Presentazione della 3ª Edizione del "Piccolo Festival delle Spartenze. Migrazioni e cultura" in programma a Paludi dal 2 al 5 agosto 2018

Sono nato mi dia un bene riassunta di che cos'è questa Festival delle start Henze dove nasce nasce a paludi parliamo di un paese calabrese in provincia di Cosenza
Paese di circa mille abitanti mille trentotto a diciamo alla seconda le le crescenti a statistiche che vengono fatte
Un Paese che però nel corso degli anni ha perso tantissimi abitanti non a caso risulta essere il diciassettesimo paese per incidenza dell'immigrazione sul tasso della cooperazione in Italia diciassettesimo e parliamo di un'incidenza però che sale molto di più se guardiamo soltanto alla regione Calabria perché e ha preso una cifra precisa il centosessantatré virgola sette per cento e l'incidenza e risulta punta primo posto in Calabria
Hillary al TAR di paludi è una delle tante realtà
Nelle quali diciamo si trovano non solo i bordi della della Mezzogiorno d'Italia ma anche di altre regioni che hanno subito lacerazioni dovute a processi migratori processi migratori per mancanza diciamo di lavoro per mancanza di opportunità
E anche processi diciamo di nuova immigrazione perché ne sono spesso abituati a pensare all'emigrazione dei nostri nonni anche gli assegni che partivano con la valigia di cartone
La nuova emigrazione a delle connotazioni totalmente diverse se una volta per di più erano uomini a partire e soprattutto poco istruiti in cerca di fortuna in cerca di lavoro oggi sono anche molto spesso giovani sovra istruiti
Quindi parliamo di uomini e donne sopra istruiti che per diversi motivi diciamo anche semplicemente per inseguire un sogno quindi non perché magari necessariamente manca il lavoro nella propria terra ma perché magari manca il lavoro o l'opportunità di inseguire il il proprio sogno
Una di queste persone che si è spostata dalla Calabria per andare altrove
è la è anche Giuseppe sommario ideatore del festival degli spazi utenze che in qualche modo con questa iniziativa ha voluto restituire vuole restituire qualcosa alla propria terra
Allora io direi di iniziare tra però cognato Giuseppe Sormani atti a ideato questa testina il velista intense per capire come nasce il termine start&stop e nasce tra poi l'idea di un festival che si occupa di migrazione a paludi
Allora eccoci qua buongiorno benvenuti a tutti in realtà sembra di stare quasi a paludi qui perché penso che
Uno due tre quattro cinque sei sette siamo già nate e cresciute preceduta pallore quindi ringrazio chi è intervenuto chi è venuto e voglio ringraziare anche in particolare lo l'onorevole Nissoli che non è qui presente non è potuta venire però mi ha dato l'opportunità di presentare questo progetto diciamo culturale scientifico che ormai da tre anni
Cioè le diamo a paludi e l'idea del Festival Lidia del Festival nasce in realtà il frutto della della mia attività di ricerca
Che da sette otto anni mi vede in giro per l'Europa di incontrare tantissimi emigranti come già ho ricordato prima o un incontro in particolare mi porto sempre nel cuore che l'incontro che ha avuto voglio qui ricordare nella nella periferia di Buenos Aires nell'aprile del due mila e dodici
Quando incontrato Chiara poco utili Chiara Boccuzzi Cerchiara per tutti è nata nel mille novecentoventisette acro palate che è un paese in provincia di Cosenza nel quarantanove partita per l'Argentina praticamente è tornata una sola volta CRO palati e quando mi mi ha salutato mi disse
Mo'Greco già la casa un un discordo aree noi
Che e non dico non voglio esagerare dicendo che ha cambiato il destino della mia vita però sicuramente ha orientato in modo diverso e ha dato un diverso taglio alla mia attività di ricerca dottorato infatti ha cambiato letteralmente strada
Ed è nata cioè a parte che mi ha richiamato alla memoria due episodi uno di Corrado Alvaro Camp
