Presentazione del "Premio Italia Radici nel Mondo" edizione 2024

Per
Buongiorno a tutte e tutti grazie per essere qui oggi con noi
In questo mercoledì importante
Per per la settimana che stiamo affrontando ma soprattutto è un gran piacere e un onore poter
Come dire dare inizio a un appuntamento al quale
Con delle persone alle quali sono molto legato
In particolar modo consentitemi di dare il il benvenuto a Giovanna Di Lello
Che
L'inventrice l'animatrice la sostenitrice o se volete
Il la prosecuzione invita di di delle opere di John Fante grazie a lei e grazie a un amico che avevamo in comune che non dimenticheremo mai
E Francesco durante oggi abbiamo l'opportunità di parlare di due storie che si incrociano da un lato il festival John Fante e dall'altro il turismo delle radici
E insieme a lei promotore di questa iniziativa saluto all'amico
E il collega Giuseppe sommario
Do il benvenuto
Al sindaco che rischia di divenire il sindaco più famoso d'Italia o più martoriato d Italia ma questo ce lo dirà la cronaca politica ha detto Rossi ore giorni
E il sindaco di Torricella Peligna quindi comune molto molto importante negli equilibri geopolitici del gelo strategici viene del nostro Paese
Ringrazio e saluto sua eccellenza Giovanni Maria De vita
Che
Anche lì come dire possiamo definirlo il padre del turismo delle radici
No no lo dico perché così chi ci ascolta sa Cocchi sella di lepre Rizzo e quindi
E poi
Angela Bubba
Scrittrice e componente della della giuria del premio e soprattutto Nicola ma Toshiro che il presidente della Fondazione Pescara Abruzzo che saluto e ringrazio per la presenza
Io chiudo velocemente perché ovviamente molto più utile e interessante per tutte voi tutti voi ascoltare
La presentazione di questa nuova iniziativa di questo premio Italia radici del mondo due mila ventiquattro
E che il sottotitolo credo che mai come questa volta cara Giovanna carri caro Giuseppe sia stato azzeccato racconto le mie radici plurime
Dico giusto una cosa e finisco perché le mie radici plurime perché noi siamo abituati da fin troppo tempo
A a vari livelli in vari contesti sentiamo sempre parlare di una parola che identità
Ora io questa parola non l'amo affatto e non l'ama non perché non mi piace la parola identità non amo perché reputo che l'identità sia un costante di venire
Ed è un costante di venire perché fatta del della moltiplicità
Di di percorsi di vita di esperienze in questo caso appunto di radici plurime
E quindi credo che voi abbiate colto il segno e conoscendovi bene
So bene il il tasso di sensibilità e di approfondimento che metterete che mettete insolito nell'osso i lavori dalle vostre iniziative e credo che sia fondamentale
Sono contento
Salutando colleghe e colleghi che sono presenti oggi qui
Sono contento soprattutto perché quando si fanno iniziative
Nei piccoli comuni nei piccoli comuni delle aree interne per me
Hanno un valore ma
Maggiore perché guardate facile fare i premi è perciò io sono molto legato
Alle attività di Giovanna Di Lello perché è facile fare i premi nelle grandi città nelle grandi capitali è facile farà arrivare nomi e personalità
A Roma
Andateci a Torricella Peligna sindaco cioè Kirche Cisano avvenuto forse dieci volte
Eppure hanno avuto la capacità negli anni
Hanno avuto la capacità negli anni veramente di fare arrivare il mondo a Torricella Peligna e credo che questo sia
Vada a merito applauso di queste iniziative credo che che sia anche il valore aggiunto vero di questa iniziativa io mi taccio e passo la parola al sindaco Carmine ficca
E chiedo a Giovanna di prendere il mio posto in maniera tale che poi possiamo proseguire con i lavori
Buongiorno a tutti saluto tutti i presenti
Vorrei innanzitutto ringraziare l'onorevole Toni Ricciardi per aver permesso
Quest'iniziativa qui oggi è per noi chiaramente un onore essere qui presenti
Perché appunto dato dice la Peligna da un paesino di mille duecento anime dell'interno Bruzzese che sorgeranno vicente uno metri sul livello del mare siamo arrivati qui a Roma per presentare questa mattina
Questa che è un'iniziativa un'altra sfida che ci poniamo una sfida che nasce dall'avviso del ministero degli Esteri
Appunto del turismo delle radici a cui abbiamo aderito abbiamo presentato nostro Progetto grazie anche la collaborazione soprattutto di Giovanna Di Lello del professor Giuseppe sommario
Che sono i coloro che animano
Il nostro Festival
Giuseppe sommario e l'ideatore del premio e direttore del Piccolo festival delle si parte sì con cui abbiamo condiviso appunto ideali e appunto il Progetto
Dicevo con Giovanna Di Lello portiamo avanti il John Fante Festival
Da diversi anni siamo oggi alla quattordicesima edizione diciannove alla chiedo scusa la diciannovesima edizione del del nostro festiva
E questo festival parti con una scommessa cioè quella di fare in un piccolo paese delle zone interne
Un festival letterario ambizioso legando il festival al John Fante a uno dei figli della nostra terra del nostro paese del nostro territorio del nostro Pruzzo appunto cercando di evidenziare
I temi di intercultura i temi appunto dell'immigrazione
