Tra gli argomenti discussi: Albania, Bari, Cultura, Istruzione, Italia, Lingua, Televisione, Universita'.
La registrazione video di questa puntata ha una durata di 16 minuti.
Questa rubrica e' disponibile anche nella sola versione audio.
Rubrica
Dibattito
09:30
Oltre alla fruizione dei nostri file tramite il nuovo player Flash/Html5, sono disponibili i download dei file audio di Stampa e Regime, di tutte le Rubriche e dei Processi, oltre alla possibilità di scaricare i files della sezione Riascolta. Tutte le rubriche sono inoltre disponibili tramite il servizio Podcast. Come già avveniva in passato, dopo 3 settimane dalla creazione delle schede i files non saranno più scaricabili.
corrispondente di Radio Radicale da Tirana
Un colosso annunciò agli ascoltatori di radio radicale a cui della Repubblica Albania italiano buona portiamo un'altra realtà esperienza italo albanese
Ho il piacere di far sapere che ospite del nostro programma oggi e la dottoressa emendando via grazie di aver accettato questa intervista
Grazie a lei per l'invito piacere
Intanto dobbiamo parlare della vostra esperienza italo albanese so oramai tramite il programma
Di epici News che abbiamo realizzato per gli studi in Italia che lei ha studiato ed è inaugurata in Italia così
Sì
Dell'università degli studi di Bari Aldo Moro
Aldo Moro ma come le trovato questa possibilità datato tasse o è stato l'ambasciata italiana che ti ha offerto come è stato questa esperienza per far capire anche a chi vuole seguire la vostra esperienza
Ok a dire il vero alla alla mia epoca diciamo quando io ero alla al liceo in Albania era tutt'altra un altra reagisca
Riguardo all'Italia
Quasi la metà dei miei anch'
Incidenze sono sono andati a studiare in Italia
Perché noi abbiamo vissuto una realtà molto collegato con l'Italia io per esempio a Rovigo
Per le stesse io sapevo perfettamente l'italiano anche pur non avendo studiando così tanto quei corsi privati
Per per me per i miei amici a quel tempo era molto naturali le l'italianità dando luogo in modo quindici Moda quasi tutti gli albanesi della mia età parlavano perfettamente l'italiano
Pur non avendo studiando nel diciamo facendo dei corsi oppure a scuola
Non facendo corsi intensivi ma non solo la lingua ma anche la cultura italiana perché noi siamo cross cresciuti con una la tv italiana seguivamo racconti il seria le seriali tutti film tutti i programmi
A quel tempo e quindi per noi l'Italia Yanina lo riguardava Hong Kong RAI e Mediaset che gli quelli il book albanese dunque dello Stato Zizi tutto e poi richiede adesso io naturalmente
Sì
Quindi ha diciamo che era la migliore possibilità per studiare all'Estero l'italianità
Molto vicino alla nostra realtà la nostra diciamo per prospettiva Lina poi
Sapendo anche la lingua poi ovviamente che noi abbiamo anche molti relativi gravi coinvolti Rosini dei parenti forte dopo Atene direttorio chiusi o frasi in Italia
Tutte queste è stata veramente diciamo delle Urengoj alla posarsi non avete bussato per niente alla porta dell'ambasciata o o alla porta dell'Istituto italiano di cultura
Doveva obbedire ovviamente no poi abbiamo fatto seguito le procedure però all'inizio hanno noi abbiamo avuta anche l'esperienza dei degli amici che erano più grandi uno o un un anno dopo anno i più grandi di me che erano già andati in Italia e quindi il passaggio ideale era veramente molto naturale
Bello me ricorda possiamo scordare tra i nostri occhi per ascoltatori dunque e noi ci siamo conosciuti nella fiera dei studiare in Italia dove lei rappresentava la sua università
Tutti gli alunni delle scuole superiori venivano ad ricevere l'informazione invece nel vostro tempo non era così facile no
No non era così facile perché l'informazione diciamo che l'informazione era più informale dalle esperienze di di alcuni amici che erano già
Stanno già studiando in Italia
Sì mancava l'informazione perché non c'era pure all'interno perché adesso quei accedere direttamente alla Palermo era solo una civili giusto non c'era stato difficile dall'inizio degli studi