Racconta sempre quando nel cinquanta durante le riprese di patto col diavolo che girato giù in Aspromonte e in un certo punto mente giravano vedo un drappello di donne calabresi
E queste erano tutte se segnate dalla povertà chi portava un fascio di di rame diciamo Sarcinella Noce ti portava una gialla d'acqua e Louie certo con l'OPA le va incontro va incontro a queste donne e fare un gesto per dare dei soldi e questi dicono non vogliamo soldi
Vogliamo che racconti Dinoi
è un po'anche la stessa richiesta che fecero i minatori a Pablo Neruda ora senza volermi no paragonare a Neruda a Corrado Alvaro però
La cosa che stanno e che hanno in comune queste queste vicende Pella e desiderio di e si è ricordato degli ultimi gli ultimi gli emarginati chi sta Kirche disperato più che migliorare ovviamente evidentemente la proprie condizioni di vita vuole essere ricordato
E le grido di Ytzhak Chiara era o forse anche più pop più forte perché non mi disse ricordati mi disse non ti scordare
Che oltre al desiderio di essere ricordato
Mantiene anche la paura c'era anche la paura di essere dimenticato
Bene da lì è partita tutta l'urgenza di raccontare di di testimoniare quella che è stata la mia vicenda sono stato più volte in Argentina in Canada o portare anche di ieri Dini amici a visitare le comunità di emigranti
In tutto questo poi
Frutterà Samassi tramonterà intuì leader riusciranno fra l'autunno di quest'anno e il prossimo anno per Carocci Rubbettino e da tre anni ci sta vedendo impegnati in questo Festival Orchestra delle Sparta Henze appunto che è un in tentativo di mettere insieme istituzioni pensatori artisti intorno appunto al tema delle delle delle migrazioni sia in uscita che in entrata
E mi sembravano senza retorica perché c'è penso che sul tema dell'immigrazione è stata fatta
Stata raccontata con molta retorica quindi inaugurando forse la stagione di nuova narrazione Hood di narrare le tele per una volta la le storie ed è degli uomini e le donne che hanno lasciato l'Italia sono trenta milioni centocinquant'anni
E temere Sparta in sé mi sembrava quello che me io no racchiudesse tutto questo perché
Sparta Henze declinata al plurale proprio perché denigrazione ha riguardato trenta milioni di italiani e sei di Calabresi quindi Sparta in sé porta già in sé no il termine partenza
Ma spartire significa separare dividere che la consueta conseguenza prima no del dell'atto del partire
Ma e qui veniamo al Festival spartire significa anche condividere condividere cosa condividere questa è la mia è solo sessione l'ho già detto più volte le storie e di uomini e donne che hanno lasciato l'Italia ma anche le storie di chi è rimasto perché l'emigrazione Mallett di chi sta ritornando di chi sta arrivando
E condivido in un luogo non lo condivido in questo caso paludi e tutto il territorio dell'Alto Jonio condire Cosentino condividere e forse anche cercare di dare una risposta a
A quello che il destino o il desiderio di di salvezza una parola di questi borghi in via d'abbandono
Dalla dalle precedenti edizioni a quella di quest'anno c'è sempre un filo conduttore che il tema dell'identità l'anno scorso è stato declinato nell'accezione del tane come elemento identitario quest'anno quale la la divinazione che verrà fatta
Che stanno sì il pane il pane il pane perché gli emigranti per partire vanno a guadagnarsi il pane no
Ma anche perché ci sono storie interessanti io mi ricordo che in una signora mi ricorda me calabrese mi raccontava che quando è partita nel cinquantotto se porti se portata con sé lievito madre né tutta Chupa novanta la casa
è stata portata nel seno quasi come se foglie forse un figlio dall'altare no
E qui l'identità rivendita un tema generale o macrotema che sottostà sempre all'emigrazione in questo caso abbiamo voluto far riferimento proprio alla alla all'identità spezzata l'Islam l'identità smarrite abbiamo un comune Torre aggiornare ragioneremo sul modo in cui le identità
