"Le fonti orali in archivio"

No non sono Daniele io vorrei in primo luogo dare benvenuta nemici che sono venuti
Dall'unità hanno
Ventidue
Walter un certo attualmente vicina al tavolo e Giovanni Canti Contini oltre che naturalmente a Isabella Zanni Rosiello soprintendente dell'Archivio di Stato di Bologna sono anche presenti gli autori dei due volumi che qui vengono discussione per lo meno appartiene ai guai milizie organizzata questa iniziativa cioè un censimento delle fonti orali conservate presso gli istituti e fondazioni italiane curata dall'Ufficio centrale per i beni archivistici
E che la palla Perrucci Giulio Cervera Alfredo Martini entrò nel mille oltre che volume verba manent curata da scritta da Giovanni continue Alfredo Martini
Che è invece una riflessione sulla storia locale più in generale e sulla storia orale in Italia e in Europa
Quindi diciamo problemi di definizione Belafonte reale e problemi di conservazione della funzione renale
L'idea che nel l'iniziativa parte dall'Istituto Gramsci Emilia Romagna che dal Dipartimento di discipline storiche
Con l'appoggio dell'istituzione intestati Roma clienti Bologna detto presto
A me compete il compito di introdurre il tema ed introdurre lo forse come dire più del testimone che età
In realtà rispetta ecco di questa materia perché il bando di testimone perché
Però lo singolare o forse non singolare il fatto che questa
Convegno si svolga oggi
A Bologna
Quando poi appunto ricordano Contini Martini
Forse uno prima o almeno uno dei convegni non più significativi
Sulla storia reali in Italia Minervino appunto a al percorso della gli storici orari italiani
Sì posso che si svolse proprio a Bologna nel mille novecentosettantasei
Sono passati quasi trent'anni
Ci si ritrovi in parecchi su cui di un termine troppo
E mi domando ecco sì ci riconosceranno
Nel titolo che qui viene tradito che suona potrebbe anche sbagliare un pochino singolare cioè le fonti locali in archivio ecco come dire invece Chirico nel senso recuperano richiamo allora eccole conserviamo la alias e ecco dico quando mi sono resa conto che poteva avere un suono di questa vettura insomma di
Di conservazione o di memoria così ormai
Scissa diciamo dalla vita piccolo
Per fortuna invece ci sono molti gioco presenti e quindi evidentemente il significato è tutt'altro
Però parecchio spesso diciamo due considerazioni proprio a partire da da questa singolare associazione dei beni
E che riguardano appunto la il ricordo di quegli anni
Che intera umanità di forte contrapposizione
Tra storici accademici e così i pezzi storici scalzi punto promette viene ricordate questo ventitré alcuni continui Martini
Quindi la natura quasi ed eversiva nei confronti della storia accademica ufficiale che ha rappresentato la storia orale in Italia
Fosse ovunque ma insomma su questo si può anche ragionare e anche si può anche ragionare sul significato ecco di questa contrapposizione
Nei diversi paesi
Sicuramente diciamo il dato che accomuna queste due piante
Il settantasei adesso il novantaquattro novantacinque a mio avviso ne parlerà poi nemmeno che negli anni il fatto che in realtà questa iniziativa nasce di nuovo invece a partire da come dire da uno sforzo di recupero della memoria che riguarda in prevalenza la resistenza
Diciamo un idea di ritrovarci a discutere dell'utilità nell'uso della scientificità dei caratteri
Nella conservazione della fronte da anni in realtà è in funzione di un obiettivo preciso in cui appunto parleremo meglio dopo
Che è appunto la raccolta di testimonianze sulla resiste
Per me appunto esiste quindi ho un figlio ideali ecco tra queste due tratte anche se appunto interpreti degli innovatori
Principali ora un sono forse più da questa parte del tavolo ma da quella e quindi appunto
Spetterà poi vuole interpretare meglio queste
Considerazioni
Ed è ancora due brevi considerazioni
Una riguarda
Con lui diciamolo connesso cambiate ecco come è cambiato anche l'atteggiamento nei confronti delle funzionali in questo periodo
E c'è quasi
Come dire si è anche verificato sembrerà soprattutto altrove anche spesso una puro ricco di materiale
E quindi anche la necessità questo punto di non sono conservarlo ma anche utilizzarlo come utilizzare
Rifletteva per esempio al fatto che
Come dire come frutto del reale
Possiamo andare diciamo già
Qui faccio sempre riferimento ripeto questi saggi Contini intestini
Possiamo andare dalle gigantesche iniziativa inglese nell'impiega uomini cioè punte dei piedi
Raccogliere tutte tutte le possibili testimonianze sulle guerre combattute
Per gli inglesi nel ventunesimo secolo
Così a me sembra che in questo caso però
Come dire l'individuo
Ecco susseguirsi si perda insomma no in questo no veneti testimonianze proprio come punto l'individuo in una fauna
Diciamo e sì una Franco Melli reo comunque se una raccolta di testimonianze ma sono dei listini come possono essere negati i piedi tutte uguali in un cimitero
In un cimitero appunto come sono spesi i cimiteri inglese insomma no con questa uniformità mi sembra che sia ben diverso ecco
Uso che prese fa delle testimonianze per esempio appunto brado spegni
Sulla guerra civile spagnola e quindi appunto abbiamo come due poliestere cioè questa raccolta gigantesca è sterminata di testimonianze reali come punto come appunto come massa in cui anche l'individuo si perde
Oppure invece che poi lo sforzo mi sembra da cui è partita
La storia orale in Italia e non solo in Italia sicuramente se pensiamo appunto gli anni Settanta questo che era il significato invece lo sforzo di un recupero di memoria
In memoria che sempre memoria individuabile e quindi chiama in causa il soggetto come come riuscire a conservare ibrida fonte orale
Le le subito all'esperienza vitali diciamo no dell'individuo e del soggetto cioè appunto
Come se si riproducesse indica appunto la famosa dicotomia tedesca
Tra appunto riempirebbero intersoggettività Eleazar comunque l'esperienza insomma no
Mi sembra che appunto nel museo inglese ci sia ecco questa massa che testimonia atti eventi che documento fonte preziosa ma appunto che vale a dire a ecco verso cento e qui invece ci sia uno sforzo come di rispecchiare invece nel soggetto la folla ecco che in questa duplicità
Mi sembra
Comunque accompagnare ecco ancora la fonte orale anche se apparentemente sembra diciamo fonte orale sembrerebbe risolta questa questa contraddizione che in realtà che è una contraddizione politica e della storia contemporanea quindi è in realtà invece una contraddizione che ci portiamo dietro persino ecco che in una fonte ora e nel mentre accumuliamo questo materiale del mio impiego conserviamo umilmente a discutiamo di come conservarlo ecco penso che la duplicità diciamo del valore di questa fonte
Ce la portiamo dietro
Una secondari riflessione
Non so se servirà qualche cosa forse non serve a nulla ma accetto
Nella poneva
A partire da da un un'altra considerazione e cioè il fatto che
Il fatto dei l'importanza che anzitutto mi sembra nel recupero della memoria
Nella riflessione appunto sulla soggettività in particolare continuamente riferendomi
Alla Resistenza è alla seconda guerra mondiale ha avuto la cultura ebraica
Parlando appunto di cinquantennale dell'esistenza all'interno di queste ricerche
Di queste anche raccolta di testimonianze ci sarà sicuramente anche una raccolta di testimonianze di memorie
Gli ebrei
Ecco perché facciano riferimento a queste perché
Mi ha colpito insomma un piccolo presto nello Shanghai
Sugli usi dell'opinione
Yerushalmi ricorda come nella cultura ebraica
Ci sia una una doppio significato della termine memoria appunto la memoria
Che è quasi diciamo una guardia continua che poi possiamo anche dire la per esempio la memoria dell'individuo non so nella sua storia di vita Enzo no che non varia
Appunto che che nessuna giudice
Che tutta continua e invece la memoria come reminiscenza come rimembranza cioè come spazio di ravvivare un'anomalia che è stata cancellata dall'oblio
C'è anche una figura simbolica nella cultura ebraica
Figura simbolica è quella per cui si dice che quando nasce Milingo
L'angelo denominò passa in concorso Corbaccio non si sa
Cancella la memoria
Cioè infetto a memoria della storia
A memoria della Torah nella tradizione quando nasce la perde e quindi tutta la vita dovrà sforzarsi recuperare questa memoria
Ora a me sembra appunto che in concreto
E lui come appunto una sinergia copre le parole appunto di Scialpi
è il compito ecco dello storico è quello di percorre ripercorrere recuperare
Che riannodare il figlio di questa memoria
Che non è la stessa della memoria dell'individuo
Ma che è necessaria per ricostruire la memoria di un popolo
E per ricostruire la memoria collettiva e questo è il concreto appunto mi sembra principale dello storico
Io non c'hanno niente
Scritto questo entro il testo nell'ottantasette eravamo già in fase revisionista
E quindi si mostra soprattutto preoccupato punto dell'oblio che si vuol fare credere no sugli atti
Tragici della Seconda guerra mondiale
E verso la fine osserva la storiografia continua a insistere non può fungere da sostituto della memoria collettiva ne può tentare di creare una tradizione alternativa che possa essere condivisa dall'acqua collettività
Ma la dignità sostanziale della vocazione storica rimane il suo imperativo morale mi sembra oggi più che mai interessante
Www quindi vi hanno il problema da affrontare
Non è più solo il declino della memoria collettiva
E la sempre maggiore consapevolezza del proprio passato la violazione brutale di quanto lavori ancora conserva la distorsione dell'imperante delle testimonianze storiche
Una pensione di un passato mitico costruito per servire poteri delle temibili
è solo appunto lo storico legge dice con la sua rigorosa versione dei fatti come possiamo dire plus appunto di queste testimonianze che raccolgono le memorie individuali
Beh soggetti che hanno vissuto in questi fatti che può appunto correre le colonne e impedire appunto la cancellazione
Poi la storia
Io
Volevo solo fare queste medicine in considerazione iniziali lasciando adesso invece compiti ben più gravosi sulle spalle dei mille colleghi che vorrei però in primo luogo ancora la però alla fine Candiani che ci deve soprattutto dimostrare nostro futuro
In realtà agraria questi questi poteri
Io vorrei partire dicendo che il proprio da cui oggi prendiamo le mosse per la nostra discussione
Verba manent d'uso delle funzionali per la storia contemporanea Giovanni Contini
E Alfredo Martini e funzionali censimento degli istituti di conservazione curato da Giulia Barrera Antonella Monetti Alfredo Martini sempre hanno
Una grande importanza per noi storici e non solo per gli storici ma in questo momento si tratta di un incontro tra storici e archivisti e quindi parlo
Sotto questo profilo perché entrambi sottolineando il valore della fonte orale
Non si discute più in qualche modo e su questo vorrei tornare
Questo tema per ritornare verso la fine del mio intervento
Sul fatto
Sfiora discusso come diceva Mariuccia a partire dal famoso settantasei
Qui a Bologna se la fonte orale rappresenta ognuno rappresenta una fonte per la storia e questo il passaggio chiave la fonte orale
è una fonte per la storia non si pone più la questione non è una fusione è una fonte marginalizzata
Non dice la verità
Come la fonte scritta eccetera
Ma
Sanciscono entrambi questo passaggio di fase
Che considero molto importante il passaggio dalla fase in cui la storia orale era una storia marginalizzata
A una base in cui la storia orale l'uso delle fonti orali meglio
Entra a pieno diritto
Nel campo dello storico
E parlo solo per di storia non parlo per altre discipline
Un altro
Punto fondamentale
Che negli atti per entrambi i volumi non è però una trattazione
A sé stante ma cercherò di vedere su alcuni problemi che mi interessano particolarmente
E
è un problema della conservazione di queste fonti problema centrale quei passaggio di fase
Nel senso che il valore della fonte orale significa valorizzare la fonte orale significa conservarla
Non può prescindere dalla sua conservazione
E questo tema della conservazione emerge con forza in tutti gli interventi nelle varie introduzioni e prefazioni
Al volume compresa appunto la prefazione fonti orali censimento dell'Istat di conservazione di Paola Carucci che abbiamo qui con noi al volume che Giovanni Contini e Alfredo Martinelli
