Allocuzione del re Abdallah II di Giordania al Parlamento Europeo

Stanno gestendo Waters Giordani abbia
Esiste sì
Gli stessi
Ma non
Serviranno a niente
Onorevoli colleghi
Signore e signori
Ma è stato
A nome
Lei
Dati del Parlamento europeo le DOP il caloroso benvenuto qui al Parlamento a Strasburgo
La sua quarta visita
Conferma
La sua stima la sua fiducia e
L'amicizia che la lega a questo Parlamento e ai cittadini tutti uomini e donne nella nostra Unione europea
Anche
La sua delegazione
è
Mi è venuta e saluto in particolar modo i due Presidenti della Camera della Parlamento Giordano il mio presso il collega Presidente del Senato e il Presidente della Camera dei deputati
Sono particolarmente lieto di poter
Ospitare qui i giovani studenti Giordani che accompagnano la sua delegazione che siedono oggi la tribuna dei visitatori benvenuti dunque a tutti
Malessere immobili maestà a nome del Parlamento europeo ripeto
Quello che ho già fatto
E che devo assolutamente ripetere in sua presenza
Desidero esprimerle la nostre più vive Congo doglianze per
Effettivamente l'uccisione del suo pilota Moas casa specchio siamo tutti
Uniti nel pensiero ai suoi familiari a cui diamo auguriamo forza
Abbiamo
Ha preso con enorme sdegno questa terribile notizia abbiamo visto le immagini dell'uccisione di questo giovane pilota
Tutto questo va al di là della nostra capacità di immaginazione che ci siano delle persone che si era in grado di perpetrare degli atti e così crudeli e
Crimini criminali barbare c'è ed è i membri della così detta o Stato o islamico ci riempiono di sostegno queste esso qui infatti violerà tutti i valori e i le norme che ci uniscono
In fuga
Dal atrocità dei terroristi e delle guerre civile nel suo Paese limitrofo la Siria
Finora sono più di un milioni di profughi siriani che hanno trovato tutela che hanno trovato una ospitalità in Giordania e qui al Parlamento europeo aderiamo l'ospitalità del popolo Giordano e siamo consapevoli delle sfide a cui si trova di fronte il suo Paese
Per me mi permetta dunque a nome
L'ovvio mi permette al dunque
E l'applauso lo mostra
Di esprimeremo il nostro appoggio e la nostra solidarietà a lei al suo popolo in questi periodi difficili vogliamo aiutarla giornaliera anche nella via verso le riforme politiche ed economiche sostenendola
Lei mai stati ha avviato questo processo di riforme
E in questo modo venire incontro alla desiderio del suo popolo di cambiamento ha riconosciuto che le riforme
La pace e il rispetto delle diritti umani possono portare benessere nella sua gialle Gione anche il nome dell'alleanza internazionale contro il cosiddetto Stato islamico
La Giordania e l'Unione europea sono partner vogliamo
C'è il popolo Giordano
Viva in dignità e il nulla situazione sicura e lei mai stata tanti anni dà un contributo decisivo a questo
Affinché questa sicurezza possa ritornare nella regione e anche in queste giornate in questi giorni il suo Paese temi
Partecipa
Per
Cercare di contrapporsi e con forze di terra alle milizie terroriste effettivamente in questo modo si contrappone alla diffusione della odio dell'estremismo e questo merita il nostro riconoscimento
Per questi momenti difficili per tutte le minoranze della Regioni la Giordania rimane un Paese tollerante in cui i Paesi in tutti i cittadini dipende tenete d'alloro nella Giunta regione possono coesistere in pace la sua partecipazione alla marcia di Parigi e in
O Baggio delle vittime dell'attentato a Charlie Ettore è stato un segnale fortissimo per cui la ringrazio a nome di tutto questo Parlamento
Con questo segnale
A dimostrato che la Giordania ancora una volta si oppone al terrorismo e si colloca dall'alto della tolleranza del rispetto e della pace e poi mai stato
Abbiamo appena avuto la possibilità di terra darla a me il suo impegno