Le migrazioni influenza in qualcun modo costringe a ridefinire l'identità di chi parte e quindi in qualche modo e costretto a confrontarsi con culture altre ma anche l'identità di chi resta
Perché l'identità di chi resta fa i conti chi viene da paludi chi viene viene da tanti borghi vede vede no lo spaesamento i paesi abbandonati svuotati quindi file di fare i conti con con l'abbandono con la tesa
Mi piacerebbe il tema delle delle vedove bianche non delle tante donne
Che sono rimaste sole nella tesa spesso banale di un ritorno di mariti che in realtà partivano e poi si costruivano famiglia altrove
Quindi si quest'anno le identità smarrite ritenuta disperse
E andiamo un po'di più sul programma perché mi sembra che ci siano anche molte novità non soltanto a livello di dibattiti chiaramente i dibattiti cambiano ogni anno quest'anno ci sarà diciamo ci saranno dei focus specifici proprio sulla discorso dei borghi abbandonati sulla rivitalizzazione attraverso magari il turismo sostenibile
Ma mi sembra che ci siano due iniziative che secondo me meritano di partiti in particolare attenzione la prima e quella che un po'diciamo apre il territorio di paludi e il territorio circostante al ai giovani e a chi paludi non lo conosce
Questo lo è stato fatto già l'anno scorso con la scuola del viaggio portando paludi un laboratorio realizzato in collaborazione col Touring club
E che ha portato poi fisicamente delle persone di ogni parte d'Italia a lavorare raccontare di paludi collaborazione con la scuola del viaggio quest'anno viene diciamo rinnovata attraverso la presenza di ogni broker che sarà un blogger del mondo insomma che viaggia e racconta e racconterà quest'anno paludi altra cosa invece interessante e il campus che viene organizzato e che ospiterà re metterà diciamo paludi come dire lo renderà terreno di di di gioco per chi vuole per giovani che vogliono sperimentarsi nel volontariato
E che dovranno cimentarsi nel raccontare un borgo che non conoscono
Calabria in campo sarà un una delle iniziative l'altra iniziativa sulla quale vorrei che ci dicessi qualcosa in più è l'iniziativa del primo raduno di ricercatori calabresi nel mondo
Sì
Sito l'ideatore e quindi se non ci dai il tuo come dire qualche lume sulla sulle idee che è voluto mettere in campo
Va bene allora io brevemente perché io penso che
Ragionando con uno dei tanti amici ricercatori calabresi in giro per il mondo c'è venuti via presidiano poche all'inizio doveva essere un po'una rimpatriata ci Marchionni primo tutti quanti
A Palù ridà la prossima estate e allora partendo da questa da questa che poteva essere un'idea un po'come dire di rimpatrio di una pizzeria ma ci Musema
E ho proprio pensato di in realtà di fare di strutturare in maniera più più articolata l'idea di allo ricercatori calabresi in giro insomma fuori regione perché c'era da dire questo nonché la la quando parliamo di di emigrazione calabrese in particolare
Ragioniamo su solo sui i giovani o i giovani e meno giovani che lasciano la Calabria per l'estero ma ragioniamo sui tanti che in realtà pessimo a cominciare da me lasciano la Calabria per le altre regioni d'Italia
è la cosa che è un po'mi fa arrabbiare anche tristezza e il fatto che il cinquantadue per cento di dei laureati che vivono in Calabria lasciamola la propria regione questo che significa significa cane
In qualche modo dopo una un investimento di denaro parliamo di milioni di euro nonché la Regione Calabria l'Italia può ingenerare
Fa su questi giovani alla fine le lasciamo andare i andare via si parla le ultime cifre parla pose l'Italia di nove miliardi investiti no PRI i ricercatori che può alla fine improvvisamente dopo che abbia speso nove miliardi cifre sottostimate lasciano l'Italia e se ne vanno all'Est
Allora la rabbia mi è poi in particolar modo un giovane su due laureato se ne va