Un materiale che disperso spesso
Fra gli stilisti e tutti ma non solo è disperso presso i singoli che ha fatto raccolto storie di vita
Con il registratore o con strumenti oggi più sofisticati video
E sa che questo materiale
In genere c'è la casa io stesso ho raccolto un po'di testimonianze quindi cassette ceno a casa no
E altri ce li hanno a casa e così via che ognuno di noi non sa cosa ha fatto l'altro no molto spesso
è un materiale disperso no
Il fatto e questo per le vicende stesse della dell'ora listoni in Italia le vicende di questa storia fattosi che e questo materiale si trovasse in queste condizioni
Per me molto importante che
Già da diversi anni si sia posto sia da parte di studiosi di ricercatori da un lato
Di fronte all'ampliarsi delle ricerche con le fonti orali e di fronte all'ampliarsi delle raccolte
Di fonti orali si è posto il problema
Di una conservazione
Di questo materiale e la cosa molto importante è che gli archivisti quelli cerchiamo di attivisti doc
Perché noi con le nostre testimonianze siamo alchimisti
Nudo
Abbiano raccolto
Con tempestività vivere con molta tempestività questa forte domanda
Ci abbiano consegnato questo volume questo censimento per me questo è un fatto veramente veramente importante quindi potrà essere grati a quanti in particolare pensa Franco Castelli che qui viene più volte citato che si era fatto promotore appunto di un censimento
Boninelli
E altri dobbiamo essere grati insigni agli attivisti che
Hanno elaborato una scritta
Di rilevazione
L'anno redatta
Eppure hanno lavorato perché si andasse alla sua pubblicazioni
E hanno censito molti istituti oltre centotrenta
Istituti quelli cioè che hanno mandato informazioni sulla loro consistenza che il materiale e davvero enorme gigantesco tanto da pasto pire vere ciascuno di noi ricercatore e ciascun archivista che ha lavorato al progetto
Ora abbiamo uno strumento utilissimo ai fini della ricerca e potrei dire illusorio userei e per la didattica sono il documento infatti le tesi di laurea
Che fanno uso molti studenti chiedono sempre di più
Che utilizzare questo strumento
Non sono abbiamo uno strumento utilissimo io credo che la costituzione di una base di dati presso l'ufficio centrale per i beni archivistici
Consenta istituti
Che semmai non avevano fonti orali al momento del Censimento ma l'anno eventualmente acquisita nel corso di questi pochi mesi ad esempio l'Istituto Gramsci regionale che con noi
Afgani entrato questa iniziativa non e consente appunto una
Un censimento futuro non ampiamente un arricchimento continuo di questo
Strumento
Io credo oppure che e qui arrivo alla ricerca due parlava Mariuccia la nostra ricerca chiamiamola bolognese ma mi sono bolognese emiliano-romagnola
E incontro tra storici archivisti che a mio parere deve procedere ulteriormente per le nostre scarse competenze come sottolinea Paola Carucci nella sua introduzione in campo artistico
E per definire ad esempio insieme il correndo
Ed è da compagnia are la cassetta o il video i la trasferta la trascrizione scritta quando c'è quale deve essere questo correndo è molto problematico ognuno di noi gestisce la cosa
Secondo quello che ritiene
Meglio o sulla base degli scambi che ha con altri ricercatori studiosi non vi sono criteri non si con i quali e formulare questo porrei docile presenti abbiamo fatto due
Oltre alla griglia questo Nazario abbiamo predisposto anche questi venne scritta sull'intervista relativa all'intervista investita di sintesi relativa alla testimone
E se mai ne parliamo però ecco questa nostra Scheda
Come può essere migliorata come può essere modificata
Ecco la porterò il nostro esempio
In realtà e e il motivo centrale per cui noi abbiamo fatto quest'incontro nel senso che sentivamo proprio la necessità a partire da questa nostra ricerca di confrontarci
Su questi temi ci sono in realtà diverse ricerche con le fonti orali e qui vedo diversi ricercatori
E e sono impegnati in queste ricerche
Io ora però riferimento alla ricerca che vede impegnate studiose ricercatrici
Singolare
Anche istituzioni diverse in qualità di proponenti
In questo caso parlo del del dipartimento discipline storiche parlo del Centro documentazione delle donne che qui compare fra gli istituti che hanno già un materiale
Parlo della Società italiana delle storiche e di alcuni studi storici provinciali della regione Emilia Romagna
Il
La ricerca ha per titolo resistenza passione politica delle donne in Emilia Romagna
E e si fonda quasi interamente anche se non esclusivamente sulle fonti orali
E il fine di questa ricerca vuole essere fondamentalmente la costruzione di un archivio della memoria delle donne
Nella Resistenza noi abbiamo avvertito che manca che è una regione come l'Emilia Romagna e in cui la resistenza e diventata addirittura motivo di barzellette veramente tutti ciò nonostante sotto il profilo del materiale
Siamo molto arretrati veramente arretrati
E quindi la necessità di fondare un articolo di costruire un archivio nel quale oltre Anna mappatura dell'esistente
Sparso
Inserire questo materiale che via via noi andiamo costruendo e per cui siamo partite stanno partendo adesso con le interviste vere e proprie finora abbiamo svolto molti incontri
Per per definire tutti i problemi legati alla ricerca ecco i problemi che questa ricerca pone
E non credo solo la nostra ma anche ricerche analoghe sono enormi sono veramente giganteschi pronte all'assenza di strutture non tanto di studiosi e ricercatori perché nella regione ce ne sono tanti
Ma le strutture che operano in tale direzione mancano delle strutture a cui fa riferimento
Non tanto per il problema della collocazione di quest'archivio anche questo costituisce un problema tra il momento l'abbiamo definito presso il dipartimento di discipline storiche università
Ma
Soprattutto sotto altri profili di quali strumenti deve attrezzarsi questo archivio come deve operare e punto il problema di Prina quale corredo
Per le fonti orali che si vanno a raccogliere
Ecco queste Schede che si sono così che abbiamo formato vengono da altre esperienze dalla mia esperienza precedente
Con un sociologo Leonardo Gualtieri per cui da questa commistione storico sociologo Enzo nemica se queste schede naturalmente di aggiustate risistemate per la ricerca che stiamo predisponendo però su questo a me interesserebbe discutere cioè ricorrendo e accompagna l'intervista e che deve essere inserito in questo archivio della memoria delle procure che andremo a costruire e lo storico orale e questo lo sottolineo in modo particolarissimo Giovanni Contini pedestre anche un archivista
è obbligato ai essere archivista fra i problemi sono tali
Non ultimo quello della conservazione futura
Il problema ad esempio della deperibilità della fonte
No una cassetta un video come si conservano quanto durano come Turano
E sono trattati i problemi che è veramente necessario un confronto sempre più stretto tra storici e archivisti
Un ulteriore problema
E qui vengo a un altro punto e mi piacerebbe appunto discutere con voi
E riguarda
La definizione
Una volta che si è deciso intervistare il soggetto della ricerca però quale soggetto concreto mi spiego meglio
In assenza
Di un inventario delle testimonianze orali esistenti
Come può darsi che
Un ricercatore nuovo intervistati
Lo stesso personaggio
Se lo stesso personaggio venga intervistato più volte mentre altri non vengono mai intervistato c'è poi se c'è questa ripetizione
E nove Antonio Canova vecchiette con Noemi
E quando è venuto seminario universitario e a parlarci i problemi della spero perché della memoria né alcune discussioni sollevava appunto questo problema escludevamo proprio come risolverlo
Da un lato dove inserire questo materiale come farlo conoscere anche perché molto spesso
Si dà il caso che uno è conosciuta nel suo ambito regionale consigliatura Lanzillo carissimo oppure fa conoscere le proprie cose Panici
Semmai nella provincia vicina a due passi noto a tre passi nessuno sappia che cosa è stato prodotto
Il problema di andare intervistare sempre lo stesso personaggio non è un problema secondario e ignora listini hanno discusso da tempo proprio per la formalizzazione del discorso cui si può andare incontro
E questo ulteriore gradino questo l'ultimo Gran interpretino come e qui viene chiamato da Antonella Muller questo ultimo gradino no della
Per quanto riguarda il problema chi mistico
è un gradino che certo non può essere sostenuto dall'Ufficio centrale per i beni archivistici noi siamo apertissimi all'ufficio centrale per i beni archivistici di avere prodotto questo censimento degli istituti di conservazione
Con quella suddivisione
E con quel tipo Pischedda che hanno predisposto noi non possiamo però chiedere all'ufficio centrale per i beni archivistici di farsi carico di questa di questo ulteriore gradino tutt'al più possiamo chiedere una collaborazione
Ma non di farsi carico di questo ulteriore gradino
Ecco a questo fine io penso sia importante aggiungere
A un osservatorio c'è questa proposta
Discussa ne abbiamo discusso insieme alcune di Noemi con del Dipartimento discipline storiche con l'Istituto Gramsci e dell'Emilia Romagna appunto istituto che ci sull'intero territorio regionale e al quale pare interessata la stesse sovrintendenze ai Beni librari
E documentari della regione Emilia Romagna un osservatorio sulle fonti orali in cui si costituisca una banca dati
Faccio l'inventariazione di delle singole interviste presso i singoli ricercatori io credo che a livello più ridotto
Come area geografica questo sia possibile e questo è un e qualcosa di veramente utile un luogo anche questo osservatorio potrebbe essere un luogo di riflessione incontro confronto
Cioè far conoscere ciò che si produce in una zona all'altra zona c'è un momento di circolazione
Per le ricerche e della raccolta
Delle delle fonti orali
Ecco in questo io
Vorrei solo aggiungere
E questo momento di raccordo secondo me
E e fondamentale in questo momento
In considerazione del fatto anche in considerazione del fatto che così come i dati emersi dalla ricerca
Ci dicono che il dodici e sette per cento di tutto il materiale sonoro
Esistente in Italia
è depositata e conservato negli istituti di conservazione dell'Emilia-Romagna la quale figura come regione la seconda a livello nazionale dopo la Lombardia
Tuttavia manca questa circolazione ci sono tanti ricercatori ci sono tanti studiosi ci sono anche tante ricerche prodotte una realtà manca un momento
Come ad esempio possiede la Regione Piemonte la Regione Piemonte qui appunto puntini Martini ne parlano insiste come in pieno se all'inizio che alla fine del lavoro possiede proprio per una serie di circostanze l'università impegnata in questo tipo di ricerca una regione sensibile a questi problemi e studi storici la resistenza anche se molto sensibili e a questi problemi
Ecco
Vorrei e concluderà proponendo appunto
Questa questo progetto
E dicendo che questi volumi sono arrivati come a un punto
Non vale per noi e per la nostra riflessione proprio erano volumi di cui avevamo bisogno insomma sono arrivato in un momento momento giusto no di una nostra riflessioni
E sollecitando un rapporto più stretto tra ricercatori universitari e ricercatori extra universitari
La ricercatori archivisti tra ricercatori archivisti e amministrazioni pubbliche e private proprio per la conservazione di questo materiale così prezioso
In questo senso io credo che
Qualora a partire da queste complicazioni nome e possiamo
Guardare in prospettiva il futuro come azionario già me ne farò più nel futuro in quel senso e
Per quanto riguarda le fonti orali con un occhio per più sereno
Con un occhio più ottimista
Certo ci sono problemi Sarhan problemi problemi enormi perché problemi di finanziamento problemi legati alla conservazione di questo materiale così delicato ma io credo veramente che ora possiamo dire che il tema della memoria di queste fonti di memoria
Non debba più essere ogni volta difeso
Di fronte a una vecchia storia anche perché come si diceva
La stessa vecchia storia se rinnovata ha messo in discussione le sue vecchie categorie
Recenti
Tononi
Di Storia contemporanea fanno uso di questo materiale
In modo pieno oppure in modo parziale ma mi fanno uso al pari degli altri al pari di altre fonti per il suo libro di Paul Ginsborg sulla storia