L'Abruzzo è stato è stata una regione che ha subito una migrazione importante come tutte le regioni del Mezzogiorno
E Torricella Peligna è un Paese che nel nel secondo dopoguerra contava circa cinque mila abitanti oggi ne appunto mille trecento mille duecento
Torricella Peligna quindi visto partire insieme a tanti altri Paesi della nostra regione tantissimi concittadini
E questi concittadini sono andati in tanti Paesi del mondo
In America in Australia nel nord Europa
In Italia nel nord Italia
E noi quindi abbiamo voluto
Aderire a questo progetto questo appunto che c'è stato proposto dal dal Ministero degli Affari Esteri appunto per cercare di andare ancora di più a lavorare su questa tematica
Ed è per questo che ringrazio della sua presenza qui oggi il professor Giovanni magari vita lo ringrazio per la sua presenza però non è che ci fa nell'essere qui
E ringrazio il presidente della Fondazione Pescara Pruzzo il professore
Mattoncino Nicola matto moscio
Lo ringrazio per sostenere da diversi anni il nostro festival con la Fondazione
E in questo caso anche per il sostegno che cita a l'iniziativa appunto del premio Italia radici del mondo
Io mi fermo qui ringrazio il giudice Lanni presenti e ringrazio appunto Loredana Piccinelli che purtroppo non presente qui la nostra delegata la cultura il consigliere Nicola Di Pietrantonio
Che fanno appunto parte del comitato organizzatore del John Fante Festival ringrazio tutti passo la parola a Giovanna Di Lello la direttrice artistica del John Fante festiva
Appunto che a questa è stata geniale nell'aver ricreato il John Fante Festival
E con la spirito di sacrificio dedizione e tanto lavoro
Permette insieme a tante altre persone di poter realizzare un festival del genere alla diciannovesima edizione in un piccolo paese montano delle zone interne Apruzzese
Concludo invitandovi tutti a Torricella Peligna prima l'onorevole tonici Ricciardi
Citava il nostro Paese appunto anche per perché ha dato i natali a Luciano D'Amico Luciano D'Amico appunto che candidato alla presidenza della regione Abruzzo che domenica appunto si voterà qui in Abruzzo decisi in Abruzzo
Quindi vi ringrazio vi invito a venire a Torricella Peligna nella prossima estate
Grazie grazie Sindaco per le parole stese mi piace questo
Quando dice con spirito di sacrificio perché in effetti noi tutti la sottoscritta ma anche il Comune di Torricella clinica degli amministratori sostengono organizzano questi questo festival organizziamo questo Caesar con grande un grande sacrificio perché di fatto un gesto politico
Come giustamente sottolineava l'onorevole Ricciardi l'amico Toni Ricciardi che venuto spesso a John Fante Festival che conosce le realtà dell'entroterra
E come ha appunto sottolineato fare un festival pensare anche questo premio che un premio nazionale internazionale anzi
è in un piccolo comune partendo dal piccolo vuol dire comunque no a sapere di fare tanti sacrifici e sapere di lottare tantissimo e noi in questi anni diciannove anni
E che ciò che stiamo facendo siamo è un atto politico perché è un gesto politico perché vogliamo dimostrare che nei piccoli paesi nell'entroterra è un po'nello spirito anche del Progetto insomma del turismo delle radici che delle nell'entroterra si può fare tanto si può fare bene e si può parlare al mondo no anima il nuovo si parte dall'Abruzzo e mentre per par al modo si parte dalla Calabria dell'entroterra per parlare al mondo e ciò che vuole fare questo prende appunto il Premio Italia radici nel mondo
Rivolto a a tutti gli italiani di additivi che le italiane residenti all'estero ma non solo anche agli oriundi alle oriunda e c'è chi ha a che fare chi ha una radice anche nella nostra nel nostro Paese
E quindi è davvero una scommessa dire dire quasi un laboratorio no per certi versi perché noi vogliamo interagire con il mondo lì dove ci sono i nostri concittadini nostri a so mai l'Italia e gli oriundi no per dire ci siete
Cosa avete da raccontarci
Un premio quindi internazionale quindi solo per gli italiani a la all'estero
Premio per racconti inediti vogliamo appunto ricevere racconti quindi dai dieci mila e dei venti mila battute
Ma inediti scritti per il nostro premio che poi li li raccoglieremo
No in una pubblica pubblicazione
Questo come dire quindi è rivolto anche a un John Fante per esempio a sindaco un John Fante che erra d'origine italiano d'Abruzzo di Torricella Peligna ma non aveva la città la cittadinanza italiana no
Però Luigi come abbiamo visto come sicuramente sapete i suoi scritti racconti e romanzi parla molto dell'Italia ed è ciò che vogliamo no da questi racconti no litania che c'è fuori Italia che comunque ancora ricordano questioni Undead ai nonni bisnonni da dal dalla dei racconti sussurrati in casa ecco questo vogliamo raccogliere anche noi
E quindi quindi però li vogliamo in lingua italiana ossia li raccogliamo in lingua italiana o origini in lingua originale quindi tutte le lingue dove si trovano i nostri oriundi ma poi accompagnati da una traduzione in italiano noi pubblicheremo in lingua italiana
Le