Questo che cosa porta a porta innanzitutto se non altro non solo a alimentare a conservare il divario che c'è tra vent'la Calabria e il resto del mondo ma in certo modo anche h accrescerlo perché se
Diciamo i ricercatori le le intelligenze e la fuga dei cervelli media bruttissima come se il un termine bruttissimo come se non partissero anche i cuori e le immersioni sentimenti se ne vanno evidente che vanno a lavorare e a portare la propria idea il proprio ingegno altrove accrescendo segnando ulteriormente un divario fra la regione che abbandonano e il resto del mondo dove in pace invece vanno a lavorare a portare il proprio contributo avrò detto facciamo una cosa
I ricercatori non torneranno mai in Calabria anche perché pensiamo a chi lavora in America i in Inghilterra lavori in condizioni
Straordinarie con Investimenti comodità eccetera eccetera però sa siamo i calabresi hanno tutti legati alla propria terra maniera patologica questa prodotto per esempio ma anche il Molise no il fenomeno dei paesi doppi
Cerchiamo di Cerci e trovare una giornata in cui ragioniamo non ragioniamo innanzitutto ci presentiamo al territorio
E poi ragioniamo sulla possibilità di poter fare no dei progetti sul territorio ma anche dei progetti poi magari interuniversitari visto che verranno operano una quarantina di giovani in questi due queste giornate a paludi
In rappresentanza di qualcosa come venticinque università internazionale che non è non è cioè non è poco non è poco perché propria testimoniare il fatto che l'ingegno calabrese
E italiano se vogliamo ma come dire guardiamo al mondo da una finestra in questo mondo che l'ingegno dei calabresi e cercatori calabresi
Fuori regione dice io cara prese e presenti in tantissime realtà in poi forse anche nell'università più importanti del mondo
E alcune amministrazioni locali ma diciamo anche regionali e si stanno incendiando per trovare dei sistemi per far ritornare i ricercatori
Che sono espatriati più meritevoli
Allora parto con l'onorevole Schirò che è un po'calabrese un po'a Siciliano ha quindi diciamo da persona del sud può darci il suo punto di vista su questo discorso del di come far rimpatriare i di come far tornare cioè se ci sono delle come dire delle possibili idee o qualcosa anche perché in un periodo nel quale quindi parliamo di industria quattro punto zero di per connessione eccetera impensabile non riuscire a ridurre le distanze in qualche modo per riportare anche in terra chi vuole restare in nella propria terra
Allora buongiorno a tutti io innanzitutto ringrazio Giuseppe per avermi contattato per farmi partecipare a questa esperienza che per me un'esperienza e io dopo un po'fare un po'di prima di premesse non sono soltanto i siciliana e calabrese e ma sono anche italiana all'estero cioè io non sono immigrata non sono una mirante sono massimo una figlia di migranti nata e cresciuta in Germania questo ovviamente cambia anche un po'il mio punto di vista su molte cose e anche diciamo il mio c'ha anche riguardo la risposta perché ovviamente io un punto d'Avis di vista da fuori e non sono proprio nettamente dentro la questione
Allora io innanzitutto vorrei prima allacciarmi alcune cose che ha detto tu e magari poi torniamo su questo allora io sono molto contenta proprio perché al ritorno diciamo in patria imparerà di mia madre
Io tanti anni fa ormai due dieci anni fa feci il mio Erasmus qui a Roma
Da italiana nata in Germania
Il giorno in cui io cercavo l'ufficio Erasmus un po'nei ragazzi all'università mi presero in giro chiedendo prima sicura che non sta cercando l'ufficio per i fuori sede
Perché avevano avvertito questo mio accento calabrese cioè che viene a fare l'Erasmus alla Calabria mi è stato chiesto
E quello è un momento di identificazione perché lingua e identità
