Il Presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano, riceve il Presidente della Repubblica di Cipro, Demetris Christofias

Buongiorno a tutti
Abbiamo avuto una conversazione molto amichevole
Col Presidente
Di Cipro che abbiamo accolto
Come Capo di Stato
Di uno dei nuovi Stati membri della Unione europea e come
Rappresentanti di un Paese al quale l'Italia e legata
Da vincoli storici molto antico
L'Italia e soprattutto
Alcune parti d'Italia come
Lo ha ricordato lui stesso la la Repubblica
Veneziana
Siamo molto interessati non solo all'ulteriore consolidamento delle relazioni bilaterali tra i nostri due Paesi che sono in ottimo stato già ora che sono già
Molto sviluppate presentano ulteriori potenzialità di sviluppo ma siamo molto interessati a un impegno comune per dare soluzione alla questione di Cipro
Questione oramai annosa che l'Unione europea ha dovuto prendere in considerazione prima dei di decidere subingresso
Di Cipro nella
Unione stessa
Risolvendo positivamente
La discussione nel senso che
Cipro entrata a far parte dell'Unione europea come Stato indipendente
E unitario non esiste altro Governo in Cipro che abbia il riconoscimento internazionale e il riconoscimento dell'Unione
Però con un impegno a trovare una soluzione che consenta il massimo di pacificazione e di consolidamento unitario
Della
Della repubblica di Cipro da questo punto di vista siamo consapevoli delle difficoltà che ancora
Presentai negoziato tra le due parti la parte grecocipriota era parte turco cipriota
Però noi apprezziamo moltissimo il personale contributo del Presidente per la sua lunga storia per la sua lunga dedizione alla causa della libertà della democrazia e la giustizia sociale e per il suo convinto
E reiterato orientamento a favorire in tutti i modi il raggiungimento di un accordo giusto che superi una divisione che ha delle radici storiche ben note e che però sta diventando un peso insopportabile il futuro di Cipro questa soluzione
Viene ricercata dal Presidente di Cipro dal massimo rappresentante
Talat della comunità turco cipriota e deve condurre ad una soluzione
La quale e molto importante anche per portare avanti il negoziato tra l'Unione europea e la Turchia sull'ingresso della Turchia nell'Unione europea io ho avuto modo di ricordare comunitaria si sia espressa favorevoli ente e resti favorevole all'ingresso della Turchia nell'Unione europea a conclusione di un negoziato che presenti ancora molti nodi da sciogliere però uno dei nodi principali da sciogliere in questo negoziato tra l'altro
E l'Unione europea e precisamente la soluzione
Del problema cipriota e a noi sembra che da sola soluzione valida sia quella
Di uno stato realmente unitario e non di una giustapposizione tra due Stati
Mancano non solo separati va
Anche
Tendenzialmente o eventualmente ostili mi pare che in questo senso si muove il Presidente che abbiamo oggi con noi come gradito ospite e in questo senso sicuramente spenderà la sua parola d'Italia
Nel suo impegno all'intera Unione europea e anche nei suoi rapporti di buona amicizia e di collaborazione con la Turchia grazie
Rivolto tagliare l'Italia
Consentitemi anzitutto ed esprimere la mia ammirazione per l'impegno politico del Presidente Napolitano
Di lunga data
A favore della democrazia e dello sviluppo dico e sociale dell'Italia e del popolo italiano e non solo
Di popolo cipriota il popolo italiano come popoli mediterranei condividono una civiltà millenaria e in grande misura hanno contribuito alla
Stessa cultura e alla stessa mentalità
Le radici di Cipro e con quelle dell'Italia si perdono nella profondità dei secoli
Sì oggi
L'Italia Cipro fanno parte della stessa casa comune europea della stessa famiglia e insieme devono far fronte alle sfide dell'età
Contemporanea
I nostri
Rapporti bilaterali alla nostra collaborazione a livello europeo ma anche internazionale
Sono
In una condizione ottima come ai detto lo stesso Presidente Napolitano abbiamo molto lavoro davanti però per rafforzare ulteriormente i rapporti di amicizia
Stai nostri due Paesi evidenti
La mia visita odierna in Italia mira appunto a conseguire questo obiettivo