Parlerei anche quindi perché poi insomma devo dire che questo premio l'abbiamo pensato come avete già accennato prima con appunto il professore Giuseppe sommario anche perché i nostri due festival si sono sempre occupati di emigrazione italiana ed era un modo che ci siamo incontrati al John Fante Pessi dall'abbiamo insieme vogliamo attraverso questo premio approfondire questa tematica poi ne parlerà anche Giuseppe appunto riflettere no su quello che è essere italiano all'estero ed è molto ipocentro ancora molto da dire in modo anche innovativo no anche la scrittura narrativa può essere un modo no per raccontare e quindi noi l'abbiamo pensato per appunto approfondire questa tematica insieme lo porteremo avanti tant'è che noi lanciamo il bando oggi il bando sarà già on line da questa sera
Questo bando quindi chiuderà il trentuno maggio
Quindi si può voi vedrete avrete un indirizzo dove spedire insieme alla scheda di iscrizione tutto il materiale
E quindi chiuderà appunto il trentuno maggio
Sceglieremo i semifinalisti li annunceremo appunto nel festival di Giuseppe diretto da Giuseppe sommare il piccolo paese dell'Est partenze dall'otto all'undici agosto
Quindi i finalisti saranno probabilmente i dieci e poi il vincitore l'opera vincitrice sarà annunciata al John Fante festival dal ventidue al venticinque agosto quindi diciamo che c'è un iter piuttosto lungo
E poi invece la cerimonia di premiazione con la vincitrice o il vincitore si terrà appunto nell'autunno delle di quest'anno in una istituzione che dobbiamo ancora definire la giuria allora la giuria sarà come il pre e il presidente della giuria di quest'anno sarà appunto l'antropologo Vito Teti
Perché è un po'questo premio è vero comprendo che guarda a Francesco Durante che l'amico Toni Ricciardi ha citato giustamente perché comunque un premio ispirato alle le sue ricerche è stato uno dei più grandi studiosi di letteratura Eaton americana ha lavorato anche anni per il Museo dell'emigrazione a Napoli dove sono partiti tantissimi nostri
Anche i migranti nonni emigrati tra cui c'è anche tra cui anche la mia famiglia
E e però guarda anche a gli studi se vogliamo possiamo dire può iniettare RAI Giuseppe di di dell'antropologo Vito Teti no la dinamica tra i restati ai partiti no un po'questo premio
Gioca no su questo questa dinamica importante
E i ritornati che poi sarà questo squisiti saranno questi scritti in qualche modo che noi pubblicheremo
Il loro che torneranno qui
A parlarmi appunto
Quindi la giuria sarà tre presieduta da Vito Teti ci saremo nulli della gli ideatori di questo premio e poi altre figure del panorama nazionale di insomma scrittori
Gli specialisti di emigrazione oggi ci doveva essere Angela Bubba che purtroppo per problemi di famiglia non c'è non sarà con noi Angela Bubba una scrittrice importare emergente insomma di
Che ha vinto diversi premi ed è stata anche finalista del nostro premio John Fante opera prima tra l'altro tutto Torre anche d'origine calabrese insomma una scrittrice che comunque anche lei ha avuto a che fare con l'immigrazione
Che cosa
I temi quali sono allora l'opera vincitrice riceve insomma al il vincitore o la vincitrice riceverà un compenso di mille euro quindi premio in denaro importante e i finalisti il loro i racconti dei finalisti saranno pubblicati in una libero che cureremo
Un Giuseppe e che sta insomma speriamo speriamo di dare alle stampe insomma subito dopo entro il due mila ventiquattro mila venticinque sicuramente
Quindi ecco
Questo è il premio un premio su cui noi contro puntiamo tanto perché comunque ci crediamo tantissimo con Giuseppe anche con l'amministrazione
Comunale di di Torricella Peligna che sarà il l'ente organizzatore comunque in importante pensate ad un piccolo comune che si prende
Insomma questa resta un grande responsabilità e quindi è una cosa importante su cui noi ripeto
Puntiamo tantissimo siamo degli idealisti ma sono sicura che comunque anche lì insomma l'Italia l'altra Italia che nel mondo risponderà con perché già addirittura già solo con questa convocazione
Deve già ci hanno scritto quindi sicuramente avremo bellissimi degli pochissimi racconti ora anch'io volevo ringraziare gli invitati
Ecco sua Eccellenza Giovanni Maria Mercedes di De vita comunque che comunque sta facendo un lavoro un lavoro straordinario
Con questo progetto del turismo delle radici che comunque ed era tantissimo ai paesi delle entrate mi sono sicura e noi speriamo di accompagnare al meglio
Queste qui i Progetti in tutta insomma in tutta Italia e un premio internazionale partì da Torricella Peligna dall'Abruzzo parte dal piccolo festa delle star pensa e quindi
Dalla Calabria mai un premio internazionale
E rivolto appunto a tutti gli italiani all'estero agli oriundi
Presenti appunto allego più gli italiani presenti all'Estra intendiamoci e ringrazio anche il presidente della Fondazione testé l'Abruzzo il professore
Nicola mattone ciò che da sempre ha creduto ai progetti del John Fante Festival grande appassionato di John Fante
Lui addirittura anche grazie alla sua intraprendenza finanziato anche mio documentano lo dico con davvero con piacere