Ovviamente per cui quella cosa di essere calabrese c'è anche da fuori dice poi una cosa molto bella che è stata detta il pane la questione del pane che è stato usato come elemento di identità infatti a casa nostra papà siciliano e mamma calabrese c'è c'è sempre la discussione su quale pane sia quello più buono migliore
Allora mio padre sostiene che quelle più soffice siciliano e mia mamma ovviamente sostiene che quello pochi lo più duro piuttosto calabrese infatti ogni volta che si va giù che prima veniva più spesso con i nonni ancora in vita quello che si porta in Germania e il pane cioè è quello lì perché proprio c'è la terra e legato al pane c'è poco cioè c'è poco da fare veramente come come elemento di identità
Tornano sull'identità e anche su tutte quelle sulle varie forme di migrazioni mi vedo un po'come un ponte tra nove vecchia generazione di De Chiara migrazione perché da una parte faccio parte da un ovviamente faccio parte
Della vecchia migrazione già essendo mio nonno migrante poi mio padre
Mia mamma ovviamente perseguire l'UE e dall'altra parte però essendo diciamo movimento anche io cioè io in realtà adesso
Suona stupito dirlo prima quindi sono sono stata eletta in Germania nata lì adesso mi trovo qui in Italia un po'mi sento spaesata c'ho io sono italiano però mi sento anche un po'migrante perché io non vedo l'ora in questo momento di tornare in Germania per andare al cioè stare un po'con i miei cari genitori fidanzato eccetera
Perciò anche in questo senso poi ovviamente tutti i movimenti col visto io al collo Erasmus conosciuti tanti ragazzi italiani in giro per il mondo tanti ragazzi di altri Paesi che comunque giro cioè mi vedo veramente come come una persona che sta facendo entrambe le esperienze
Poi parlando di identità un'altra cosa diretto anche Tulli Vercelli ed il tema l'identità smarrita sì c'è un'identità smarrita per noi all'estero
Perché non siamo spesso né carne né pesce cioè da una parte c'è sempre questa Nostalgia per il Paese di provenienza
Sempre che se non se ne andrà mai ce l'ho persino io che in realtà il mio paese di provenienza non è il paesino in Calabria io lo vedo una volta all'anno però c'è e forse una cosa anche genetica
Però ovviamente i racconti dei genitori
C'è sempre questa l'identità smarrito il senso chi sono io
Io questo domanda me la sono cioè non me la sono posta me la pongo il realtà ogni giorno perché rientra anche la mia identità di essere amplesso che ci sono anche delle comunità in Calabria e mio padre viene da una comunità tale in Sicilia per cui Chisso chi sono realtà e da dove vengo questi sono diciamo domande che ci ovviamente ci ci occupano tutti però ancora di più a chi è lontano e chi vive in due realtà
Poiché la frase Non ti scordar di noi è una frase che anche da noi sentita fortemente perché non è spesso all'estro e adesso parlo delle nostre esperienze ci sentiamo un po'scordati perché ovviamente i parenti qua
Loro stanno diciamo nel loro piccolo mondo magari c'è il fratello e la sorella che se n'è andato però diciamo nel complesso si sta insieme
Ovviamente la sorella o il fratello io mi riferisco adesso a mia madre e quella che sta fuori c'è un po'la sensazione che c'è qualcuno che si scorda c'è
Anche riguardo per esempio le istituzioni un pochino sa praticamente per esempio con i corsi di di di lingua e cultura italiana io all'estero visto che non si è totalmente scordati di me ma che ci ho avuto l'opportunità di parlare di imparare italiano e lo so che sto parlando un po'morto sono insegnante di professione perciò e stava anche nel diciamo nel mio essere ritornando alla alla domanda secondo me c'è una risposta realtà non c'è è difficile perché questo è come ha detto anche già Giuseppe andiamo un po'in un circolo vizioso se non c'è possibilità se ne vanno i ragazzi diciamo che in cui si è investito di più e in quel momento ovviamente c'è sempre meno gente come farli ritornare in realtà ritornare c'è la per esempio con con delle leggi no di Contra esito che ci son venti degli incentivi per cominciare a fare qualcosa