Perché hai lasciato l'Albania per l'Italia Sindar dire invero il sud non è il Nord frittate comunque rimane in Italia
Ora mi ricordo sempre mio zio veniva pass da Aosta in quando si fermava a Bari che era la stazione diceva sempre
Ma qui in Albania no zia stiamo in Italia stiamo a Bari e ma assenti tutti imparano l'albanese qua
Beh una bella esperienza d'Ungheria i sensi come oramai a Tirana si parla di italiano come se fosse a Roma Napoli ci son tanti italiane oramai c'è un esodo italiano il verso alla bambina
Sì sì anch'io l'ho gusto quelle star qua non saranno per strada a gente che parla italiano io veramente mi pare non essendo ancora in Italia
Percorre ricordare che non era facile entrare io mi ricordo il mille novecentonovantaquattro consono scappando sono stato per la prima volta in Italia mi dicevano quello Kamps
Appena guardato il mio passaporto albanese ma dovremmo armati ti aspetta mai fatto il biglietto deve intendere intorno no
Oramai queste cose son del passato
Tesi
Nel bello sì adesso
Ma questo non è ossia risolviamo anche i turisti italiani che pure loro si sentono come a casa in Albania
Perché comunque cioè c'è sempre tanta gente che parla l'italiano molto amichevole anche con il popolo italiano
E siamo anche simile secondo me Candy conosco bene italiani
L'abbiamo per il parente certamente però sono siamo simili ma questa esperienza da da professoressa oramai né nella fiera degli studi come ti è venuta che impressione ha avuto
Infatti è stata la prima volta che ho visitato la Fiera
Ovviamente che io penso che malgrado ci sia molta informazione tu puoi da poi trovare su internet
Comunque un evento come quello quel come fiera del danno si era ovviamente noi che gli ordini tardiva
Sì sì sì perché comunque muoia avere un informazione più esatto più un concreto poi avere più orientamento dal dal da alcune università
Comunque io lo lo lo apprezzo per quanto riguarda gli studenti e non anche la la collaborazione tra le università vamp perché malgrado noi cerchiamo di fare in collaborazione con altre università europea comunque l'Italia di ma alle sempre per noi
Rappresenta il gioco preferito la prima senza nostri Moshe faremo avevo sempre dubbi io infatti o delle collaborazioni con altre università italiane
Perché queste collaborazioni o il vostro la vostra università poiché dobbiamo dire che se in presenta privata
Sì entrambe non ci sono pure ci sono le collaborazioni che sono già iniziate dall'Università eppure quell'individualità da conoscenze personali
Sì vai fai sempre a Bari o no
Non tanto a Bari ormai la mia collaborazione proprietà con la Roma seguono ma comunque vari
Rimane sempre primo amore no si in sei Sensini
C'è e Walter Martella Stand sia certo poi anche i baresi son molto simile a noi non nello stesso e e vedo come in Romania e come quelli del piemontesi parrebbe
Io mi sono sempre sentita bene
Ma la famiglia l'hai creato in Albania o in Italia
In Albania i vostri infine studieranno in Italia o come sono i Progetti comunque parliamo di l'italianità
è molto probabile sì orco probabile figura non è sempre la la scelta migliore perché l'Italia proprio vicino è un un'ora di volo
Coerente ogni trenta euro per non è più quando dovevamo pagare quattrocento euro cinquecento euro per ogni oramai con pochi soldi da vivendi
Che c'è anche se
Del per me è sempre stato detto è stato comodo perché io prendevo sempre la nave la con la Camera d'Or lì dormiva la notte poi alla la mattina andavo direttamente all'università perché non dove fare più strada e considerando che io sono anche qui vicino o da cavare Durazzo quindi
Non è sempre stato molto al comando anche il viaggio valenti cavalieri dunque non è vincere comunque oramai no tiravano
Sì
Una vita diciamo si dice un uomo di mondo ma anche una donna di mondo uno che muove che fa muovere il mondo è sempre una una persona privilegiata