Il mio documentario su John Fante è stato il primo documentario soggiornanti in Italia e quindi che comunque aiutato la ricerca su John Fante in Italia perché
Insomma voglio
Abbiamo in qualche modo anche grazie appunto alla Fondazione Pescara Bruzzo anche aiutato la ricerca di questo scrittore americano d'origine italiana in appunto nel nostro Paese quindi grazie davvero
E io Don vorrei dare la parola appunto Giuseppe chi è magari può spiegare
Qua come è nato questo nostro Progetto insomma
Giuseppe sommarie come l'avete già sentito è incredibile direttore delle piccole pesti anche le start Henze ma è anche un esperto dell'emigrazione italiana
Intanto grazie buongiorno a tutti e a tutte
Saluto anche io intanto il tavolo del dei relatori ringrazio il sindaco di Torricella per essere qui per sosta e ringrazio il presidente la fondazione ringrazio anche io il il consigliere di vita non so se il padre del turismo luogo delle radici o con qualche anno fa dicevo l'uomo delle radici
Sicuramente una figura senza la quale il turismo delle radici non avrebbe avuto l'impulso che ha avuto negli ultimi anni sicuramente
Grazie alla la sua intuizione alla sua tenacia a il il tema del turismo delle radici
A occupa il posto che ha in questo in questo anno
E lo ringrazio anche perché Oviesse sulle particolarmente sensibile a queste iniziative ed è non manco occasione per quanto possibile di essere anche presente ringrazio ovviamente padrone di casa l'onorevole Ricciardi che purtroppo non è mai venuta a pensare ed esperta in sé e quindi non lo so perché preferisce ovviamente andare al John Fante Festival
E quindi
Quindi aspettiamo quest'anno in grado saluto anche l'onorevole porta che che c'ha raggiunto che dire all'inizio pensavo in realtà che questa questo premio che è nato sostanzialmente dalle dall'incontro figlio di Giovanna e della voglia di fare qualcosa insieme poi dopo ho scoperto che in realtà lei voleva
Vito Teti al Festival e quindi in qualche modo ha ha dato il facciamo qualcosa insieme per poi portare Vito Teti alla festa alla John Fante festival
No ma a parte questa battuta è vero nasce dalla dalla volontà di
Creare qualcosa che unisse che gira in Francia il il lei che le due manifestazioni qualcosa che fosse più stabile organico che non fosse come dire un semplice scambio di ospitate
Quindi è un lavoro lungo cioè penso che siano almeno due anni che non parliamo di questo fu di questo premio anzi forse anche qualcosa in più
E quindi e sostanzialmente il punto d'inizio è quello di cementare di siglare un'unione
Ecco fra i due i due festival fa il John Fante e il festa delle start pensa anche perché sono sono manifestazioni che si occupa più o meno degli stessi temi il tema a di cui si occuperà il premio
è il un tema che in qualche modo c'era da tutte e due i festival che sono appunto le radici quando ne parliamo di radici e parliamo appunto della storia della nostra emigrazione è una storia che ricordo qui ha ha interessato qualcosa come trentacinque milioni di italiani in in uscita
L'onorevole Ricciardi diceva prima giustamente che sottotitolo è un sottotitolo a cui noi teniamo molto che illumina particolarmente quello che la nostra idea di concepire le radici
E raccontare le nostre radici plurime perché noi in realtà
Siamo per celebrare l'identità le radici però radici che chi sono molti situate dire molta essere plurime e al teste le molteplici sono radici che sono pronte pronte Racca raccogliendo la lezione di di Vito Teti ma anche dello storico Doni Ricciardi sono pronte ad apparire a riapparire magari gridate
Lontano lontane miglia migliaia di chilometri qua quadrati
E per questo no che nascono le tantissime comunità doppie o le piccole Italie Enzo Russo tradotte no sono cresca che sono se non come dire un tentativo di replicare di sdoppiarsi in qualche modo e poi replicarsi in un tanto non in un luogo che un luogo sarebbe un po'spaesante sostanzialmente no le le comunità doppie piccole Italie e nascono per rendere casa il luogo dove dove dove si trovano i tanti irritanti nostri connazionali quindi quest'anno Sidea e siccome non volevamo fare come dire un premio che fosse una mera celebrazione come i tanti premi non fosse soltanto la consegna di un premio malori volevamo che questo premio oltre a celebrare gli italiani Dior
Egli italianità no che vive fuori dai nostri confini nazionale
A portarsi un contributo a quelle che sono i temi dei nostri testi vale quindi partiti rimasti stanza ritorna Anza nuovi arrivino fosse comunque in qualche modo portassi una riflessione Islam casse se vogliamo anche il campo il il il il la categoria di cui di quelle che sono di quelli che sono i temi che abbiamo più volte richiamato
E per questo abbiamo deciso del di di di che fosse un premio letterario
Che fosse un premio di racconti inediti e che in qualche modo come diceva prima Giovanna fosse anche un un modo per ritornare a Cassano
Perché raccontare la proprie le proprie origini raccontare magari ricordare no che sono sono sono verbi che stanno molto insieme ricordare quelle che sono le storiche magari venivano raccontata a casa è un modo