Equitalia nel secondo dopoguerra in cui Contini e più volte citato per i suoi lavori e intorno alla mezzadria e penso al libro di Claudio Pavone
Su
La guerra civile saggio sulla moralità nella Resistenza
Con e questo ringraziamento verso gli attivisti dopo FAS
La attenzione alle fonti orali
Attenzione per l'appunto di un archivista nonché l'archivista dote ma modernista cioè che la persona anche ha fatto a lungo nella sua vita il mestiere di conservatore delle fonti e quindi si sente in certo senso un tecnico della conservazione o uno specialista specifica se preferiamo
Quindi questa tensione e Losa soprattutto dalla ricerca di affinità
Tra queste fonti e le fonti tradizionalmente considerate come attivisti che cioè le fonti prodotte
Dalle amministrazioni dello Stato l'amministrazione pubblica per gli enti ecclesiastici da qualsiasi soggetto privato svolgendo una qualche attività produce per svolgere questa attività dei documenti
Queste attività vanno ricercate in ordine ai problemi della conservazione delle fonti
Del diritto di accesso e della tutela della privacy evidentemente dell'uso critico che bisogna fare di queste fonti quando poi lo storico va ad utilizzarle
Va bene quindi di conservazione indirizzata al riuso delle fonti all'usura riuso delle fonti Pato appassionante delle fonti qualunque esse siano pecche in qualsiasi epoca in qualsiasi momento
Gli stessi est lo stesso storico storici diversi specialiste più discipline diverse possono di andare a quello pronti Rin per prestarle alla luce di nuovi problemi e quindi però trovare una sempre nuova significhi significatività alle fonti prodotte
Nell'ambito del proprio mestiere laburista direi che fa un uso diretto delle fonti coreani
Soprattutto nell'esercizio della sua delicata funzione che è quella della commedia delle commissioni sorveglianza
Quando cioè l'attivista fa parte della commissione che beve valutare la documentazione ai fini dello scarto potrebbe la distruzione fisica di una parte della documentazione e della conservazione permanente e altra documentazione
Se nuove sulla base certamente l'informazione che ha acquisito attraverso lo studio dell'organizzazione delle delle istituzioni ma moltissimo attraverso l'intervista ai funzionari al personale e lavora nei negli nei diversi uffici
Per cercare di capire quali sono le prassi burocratiche introdotte negli uffici
Per conoscere alcuni criteri di organizzazione dell'archivio spessissimo va alla ricerca del vecchio impiegato del superstite a volte anche dell'impiegato che sta in pensione
Matteo va be'are alcune informazioni sottomessi erano formate incerte serie sul fatto che certe sedi sono state spostate in certi momenti in cui i funzionari attuali non hanno memoria mi cerca di per ricostruire la storia delle carte Attraverso molto spesso anche la collaborazione diretta definizione ed attraverso l'intervista attraverso la puntura
Dal confronto su quanto avviene nelle diverse amministrazioni archivistiche di tutti i Paesi del mondo
Possiamo constatare che ci sono due ipotesi di intervento delle amministrazioni attivisti che sulle punte i orali
Una è quella di affidare
Anche l'archivista il compito di produzione della fonte orale
Attraverso interviste sistematica di particolari categorie di soggetti è un po'quello a cui alludeva prima Mariuccia Salvati quanto parlare dell'Imperial War Museum qua quello che avviene ad esempio nell'archivio storico del ministero degli affari esteri in Francia
Cioè la ricerca di intervistare tutti quelli ti non accetto settore che sono ancora vivi raccogliere queste testimoni
C'è invece il problema di carattere più generale che è quello della conservazione delle fonti orali resistente cioè della conservazione delle fonti ormai già prodotte
E che quindi
Sono state già utilizzate dallo storico che le ha prodotte che indica costruite per le infine delle proprie indagini e evidentemente in una seconda terza quarta fase diventano invece utile se conservate descritte e messe a disposizione di altri ricercatori
Il primo incontro che professionalmente le è capitato di avere con le fonti orali è stato nell'ottantatré o nell'ottantaquattro non ricordo bene a Terni quando cioè fu un congresso internazionale visto riceveranno in quella città
Di cui all'epoca io ero direttore perché le distanze
Contratto curioso è che un'organizzazione un una circostanza sul piano culturale così rilevante soprattutto in una città depressa culturalmente come Terni
Come un convegno internazionale gli storici reali ecco nessuno seppe degli organizzatori del convegno sentii il bisogno di mandato un invito all'Archivio di Stato
Il peso di lei a testimonianza del fatto che se da un lato la storiografia ufficiale e ignorava le fonti gli storici locali direi che forse anche gli storici orali tendevano a a ignorare e la storia tradizionali
Comunque
Andai in cerca invece di andare di conoscere questa realtà diversa
Ed ai problemi che venivano discussi in quella sede
Ne rese conto come perché storici orali era importante il problema appunto della conservazione della riservatezza del diritto d'autore
E però della descrizione anche delle fonti una volta conservati
Evidente come il problema della riservatezza del diritto d'autore si ponga in termini particolari per le fonti orali dal momento che si tratta di una fonte interattiva dove c'è
Un tutte un bisogno di tutela della privacy dell'intervistato è una tutela però anche del diritto d'autore sia dell'intervistatore dell'intervistatore cioè è chiaro che il problema il diritto d'autore nel caso dell'intervista
E dire che forse troppo più l'intervistatore
E senza entrare poi il problema della
Un vere storie praticamente per interessante
Operazioni B e quanto l'interazione debole soggette poi incide sulla costituzione della porpora né in un senso o in un altro
Comunque il sette parlare di tutti questi problemi ecco mi fece capire abbastanza si trattava di Problemi
Nei quali sui quali danni gli attivisti si vanno vanno dibattendo per la conservazione delle fonti tradizionali i problemi non sono tutt'altro che risolti definitivamente anzi pongono una quantità enorme di problemi
Però però un'esperienza da parte degli attivisti che a mio avviso poteva anche non essere me essere messa al servizio della conservazione delle fonti orali
E partendo da questa curiosità quindi cerca di allargare nella l'indagine su quella che è l'attività del Consiglio internazionale degli archivi un organismo che è stato istituito nel mille novecentoquarantotto che collega tutte le amministrazione attivista negli atti urbanizzazione attiviste Catherine un altissimo numero di Stati
E penso che propone soprattutto di diffondere certi criteri di conservazione di gestione di tutela delle fonti
Soprattutto per portare allo stesso livello dei Paesi tradizionalmente più consapevoli ovviamente i paesi europei
Soprattutto i paesi in via di sviluppo
E in effetti
Un'attenzione particolare del Consiglio internazionale degli attivi sulle fonti orali era strettamente legata all'attenzione che nei paesi in via di sviluppo i governi dopo aver raggiunto l'indipendenza dedicano alle fonti orali
Dal momento che molto spesso si trovano con grande difficoltà a con le fonti invece scritte per
Intanto non sente i rapporti tra il Paese che ha raggiunto l'indipendenza e l'ex premier paese colonialista sono boni pensiamo all'Algeria
E quindi si può avere limitato che alcuni Paesi non hanno determinate punti scritte tradizionali
E soprattutto c'è ora anche nel recupero della fonte orale il recupero delle radici della propria storia contro la storia dei comunisti
Quindi
Il crescente interesse del Consiglio internazionale degli attivi per queste fonti e più in generale anche per quelle sonore per le fonti audiovisive per le fonti cinematografiche per le fotografie
Ha portato a dedicare un congresso internazionale degli attivi nel mille novecentottantotto tenutosi a Parigi luppolo alle nuove fonti e tre nuovi punti affinché anche le fonti orali
Da un'inchiesta che era stata presentata in quella circostanza da porre le basi Senna
Emergeva che l'Amministrazione archivistica italiana
Non si era mai occupata di fonti orali e in genere di nuovi io non ho mai accurato di sia stato l'attivista che aveva dato questa risposta al questionario ma in quell'occasione ebbi l'opportunità di annunciare la prossima uscita di un fascicolo della rassegna degli attivi destato interamente dedicato alle fonti orali
Numero verrà assegnata uscito nel mille novecentottantotto ovviamente però un po'in ritardo propri spettano cioè prova pub effettiva pubblicazione la battaglia riapre il fascicolo
E il fatto che la minestra anche l'amministrazione italiana che peraltro non Ciampa archivistico gode abbastanza buona fama all'estero
E mostrasse queste se aveva suscitato curiosità e interesse immediato anche in diversi attivisti di altri Paesi che chiesero
Di avere copia personalmente di questa nostro fascicoli non soltanto la solita code che si rimanda tutti a tutte le sezioni artistiche
Questo numero per la rassegna era nato su proposta di Claudio Perrone in comitato che votato questa proposta infine sul comitato nel comitato della rassegna e in parte sulla base di discussioni che erano state fatte nel convegno di Mondovì organizzato dall'Istituto storico della Resistenza di Cuneo e umiliati erano stati pubblicati dall'amministrazione e ripristinato
Per questa proposta fu approvata senza nessuna resistenza anzi con con la partecipazione attenzione da parte del Comitato della rassegna e l'incarico di curare questo numero e poi comprato armi Giovanni Contini
Ed è importante la partecipazione di giovani puntini perché rappresentava la presenza di uno storico orale nell'amministrazione degli atti di stato
E in particolare prestare appeso tuttora in servizio con la Soprintendenza archivistica cioè in quell'ufficio dell'Amministrazione archivistica e ha il compito di vigilare su obiettivi non statali
E le fontane in buona misura appartengono a questa categoria di fonti non statali
Proprio per anni si sta occupando dei problemi metodologici inerenti alla conservazione delle delle fonti
Partecipiamo partecipava al congresso del Barcellona
E cominciamo poi la propria gente questo accade questo numero
Per questo numero facemmo due inchieste
Come ebbe a dire per
Agli e storici morali ed eravamo partiti proprio dall'indirizzario del congresso internazionale Barcellona cioè cerchiamo di avere un numero abbastanza cospicuo e storici indirizzati storici orali di tutto il mondo
E io lavoro chiedemmo rivolgergli una serie di domande su come conservavano le fonti da loro raccolte in quanto evidentemente come stato appena sopra il reato uno dei problemi io seri nella conservazione delle fonti orali è una certa gelosia
E giustificata secondo me forma codificata per molti aspetti telescopici orali hanno delle interviste che loro hanno raccolto nel corso delle loro indagini
Decreti era abbastanza diffusa tra i risultati di questa indagine una certa diffidenza per le strutture pubbliche
Per lo Stato mi sembra di sì
Anche se ovviamente con coloriture diverse perché nei diversi Stati cioè un'attenzione diversa le fonti orali presente un paese come la Finlandia ha invece una tradizione della conservazione pubblica delle fonti orali particolarmente rilevante
Ma principe resta ed è stata detta le Soprintendenza archivistica
Italiane permanere un primo sondaggio sulla presenza degli istituti che conservano fonti orali nell'ambito della circospezione di loro competenza
La circospezione di competenza della Soprintendenza archivistica nell'ambito regionale
Anche se la Soprintendenza invece un ufficio dello Stato ripeto nascere specie in Emilia Romagna un equivoco con il fatto che stranamente l'ufficio della Regione che si occupa di biblioteche e archivi si chiama Soprintendenza
Dico stranamente perché però nella storia amministrativa italiana la parola soprintendenze tipica degli uffici dello Stato
E non degli uffici degli alberi l'impianto d'amministrazioni punto principale si può creare questa penso imbarazzo questa questa sovrapposizione questa conclusione
Perché ma perché ci si rivolgeva sovente mezza quindi ho già raccontato Tirloni estrazione tennistica metteva a disposizione di questo lavoro la sua struttura gerarchica cioè la sua rete di istituti sui quali evidentemente poteva contare per poter fare delle indagini di diffuse sul territorio i cui risultati però fa e potessero essere centralizzati e elaborati e studiati