Però ci vogliono dei dei piani concreti a e poi ovviamente magari vedere anche questo diciamo questo andarsene come una una possibilità per apprendere best-practice per poi importare e spesso questo andare via venne visto come una cosa negativa quando secondo me non lo è
Cioè andarsene via può essere c'è in questo mondo globalizzato in questo mondo pieno di opportunità per esempio mestamente moltissimo
Dover stare sempre un posto c'è l'andare via secondo me per la crescita personale molto in persona importante
Però ovviamente ci sei spetti vuol non vuole andarsene via
E per chi vuole ritornare in realtà per voler potervi tornare non deve passare troppo tempo perché io mi sembra me ne rendo conto chi ti sta troppo tempo fuori poi difficoltà a rientrare anche tutta una questione culturale personale
Per cui ovviamente in quel momento bisogna fare bisogna fare delle leggi che permettono ai giovani di poter investire
Però in quella una grande lotta cioè io veramente non voglio essere pessimista ma sono abbastanza realista
E in in in Calabria se abbiamo tutti come come la la situazione anche di infrastrutture tutti i problemi che ci sono come poter risolvere questo però Giuseppe penso che abbia delle idee è un pochettino più chiare non lo so
Allora diciamo dalla Calabria io passerei invece ad un'altra regione che vive a un po'le stesse difficoltà e come dire anche una Regione che risulta essere con la prima voi globalmente Romiti su come territorio regionale per tasso di incidenza sull'emigrazione
Hanno lo chiediamo a qualcun chiediamo il punto di vista il consigliere Hermanin a Digilio che appunto consigliere della regione Molise buongiorno a tutti e grazie per l'invito e questo è un appuntamento straordinario un modo di di è un momento di sintesi un modo di capire che cosa è successo in Italia dal dagli anni cinquanta ad oggi
Vedo il volto di questi due signori che avete messo sul sul volantino di di presentazione del convegno e quello può essere definito il volto dell'Italia della dell'emigrazione sono in ogni della Calabria del Molise e dell'Italia intera
La gente che decide di lasciare la propria regione lo fa sicuramente a malincuore io credo che in quegli anni nessuno voleva lasciare la propria identità perché non ci dobbiamo mai sentire stranieri noi siamo italiani quindi l'identità e il il punto di unione il connubio tra tutte le tra tutti i Paesi del Regione e la nazione intera
Io credo l'emigrazione sia stata una un'opportunità per l'Italia perché la gente che ha deciso di di poter
Credere altra realtà per migliorare la vita sua e della propria famiglia ha portato a noi un grosso beneficio il beneficio economico perché tanti di loro sono tornati nelle nostre regioni hanno l'investito i loro risparmi nelle proprie abitazioni questa è stata la prima a Rimini rivitalizzazione dei borghi fatta quei fondi propri coi fondi dei coi fondi dei dei migranti degli emigrati
Sicuramente sicuramente non è facile pensare a un'idea un un discorso del genere oggi perché la parte di giovani che oggi lascia l'Italia lo fa perché perché non si accontenta lo fa per per cercare una nuova a una nuova strada una strada migliore e sono purtroppo le menti come diceva
Dalle Giuseppa dico il Giuseppe
Bellissimo il tratto dialettali io sono amante del dialetto anzi lo parlo quasi totalmente qualche amico si si arrabbia ma ma io mi io mi diverto perché quella l'identità nostra e il dialetto
E vedo gli emigrati degli anni Sessanta tornare ora nelle nostre regioni e parlare l'italiano che che il che il dialetto e il vero dialetto del delle nostre regioni
è bello e straordinario pensare all'emigrazione come una come una risorsa economica purtroppo migrano le menti elementi di elementi sono formate in Italia con grosso con Grosso sacrificio perché sia la nostra regione sia le altre regioni hanno investono la mai sull'università sulla cultura sui master