Per ritornare a casa
Chiudo con un'ultima osservazione a proposito della lingua no perché abbiamo Toni Ricciardi prima diceva
E l'identità no d'identità sono le radici sono fatti da più d'identità da più elementi identitari come possa essere sicuramente il cibo la la religiosità da feste le feste dei sassi santi patroni
Ma penso che l'elemento direttivi unitari per eccellenza sia la lingua non per questo noi ci teniamo a Cheli a condizione italiana italiano quanto veloci a Rimini tradotti in Italia perché essere la nostra radice italiana può anche essere coltivata e debba essere continuata anche attraverso la lingua d'arresto cito due un poeta siciliano è un linguista per portare come dire ragione a questa nostra scelta intanto il linguista
Raffele Simoni che in una pagine che faceva proprio sugli italiani del Nord America diceva come e ho avuto modo anche di constatarlo di recente come
Nelle prime generazioni ci sia stato come dici sì si conservino ancora meccanismi g negativi dell'Italia
Quindi questa è un è un dato importante anzi si conservano perché il caso di alimentarli no caso di non negarli
E del resto Raffaele Simone diceva e questo lo confermiamo spesso noi non abbiamo modo di constatarlo che anche nella nelle nuove generazioni ed è terza e quarta generazione non parliamo ovviamente le migrazioni recenti che sono italofona tutti gli affetti no
Chi parte di recente nato in Italia ovviamente
Mandi gli oriundi terza quarta e quinta generazione dice lui Cito testualmente si nota una ripresa non accidentale di interesse e di le
è alta mi ha sempre colpito questo termine che usava Raffele Simone di lealtà e io direi verso una lingua io aggiungo la cultura italiana allora se questo già in essere perché non in qualche modo incentivarlo e alimentarlo con i racconti che possono arrivare al nostro Festival
Per questo abbiamo scelto la lingua italiana non non cercando e abbiamo anche ovviamente inserito la possibilità che ci arrivino ci arrivino racconti in qualche modo anche tradotto tradotti
Perché la lingua italiana è un elemento identitario fondamentale del resto e chiudo come diceva poi cedo la parola al presidente e del resto diceva Buttitta nonché a un popolo gli si può rinnegare tutto no non si può negare anche il lavoro
Però non perderà mai la dignità non perderà mai il suo essere popolo ma quando il momento in cui gli sia egli sia ruba la lingua a donatagli dai padri in quel momento che il popolo diventa prigioniero
Grazie a voi allora io cedo la parola no a
Allora grazie Giuseppe grazie
E adesso Fido la parola alla presidente Nicola mattone sono che appunto presidente della Fondazione Pescara Buzzi d'Abruzzo ma anche professori insomma è una nel cono mista dell'Università di consigliere D'Annunzio di Pescara
Il professor mattone su appunto attraverso la Fondazione ha già partecipa no con un contributo per punto questo premio quindi cedo la parola al professore
Bene buongiorno a tutti grazie
Una battuta sul documentario il primo documentario di Giovanna
Sud John Fante dico prima perché mi auguro che ce ne siano altre insomma intatta agli omesso di ricordare che poi fu segnalato forse anche con un premio certa celesti dal documentario a Los Angeles Blanca desse e dunque meritoria merito alberi
Sì lo possiamo immobiliare vero qui c'è un editore tra l'altro un grazie a tutti i presenti giornalisti editori
Davvero grazie il residuo più lingue per l'altro si incaglia muoia si esamina nell'abisso Mass Printing anche il ruolo
Serena fibre Fiorenza beh
Ringrazio naturalmente l'onorevole Ricciardi perché ci ospita
Emigrazione Fabio porta l'onorevole Fabio Porta che a ospitato altri iniziative alle quali ho avuto l'onore e il piacere di partecipare e abbiamo un altro onorevole che insomma non può passare inosservata per tante ragioni l'onorevole Irene ma anzi perché perché è vero che insomma adesso Torricella Peligna caput mundi ma insomma c'è anche un territorio di prossimità lei ha origini in gesso pallina confinante con Torricella
Conto riciclate vigna
Il tema di questa pregevole iniziativa rinvia ad Timmy a argomenti complicati radici e identità sono un binomio
Che come sappiamo tutti si può prestare anche a molti rischi come un altro binomio si presta a molti rischi per esempio nazioni patria ma non assumersi la responsabilità di sforzarsi di comprendere la profondità dei significati delle tue parole radici e identità così come delle altre parole nazione patria sì commette il un gravissimo errore regalare
A una cultura che invece gioca in maniera strumentale su questi binomi con molta retorica
E con spiriti spesso rancorosi est escludenti e se non sconfinanti in degenerazioni autoritarie comunque poco partecipativi
In realtà esistere la nazione intera tassista la patria ma posso se declinati
Nell'accezione democratica autentica vera che sono di sentimenti diffusi genuini dei cittadini e delle comunità nel loro vivere spontaneo quotidiano
Esistono radici e
Identità