Il mio augurio e la mia speranza è che presto il Presidente Napolitano si rechi
A Cipro lo invito
Oggi
A compiere una visita ufficiale nell'isola
In modo da
Portare avanti
Questa nostra amichevole e cordiale conversazione dice
E per condividere le stesse visioni visioni che sono appunto comuni
Tra ammette il caro
Presidente italiano durante il nostro incontro
Abbiamo
Parlate in termine amichevole cordiali della nostra comune volontà di approfondire i nostri rapporti e consolidare la nostra collaborazione in tutti i settori Cipro e Italia
Fanno parte dello studio dello stesso quartiere il Mediterraneo e quindi si impone la nostra collaborazione per far fronte
Alle sfide e sfruttare le possibilità abbiamo parlato anche di questioni relative all'Unione europea
Abbiamo
Un identico il punto di vista direi la stessa visione per l'Europa autonoma con una propria volontà in grado di svolgere un ruolo decisivo
Nella sfera internazionali in grado di essere un fattore di pace
Collaboriamo per un'Europa dal volto sociale un'Europa dei popoli questo
Ritengo
L'ho sentito io stesso è condiviso dal Presidente Napolitano abbiamo anche avuto modo
Di discutere importanti questioni bilaterali anziché internazionali come la crisi economica
E abbiamo detto
Alcune parole sul
Problema mediorientale
Infine
Se
Ovviamente
Abbiamo parlato della questione cipriota e devo dire c'è
Che
Sua eccellenza il Presidente
Napolitano
Si è Espresso
Con
Servidori interest sì nei confronti dell'evoluzione del nostro problema e delle prospettive della Turchia sul suo
Cammino verso
L'ingresso nell'Unione che
Su cui deve prendere posizione Consiglio europeo
Prenderò un po'più di tempo per parlare delle questioni
Cipriote perché
Le posizioni assunte dal Presidente Napolitano sì ricalcano si identificano pienamente con le nostre nei confronti della sostanza del problema cipriota ma anche nei confronti delle modalità di soluzione
L'ASP soluzione del problema e quella
Ho informato il Presidente
Sull'andamento delle trattative
Tra le due comunità
è stato sottolineato da entrambi noi
Che l'obiettivo del
Negoziazioni deve essere il raggiungimento di una sul non è
Accettata da entrambe le parti che ponga fine alla divisione all'occupazione che riuniti chi i popoli e le istituzioni e l'economia nell'ambito di una
Federazione Bizzo male BIC comunitaria con parità eguaglianza
Politica come sancisce una risoluzione all'ONU uno Stato unito
Con una sola sovranità una sola cittadinanza e una sola personalità internazionale
Ho informato
Ci
Il Presidente
Dei progressi conseguiti con il signor Talat ma anche
Lo informato
Circa le difficoltà che incontriamo nelle trattative gli ha dato conferma del fatto che stiamo
Risoluti a portare avanti il negoziato sempre in uno spirito di buona volontà e di coerenza
Nella ricerca delle soluzioni e per giungere appunto alla
Soluzione anzi soluzione tanto desiderata per quanto riguarda il cammino della Turchia verso l'adesione abbiamo espresso la nostra il nostro sostegno a questo processo sottolineando però
L'obbligo che alla Turchia
Di
Soddisfare i soli
Obblighi nei confronti dell'Unione mostrando in nella pratica una dei
Tocca costruttivo nella ricerca di una soluzione
Al problema di Cipro abbiamo ribadito che per noi
è importante che i partner
Europei soprattutto quelli che hanno buoni rapporti con la Turchia
Le inviino un chiaro messaggio nel senso che adesso il momento
Dimostrare
Buona volontà nella ricerca di una soluzione
Non
Si può aspettare da Cipro che rimanga inerte nei confronti dell'atteggiamento di Ankara che contino a rifiutare di
Riconoscere
La Repubblica di Cipro che è membro a pieno titolo Unione rifiuta di aprire a Cipro i propri porti aeroporti come prevede il protocollo di Ankara
Ringrazio
Di cuore il Presidente Napolitano
Della comprensione pensioni e il sostegno
Grazie che poco fa ha manifestato verso Cipro e verso
Le
E e lo ringrazio per le posizioni che espresse le analisi
Quanto all'adesione la Turchia le nostre posizioni sono assolutamente simile
E questa è una felice occasione