Per una soluzione pacifica della conflitto israelo palestinese senza tregua mostra Hackett noi con lei
Dividiamo le stesse norme gli stessi valori e vogliamo farci spirale da queste norme a questi valori per far fronte alle sfide di questi tempi difficili per affrontarle insieme
I veri amici si riconoscono in momenti difficili noi europei siamo particolarmente orgogliosi in Giordania ed il suo aree dia vere un amico fedele mai sta benvenuto al Parlamento europeo prego ha facoltà
Spenderò fino ad ora film
Signor presidente
Onorevoli deputati grazie grazie la Giordania fa tesoro dei suoi lunghi legami di amicizia con questa grandi istituzioni
E le sono grato per avermi invitato oggi a parlare qui
In francese mi permetto di ricordare di ringraziare i cittadini di Strasburgo per l'ospitalità calorosa questa città assai rappresenta sempre un simbolo di passaggio dalla guerra la pace un simbolo della riconciliazione e dell'Unità
Dell'Europa
Ma il senso nuovamente l'inglese
Cari amici
I popoli
Fioriscono dove c'è rispetto reciproco la civiltà
Si crea si costruisce su questo dei nostri futuri sono migliori se basati su questo ma la cui esistenza deve essere ricreata ricreata sempre di nuovo in ogni generazione il bene comune diede di fare sono soltanto da un'attenta vigilanza e dall'azione questo significato molto più che semplici misure di sicurezza l'umanità deve armarsi di dei di giustizia e di inclusione
Socio economica
Oggi queste sfide sono di particolare importanza
Il nostro mondo si trova di fronte a degli assalti terroristici colonna ambizione ostinata spietata il motivo non è la religione è semplice potere il potere che viene cercato la cera Ando dei paesi delle comunità
In conflitti settari faziosi tutto influenti dato molte sofferenze a tutto il mondo
Il barbaro omicidio da parte ed esce del pilota Giordano ha indignato tutti i miei concittadini era
A Oria etica
Era tal mondo ha reagito con orrore la risposta già data è stata veloce serie determinata e la nostra lotta continuerà
Noi che insieme ad altri arabi e Stati musulmani difendiamo non soltanto i nostri cittadini ma la nostra religione nostra fede questa è una lotta che deve essere portata avanti tale le nazioni musulmane
Soprattutto in primo luogo
Questa è una lotta all'interno dell'Islam e nel contempo
Il pericolo dell'estremismo
Deve essere considerato per quello che globale
La minaccia
Non esiste soltanto nella in Siria in Iraq ha colpito la Libia lo Yemen
Spezzina il Balilla Nigeria il Corno d'Africa laziale Americhe e l'Australia
L'Europa
Ha sofferto meglio degli attacchi spregio dei voli e ha mostrato un coraggio imbattibile
I vostri amici sono con voi
E in gennaio insieme a Rania
Mi sono unito milioni di persone in Francia che hanno marciato unite contro la violenza e l'intimidazione cari amici
Ci sono
Delle persone che vivono in Europa oggi e che ricordano le devastazioni che hanno colpito il continente alla fine degli anni trenta
E il conflitto mondiale che ne è seguito a causa di un'ideologia aggressiva espansione Istat basata sulla odio e il spregio per la vera essenza dell'umanità
La guerra europea è diventata la guerra mondiale
Oggi
Stiamo portando avanti stiamo combattendo una guerra simile a una guerra contro un'ideologia espansioni sta e si alimenta con l'odio
Testa commettendo dei rilievi omicidi in nome di Dio e della religione per giustificare delle azioni sprechi deboli che nessuna religione tollerata
Una guerra contro il terroristi che mancano di rispetto nei confronti delle valori dell'Islam e i valori dell'umanità
La nostra vittoria dipende adesso dalla nostra unità
E il ruolo dell'Europa
è vitale
Soltanto cooperando
Le nostre regioni possono
Eliminare le fonti dell'appoggio dei sopporto terrorista e sconfiggere dunque e questo movimento nei suoi e nelle sue ambizioni suoi