I risultati di quell'indagine che poteva dorati da Antonella Morea
Erano interessanti ma non erano maggiorenni ed erano molto diversi sale per completezza che per modalità di informazione anche perché era stato fatto in tempi molto belli
Però il fatto che nonostante i tempi bellicoso venuta fuori una certa mole di informazioni
Cento mosse a pensare di poter riprendere quell'idea e fu al seguito di uno scambio di idee con Giovanni Contini con Alfredo Martini con Mimmo Boninelli
Perché si decise di riprendere questa iniziativa di dedicargli un impegno mirato a un censimento quello appunto che poi faticosamente si avvicini pubblicare
E quindi a destinare i risultati a una pubblicazione che potesse aprire quindi diffusione perché commenti questo spostamento è stato detto prima il problema ma preso io non direi soltanto per le puntuali
Il problema perché fa ricerca storica e conoscere dove stanno le fonti che non sono conservate negli archivi di Stato è un problema essenzialmente di informazione e di comunicazione cioè è difficilissimo
Per il ricercatore sapere dove stanno le fonti che possono essere utili questo per qualsiasi può anche per la documentazione stentato la documentazione più tradizionale
Si pone il problema di diffondere le informazioni su dove sono conservate le carte direi che è uno uno dei compiti precipui dell'Amministrazione archivistica e quindi i censimenti
Le guide quando si tratta di strumenti più elaborati sono a mio avviso è uno dei lavori più utili voce possano sporgere gli attivisti
In in questa breve di considerazioni
Io non intendo soffermarmi sui problemi metodologici inerenti alle costole alla costruzione della fonte orale e dell'uso per e all'uso che ne fa lo storico che quelle interviste
Ha fatto perseguendo un suo preciso obiettivo di ricerca
Intanto perché non ha la competenza secondo perché tentò di confine con potenza per poterlo fare ma soprattutto direi che
In questa il problema
Metodologico sulla costruzione dello scontro morale è ampiamente dibattuto dagli storici è al centro delle loro indagini anzi direi quasi con un'eccessiva cautela di giustificare quasi sempre un po'troppo il come dire
Le modalità con cui sono state raccolte le Pont du triplicare un poco escluso delle fonti orali che invece a mio avviso dovrebbe essere più Pacifico ho forse greche
A volte nelle pubblicazioni che si basano sulle fonti orali proprio il fatto che si tratta di fonti che poi non sono conservate in una istituzione pubblica
Dopo un altro ricercatore quand'è come avviene con le fonti tradizionali
Io leggo un saggio di storia non mi convince quello che ha detto lo storico vado in archivio mille attraverso le sue note in Libia i documenti su cui noi ha costruito la sua interpretazione e posso verificare se nella mia il mio essere o non essere d'accordo e ragionevole al no
Il fatto che invece le fonti orali siano conservate molto spesso presso lo stesso storico che li ha prodotti utilizzate togli agli altri ricercatori questa possibilità di verifica
E in Parlamento d'altro canto lo storico orale di dover giustificare importi delle sue interpretazioni
Quindi anche sotto questo aspetto credo che la conservazione delle fonti orali in istituzioni pubbliche sia fondamentale
Rispetta invece al tema della produzione del limitatamente al tema delle produzioni locali delle fonti orali
Come archivista direi che invece nutro serie perplessità sull'opportunità di conferire gli attivisti
Il compito di farsi promotori di interviste ai fini di raccogliere genericamente fonti orali tratto appunto quella iniziativa all'Imperial War Museum
Ho altre in alcuni altri paesi avvengono
Io penso che può benissimo essere attribuito istituzioni culturali che conservano fonti di promuovere iniziative di ricerca orali
Ma non genericamente ma e soprattutto non affidandoli a persone che non andando a una specifica competenza su quei precisi problemi di natura storica pratica che si intende affrontare e risolvere attraverso le fonti orali
Quindi ben venga
L'uso di la ricerca di fonti orali presente in un archivio sindacali in un Istituto storico della Resistenza in un centro studi e delle relazioni internazionali mattina racconta sia stata nell'ottica di un processo problema di ricerca non così geneticamente
Non si sa bene sulla base di quali inseriti porre agli intervistati
Ad ogni modo evidentemente su questo si può discutere
Ma questo mi fa pensare di più a qualcosa come nella discoteca di Stato quando conserva le voci
Tra i compiti della discoteca di Stato c'è quello di conservare le voci quindi se si consegue una voce poco importa quel che dice si riserva la voce
Credo che invece le la pistola Riccobono specie in questo potente intuire qualcosa di di più interessante
Il vice il problema relativo alla conservazione delle fonti orali mi sembra interessante sembra e se viene inquadrato nel quadro più generale delle Fonti per la storia contemporanea
Lo storico contemporanei no ma no a specifiche lo specialista lo storico orale o lo storico causale fonte cinematografiche sono quei venti con lo storico Enzo lo storico senza specificazioni
Lo storico contemporaneo oltre alle fonti scritte cioè documenti amministrativi fonti letterarie stampa periodica letteratura grigia
Dispone di fotografie registrazioni sonore fonti audiovisive cinema cioè di tutta una quantità di fonte e no escono sono state determinate per lo sviluppo delle tecnologie ora però bisogna anche tener conto che per esempio l'iconografia no la fotografia ma gli affreschi
Sono fonti tratteremo fonti direi acquisite negli storici dell'età non dell'età moderna vennero vietate antiche
Gli storici ad esempio che si occupa dei periodi storici anteriore al Medioevo
E organizzativi all'epigrafia alle fonti letterarie le cronache utilizzano fonti pronti pornografiche reperti archeologici cioè voglio dire che non è affatto estraneo alla ricerca storica l'uso come fonte storico di materiali
Non tradizionalmente documentari non tradizionalmente stilistici
Quindi
Credo per il problema dell'atto anche vada inquadrato in questo più generale bisogno di ricorrere a qualsiasi tipo di testimonianza lasciata dall'uomo per potere costruire il passato per poter ricostruire quei fili della memoria di cui sebbene parlava prima Mariuccia Salvati
E poi diventa però per quello che riguarda lo storico contemporaneo la quantità e la qualità delle nuove fonti eh di tale imponenza
E evidentemente deve essere preso in considerazione soprattutto per un uso integrato con le fonti tradizionali
Cioè il problema che piaghe secondo me è quello e lo storico di qualunque del tema si occupi sappia che ha a disposizione pontili tipo diverso e le deve usare in maniera integrata ovviamente con criteri metodologici e di indagine poche stanziati perché evidentemente la la forma fisica della fonte può incidere anche sulla
Le modalità di presentazione del contenuto
Quindi è evidente che per un uso generalizzato di fonti diverse
Sì colonne l'affinamento dei metodi per un uso critico delle fonti
E ciò direi che è tanto più necessario in quanto la diffusione e l'informatica nella pubblica amministrazione nei rapporti commerciali nel rapporto inter interbancari nei rapporti assicurativi ante cioè in tutto il settore privato
Porta a una netta riduzione per il futuro per le tradizionali fonti archivistiche
Ed è lei che soprattutto porta molto porterà molto probabilmente a far scomparire proprio la corrispondenza interlocutoria
Cioè quell'insieme di documenti che rendono particolarmente attraente e fruttuosa
La ricerca sono fonti archivistiche a partire dall'età moderna soprattutto per i secoli diciannovesimo e ventesimo dove prende diventando sempre più complicato il procedimento burocratico di ogni singola stare rimangono tante tracce scritte
Infatti se per motivi di certezza del diritto
Ci si porrà certamente preoccupare di conservare gli atti formali le decisioni finali manifestazione di volontà altrui
Derivano modificazioni delle situazioni giuridiche qualunque sia il supporto su cui queste dichiarazioni di volontà sono espresse
Molta comunicazione affidata alla telematica saranno solo difficilmente conservata qui si apre tutto il problema dello scarto del documento informatico e da solo merita un convegno ma si ricorda se risolvere anche ciò credo e direte che quei segni che noi vediamo attraverso l'uso che già cioè per l'informatica
Quindi un appiattimento dell'informazione
Determinato dalla necessità di usare degli standard di comunicazione e Portanova una semplificazione dell'informazione
Ebbene basata molto di più sugli aspetti quantitativi e non quantitativi delle delle informazione stessa
Cioè si ridurranno quelle relazioni bellissime da cui riusciamo a ricavare un una quantità enorme di informazioni in via diretta attraverso una lettura diretta indiretta del documento
Poi in quanto telematica porta la necessità punto di standardizzare l'informazione quindi a pietire una
Questo quindi ci deve far pensare che le fonti orali le fonti audiovisive le fonti di altro di altra natura pendono ad acquistare un prelievo più vasto in prospettiva
Anche perché verranno usate anche all'interno del procedimento amministrativa del procedimento giudiziario quindi noi proveremo l'uso di queste fonti anche all'interno di fonti tradizionalmente archivistiche
Poi l'interesse dell'attivista non si rivolge a tutti i prodotti ottenuti tramite l'intervista un uso della registrazione della videoregistrazione
Ma essenzialmente a quelli che per il loro processo di formazione e per una corretta conservazione sono assimilabili alle fonti archivistiche evidente che costituisce un documento d'archivio la registrazione dell'interrogatorio che un magistrato fa un pentito
Mentre chiaramente non è un documento d'archivio nei adesso assimilabile un audiovisivo commerciale
E invece e molto più assimilabile al materiale bibliografico del resto già in biblioteconomia si parla di non un book material a cui assimilate tranquillamente nella descrizione materiale bibliografico
Dobbiamo sempre cioè tetto tenere presente che rispetta la produzione della fonte il mezzo tecnico
Può essere o una semplice modifica di supporto o di materiale scrittorio presente il passaggio dalla pergamena la carta dal documento manoscritto al dattiloscritto non hanno sostanzialmente modificato le modalità dell'informazione scritta
A volte invece il mezzo tecnico coincidere proprio sulle modalità della comunicazione può essere un elemento essenziale nel determinare le valenze di espressione di significatività della fonte
Ma però soprattutto allargare il campo delle fonti
Talora la pompa orale integra le fonti scritte talora per certi fenomeni è fonte primaria rispetto alle fonti scritte per gli altri fenomeni è unica fonte non esistono altre fonti per che lascino traccia di certi eventi
E questo più la registrazione in spesso parlando si può fare confusione tra corporale registrazione la fonte orale da un punto di vista tecnico rientra anche nella nella fonte che si chiama registrazione sonora anche se concettualmente e un aspetto particolare nell'ambito delle delle stazioni sonore ma ad esempio la registrazione sonora la videoregistrazione ci consente di tramandare memoria di fatti che prima non erano non trovavano traccia in qualche misura per i posteri
Pensiamo ad esempio alla requisitoria di un pubblico ministero quale arringa dell'avvocato difensore di cui credo tutti ci siamo nutriti recentemente e e non trova in genere spazio nel verbale del processo quindi ora evidentemente la registrazione autorizzata dal presidente del tribunale e documento amministrativa dove documento d'archivio inserito nel fascicolo
Processuale
In gara quando parlava di corretta conservazione intendevo riferirmi alla conservazione di fonti per le quale qualunque sia il loro supporto
Sì necessario ai fini di un corretto uso critico la conservazione secondo il principio di provenienza
E precede di provenienza a mio avviso quello che definisce con nota la specificità della disciplina archivistica
Cioè riparato che è una una fonte per essere leggibile deve essere contestualizzata nel processo di formazione
