Conferenza stampa congiunta del Presidente del Consiglio Romano Prodi e il Presidente della Repubblica francese Jacques Chirac-Chirac a conclusione del XXV vertice bilaterale tra i governi italiano e francese

Buongiorno a tutti
Grazie di essere intervenuti
A questa conferenza stampa
Conclude le discussioni del venticinquesimo vertice fra
Italia e Francia
Che che si svolgerà la Città di Lucca e simbolo di un'amicizia forte
E di relazioni profonde fra i nostri due Paesi
E questo a questo primo elemento di soddisfazione ne aggiungo
Un secondo che sono stato molto felice di recedere all'amico Jacques Chirac
La folta delegazione dei ministri francesi
Sono felice perché ormai da molti anni abbiamo un rapporto di amicizia profonda che un un vero piacere constatare come anche oggi abbiamo conclusi i nostri colloqui con quasi completa una completa anzi identità di vedute sui principali temi internazionali
E abbiamo una idea strategica comune
Sui grandi problemi della politica
Del Medioriente della politica europea in cella politica del Mediterraneo
Sulla
Aspetti particolare
Abbiamo
è iniziato la nostra discussione parlando ovviamente del Medioriente alla luce gli aspetti drammatici
Che abbiamo avuto indica negli ultimi giorni
Con l'assassinio del ministro apre Pierre Gemayel
Noi abbiamo sottolinea
Il nostro obiettivo comune di dare tutto il nostro sorte sostegno al Governo Segni ora di moltiplicare i nostri sforzi per portare nella regione sulla stabilità
E favorire la preparazione di una pace stabile e di copertura
E noi abbiamo va ricordato come Francia Spagna Italia
Non vogliano insieme agli altri partners europei
Aiutare
L'uscita dallo stallo in cui si trova alla Ampa allestita per questo ci siamo trovati d'accordo ai ministri degli esteri sono trovati ugualmente d'accordo nel favorire
La la formazione
Di un governo o di unità nazionale in modo da poter offrire un'interlocuzione
Alla governo israeliano per a risolvere i problemi più urgenti
Tra i quali primeggia la situazione drammatica di Gaza e quindi auspichiamo Ricci adopereremmo perché si inizi da Gaza a avere soluzioni concrete
Per alla al drammatiche situazioni in cui ci si trova in Medioriente abbiamo infine auspica torna cessazione della violenza
Che e in questi giorni ancora ha colpito quelle zone
Si è poi parlato dei Balcani pesce concordato sulla necessita di una prospettiva europea de Balcani
Operando anche proponendo nel prossimo Consiglio europeo o una
Politica di sostegno della Serbia in questo momento così Complesso in cui la Serbia si trova di fronte a decisioni complicate difficile sul turchi abbiamo concordato che occorre trovare una posizione equilibrata in vista del prossimo consiglio europeo in modo che le negoziazioni
In corso possano a pranzare anche dalla situazione di difficoltà in cui in questo momento ci si trova sia dal lato turco che dalla top europeo
Preoccupazione condivisa profonda a veramente intensa sulla situazione dell'Afghanistan in cui concordiamo con la posizione presa
Dalla nostro ministro degli esteri e condivisa
Dalla
Da ministro degli Esteri
Da entrambi i ministri degli Esteri loro riunione che la soluzione militare in Afghanistan non riesce ad a vere o un suo sito
Quindi il problema deve trovare una soluzione politica attraverso anche una conferenza internazionale che è un problema di primaria importanza
Sì è chiaro nessuno di noi pensa
Che aumentando il numero delle truppe in Afghanistan si possa a risolvere un problema così e il drammatico come quello di quel Paese
Voglio anche ricordare alcuni temi discussi ai nostri ministri la cooperazione culturale cito ad esempio le celebrazioni per il bicentenario della nascita di Napoleone ne cito tra le tante iniziative per il sì ma proprio perché siamo qui in una città che ricorda quel periodo storico con particolare intensità sulla cooperazione militare la creazione di un Consiglio congiunto esteri difesa che darà forma ancora più stretta questa collaborazione