Che appartengono a ciascuno di noi ha l'alibi alla vita l'esperienza ti ciascuno di noi e le cui vetrine assonante debbono essere regalate a interpretazioni
Demagogiche e retoriche perché hanno una loro e senza una verità peraltro spesso aiutano anche a disporre di chiavi di lettura
La complessità
Del mondo che ci è dato di vivere nei tempi che sono noi
Coesi qual è il modo migliore per evitare questi rischi e bateau subito anche al al merito del premio in modo migliore per evitare questi rischi e e
Prima non negarli ma per cui coniugarli
Interpretarli declinava ogni di termini che i binomi
Nel mondo aperto plurimo in termine giusto perisce già usato perché accompagnino il significato e l'impegno nella vita
Delle singole persone e delle comunità per cui diventa relativamente importante in questo modo dove si è nati e che in maglietta si ha avuto il per caso all'opportunità di indossare
Che sangue abbiamo nelle vene
Il luogo dove
Sono state le opportunità di nascere di muovere i primi passi di avere le prime consapevolezze come esseri umani
Quello che conta e l'esperienza della vita quello che conta il modo di intente priva di niente
Quello che conta allora e la dimensione del diritto al rispetto della persona che si coniuga inediti avvenimenti con i diritti di cittadinanza
Che che travalicano i confini Caravà dicono principi che travalica i confini che tra l'altro di confine enti che travalicano i piccoli borghi o le grandi o le grandi città e travolgono qualunque principio
Che sia escludente che rinvia a suoli e Hassan quel come connotazioni di appartenenza
Quindi dobbiamo saper occuparci è quanto mi non di destinare al plurale queste queste queste parole ed è quello che si fa con questo premio
In maniera coerente
Preziosa e ambiziose ricca di anche i significati e e di contenuti
Il fatto che sia legato a John Fante al premio diciamo principale diciamo così
Che il premio John Fante ci obbliga sempre a
Non sottovalutare
Il Garante regalo che ci ha fatto John Fante che quello di offrire un archetipo
Con cui interpretare l'esperienza umana e anche più chic specificamente esperienza culturale attraverso la narrativa la scrittura narrativa e lo stesso cinema senza trascurare
La l'arte
E del cinema
Che rinvia alla storia di una regione
Quale l'Abruzzo ma rinvia alla storia dell'Italia nel suo insieme
Ma tenesse un archetipo evidente che rinvia alla storia tutti della umanità nella sua dimensione universale
Quali quali sono gli ingredienti dell'archetipo del infantilismo
Il primo ingredienti e
L'emigrazione
E l'emigrazione come fenomeno di sempre dell'umanità il sempre non c'è mai stato un epoca storica senza lo sciamare degli uomini immigrate degli uomini
Emigrazione che rinvia specialmente alla storia del nostro paese è stato citato trentacinque milioni un numero insomma che poi bianco numero controverso pur insomma si si parla poi di
Nuove generazioni di ieri di che si sommano insomma
E probabilmente altre statisti a riguardo segnale avrebbero una una nazionalità se dovremmo parlare con questa parola d'italiani nell'Est all'estero superiore ai italiani e che sono residenti nel nostro nel nostro Paese e quindi questi numero civico no come
Come l'emigrazione
Sia una ha proposto di identità un'identità imprescindibile
Dell'italianità e Quintino del storia anche concreta vissuta
In età contemporanea dal nostro paese
Un altro ingrediente dell'archetipo Fanti hanno e il lavoro
Lavoro che coi e all'origine nel caso
Di l'emigrazione che ha coinvolto la sua famiglia
Che ha coinvolto di forse sessanta milioni di italiani oggi sparsi nel mondo
Come ragioni di esistenza
Attenzione non solo e non semplicemente confinato al significato della sopravvivenza
E Quintili immigrazione legato alla ricerca il lavoro per sopravvivere c'è soprattutto questo e c'è sempre stato soprattutto questo
Ma c'è anche altro guaio a non cogliere la la dimensione è piena del significato di vita che si si avventura
I percorsi delle migrazioni senza sapere se poi torno Omo indietro
E se quindi le radici e proposi radici le radici si si spezzano definitivamente oppure si possono coltivare se lo zainetto la maglietta dell'identità si può ancora
Si può ancora ricordare e in qualche maniera valorizzare ecco tutto questo significa il lavoro degli emigrati nel caso poi di John Fante ci qualcosa di molto di più
C'è veramente qualcosa di molto di più ce Ceglia etica del lavoro e Chen non solo il diritto al lavoro ma c'è anche per il dovere
Al lavoro e nel lavoro e nel modo di interpretare il logo
Ricordo e chiudo ne vado rapidamente a chiudere ricordo che
Diciamo Nick Molise
Personaggio mitico
Di John Fante
Era felicissimo
E
Guardava i tempi di lavoro con la luce del sole
Dall'alba al venire meno persone senza porsi il problema il quale era il contratto di lavoro da osservare e poi nel fare uno una lapide
Per il cimitero o un pezzo di marciapiede
Si sentiva finisce perché aveva lasciato col le sue mani ed con impronte delle sue immani
Il significato una parte importante di significato della sua vita della sua esistenza
E dunque l'archetipo Defanti ISMU diciamo così è una chiave d'interpretazione del mondo in quanto tale quindi non solo la storia di una regione di un Paese