E quindi problema di conservazione penalizzata ricevo al riuso delle interviste
Imponente quanto perché il riuso delle ma per tempi uso delle interviste sia possibile è per l'appunto necessario e siano conservati tutti quegli elementi che consentono di inquadrare
I motivi per cui con interviste furono raccolte il progetto specifico di di ricerca in epoche campione che è stato scelto
Il ovviamente lei le caratteristiche la personalità della persone che ha fatto le indagini se ha lavorato per conto proprio per conto di un'istituzione che è tutto un insieme di informazioni
Che consenta no di contestualizzare appunto la punta del suo processo Robin per l'informazione
Un'intervista alcun sabotare con testo è scarsamente utilizzabile ma questo non succede soltanto l'intervista
Questo succede ora egualmente anche un documento amministrativo di cui non sappiamo quelle sei all'ufficio che lo ha prodotto e l'ufficio che lo ha ricevuto
Come ben sanno ad esempio i ricercatori che lavorano nell'Archivio di Stato di Mila no
Dormi essendo stato operato alla fine delle settecento un riordinamento per materia era sconvolto l'open originario di tutti i fondi di unendoli in un unico ordinamento per materia
C'è una gran parte di documenti di cui non si capisce più che sia il mittente e destinatario noi possiamo trovare quindi dei documenti con delle informazioni interessanti di cui però non possiamo fare uso perché non sappiamo per piccole documento è stato posto in essere perché quel documento a attira sei perché era stato perché era stato emanato quindi che i valori anche interpretativo dare a quella a quella che è
Anche per quanto riguarda il problema della descrizione delle fonti
Non sempre alta semplicemente di trovare degli standard descrittivi come tanto oggi
Sembra
Va molto di moda parlare di standard e questa parola quasi un valore magico se si trovano standard si trovano i problemi si risolvono tutti i problemi della descrizione dei dei beni culturali il problema è molto più complessa ed un problema a monte
Cioè si tratta di elaborare dei principi teorici per esempio in ordine alla definizione del fondo certe cose è un conto
Che vive orale
Dottor Borrelli
Ma che lavora nelle fonti tradizionali sa bene quanto è difficile anche con le fonti tradizionali identificare il fondo archivistico
Identificare distinguere tra l'ufficio che ha versato l'ufficio che ha prodotto le carte tra l'ufficio che la Consap inglobato documenti prodotti da altre magistrature
E carte proprie che sono andate a finire negli archivi di altre magistrature quindi il problema di identificare il fondo è un problema tipico di chiunque lavori sulle fonti siano messe tradizionali o non
Per bisogna concettualizzare un problema tecnico per produrre per esempio tra serio televisive che si trovano all'interno dell'archivio che è anche un'attività tradizionale dire che questa è sempre più frequente che in un archivio si trovi ossia documenti che sono corrispondenza documentazione scritta
Prego fonti orali corregge situazioni sonore
Anche fonti cinematografiche per esempio recentemente mi sembra che il governo mi ha risposto non so in quale altra dalla fabbrica hanno trovato nell'archivio d'impresa
Un documentario che era stato fatto da Antonioni sui sistemi di produzione di quella fabbrica quando Antonioni era uno sconosciuto giovane che si occupava che stava dietro la macchina da presa la certamente l'autore ancora l'evidenza i suoi film
Quindi la presenza e continua come Tazio di tipologie diverse documentazione all'interno dello stesso fondo è un fatto che tende a diventare sempre più frequente
E che quindi impone un'attenzione particolare anche a come descrivere all'interno di un unico complesso archivistico queste fonti differenziate
Evidentemente vanno trattati in maniera fa potuto specifica rispetto alle fonti tradizionali
Quindi da un lato c'è bisogno di arrivare a concettualizzare è individuare tipologie di anche nell'ambito delle fonti orali
E più arrivare soprattutto a un linguaggio comune e i a una formazione a capire quali sono le le materie di discipline che devono essere insegnate per l'approvazione di un buon attivista che si debba occupare anche di fonti orali anche di fonti fotografiche anche dei conti cinematografi è evidente che serve una stretta collaborazione tra l'archivista tradizionale e l'esperto invece di storia orale
Anche questo prima era stato giustamente detto che oggi non si discute più sul fatto che il racconto orale sia o no una fonte veritiera o meno
D'altro canto
Sarebbe molto ingenuo considerare il documento scritto veritiero sul perché scritto insomma fra virtù fortunatamente la la critica storie che già da da tempo ha superato questa forma di chi verismo peregrina la carta scritta
Cerca infatti infatti d'altro canto anche nell'ambito delle fonti scritte tradizionalmente accolte dalla storiografia né memorie diari ma anche lettere stesura dei discorsi
Di politici funzionari ed esponenti di partiti di uno dei sindacati di qualsivoglia altra attività ci troviamo di fronte a tutte che sono state intenzionalmente costruite dall'autore
E basate molto sulla sua soggettività
D'altro canto è chiaro che l'uso di queste fonti pone dei problemi interpretazione compie un complessa simile in qualche misura che è simile a quella dei documenti partitico sibila in qualche misura destinerà proprie fonti orali di qualsiasi altra fonte
D'altro canto a queste contese la memorialistica i binari le lettere sono ormai tradizionalmente acquisite anche dallo storico più accademico più funzionali più reazionario
E anche per quello che riguarda la loro conservazione sono tradizionalmente considerati archivi quelli costituiti da questo tipo di documentazione anche degli archivisti
Esista ancora qualcuno che invece anche per gli archivi sempre qualcuno che pensa che il video sia solo quello prodotto da una pubblica amministrazione ma tende a scomparire questa visione così ristretta
Belafonte
Più il problema quindi dell'uso delle nuove frontiere la e quindi cerca storica
E le a mio avviso vorrebbe ecco chiamare in causa dei più anche gli storici tradizionali ecco mi sembra che in questo dibattito in cui si è creato un ponte tra gli archivisti negli storici locali ecco mi sembra che invece siano un po'passatemi degli storici e tradizionali
Per questo ha detto per esempio con interesse le osservazioni vita ad una sul libro l'orecchio ieri notte dello storico
Evitare che sono molto d'accordo quando tratta giustamente il cinema e la televisione dove Fonti per la storia
Mentre invece mi ha lasciato qualche perplessità
Il assomiglia lascia qualche perplessità la sua affermazione quando afferma in ordine all'uso pubblico della storia fatta dai mass media
Per questo uno pubblico sia comunque una democratizzazione della storia
Lasciando intendere che la storia è fatta dagli specialisti sia più controllabile frattanto è controllata dal potere politico partitico di quanto non sia una storia fatta dai mass media
Ed è invece in questo uso pubblico
Intanto una divulgazione non la democratizzazione e la conversione evidentemente può essere fatta in termini di correttezza scientifica
E quindi e democratica occupazione Tata viceversa attraverso notevoli manipolazioni ad uso di chi governa
E ho capito però penso osservazioni si potranno fare pure prima di Combat film secondo me capace il problema quindi è particolarmente complesso a seconda che noi lo consideriamo in ordine alle fonti orali alla storia fatta dai mass media pure l'uso delle fonti archivistiche presente nei Paesi dell'ex Europa dell'est molti storici ora li ritenevano soprattutto di quei Paesi ed è pronto ad Anagni fossero una storia più veritiera di quella ufficiale proposta dal regime e che probabilmente era vero
Ma se noi consideriamo oggi la possibilità che a seguito della caduta dei regimi esistente di andare a studiare solo gli archivi di quei regimi ecco che il nome delle fonti archivistiche cioè nella documentazione amministrativa prodotta dagli organi Formentini prevedeva invece del ma dell'ottimo materiale per fare storia
In via niente era bagnato criticamente come tutti i materiali ma non avremo più l'immagine della storia offerta dal regime aprimmo la storia che è stata prodotta che è stata fatta dal regime attraverso quei documenti quindi l'interpretazione estremamente complessa
D'altro canto la a me pare anche per l'esperienza che ho del delle carte del primo fascista
E in un regime non democratico il Governo può anche consentire uno storico di professione uno spazio di relativa libertà
Dal momento che quello che scrivono storico di professione letto da altri quattro carte paventate quattro gatti da altri storici come lui che più o meno la pensano come lui e quindi non ha una grossa diffusione
Mentre mi sembra molto difficile che in un regime democratico non si operi un comporta controllo Suma insignito sui libri scolastici
Sotto quest'aspetto sempre nelle osservazioni da Luna mi sembra anche riduttivo considerare le proprie fonti utili soprattutto alla nuova storia piuttosto che alla storia politica
Cioè come è possibile per esempio studiare il nazismo e il fascismo prescindendo dall'uso diretto e indiretto e tali reti hanno sparato dei mass media per l'organizzazione del consenso
Per esempio in Germania dove non esiste una cineteca disperato infelice ma sono conservati nell'archivio federale di Coblenza
Come mai si è arrivati a destinare la conservazione dei film anche dei film di finzione all'Archivio di Stato
E intanto si è creato alla fine della guerra un nucleo di specialisti nella restauro nella conservazione delle fonti
Partendo proprio dal recupero di tutta la filmografia di tutti i documentari della propaganda nazista erano stati recuperati alla fine della guerra
D'altro canto per esempio la recente campagna elettorale in Italia ha dimostrato nome un uso politico indiretto dei mass media sia molto più produrre più produttiva per l'uso diretto Sebastian rompiamo i telegiornali salvo quello di Retequattro si sono tutti ottenuti più o meno alle regole che erano state concordate la propaganda è passata nei programmi popolari di più ampio sconto nell'uso distorto di interviste fatte da gente comune e qui abbiamo avuto presente interviste fonti orali e quindi all'interno dei programmi televisivi
Se noi non controlliamo chi era che faceva queste interviste per quali Rete sono state fatte queste interviste io ha montato quelle interviste
Effettivamente imponga un'impressione di un'opinione diffusa tra la gente comune e invece molto probabilmente frutto di un attento attentissimo lavoro ricostruzione
Io dirà che mi fermerei qui tra l'altro un tema che era molto importante quella dell'accesso eritema purtroppo ad essere andata Pirate tecniche ed era Gasparri francesi Herling
E allora scusate la riforma nei bagni
Io spunto parlerò un po'di questo libro che abbiamo scritto a Lloret Alfredo Martini però non parla soltanto di questo piccolo cercherò di parlare anche alcuni problemi di metodologia archivistico storiografica legata appunto per fortuna
Beh questo libro quando abbiamo dovuto scriverlo siamo stabili messi di fronte a un grosso imbarazzo perché e doveva essere un manuale
Invece rendevamo conto che per una per una cosa non abitiamo e neanche disciplina come la storia orale come le fonti orali
In realtà sarebbe stato ridicolo scrivere un manuale nel senso che la quantità di ricerca con questo tipo di Nettuno sia spot in Italia era così in piazza dibattito ancora così vivace di opinioni così diverse
Che pensare di poter solidificare ossificato il tutto in una scolastica e quindi scrivere un manuale se c'era sembrata una cosa assurda quindi non abbiamo scritto questo libro diciamo più più come e se nazione di dubbi no
Di Prandini di così apertura di di problemi in relazione proprio a questo tipo di metodologie di ricerca storiografiche erettili archiviazione
Che non come sotto la forma di positive risposte
Soprattutto non sotto forma di piglio appunto di manuale che spiega come si fa a come si fanno come si costruiscono le fonti
Ecco certamente una cosa che abbiamo avuto presente e che abbiamo ribadito sia nella parte introduttiva sia poi anche nella parte internazionale dove si va dove si valutano altre esperienze come quelle dei paesi anglosassoni soprattutto una dote abbiamo teso proprio a sottolineare star dalla nostra e che presto Paola Concia già c'è era già parlato Palatucci e cioè che non crediamo