Se lo coccola sull'industria energetica la firma di un accordo sul trattamento delle scorie nucleare un accordo particolarmente importante
Per i rapporti fra i nostri due Paesi nel settore trasporti e delle infrastrutture la firma d'accordo e per il miglioramento delle condizioni di circolazione al confine di terra francese sia con rafforzamento della valico del Colle di Tenda sia con il rafforzamento del attrezzature di sicurezza nel tunnel del Monte Bianco
Voglio quindi ricordare la nomina di Pasquale Pistorio come copresidente del Foro di dialogo Italo francese
La Francia ha infine assicurato all'appoggio per la candidatura
L'Arno per l'Expo col due mila e quindici grazie
Signore e signori desidero innanzitutto salutare i giornalisti italiani
I giornalisti francesi
E gli altri giornalisti presenti
Per questo punto di stampa per questa conferenza stampa desidero
Esprimere la mia gratitudine e i miei ringraziamenti
All'amico Romano Prodi presidente del Consiglio italiano
Per l'organizzazione assolutamente impeccabile di questo venticinquesimo vertice franco italiano
E questo come egli stesso ha auspicato
In questa splendida città di Lucca
Che una testimonianza
Ecco lo storico rapporti di fiducia e di armi
Tra la Francia e l'Italia
è stata evidentemente una bellissima idea e noi siamo veramente lieti di essere qui
Tutti riconoscono l'impegno europeo di Romano Prodi e la sua volontà di ricollocare l'Italia nel cuore al centro delle nostre ambizioni europee
Ma questo è anche l'auspicio della Francia e quindi
Siamo pienamente d'accordo su questa visione delle cose ed è in questo spirito che abbiamo affrontato dapprima il potenziamento dei rapporti franco-italiani
Che rappresenta un asse portante dell'Europa di oggi
Abbiamo parlato anche del rilancio dell'Unione europea nell'ottica del cinquantesimo anniversario del Trattato di Roma
Ed abbiamo anche parlato
Dell'affermazione dell'Europa sulla scena internazionale segnatamente dei problemi legati al Vicino Oriente innanzitutto i legami economici culturali e domani esistenti tra la Francia e l'Italia ebbene questi rapporti sono estremamente dense e tutti lo sanno e da lunga data questo
Vertice ci ha consentito di fare ulteriori progressi sul piano bilaterale innanzitutto la creazione del Consiglio franco italiano per la difesa e la sicurezza
Ne avevamo già uno tradizionalmente con la Germania ne abbiamo uno
Con la Spagna dalla settimana scorsa ma a partire da oggi ne abbiamo uno anche con l'Italia si tratta quindi di una tappa importante per l'Europa della difesa
Ma rappresenta altresì il riconoscimento dell'importanza capitale primordiale
Che riveste la nostra cooperazione strategica con l'Italia
Una cooperazione strategica con un Paese l'Italia che ormai il nostro primo partner per le operazioni estere
Siano esse operazioni in Afghanistan in Libano dei Balcani
Ma a che per quanto riguarda la nostra cooperazione nel campo degli armamenti essere penso segnatamente al programma delle fregate abbiamo parlato dei collegamenti alpini con la firmati di una serie di accordi relativi alla galleria del Monte Bianco col di Tenda Frejus abbiamo confermato la nostra volontà di progredire
Per quanto riguarda il collegamento Lione-Torino sul quale so che sono attualmente avviate consultazioni interne nel vostro Paese abbiamo parlato anche di ricerca e innovazione con la firma di un accordo ricordato peraltro da Romano Prodi come un accordo estremamente importante in ambito spaziale e anche nel campo dei poli di competitività
I rapporti tra i poli di competitività francesi e i distretti tecnologici italiani e in questo spirito
Dopo il presidente provo dei a mia volta desidero rallegrarmi per la nomina del dottor Pasquale Pistorio industriale italiano di fama internazionale