Ho di un continente poi coinvolto crea
Dal piromani riduzione o come appunto di tanti fenomeni di migrazione Grazioli orgoglio giardiniere assoluto sì grazie grazie presidente dissi io sì io saluto l'onorevole amanti grazie per essere qui davvero è che saluto anche l'onorevole porta non era l'onorevole Porcu è stato eletto
è stato eletto appunto nella circoscrizione estera nel Sud America e quindi chiederei alla l'onorevole magari ecco di darci di di invitarla ci in qualche modo dare dare fare un saluto come appunto a italiano eletto all'estero
Grazie no faccio un brevissimo saluto ringrazio
Tutti ovviamente il festival Fantafestival festa dello Sparta in sé quale sono ormai cliente fisso ma favorevolmente favorevolmente adesso aprono ad altri colleghi lo stesso privilegio professor Bartoccioni amico
De vita al sindaco di Torricella Peligna ma io volevo fare malamente una considerazione al volo che forse anche al al di là del tema del tema di oggi e poi faccio una battuta e finisco sul sul sul tema
Eravamo poco fa al Senato una bellissima iniziativa sulla presenza italiana Philadelphia col vicepresidente del Senato presidente dei commissione esteri di Camera e Senato intervenuto nostro collega
Disavanzo questa iniziativa oggi ci vede no anche diversi parlamentari il ministero degli Esteri domani ci sarà su iniziativa dell'onorevole care qui è una presenza di tutto il mondo delle Camere di commercio italiane all'estero
Cioè voglio voglio dire noi abbiamo una rappresentanza parlamentare di questo mondo
Che sono gli italiani all'estero e che sono anche non non soltanto i sei milioni ma i sessanta e gli ottanta milioni di Italo discendente una rappresentanza parlamentare sicuramente
E numericamente sottodimensionata
Abbiamo una presenza attiva che va ovviamente riconosciuta e valorizzata cerchiamo in tutti i modi di portare quello che stiamo facendo anche nelle Aule del Parlamento nella società civile no devo riconosceva l'onorevole Manzin onorevole Ricciardi
Lo sforzo che stiamo facendo anche per portare nelle scuole non una materia ma una cultura del delle migrazioni
E abbiamo l'opportunità quest'anno con l'anno del turismo delle radici di far diventare questo fenomeno non soltanto così condiviso in tutto il mondo ma anche un valore aggiunto per il sistema Italia ecco concludo dicendo che questa iniziativa coglie nel segno
Perché si rivolge esattamente a chi stare all'estero che poi sono i beneficiari del turismo delle radici sono le persone con le quali stavo fino all'altro giorno in Brasile dove abbiamo fatto delle iniziative bellissime tra l'altro anche la presentazione di un libro che poi magari sarà anche parte di questo concorso sulla storia straordinaria di una ragazza che ripercorre le il viaggio del proprio nonno che dal Brasile figlio di emigranti tornò in Italia per lottare a fianco dei partigiani come con nell'esercito alleato brasiliana ecco queste storie noi vogliamo portarle anche anche delle scuole e grazie quindi al ministero degli Esteri al sindaco al professor motor show e agli amici ovviamente
Del
Del Parlamento per accompagnarci in questa in questa lotta
Un grazie grazie all'onorevole portata vero noi vogliamo ricevere queste storie al nostro premio da allora adesso concludiamo
Con il consigliere dell'ambasciatore responsabile del Progetto PNR R del turismo delle radici del Ministero degli Affari Esteri e della cooperazione internazionale Giovanni Maria De vita
Grazie dottoressa Di Lello grazie onorevole Ricciardi per avermi coinvolto in questa iniziativa che che ha un grandissimo valore valore che è stato tra l'altro riconosciuto
Dai relatori viene saluto il sindaco
Unificherà il
Professor Martos ovviamente
Le dico sommario l'onorevole porta per aver dato tutti questi spunti molto interessanti e ricordo quando abbiamo parlato
Al ministero firmare abbiamo parlato in giardino Cramm la è ampiamente assolutamente volevamo volevamo fare qualcosa e io il io ho visto con molto interesse la candidatura della Torricella Peligna per inserire questa attività nel calendario
Di iniziative che verranno svolte nel due mila ventiquattro amletici del mondo che un Paulhan momento clou di questo programma che un programma che nasce da una riflessione condotta assieme a vari attori dalla comunità internazionale altri servitori
Tengo a dire che non è un programma che nasce da uno studio
Si è fatto da un qualcuno che è astruso così teorico ma uno studio che si basa sulla su spunti che sono stati raccolti sui territori e e da soggetti che sono attivi appunto in questi in in questo settore
Il
Il bando dei Comuni è stato anche un un successo di partecipazione sono stati più di ottocento i Comuni al diciotto definire abitanti che hanno presentato le candidature a giorni verranno tra l'altro pubblicato i risultati ed è stato anche come dire originale il modo in cui questo bando è stato veicolato ci sono state delle riunioni che si sono svolte dal ministero cui partecipato in volute ha partecipato lo stesso ministro Traiani ecco tutto questo per dire che l'importanza dei territori per noi è fondamentale nel successo del nostro programma perché i territori sono le destinazioni finali dei viaggiatori tredici tra l'altro