Obiettivi essenziale che le nostre Regioni rinnovi non le fonti di forza grandi che sono il rispetto reciproco che ci unisce e ci sostiene e sono i giovani soprattutto che devono trovare ispirazione nei valori che rifiutano la violenza che creano pace e che creano delle Società inclusive
E vorrei suggerire
Tre aree dove la nostra azione importante la prima
è una solidarietà significativa interreligiosa impegnarsi né con le persone imperiale pensione dove vivono un dialogo di rispetto è lo zoccolo di tutte le nostre società
Attaccare escludere gli altri
Insultare altri popoli la loro religione loro convinzioni
Non è assolutamente nessuna strada percorribile il futuro è nell'unità nelle rispetto non nella divisione gli stereotipi
E l'Europa
è un partner importante in questo sforzo soprattutto quando aiutano apporre
Un freno all'aumento globale di Lisbona islamofobia questo bolli Velino si basa su idee sbagliate e fa il gioco proprio di questi estremisti questa la ragione per la quale
Importante chiarire che cosa significhi veramente essere un musulmano insieme a numerosi altri musulmani
Ho imparato dai miei primi anni di vita che la nostra Regione
Chiede a rispetto e la cura degli altri
Del prossimo il profeta ma Mohamed cartacce benedizione sia con lui ha detto nessuno di noi
è
Ha una propria religione fino a quando non amerà il suo prossimo come se stesso e questo è quello che significa essere musulmano tra i vari nomi di Dio che sentiamo il pietoso il misericordioso tutta la mia vita ogni giorno
Ho sentito io ho usato il saluto a Salamone a lei compie un auspicio per il prossimo di pace benedizione questo è quello che significa essere un musulmano
Più di mille anni fa
Prima della Convenzione di Ginevra
I e soldati musulmani avevano l'ordine di non uccidere bambino
Una donna un vecchio noi distruggiamo urlare vero una parete non distruggere una chiesa e queste sono le stesse valori dell'Islam
Che ci sono stati importati a scuola il quadro bambini non distruggere odissea creare un però un posto dove de relato Dio non una moschea non la Chiesa non la sinagoga
E questo e questo è il cui
Quello che significa essere un musulmano questi sono i valori che insegna i miei figli
E che loro trasmetteranno poi ai loro figli
Cari amici sono indignato e addolorato dai recenti attacchi in alcuni Paesi controlli minorità cristiane e
Le comunità cristiane e
Mineo dimmi di Mino in minoranza questa è un'offesa contro l'umanità e l'Islam i cristiani arabi sono parte integrante del nostro passato presente il futuro Regione che ha dove abitiamo
La Giordania è un Paese musulmano
Con una comunità cristiana molto ben radicata insieme il popolo Giordano costituisce una società indivisibile
Amici è partners nella sviluppare nel costruire il nostro Paese i musulmani di tutto il mondo hanno un ruolo critico nella comprensione globale la nostra religione con la vostra esige pietà
Pace e tolleranza difende come lo fa lì poco la vostra la
Dignità umana uguale per ogni persona uomo donna vicino o straniero
Quei criminali dell'Islam che migrano queste verità
Sono anticamente superati per numero dallo c'erano di credenti uno virgola sette sei miliardi di musulmani in tutto il mondo in effetti questi terroristi hanno fatto sì
Che
Il musulmani del mondo diventassero il loro obiettivo maggiore e noi non permetteremo loro di prendere in ostaggio la nostra religione
Cari amici
Il secondo in campo che è importante per l'armonia globale è il sistema internazionale che da tutti i popoli il rispetto che vogliono e meritano
Continuo a sentire la domanda
Come mai il mondo non difende i diritti dei palestinesi
Il TAR il processo di pace è inceppato continuamente
Cerchiamo di vedere qual è la situazione reale