Ma che è anche vicepresidente dell'Agenzia francese per l'innovazione industriale e che adesso diventa vicepresidente del Forum franco italiano
Della società civile
Dove condividerà la vicepresidenza con due no passi in per la parte francese di infine abbiamo affrontato il problema dell'Energia
Con la conferma del nostro auspicio di rafforzare il nostro partenariato energetico
E questo naturalmente nel quadro di alleanze europea cioè amichevoli
Il secondo punto che abbiamo affrontato sono le prospettive dell'Unione Europea
Perché è stata anche al centro dei nostri dibattiti prima del Consiglio europeo di Brussel e l'inizio della presidenza
Delle invece dalla presidenza tedesca il primo gennaio due mila sette naturalmente abbiamo parlato del futuro istituzionale dell'Unione europea in un momento in cui l'Europa si sta accingendo a celebrare il cinquantesimo anniversario dei Trattati di Roma
E l'ampliamento abbiamo parlato anche dei problemi legati all'ampliamento e peraltro eravamo pienamente d'accordo sullo spirito
Che deve animarci in questa procedura di allargamento questo ultimo sarà all'ordine del giorno del prossimo Consiglio europeo la Francia e l'Italia
Ah non un approccio comune per quanto riguarda l'allargamento abbiamo affrontato i problemi legati all'immigrazione illegale e questa sarà una delle sfide del Consiglio europeo
Dir dicembre prossimo ed infine abbiamo ribadito l'importanza della partenariato tra le due sponde del Mediterraneo
E poi
E lo dico più brevemente perché non ho nulla da aggiungere a quanto ha dichiarato il presidente Prodi in questo campo
E mi associo pienamente alle sue parole abbiamo ricordato i temi di attualità internazionale segnatamente il vicino Oriente
Naturalmente abbiamo parlato dell'orrore suscitato in noi dall'assassino libero di Pitcairn sei Maiella ed abbiamo ribadito come ha ricordato il presidente Prodi il nostro sostegno al governo libanese
Del quale auspichiamo naturalmente la stabilità e la responsabilità
E il drammatico degradarsi della situazione in quella regione esige una iniziativa forte da parte dell'Europa lo abbiamo ricordato dopo un primo incontro tra il presidente sa paterno il presidente Prodi è Dio stesso ed abbiamo appunto ho deciso un'iniziativa allargata ovviamente anche i nostri partner
Al tedeschi e inglesi
E che farà oggetto di una proposta al prossimo Consiglio europeo abbiamo altre si è affrontato il problema dell'Iran i problemi dell'Afghanistan quelli dell'Iraq e su tutti questi punti abbiamo rilevato un'impostazione comune d'un giudizio comune sono quelli lieto di confermare
In questo campo quanto ha detto nel discorso introduttivo il presidente Prodi e lo stesso vale per tutto quanto attiene alla Palestina e per tutto quanto attiene alla Turchia
Sì su una domanda
Una una a un giornalista italiano di onestà francese ci alterniamo
Terrorizzato gli fu
Santolini FAS dove signor Presidente una domanda a margine di questo incontro ieri c'è stato un incidente gravissimo al termine della partita al Parco dei Principi qual è la sua reazione di fronte a questa estrema must manifestazione di estrema violenza
Insomma cara signora questo evento mi ispira innanzitutto un sentimento certo non solo di condanna non solo di stupore ma anche di orrore
Queste violenze sono scandalose
I discorsi razzisti
E indipendentemente dalla loro natura sono vergognosi
Bono essere è solo indegni e devono essere condannati ed io lo faccio con estrema fermezza per quanto riguarda il dramma avvenuto al termine della partita di ieri
Al quale lei alludeva ebbene è aperta un'inchiesta bisogna aspettare le conclusioni quindi lei mi consentirà di non fare commenti su questo punto per
Anni Italia
Un italiano
Grazie Emanuele novanta della stampa volevo chiedere da entrambi i presidenti di in che termini hanno affrontato il problema dei rapporti con la Siria in particolare della necessità di un dialogo con la Siria della quale ero partito agli annosi e per l'arte