Ringrazio per il titolo di padre il viaggio alle radici
Meglio a giocare dice non li abbiamo inventati noi di agire le radici sono sempre stati come annerito delle nostre comunità quello che noi stiamo cercando di fare e di organizzare un'offerta in maniera tale che questo viaggio sia facile sia più facile insomma da realizzarlo e che rappresenti quell'esperienza che chiaramente il l'Italia nessuno sogna
Di poter realizzare interinale esso è stato ricordato in una comunità enorme
Sono ottanta milioni di persone l'abbiamo detto un'Italia più grande l'Italia
Ed è importante che momenti come quelli del del del premier e dici rete mirino a focalizzare l'interesse sull'importanza di conoscersi rete di tali enti
Attraverso il
L'onorevole Gucciardi Catozzo tante volte non conosce la propria immigrazione c'è sì sì pare una libreria si trovano scaffali
Pieni sulla storia del fascismo che dura da venticinque anni invece quella dell'emigrazione che una pagina che iniziata già prima l'unità nonostante l'eccellenza degli studi si trova ben poco ecco e questo
Questa ce l'ho detto proprio perché il tema ex
Il il imparò rapidamente anche io non so il professore dice verso insomma va ecco quindi perché perché quindi è importante un'occasione come quella del primo così come anche quelle delle altre attività che verranno fatte del territorio perché con faciliteranno il la conoscenza Italia non non sa che cosa si usavano i suoi colleghi comunità però anche c'è da dire che le le gli italiani all'estero hanno forse l'idea dell'Italia che non è aggiornata a quello che l'Italia cui offrire ne siamo un paese c'è il di eccellenze siamo un Paese membro che può offrire del mio europea che può offrire
Anche di i vantaggi che che vengono rappresentati da da da questa appartenenza ecco quindi quello che non vogliamo fare il nostro obiettivo in pectore
Del del nostro progetto il turismo dice creare delle nuove opportunità di conoscenza per rilanciare il rapporto con le comunità del mondo che per noi ha un bar a presenta un potenziale enorme che devo dire forse finora non si è abbastanza considerato si è detto naturalmente ha detto il professor Matoschi o il
L'importanza di questi archetipi
Cantiani dell'emigrazione che è una caratteristica dell'uomo diminuzione della nella sua se l'Italia della dignità del lavoro ecco la dignità del lavoro e dell'etica del lavoro ha fatto sì che le nostre comunità abbiano raggiunto in tutti i Paesi che in cui si sono insediati che sono i nostri maggiori alleati
Commerciali politici e ed economici e culturali hanno raggiunto i vertici
Di queste società è importante conoscersi perché senza dubbio ci può essere un apporto che di cui l'Italia si può beneficiare quindi è giusto guardare in questa maniera dinamica alle nostre comunità
Bene io concludo dicendo che alzando ancora una volta per avermi coinvolte dicendo che non siamo disponibili a veicolare il informativa sul bando attraverso la nostra rete
Delle partecipazioni auspicando appunto la
La partecipazione di tutti un'ultima osservazione sul sulla lingua e importante che questo premio Conte accetti opere in italiano e con traduzione in italiano
Come è stato giustamente detto anche al professor sommario l'attrazione verso la nostra lingua si fa anche attraverso delle iniziative che magari all'inizio come dire
Non possono prevedere l'uso di altre lingue ma poi chi partecipa che saperli scoprirà l'importanza del del del del parla l'italiano tenente
Successo per tutti quanti ci speriamo speriamo di realizzare grazie a tutti grazie
Grazie al consigliere dell'ambasciatore Giovanni Maria dedita a diciamo che insomma l'incontro si conclude qui io volevo precisare
Che allora il bando sarà sui nostri siti sul sito del John Fante festival www punto John Fante punto org già da da questo pomeriggio dove si può scaricare sì al bando che la scheda di iscrizione e anche sul sito del piccolo fessi a delle star pensai
Avremo abbiamo attivato anche i sociale da con tutte le indicazioni quindi comunque sia sarà e subito subire attivo il premio poteri già diciamo spedisci insomma i racconti faremo anche una divulgazione capillare anche tramite il Ministero degli Affari Esteri
E in ecco se se ci sono delle domande se abbiamo qualche minuto in più da parte della no non è possibile io allora a questo punto volevo sì ringraziare l'onorevole Toni Ricciardi
Un grande amico per noi è stato davvero importante rete esteri quei con lui
è un grande amico ma è soprattutto anche un grandissimo forse uno dei più grandi esperti di storia dell'emigrazione italiana dal devo dire per noi un onore aver presentato questo premio
In questa sede e con con lui e con tutti i presenti grazie davvero grazie a tutti
Ripeto già perché io non non l'avesse asset ascoltato Christine le candidature scadono entro il trentuno maggio di cui di quest'anno che quest'anno grazie veramente a tutti provvedimento