Anche facendo dei bandi anche Angri anche investendo soldi pubblici ma tutto questo purtroppo va a beneficio di altre di altre nazioni di altre realtà
Speriamo che si possa arginare questa diciamo così questa linea di di di depauperamento del delle menti però cerchiamo di di di di valorizzare quello che abbiamo e di creare un ponte perché i torna qui perché effettivamente chi torna qui è in difficoltà noi siamo indietro rispetto a
A quanto si fa fuori
Il tutto qui allora due considerazioni diciamo che sono emerse dal dall'intervento dell'onorevole Schirò e dal dell'intervento del Consigliere e la prima quella di pensare al fenomeno dell'immigrazione come un'opportunità che è un po'anche senso poi se non mi sbaglio del Festival delle partenze quindi guardare l'emigrazione in chiave positiva e non in chiave negativa dall'altro c'è il tema della fuga di cervelli che ormai da tempo voglio dire non sempre è diventata un po'una frase fatta no quella di dire c'è fuga di cervelli per mancanza di opportunità
Qualcuno comincia a parlare già da un po'di tempo di ecologia dei cervelli quindi di questo ricambio perché quando c'è qualcuno che parte c'è poi sempre qualcuno che ritorna
Io non direi di addentrarmi su questo tema oggi tanto avremo modo al Festival delle start ente per chi verrà di approfondire ampiamente ci saranno i ricercatori provenienti appunto da diverse università con i quali sarà molto interessante confrontarsi
Mi soffermerei però Giuseppe su un ultimo aspetto proprio per andare poi in chiusura mi penso che l'onorevole Visco Misiani impegnato in questo momento e doveva intervenire purtroppo e ancora in Commissione lo abbiamo saputo poco fa quindi io direi di avviarci alle conclusioni c'è l'aspetto itinerante di questo Festival
Buongiorno e c'era spetta itinerante di questo festival e del e di coesione diciamo che un'iniziativa del genere vuole fare sia a livello territoriale ma poi anche a livello Italia-estero
Ed è l'anima itinerante del Festival e che per il momento diciamo vedrà questo festival coinvolgere vari realtà quindi non solo paludi ma una serie di Comuni limitrofi e chiaramente anche una serie di attori territoriali messi a sistema da associazioni istituzioni locali eccetera dall'altra c'è però questa idea di esportare il festival quindi di far sì che questo Festival possa diventare a sua volta un evento emigrante emigrante
Sì i
Senza rubare altro tempo volevo richiamare un po'quello che diceva prima l'onorevole schierò a proposito di questa identità dimezzata non può come
Il personaggio di di Calvino che che la lingua hanno riassume molto bene prossimo anno il festival sarà dedicata appunto alla alla lingua no
Infatti gli emigranti quando arrivano in Germania in questo caso sono italiani quando arrivano ritorna in Calabria sono Germani sì no quindi la lingua esprime molto bene quindi cioè soprattutto le prime generazioni portano impresse il segno di una insomma di una non in mia no anche perché linguisticamente poi arrivano all'estero non sanno parlare la lingua spesso e volentieri le prime generazioni appositi all'interno di aree Tofano e quindi
Paesi vergognare del dialetto
Penso agli italiani inutile perché anche se la presi dagli anni Germania che ci fa con l'italiano quindi alla fine si trovano veramente spaesati quindi le la lingua come luogo simbolico che manifesta veramente questi identità spezzata dimezzata
Ci si può fare qualcosa diceva Angela
Innanzitutto bisognerebbe come dire fare in modo che la le partenze fossero una certa uno parte Verona diceva Troisi emigrante no no io parto per viaggiare no voglio conoscere no carenza questa cosa non la possiamo più dire perché in realtà i giovani partono perché sono costretti
Ci sono stati veramente drammatiche anche di e
E poi dare la possibilità di ritornare innanzitutto che cosa si può fare io dico due cose