Più volte negli ultimi tempi
E al presidente Prodi in particolare se ha parlato col presidente Chirac della di quella proposta di inviare degli osservatori europei al confine siriano della quale si era parlato quest'estate grazie
Sì abbiamo parlato di questi temi
E anche abbiamo parlato della
Complessa proposta degli osservatori proposta che non è assolutamente caduta ma che non ancora trovato da parte siriana una risposta
Completa e quindi rimane
Nell'ambito delle proposte
Che secondo la posizione italiana potrebbero aiutare la sicurezza del Libano e che però vantavano trovare un accordo generale per potere esercitare un loro efficacia positiva
Questo è un primo
Aggiungo semplicemente che
Sì e al volante possono sussistere divergenze di valutazioni sulle procedure o le modalità il nostro obiettivo è il medesimo ossia
Mettere la Siria e di fronte alle sue responsabilità e garantire la stabilità e l'indipendenza del divano
Isabel detective
Isabelle Estella volevo chiedere ad entrambe lavorasse sensazione dopo la scomparsa di Philippe Noiret
Ma
Per l'Italia era un po'
Un italiano
Ecco queste la realtà ed è come tale è stata
è stata sentita no perché
è stato un attore
Dei film
Direi di molti finti popolarissimi no in cui era difficile pensare che non fosse l'Italia
Tratta ecco vi aggiunge Rutelli molti girati in Toscana no ma voglio dire un attore di Amici Miei e parte della comunità italiana stop
Cioè come si dice
Grazie signora di avere formulato questa domanda
Ma io devo dire che è stato molto triste che la morte di Philippe Noiret e non sia stata ricordata in occasione di una riunione franco italiana e all'indomani di questa scomparsa sarebbe stato veramente un peccato e quindi
La ringrazio
Perché è vero sì
Est
Abbiamo salutato un gigante dell'arte drammatica abbiamo salutato qualcuno che era caro agli italiani come ricorda Romano Prodi ma era anche nel cuore di tanti francesi e che era veramente un artista incomparabile grazie
Mariella Venditti TG tre
Volevo chiedere due presidenti o maggiore chiarimento sulla sulla Siria volevo capire se anche dopo questo incontro bilaterale sono cambiate le vostre posizioni perché fino ad oggi sembrava Italia più dialogante rispetto alla Siria la Francia almeno volevo avere un chiarimento su questa cosa e poi una domanda un po'per gioco al presidente Chirac se lui fosse stato socialista l'avrebbe votata Ségolène
Ma alla prima domanda
Ha già Capece perché io non debba rispondere alla seconda ma alla prima domanda ha già risposto il presidente Chirac con molta chiarezza
Cioè è chiaro che le differenze in quest'ambito
Ci sono rimangono ma sono puramente di tattica
Di
Una decisione particolare in una strategia che completamente condivisa
Sì ho votato esempio SIOS
è la sola seconda domanda cara signora lei capirà che la mia posizione attualmente stemmi induce e l'ho sempre detto a non emettere alcun giudizio sulle ebbene sugli eventuali candidati alle prossime elezioni presidenziali
Sul giornalisti circuito sull'il signor presidente volevo sapere se l'avete parlato anche dell'Alitalia e di Air France ieri
Presidente del Consiglio italiano aveva avanzato dubbi circa le intenzioni dell'Air fans e vorrei sapere se siete riusciti a dissipare questi dubbi circa un'eventuale fusione tra le due compagnie bene
Ci troviamo di fronte ad un problema che riguarda due aziende private e quindi queste aziende discutono insieme di un loro ravvicinamento che ai miei occhi è auspicabile ma lasciamo che queste imprese continuino ad analizzare il problema per poi e dirci quali ne saranno le conseguenze
Tuttavia il presidente di Air Force K LM ha inviato al collega dell'Alitalia
Visiterà
Presidente di Alitalia
Tutto fra noi due
Per
Ultima
Procedeva del quotidiano
Dove ponti
Tenuto conto del prolungamento del calendario per la fusione presso se il gruppo pubblico Castro chance