Che si possa
In immaginare un'archiviazione così diciamo così non specialistica della memoria quasi che la minore fosse un qualcosa di di già presente lì e che che si tratta semplicemente di prendere infilare dentro una e di di classificare direttive di infilare in un contenitore la memoria e qualcosa di
Vivo
Quindi la fonte orale è è il risultato di una relazione tra chi intervistare chi racconta
Il risultato di questo è una costruzione molto soggettiva della soggettività di questo risultato anche l'intervistatore gioca un ruolo fondamentale
E quindi non ha senso porsi problemi che sono stati proprio problemi sui quali hanno hanno hanno discusso a lungo per esempio gli gli archivisti
Americani cioè se fosse meglio avere
Un intervistatore poco informato perché in questo modo l'intervistatore poco informato influenzava meno la fonte e quindi racconterà più oggettiva e scemenze di questo genere ecco su questa cosa noi abbiamo abbiamo ecco insomma abbiamo cercato di di di così di essere molto chiari
Tutto vivo diciamo che
Questo problema delle fonti orali
Paola Ferruccio diceva prima spesso distorce la le giustificano troppo il problema allora io credo che Serristori Cerri giustificano troppo
Forse non giustificano troppo giustifica perché c'è un motivo che li spinge a fare questo e questo motivo da un lato il fatto che ancora come dire la l'Accademia soprattutto nel nostro Paese di fatto non ha accettato questa fonte cioè questa fonte ancora è una una fonte che e
Diciamo così non viene più respinta in modo esplicitamente ma che tuttavia conserva un po'uno stato uno statuto di Cenerentola dentro
Il dibattito storiografico
Ecco io penso che Prodi forse questa questo questo tipo di
Di fatto
Non debba essere
Non debba essere visto è spiegato come tradizionalmente hanno fatto gli storici orali in Italia fino ad oggi cioè lamentando facendo un po'così lamentandosi di una sorta di persecuzione politica no
Di qui anche spesso mi pare molta della della rivendicazione alle funzione dalla fonte orale la storia orale un carattere politico no proprio per in qualche modo per spiegare la difficoltà che aveva questo tipo di questo tipo di metodologie di ricerca penetrare dentro i sacrari proprio della della della storiografia alta
Io penso che questo non dipenda solo non dipende da una persecuzione politica ma dipenda da problemi oggettivi che esistono per chi fa uso di questo tipo di di di fondo perché costruisce questo tipo di fronte poi da utilizzare per per scrivere Pistorio
E questo appunto da un lato dal Trattato trovato le cui pareti questo per loro ma sopra però è è va detto che questo tipo di fronte è la fonte più adatta ad incontrare una corrente estone praticamente sempre più forte nei Paesi anglosassoni ma non soltanto nei Paesi anglosassoni
Che sempre più fa della soggettività il criterio di validità di una storiografia che sia realmente una storiografia
Cioè
La troviamo leggeva appunto un grosso storico che diceva soltanto quando sia la percezione dell'evento da parte del soggetto storico allora possiamo dire quando si è riusciti a ricostruire questa questa percezione questa autorappresentazione
Del soggetto dentro un processo storico allora soltanto possiamo parlare di storiografia altrimenti tutto sommato abbiamo soltanto delle serie fattuali
Delle quale però ci manca la chiave cioè ci manca
Il modo ci manca non sappiamo appunto come questi fatti che per noi possono avere un certo significato
Venivano montati nell'esperienza di chi militarmente gli disse quando accaddero
Questo tipo di questo tipo di
Di problema l'abbiamo anche secondo me
Per le bellissime interessantissime storie della mentalità delle mentalità che sono state prodotto soprattutto in Francia soprattutto soprattutto ma non esclusivamente dal gruppo delle annate
Noi abbiamo spesso delle bene dei temi molto facinorosi
Abbiamo parlato storia della morte storia dell'istinto paterno e così via
è spesso però non possiamo sottrarci all'impressione che proprio la distanza e la difficoltà di ottenere documenti dirette sulla sulla percezione
Sulla mentalità realmente
Delle persone che vissero quel letto che quegli eventi
C'è da lui in persona che abbiamo appunto e spesso di di di di di un un un uso dello storico che che in qualche modo funziona un po'da ventriloquo che fa parlare per quello al posto suo
Documenti che probabilmente hanno un altro autoctona e chissà quanti altri significati
Oppure se proprio un'altra metafora l'impressione che qualcuno che si accinge attraversarono norme mare no Enzo preservarci dalle proprie aree sulla sto della moto in Occidente saltellando su quattro sassi e cioè
Avendo poca documentazione ecco su questo siamo abbastanza certi
Che la la fonte orale
Rappresenta una una una fonte che che questo problema lo pone al al continuamente l'aumento della raccolta
Nel momento dello Sco della della dell'analisi di questo tipo di fronte nel momento della del Nobel per lo svolgersi del diavolo
Ma appunto tuttavia il problema è che resta perché in realtà non abbiamo appunto una non abbiamo documenti che hanno l'innocenza del documento in qualche modo tralasciato
Nel corso del processo storico reale ma abbiamo un una serie di eventi no
Raccontati cuciti insieme in forma narrativa
Da qualcuno che ha ha partecipato a a questi eventi ma che poi racconta alla fine insomma abbiamo in qualche modo delle
Del tante piccole storie grazie personali e collettive ho cercato di spiegare anche la differenza tra le due
E e in realtà quindi abbastanza è abbastanza condivisibile diciamo così la perplessità dello storico tradizionale che dice beh insomma qui si tratta di serie il venti va bene tifa per esempio qual è l'attendibilità
Che il testimone a per noi
Quando
Racconta questa serie di aver
Perché non c'è dubbio che la memoria fosse iniziata nella documentazione tradizionale sia pur con tutte le soggettività che si sono viste che ci sono nella nella costruzione di qualunque tipo documento da qualunque parte tuttavia in realtà questa questa sull'edificazione ossificazione di una memoria involontaria in qualche modo nella serie dei documenti
è molto meno maliziosa o meglio è molto meno intenzionale di quanto non sia las la ricostruzione di una serie
Degli eventi da parte di chi poi da questi eventi
è è stato formato e ne parla alla fede al termine del processo
Quindi voglio dire in realtà di fronte a questo problema come si è cercato di di uscirne secondo me in in modo un po'minimalista cioè se c'è da dire da un lato
La fonte orale interessante perché raccapriccio appunto ci parla della soggettività la la la frontiera lecci ci parla di quadri mentali no
Quindi non dobbiamo criticarla perché dal punto di vista della storia delle mense nel
Dall'altro lato si ha detto
Esistono degli eventi che nessun archivio ha raccolto sempre data da parte mia questo l'abbiamo detto tutto
Ci sono degli eventi che nessun re che nessun archivio ha raccolto no e che soltanto la testimonianza dei dei dei di chi ha partecipato al presidente di chi ne è stato vittima o attore
Protagonista e soltanto questa memoria possono farli rinasce questo ma abbastanza evidente nelle culture del lavoro ma poi in realtà nella in una quantità di di fatti che che
Tutti sapete ammette d'avere continuamente davanti agli occhi
Ci sono una quantità di aspetti della vita umana che non lasciano tracce no ci sono aspetti della vita umana che un tempo lasciavano traccia e ora non lasciano sempre meno no pensate alle lettere sempre più sostituite dalla dal telefono
E quindi in questo caso diciamo la risposta che io chiamo minimalista è stata quella di dire da una parte e concentriamoci sulla soggettività e dall'altra di istituire concentriamoci su una serie di e venti è venti
Meno importanti no che e che in realtà soltanto la fonte orale riesce a dare e in realtà poi bonifico storia di vita ogni racconto autobiografico intervista
Non è mai
Una una espressione un'autopresentazione astratta della persona
Ma è sempre una autopresentazione che avviene sotto sotto appunto come dicevo prima nella forma di racconto quindi dalla fiaba alla storiografia il racconto ha ha una forma di così
Accumula venti in successione
Lascia pensare che demente successivi siano così proprio perché ci sono stati quelli precedenti voglio dire quindi che in realtà il problema degli eventi non è un problema e della della narrazione di eventi non è un problema che si possa
Schopp ingresso che risolve tanto facilmente
E direi che proprio nella capacità di verificarli questi eventi no nel limite del possibile
E e vedere in che misura il narratore ogni narratori perché talvolta non ci troviamo di fronte ha una rappresentazione che collettiva condivisa da tutti i membri di una comunità più o meno vasta
Per vari motivi
In realtà è proprio il la la scelta degli eventi nel montaggio di questi eventi la dimenticanza di alcuni la inversione delle serie che li collega no
Sì ossia assiste a botte del molto significativo
E venti successive che vengono anticipati perché in questo modo riescono a funzionare meglio dentro un quadro nei del così riescono meglio a confermare delle opinioni che le testimone aveva al momento degli eventi successione de che proprio in questo in questo tipo di gioco della narrazione che esclude esalta cancella oscura
Gli eventi di cui per resto si nutre perché se la testata saprà di una nazione in cui lineare che partano che partono dal dall'altra dai primi anni che vanno avanti appunto accumulando affastellando in fase successivamente queste queste questi e venti micro e macro venti
In successione ecco bravo in questo tipo di di intervento sul sugli eventi che se riesce a fare emergere la la soggettività di chi parla cioè il risultato
E quindi anche la la la la la sua la sua visione del mondo
Ma evidentemente questa cosa qua è un lavoro di smontaggio che va fatto
E non sempre facile farlo e questo è un problema
Tra l'altro dicevo non è che semplicemente questo tipo di di processo sia un processo che viene fatto non dettato soltanto dalla singola persona talvolta per esempio
Ricerche
Che abbiano come come oggetto un'area abbastanza
Tematicamente abbastanza abbastanza l'impegno data
Si ha l'impressione che alcune cose vengono raccontate da tutti quanti con grande con grande insistenza con grande
E quindi la prima impressione è che questo tipo di ricorrenza questo questo questo ricorrere degli stessi aneto chiede le stesse cose
Degli stessi eventi ed è la stessa spiegazione delle rette da parte dei più persone in qualche modo
Facciano
Ci ci facciano più sicuri della della della verità in qualche modo dei dei vari racconti quanto conobbe sperare ed anche in questo caso spesso abbiamo di fronte una rappresentazione collettiva quindi non tanto degli eventi che sono veri perché sono realmente successi come su come vengono raccontati ma ed enti che sono veri perché sono quello che così diciamo così la la la comunità ha ha ritenuto con un'operazione che ricorda la costruzione appunto folclorica la la la censura preventivo alla comunità di cui parla Vittorio potranno Jacobson dovetti raccontare in relazione alla alla alla costruzione folklorica
Quindi in realtà si tratta di nuovo di una di una rappresentazione finale una selezione di un oscuramento di una di una dilatazione insomma Irvine della formazione di una struttura di una di un di una visione del mondo localmente condivisa da non ti per molti attonita molti soggetti che si spiega proprio con la storia che quella comunità a attraversato
E che non necessariamente però è la storia di quella comunità anche se poi in realtà questo tipo di di rappresentazione collettiva ha sicuramente giocato un ruolo importante nel far andare le cose in un certo modo piuttosto che un altro i faccio un esempio molto semplice chiedo scusa agli amici che hanno già da tempo sentito questa cosa più di una volta insomma
Per esempio ci sono questa potrei anche nel libro abbiamo cercato di parlarne ma lo sapete esiste tutto un dibattito sul sul sui distretti industriali non c'è su queste piccole realtà che hanno dato luogo a a così a a un tipo di industria diffusa no
Che ha caratteri sì caratteri particolari dove realtà