Tese sì Pallotta ottenuti dall'omonima dosi e non dopo almeno l'italiano come noi c'hanno l'inglese il tedesco il francese
Nella vostra nascita e così credo no
O c'era anche il turchi
Nella mia università poca epoca poco tutti i programmi di studio sono in inglese uno solo
Quindi essendo in inglese sempre a una c'è sempre l'opportunità di fare sia i programmi di di scambio Erasmus tra le università
Per gli studenti mobili invitate ISTUD perché anche in Italia
Al molti molte università stanno aprendo dei programmi di studio in inglese perché sfortunatamente ormai l'italiano pure in Albania non è più così comune
A dire il vero
Non è una cosa bella però non è così non hanno saputo all'Italia non ha saputo di conservare in questa ricchezza erano ottenuto senza spendere una lira però danno per sé
L'hanno perso mi sa
Te
Io ti posso dire che sono andato per la mia trasmissione tutte le strade portano a Roma a Pristina in Kosovo
E anche lì c'era questa era del della cultura italiana della lingua italiana università sia pubbliche che
Private stavano avendo un corner in italiano un angolo nell'italiano dipartimento dell'italiano dunque
Vi era come noi cinque quindici anni fa messa se non sbaglio dunque quindi silenti l'Italia rimane rimane del Bel Paese comunque
I mezzi purtroppo non dopo no pallone all'inglese anche in tedesco però l'italiano non dopo purtroppo la stessa situazione anche i colleghi mi dispiace
No ovviamente che
Provo a quando li riporto Cornet in Italia come incentivo dirgli che là dove non dovete studiare l'italiano perché se venite in Italia
Dovete parlare l'italiano gli italiani non parla non tanto all'inglese quindi Coppola
Anche esse negli ultimi anni ho visto che la situazione cambiata un po'
Sì giovani italiane oramai pare il nome d'impresa
Ok mi mi fa molto piacere che c'hai Nostalgia de L'Italia degli studi
La dobbiamo trasmettere quest'anno siamo stati ai nostri figli ai giovani lei alla possibilità essendo una professoressa in una Università di tira così che è una bella cosa l'ambasciata d'Istituto italiano di cultura non deve temere
Diciamo le detrazioni dinamica e con voi non sei l'unica e ci son tanti che hanno studiato in Italia io vinsi amianto devo intervistare poi poiché voglio farlo visibile questa realtà
Secondo me bellissima italo albanese
Ti do anche per concluderà anche un dato di fatto nella scuola italiana di Tirana settantacinque per cento degli alunni erano di famiglie miste per questo ho domandato se hai anche te una famiglia mista però
Venne infatti no no una
Infatti come un toro ci vado nelle attività in attività universitarie tipo International Weeks
La io estraneo che comunque no no strano però io mi sento un so sembra con la amici italiani si infatti mia zia mi mi dice Champlain ma tu non puoi collaborare anche con altre università diciamo tedesca
Se francese ma io mi sento bene cioè mi sento però già si avanzava miglior conservo ancora in famiglia impone mi ricorda anche
Che una volta una un la posso chiamare anche amica perché l'ho conosciuta in una di queste ha venti e lui mi ha detto ma tu italiana di Tirana
Noi siamo italiane di tira la ringrazio complimenti per il tuo lavoro
Grazie la ringrazio morto anche anche per l'invito
Pure a me per me molto bello vedere queste diciamo iniziative mi comunque mantenere ancora strette le i le stretti legami con all'Italia
Perché comunque c'è interesse da tutti alle otto writer o tutte e due paese Sissi sia ovviamente l'Albania sempre vicino all'Italia ma pure da parte dell'Italia c'era c'è interesse in una
In varie dimensioni tali da l'Albania non solo a livello universitario di un ente occhiali neri avanguardia familiare oramai ci son tante fasi sì sì sì sì va bene
La ringrazio ancora e buon lavoro
E grazie anche a voi
Da Tirana per radio radicale Arthur Nurra
Salvo dove diversamente specificato i file pubblicati su questo sito
sono rilasciati con licenza Creative Commons: Attribuzione BY-NC-SA 4.0