Uno raccontarle queste storie che non sono solo numeri una cosa è dire che sono partiti sei milioni di calabrese una cosa e comincia a raccontare la storia di Angera Schirò figlia di eccetera eccetera coinvolta poi comincerà a fare rete
Quello che non facciamo mai in Italia comincia dalla Calabria no in cave racconta un seme questa barzelletta che ripresa più volte anche a proposito da Corrado appare che calabrese non è contento se le cose proprio vanno bene condendo sa la capra del vicino muore
No cioè riportando ecco o fa proprie su vicino poi dove si io vada bene veri
E quindi comincerà anche a lavorare fondista culturale facendo Rete raccontando le esperienze virtuose che sono in Calabria invitando non solo ricercatori ma anche gente di successo di meno successo a tornare in Calabria vederle a raccontarci
Itinerante a proposito di questo noi non soltanto abbiamo scelto di esse no di essere itinerante sul territorio coinvolgendo le scuole del territorio Della Valle del trionfo ma anche il prossimo anno andremo in Svizzera in Germania terremotata
Anche perché i germi e mi sono accorta andando indie in Argentina anche in Svizzera sono stato in Germania che gli emigranti hanno voglia di S. no la cosa che chiedono più veramente l'attenzione
No S cioè andare a a visitarli
Positano esso con alcuni amici stiamo organizzando un ritorno in Argentina il Festival andrà a maggio in Svizzera
Perché perché raccontare la sconti videro le storie anche raccontarci l'insieme è un modo per senza che poi alla fine si tratta di storia d'Italia cioè e e sono storie che ci appartengono io in argentino scoperta così di mio nonno che mio padre romano ha raccontato
Cioè io lo dico se se la se la famiglia una cellula Famke l'Acer piccola cella di una società questo come dire rapportandolo all'intera nazione
Po'di vuol dire che noi possiamo scoprire in Germania Argentina negli Stati Uniti pezzi di storia di tali che ci appartengono che passa l'Italia soglia unica e anzi e dico ancora di più qui dovranno chiudere perché tu sei insegnanti sono ricercatori insegnante ci sto parlando di un tema che mi ha occupato gli ultimi sette anni potrei andare da qui a dopodomani no le dico dico ancora di più no
E i e mi sono perso
In questo senso un attimino prima che me lo dimentico io ho depositato proprio una proposta di legge che riguarda l'inserimento della storia dell'emigrazione nel ad ovest
Scolastico qui in Italia perché se vogliamo capire anche le l'immigrazione che c'è verso il nostro Paese bisogna capire anche l'emigrazione che vada al nostro palese fuori cioè fare anche una cosa contrastino per capire cosa significa migrare
E cosa significa quel per le persone che sono Emirati e coloro che hanno perso pezzi di famiglia perché se ne sono andati
Prima che li dimenticarono questo volevo dire che è una delle iniziative potesse di inserire nella storia dell'emigrazione italiana come storia sia nelle scuole sia l'università perché non esiste una materia del genere
Eppure si tratta di un fenomeno che forse il fenomeno più pervasivo della storia d'Italia degli ultimi duecento anni
Che non c'è una nazione come l'Italia che ha visto per così a lungo non partire tanta gente
Bene allora io direi che possiamo salutarci qui perché vorrà venire a paludi
Voi diciamo siete ormai di casa paludi più di me sicuramente ma ci vedeva paludi non soltanto per laboratori di tipo culturale comunque incontri di tipo culturale ma anche per laboratori ludici
Perché il Festival comunque c'erano diciamo c'è il Festival ma c'è anche il dopo Festival quindi concerti spettacoli e proiezioni cinematografiche presentazioni di libri insomma ci sarà da divertirsi col tra degustazioni gastronomiche anche col pane diciamo calabrese grazie a tutti gratuità paludi dal due per gli eventi proprio Como dal due al cinque agosto
Giusto
Grazie a tutti
No
Quindi