Una grande flessibilità permette a a a molti clienti di arrivare ed è peggio essere soddisfatti in da piccoli produttori
Isolati oppure nel caso commenti alle commesse da più produttori e questo chi è stato poi un oggetto di discussione presso economisti piuttosto animato negli ultimi negli ultimi anni
Ecco però i distretti industriali non soltanto costruiscono appunto questo modello industrializzazione diffusa e a farla franca e Clinton recentemente ma costruiscono anche delle visioni del mondo locali e consapevole del mondo locale in realtà sono legate all'andamento del dell'industria in quel particolare distretto
Così per esempio s'esistono in Toscana neo ne parlo perché per aver le scarpe nettamente due voto simili esempi che posso far pipì
Esiste
La il settore del cuoio Santa Croce sull'Arno in provincia di Pisa
E questo perché per
Che sono riuscito a passare indenni attraverso molte crisi negli ultimi negli ultimi anni e e che oggi fanno sì che questa Regione questa microregione sia una delle regioni più ricche della Toscana e provette peritali
Esista invece sulle montagne verso l'interno nodo di Firenze
Un settore didattici a Napoli fuso dall'applicazione dei coltelli a Scarperia dove in realtà tutte le famiglie erano insieme impresa e quindi in qualche modo erano un erano avrà potevano a sembrare una specie di prodotto dall'industria diffusa ancora in fase artigianale
E in realtà questa finita poi negli ultimi anni si è molto ristretta fino a quasi sparire
Allora in realtà
Il motivo dell'espansione dell'attività Santa Croce sull'Arno e della riduzione dell'attività dei coltelli a Santa Cruz a a Scarperia è in gran parte determinata da vincoli esterni no
Cioè da da come sono andati i mercati internazionali da come sono andate certi prodotti rispetto ad altri dalle politiche che hanno preso i governi nell'imitare che ne so dalla lunghezza delle lamiere
Coltelli a Scarperia oppure nelle limitare la produzione di cuoio in Germania per cui viceversa
I Paesi come l'Italia che noi non hanno fatto hanno avuto un benefico influsso non dal punto di vista delle dell'inquinamento ma dal punto di vista se lo sviluppo di questo tipo di attività ecco questo tipo di in quelle questi questi vincoli esterni realtà dalla ricostruzione con le locale no e spariscono cioè e questo molto indicativo interessante
Vengono invece ricordati una miriade di fatti
Piccole e grandi ma che in qualche modo sono tutti controllabili localmente per cui e si finisce poi per chiudere diciamo così
Per tirare le somme far la morale la storia nei due Borghini
Facendo riprendere insuccesso l'insuccesso direi quasi esclusivamente dalla dalle proprietà
Come dire morali
Per i cittadini cioè praticamente si dice a Scarperia le cose sono andate male perché in esperienze sono sempre stati mal sfidate si rubavano i clienti hanno fatto le cooperative per sette volte ma tutte le volte poi sono scappati con la cassa quelle con amministrare la cooperativa
E prima i soci della cooperativa cercavano di sapere chi erano i clienti e la cooperativa per proporre gli stessi coltelli e insomma c'è tutto un discorso che che che gira sul sulla sulla sfiducia sull'incapacità di potersi fidare
Dall'altro lato invece a a Santa Croce sull'Arno il discorso si si rovesciato
E si fanno grandi racconti di come tutti si ritenessero del tour di come ci fosse una democrazia diffusa lì come in realtà
Insuccesso
Siamo d'accordo che nessuno si tiene i suoi clienti ma se ha delle commesse più grande lo dice lui dice agli amici
Soprattutto un'altra cosa che in realtà il credito era accordato sulla fiducia prima che esistessero sportelli bancari fino a tempi molto recenti non sono esistite in paese
E quindi c'erano cileni cambiali firmate da amici e parenti no definanziavano la l'attività produttiva se la persona andava bene bene se andrà male non sapevo se alla prova restituiva questi soldi perché tutti si fidava sarà questa specie di ora poi se anche all'interno dei racconti perché poi spesso appunto come dicevo prima infatti della della storia di vita o della storia collettivamente condivise
Non li troviamo nei racconti stesse si tratta quindi di fare uno smontaggio di provare alcuna logica nelle nei singoli aneddoti e e cercar di mutare in modo diverso allora se se non prendiamo gli stessi racconti che vengono fatte tra vediamo che presenta Scarperia per sette volte provano a fare una cooperativa il che vuol dire che o non erano così refrattari
Un lavoro discorso comune collettivo no e viceversa a a Scarperia a Santa Croce scopriamo che come in tutti i settori di industrializzazione molto concentrata no in realtà chi provava l'operaio che cercava di mettersi in proprio si faceva sì che e chiedeva dei crediti se non li restituiva aveva bruciato per sempre le sue possibilità una volta successiva quindi era era diciamo così dal punto di vista dell'egoismo dell'interesse personale era era era era era fondamentale rendere quindi quello che viene presentato come il frutto di un atteggiamento disinteressato invece sotto le interessa
E ciò nonostante io credo che questi questo tipo di costruzione collettiva no che si viene formando
E che noi possiamo poi dice smontando montando una proprio gli stessi aneddoti che ci vengono raccontati spiegare in modo diverso
Non sono semplicemente qualcosa di assimilabile a quello che un tempo chiamavano gli errori dei
Gli errori degli antichi gli errori
Le false credenze no
C'è un qualcosa tutti totalmente spurio fa una specie di
Abbaglio collettivo ma siano in modo quella che potrà chiamare la storiografia del campanile che però poi nella misura in cui era condivisa da tutti quanti
Progressivamente funziona come una specie di Bellano che bocche dei risultati pratici senza sapere alla fine la gente davvero portata a fidarsi di più ottennero no a seconda di come si costruisce o meglio di come si costruiva perché ormai questo tipo di questo tipo di costruzione secondo me tende affievolirsi cosa villaggio globale dell'introduzione dei mass media la la crescita l'alfabetizzazione
Ecco comunque in questo periodo mio cercato di far vedere come in realtà il problema dei fatti degli eventi della narrazione
Nel televisione collettive e personali gratta compongono una serie di problemi che
Che non sono affatto difficile da da risolvere tenuta facile da risolvere
E e che in qualche modo giustificano anche la necessità uno dicembre
Che che fa una prima criticava giustificare sempre tanto i risultati al quale si arriva punto perché sono risultati che spesso passano veramente attraverso uno smontaggio
No interi costruzioni che al termine del processo vengono vengono montate in modo in modo significativo soltanto al nella misura in cui si riescono a individuare i i motivi che hanno fatto sì che alcuna caro ministro spostate alcuno cosa ministro dilatate altre condensate così
Quindi per questo il distorce dalle sanno così ossessionati dalla dalla metodologia se non lo so quando non lo sono spesso prendono un po'fischi per fiaschi cioè si tratta di intanto figli appunto è stato ricordato si parlava di storici dai piedi scalzi ecco io direi che sia che le si veda dal punto di vista delle delle nella loro nella loro anima storni storici sia che se li persiste essere se li si vedeva dal loro versante archivistico in realtà si tratta di di una storiografia un'artistica tutt'altro che scalza ma anzi bisognoso di grosse piazza corrose
Calzature
Ecco dunque a questo punto però si può dire
Va be'poi nel pieno parliamo anche di qui problemi molto importanti che oggi sui quali però un convegno promosso dal dal dagli istituti storici poi sta probabilmente nell'azione dovrebbe dovrebbe appunto
Come potrebbe essere un contatore proprio a Bologna in settembre sui problemi proprio di archiviazione e sui problemi di conservazione voi sapete che si tratta di materiali
Molto deperibili
Se noi possiamo avere
Papini che risalgono a migliaia di anni fa pergamene tranquillamente leggiamo e carta che tutto sommato nonostante che sia stato scritto un libro recentemente ho lasciato rispetto al nostro intitolato scripta volant
Per dire appunto della della della deperibilità del della della carta scritta tuttavia però il il tempo di durata della della della carta anche della peggior carta anche nella carta
Su sulla quale sia spaziale sia scritto con inchiostri gracili che poi dopo dopo un certo numero di anni o secoli tutto collassare veneziano Bellini dei libri che si aprono sembrano quindi nel concreto si aprivano per permetterci le bottiglie perché crolla tutto bene ecco questo nel nella nelle nei nastri la deputata credibilità dei nastri audio e soprattutto dei nastri video è infinitamente più quello e quindi in realtà quando si dice che lo storico e s'è un archivista e viceversa e quindi dovremmo dire che lo storico è anche non so un attivista ma deve occuparsi di quel settore della critica che la conservazione come fatto fondamentale perché come diceva Paola Carucci ancora questi documenti sono in gran parte conservati presso gli storici quindi non c'è la possibilità del controllo filologico da altri studiosi che vogliono ma il problema è che il rischio che poi quello che non è stato trascritto
Però vada sparire completamente nel senso che se voi guardate come sono ridotti vanta mandano televisione delle
Così dei flash di cose trent'anni fa
Se avete segreti proprio quindi avere tutti visto che razza di disgregazione abbiano subito ben aste che pure sono aste professionali e dopo pochi decenni quindi il problema
Questo problema quindi ne parliamo in vicolo
è un grosso problema anche perché appunto
Cioè la necessità di conservare questi materiali a temperature basse
Diciotto gradi stabili per esempio per il figlio con con
Un tasso di umidità ma solo il trenta per cento che è molto poco
Ecco possono dopo bisogna cominciare a pensare a un trasferimento di supporto e anche su questo trasferimento ci sono discussioni somma è è un problema spinosissimo e quindi è un problema
Del quale però lo sapete in Olanda quindi forse mi potrà interessare questo convegno che per avere organizzato qua
Forse potrei finire parlando ad un'alta appunto si parlava del video
Parlando di un altro chiuso un nuovo
Di quella che finora si è chiamata Storia orale divertente un diverso tipo di di di prodotto rispetto al documento semplicemente audio registrato cioè la la allora parlando della vediamo della videoregistrazione
E in particolare
Nella videoregistrazione
Legata alle fotografie voi sapete che è un settore archivistico sempre più importante
Ma estremamente difficile da maneggiare e quello della fotografia cioè gli archivi fotografie
Infatti spesso questi archivi sia che si tratti di archivi familiari sia che si tratti di archivi
Di fotografia ancora peggio se si tratta di roba comprata per collezionisti sulle bancarelle
Presentano questo questo così sconvolgente paradosso
Dimostrare tutto l'anno e non dirci nulla l'assenza del leader didascalie all'assenza di informazioni ulteriori all'immagine falsi che spesso immagini che poi una volta corredate vivibilità Scalia cioè più ulteriori informazioni diventano estremamente ricche suggestive appunto importantissime fonte per lo storico nella misura in cui ma anche questo tipo di corredo finiscono per darci pochissima informazione su un sul la donna nel periodo oppure la famiglia nel periodo x no
E non sappiamo che sono una persona non sappiamo quando stava scattata la foto perché da chi
Soprattutto non sappiamo cosa è successo subito prima e subito dopo no vediamo questa folgorante questo folgorante momento di certezza sul nulla nel senso che poi ecco in realtà l'uso della della telecamera dell'intervista quelle fotografie da un lato secondo me alleggerisce il quella situazione un po'claustrofobica che si viene spesso a creare nel rapporto tra intervistatore e intervistato con queste in questo gioco di interpretazione reciproca di cui si parla molto anche troppo nel libro e e che di cui però non sappiamo che risulta insomma sostanzialmente no perché è chiaro che se io vado a intervistare una persona che non conosco
Lui io posso avere delle idee su di lui e poi posso scrivere prima dopo l'intervista che cosa mi cosa ho pensato che in che impressioni ha fatto i colloqui eccetera ma non saprò mai