Pensate o auspicate
Dei inserire il gruppo AN del tentare di inserire il gruppo nel per chiudere il dossier nelle prossime settimane un'altra domanda riguarda il Progetto per una Borsa europea tra Francoforte è una netta in Milano Progetto che era fallito da parte delle società coinvolte invece voi
Ritenete che sia il caso di parlarne prossimamente o pensate addirittura di intervenire presso gli azionisti delle società oppure una fusione tra sé prassi transatlantica tra Euronext Wall Street vi sembra opportuna
Sulle Borse europee ho sollevato personalmente il problema
A no come problema ma a mio avviso come opportunità naturalmente saranno le borse che hanno un'autonomia è una loro strutturazione prenderà decisioni in materia
E io ho personalmente penso Patrizio
Gruppo Giuseppe
No insomma massima servisse una maggiore stazza Angela sa
Allora ripeto ho sollevato personalmente il problema dei rapporti fra alla Borsa
Abbiamo insomma
Spesso
Me allo porta
No no maniere poco serio si
Farò il sul probabilmente proprio su oppure ho sollevato il problema del un collegamento tra la borsetta della Borsa francese e sono
Favorevole ha un collegamento tra le Borse europee
Non no
Motivi nazionalistici oppressori Nismo tutta ma perché penso che vi siano delle sinergie nell'economia reale nell'economia finanziaria
Per quanto riguarda il la sua domanda relativamente a Gaz de France
Nel
Esso dei tempi della decisione
Ci consentiranno e saranno molto utili per riprendere
Tra
Ariane
Infatti penso nel campo
Delle energie in particolare nel campo dell'elettricità
Una politica condivisa
Devo
Prendere decisioni amichevoli
Mentre non è utile sommare già enti ostili
Quelle francesi dirò semplicemente perché stiamo per concludere che condivido pienamente il pensiero del presidente Prodi vorrei ricordarvi
Quello che per me è un principio fondamentale in Europa
Bisogna sample privilegiare ire avvicinamenti su una base amichevole ed equilibrata questo fa l'interesse delle imprese fa l'interesse degli azionisti e fanno interessa dell'Europa vi ringrazio
Francesco un'ultima domanda epocale i colleghi francesi hanno fatto due domande mi scusi
Col Fassino così gestione quella che i francesi
Acquisizione di quantomeno fermata in Italia più ricordi ed episodi sorpresi elettorale colesterolo Bologna vorrei sono abbia Federazione uccide la sette vorrei sapere se di due presidenti sono soddisfatti delle regole d'ingaggio dei nostri soldati in Libano qualora la situazione dovesse precipitare se queste regole vanno cambiate e se avete parlato della Torino-Lione grazie
Guardi sulle regole d'ingaggio
Noi ci abbiamo lavorato veramente con grande attenzione questa
Da parte
Della segretario delle Nazioni Unite è stato apposto l'accensione particolare agli aspetti specifici e anche a livello di rischio molto elevato quindi io debbo dire che sono personalmente tranquillo sul come le regole d'ingaggio sono state poste certamente la missione resto commissioni difficile tra l'altro tutti gli avvenimenti degli ultimi giorni lo dimostrano ancora in modo più che ha a Roma ma abbiamo preso tutte le precauzioni tutte le misure per garantire la sicurezza dei nostri soldati e su questo abbiamo un accordo completo
Sulla la Torino-Lione si non ne abbiamo parlato offra Dinoi ma se ne è parlato fra i ministri lo abbiamo ripreso la nella plenaria noi intendiamo o realizzare la Torino Lione da entrambi i Paesi ritenuto un legame fondamentale per il futuro delle nostre economie
E l'Italia sta lavorando perché questo possa avvenire
Con in modi di raccordo di dialogo con le popolazioni interessate con le comunità interessate come si deve fare in questi casi abbiamo ho voluto riprendere un dialogo in materia serio chiaro trasparente anche ieri c'è stato un riunioni
E noi intendiamo adempiere a questo compito ma nei modi compatibili con una città democratica e dialogante
Tuttavia
Ma va a fare va