Più insediamenti israeliani meno rispetto per i palestinesi occupati Cuesta carenza mandano Uma invia un messaggio pericoloso perché era o della fiducia nella legge internazionali il diritto internazionale nella comuni tenta nazionale minaccia i pilastri della pace mondiale cioè che i conflitti e devono essere risolti per via politica e non dalla forza e non dalla violenza e da agli estremisti un potente slogan
E sono loro che sfruttano le ingiustizie e il conflitto strisciante per creare dare legittimità e reclutare quindi dei comparti pentire stranieri in tutta Europa in tutto il mondo
è arrivato il momento di pensare al futuro
E come questo conflitto continuo alimenterà ulteriormente l'odio la violenza il terrore in tutto il mondo come possiamolo
Tare portare avanti la battaglia ideologica se noi non definiamo assolutamente la rotta verso una pace
Israelo palestinese i nostri Paesi uniti devono dare naturalmente lo slancio e progettare il processo verso una
Soluzione finale e inclusiva completa
Signore e signori
Uno sforzo critico un terzo a Fort sono scritti con è creare una maggiore speranza laddove reca radicalizzazione fiori c'è prospera sull'insicurezza e le esclusione economica creare fiducia per dei fiduciari in un mondo di pace
Per questo è necessario dare opportunità ai cittadini per
Soddisfare loro potenziale crearsi una buona vita
E
Aiutarli è un messaggio potente di rispetto al Parlamento europeo ha riconosciuto l'importanza di creare delle opportunità socio economica definendo il due mila e quindici l'anno europeo dello sviluppo per la Giordania
Lo sviluppo è una priorità erano state tutte le sfide regionali
Abbiamo ha fatto passi avanti per cercare di far fronte al regista urgente per aumentare i posti di lavoro migliora la qualità della vita attraverso delle riforme continue e dei partenariati come quello che intratteniamo con il Parlamento europeo la Giordania
Da importanza ad una forte partenariato con l'Unione europea i suoi Stati membri e siamo impegnati con il vostro appoggio a lavorare verso una livello maggiore di partenariato
La Giordania prende sul serio anche i nostri obblighi Busia morali nei confronti degli altri nonostante scarse risorse il popolo Giordano ha aperto le braccia per accogliere profughi che fuggono la violenza regionale
Come ha detto il Presidente prima la Giordania accolto migliaia di cristiani iracheni nell'ultimo anno e questo si aggiunge a dal rifugio che è stato dato a uno virgola quattro milioni di profughi si reali e che rappresenta il venti per cento della popolazione negli ultimi anni
Questo superare l'equivalente di tutta la popolazione Imperia qualora la Francia dovesse ospitarli
Il mio piccolo paese e adesso il terzo ma genera maggior Paese ospite dei profughi e ringrazio tutti loro che ci stanno aiutando a far fronte a questa Global responsabilità globale
Cari amici
Se il vostro appoggio invia un messaggio non soltanto al mio popolo
Ma tutti coloro
Che cercano di fare fare passi avanti nella pace nella moderazione l'Europa vi sostiene
Le nostre regioni e i nostri popoli
Non troveranno migliori partner e vicini
Di quello che trovano nella nostra
Collaborazione
La storia la geografia il futuro ci uniscono cerchiamo di non farci separate separare perché insieme possiamo creare pilastri di rispetto reciproco che sosterranno il bene comune per le prossime generazioni grazie per l'attenzione
Queste tre voci mai sta
è necessario supportare tutti gli applausi e
Per carità
Ho avuto l'impresa l'impressione ma istante che
Il Parlamento avrebbe continuato ad applaudire perché da tanto tempo non abbiamo sentito un discorso così incoraggiante al nostro interno grazie grazie lei è un ospite sempre ben gradito
Penso che
I colleghi con le loro applauso abbiano espresso mai sta
Sicuramente con quello che lei ci ha detto sul suo paese sulla sua Regione sulle sue idee personale ha parlato a di cose che ci stanno tutti a cuore grazie dunque per averlo fatto per il suo intervento