Qual è l'immagine sua di me no cioè che cosa che cosa rappresenta per i suoi occhi e quindi posso dire che sicuramente c'è stata un'interpretazione che questi però sono incorporata nella nell'intervista ma poi che cosa che cosa fosse defenestrazione è semplicemente una cosa che possiamo immaginare
Io spesso trovato che non per poter essere così positivista ma insomma e che in realtà la la la presentazione delle fotografie la discussione sulle fotografie spesso in qualche modo apre una ventata una finestra di aria fresca nella rapporto questo rapporto appunto che ha definito un po'claustrofobico
Però
Intervistato e intervistatore che si interpretano vicendevolmente in una specie di spirale infinita
E l'intervistato è messo in proprio ma ben con testo no
Spesso non solo dice delle cose interessanti per per per dare un nome e un cognome le persone fotografate per spiegare la la situazione
Ma a diciamo così la fotografia funzionavano pretesto
Per la costruzione di un testo molto più libero appunto dalla panciotto di interrogazione reciproca tra intervistato e intervistatore anche dalle ricostruzioni ossificato e che spesso le persone si sono costruite questa specie di visione del mio finale in cui appunto come si diceva prima
Una serie di eventi sono stati qui si tratta di eventi o almeno di tracce visive di eventi imprevisti che entrano e e credo che questo tipo di questo terzo interlocutore
Minuto insomma
Una volta che viene fatto parlare in realtà riesce a a dare una una una una freschezza e una ricchezza alla all'intervista che che normalmente la la storia di vita
O anche l'intervista di gruppo semplicemente l'autore registrata non ha naturalmente poi su questa cosa è necessario utilizzare macchine che abbiano una certa che siano abbastanza buone
In pratica si di un minimo di tecnologia così
Sempre come si fa una ripresa ma io
Ho trovato dato da due anni almeno
Sto
Facendo queste interviste da solo spesso senza neanche l'operatore semplicemente con la con la telecamera a fianco
Devo dire che tutto sono come buone tra troppo
Ma si parlava appunto per la
Nella memoria di come fare in modo che questa restituzione
Non sia semplicemente un tipo di restituzione accademica
Ebbe insomma questo tipo di materiale se se non altro
In qualche modo si viene incontro a quella che nel bene e nel male e la nuova propensione così stabile come Inc incoraggiata costruita per Massimiliano
Credo che per esperienza che sono fatte nelle scuole
E con con persone che non hanno vissuto gli eventi di cui si mostravano immagini mi sembra che questo tipo di questo tipo di il registrazione a fine
La proprietà poppa fa parte quella montata ci sono tutta una serie di problemi molto complessa e dispendiosa in queste foto dei soldi ma il risultato poi direi molto soddisfacente e credo che ci saranno sicuramente degli sviluppi ecco insomma in un Paese dove le fonti orale sono più ampio davanti questo discorso delle delle
Della della della videocamera è un discorso che sta ormai completamente soppiantando la registrazione soltanto audio delle interviste
Due
Date ancora se va bene anche perché credo che si erano tutti soprastanti del Prust pensare innanzitutto al bombardamento del tutto e tutti pensano etniche inchieste
Sinagoga atto e credo che nella incontro torni ad essere un
Partecipazione prolungata no datato ad ottobre qualche pertanto procurata non sarà assai consentiranno a parlare ancora a lungo io comunque c'è però credo quanti quali subito la parola al pubblico anche perché tutto smaltito questa ricchezza non una parte che per protesta
Cioè io non sono esperta di contrari non raccolto integrali non ha usato strutturali insomma per le fonti orali
Messa forse vanta un uomo forse Maroni sapete qualcuno dicono che sta pretende Lettieri che nel tempio di me
C'è un problema una perché al precauzionalmente Sickness un'esperta di frutti archivistiche o ad altre Krüger Lodari
E come questo sempre curioso di leggere libri poi in questo caso bollette tutti e due perché il discorso scemi in cui mi sembra che parentesi fra un anno Vauban ingenuamente informazioni
Adatte prova useranno occupato nel primo se ne occupa per fare propaganda scrivere questi libri sono miei essere circensi renderli pubblici durissima perché invece
Possano essere se non comperati almeno consultati
Allora inventati mi sono piaciuti per lavoro diversità
Promuovete gentilmente su quell'esperto voi
In quanto ad anima Popper tenente di credito Bernard Tapie se Carlucci ma non solo ad una che pure sono curiosità e anche come dire attente gli avvocati questo
Nella conservazione nei confronti Melograni io adesso metà sconcertata
Dal numero dalla disseminazioni che il patrimonio archivistico sia pure limitato perché è una minima parte rispetto a quello chiamiamo ancora sommerso punto Roma no o presso i privati invece è già venuto fuori è una copre dicevo tutto il territorio nazionale propongo notturna degli appezzamenti precise e comunque una numero molto alto di istituti alcuni dei quali magari siamo è la prima volta che leggiamo qui attrice pochissime altri invece sono e quindi secondo me una giustamente il primissimo informazioni Hubert perché da queste cose che se vogliamo per resti e che sono invece utilissime e che c'è un enorme del luogo Lavinia l'indennizzo
Primi strumenti d'informazione per arrivare alla
Apprendere in danno nel fronte dei pugni
E ci potrebbe interessare comunicato specificano in questo caso specifico le fonti orali deputati prendete scritte
Non solo il numero dei bambini bagliore evacuata per i bambini e è una cosa no significativa per la comprensione di ma
Poi
L'ultimo l'ultimo prete di questo libro Kenya ed utilissimi
Degli indizi che Charles Durning potranno Guspini
Di quanto c'è dentro niente avrebbero militari stralcio invece appare tutta una serie di considerazioni e informazioni ripensamenti sia per la distribuzione delle regioni sia perché c'è tra undicenne proprio intervenuti pronunzie e quindi anche da questo brevissimamente c'è
Che non sono apprezzatissimo Armando mai poiché sono due perfetto malgrado in quest'inizio si procede benissimo ritornare cioè gli utenti come me
Come altri che potessero usare le fonti orali in quale io
L'album può andare a vedere e di mare
All'istituto laddove secondo se esiste degli strumenti di consultazione che fanno a consultare
Invocando le fonti orali e sempre esistere come effetto no no per Roberto
Chi problemi appunto torna
Costruito questo tipo di futura ndr accolte
Accidente no Ana progettazione
Forse proprio Coccopalmerio usata questo utilissimo l'indice bandi fatti no allora Volvo conservazione torna a parlare forse sarebbe sensibili
E che probabilmente mettono confini Martini nemico qualora sarà rimasto due punti in più la archivistico confronti orari che sono state
Spesso malamente e scorrettamente costruite ozio Vernon ragione come impegno che attende ragione forse la documentazione che io alcune contenta proporre dopo un po'quando Pato nei riguardi
Forse sarà meno utilizzabile ricorrendo dico forse perché potrà verificarlo su queste Walter mi metterò anch'io intrecciare fonti scritte contro orari certamente
Il
V m di Contini Martini pare fosse stesse che lui stesso quadrante hanno detto che non è un manuale
E come tutti quelli che sono indicate dagli editori e fare un manuale barman vale armi bellissima già un un lettore chiede di fare un manuale fanno soltanto una rivale pedestre
Se invece Carlo manuale
Senta no secondo i caratteri fanno ci fanno un un libro molto interessante come queste
Abbiamo davanti ed a cui conduttura dal consiglio a chi
Guardi tra un po'meno affitta vorrà
Avere a che fare
Le fonti orali soprattutto a costruire nei fondi
Perché dico questo comunque tormento imporre Santo unico continua computer genere ma forse perché appunto colleghi più
Mi sento un po'più conformi all'omino grande culturale quello iscritto
è stato il primo capitolo
Il primo capitolo perché prefetti se o qualche anno fa da parte di qualche altro spero di qualche scuola in qualche concerto particolarmente ideologizzato Siliquini perché
Raccolgono sugli enti morali significherà finalmente operare la voce appunto l'avvocato non prima fare emergere parola posizioni silenti dal passato o bikini nonna veniva però potere dopo scrittura
Pare la possibilità di parlare agli emarginati e alle Baldini ignara battuto diciamo la la prima impero che
Ma non non non dovrà invece già da tempo chirurgico che prevede oltretutto vera corso esigerebbe per personaggi si e i poeti poi sempre di più invece raffinata la poi
E sempre più raffinata e corretta da chi affatto Anna permettano per Serra mi tocca raccordo una cosa costruire una fonte che forse ora essendo appunto un analfabeta non è detto ma può anche essere una fortunata dei comunque raccolte la costruzione del racconto orale è una
E e quindi procura un modo chiaro critico mal esplicito avvocato capiscono fino all'ultimo inclusi c'è una partecipazione fortissime
Determinante del
Dell'intervistatore
Tanto che giunge a dire Borrelli propongo riprende parte l'immagine signor l'importo lo storico ingloba
Mai lui in un altro ormai storico e così partecipe alla costituzione del rapporto che enti locali
Che è bellissima
Simplettica dice tutto nacchere far pensare
Punto a soprattutto ad oggi venti compagni fra diceva costellato alla Fantozzi sentiamo attorno cinque canali ottenuto Morgan insieme integriamo
Primo trovata come dire molto molto appunto conduttori tanto e peraltro
Dice anche
Di poi l'importanza del comparto e parte del contesto anche culturali le perché la consuetudine con le fonti scritte significa moltissimo perché va be'contrasto
Si va a trovare il Mormoni
Qual è l'Assunta dunque
Non se se il testimone eccezionale qua
Senta queste immagini o appunto è normale rientra nella normalità tutte queste ciclopica amante di costruzione tutto questa a la responsabilità
Comunque ora ballo nella metafora Lorini qualche quindi una responsabilità uguale fa no viene fuori intatti un tipo di fronte un applauso acquisto infatti
Oggetto pubblici uno chi le e credo che chi costruisce avverrà proprio finanche emozione dal vento meno forte diverso o un uomo finito perché è una relazione
Pittorico
La registrazione Orsina sporco estivo
A troppe armi né che alcuni troviamo una dall'altra documentazione scritta
Cioè
Una riforma rispetto non sembra mai la totalità dell'evento torno al giorno la testimoniare ricostruire ma sì qualcuna fa elemento fondo proponeva poteva guasti quest'atto che è stata raccolta
In quanto alla stregua poi
Ma e qui in questo torneo peraltro molto per
Io Nicoletto appunto cantato al in tempi passati gli anni passati parecchie cose iniquo pastorale ma comunque l'esperto precarietà anche la passione
Concorrono altro punto di vista va bene già detto e proprio che mi sembra molto molto chiaro e molto più e molto
Ma Valbona infinite discussioni prova Espresso con molta chiarezza
Finora
Trucco l'introduzione prova delle videoregistratore opportuni ha detto
Contenitore ultima che ne fa Genchi è probabile
Un elemento molto importante contesta connotato troppo presto alla mimica del volto ai a composti probabilmente ho avuto un incontro ai rapporti con gli altri Parlamento con altre fonti opposizione cibo
Nuove e pistola basta un passo Petit Bateau farlo mi sembra veramente ottimale
Dell'importanza della costruzione dell'acconto una volta appunto
L'importante è quello delle proprie altrettanta importanza del Musocco raccontate
C'è una una fonte nella maggior parte dei casi di cui appunto il mio rammarico nel tentare di poteva condurrà Isacco troppo nella maggior parte dei Piani d'Erna promette costruita Pagotto esposto ad un politico puro e ponga un po'per le proprie ricerche
Adesso durata qualche anno appunto come è già stato detto ci pensa
Effetti strano concrete e troppo poco consente questo
Produzioni autoconsumo Monte invece sì
è di gran lunga preferibile che questo che nei conti poi conservate in copertina fino al conto un po'problemi e malato penso in USA no anche ad altri e in questa
Diciamo strategia
E certo che devono essere ancora molto rapporti ancora più appartengo infortunio con la fronte e soprattutto a non turbare dal fronte degli apparati
Uniti o provocazioni e contestuali che consentono ad altri che a distanza di tempo
Dica signore la l'affondo
Capire l'appunto approfittarne magari un uso diverso perché questo è un altro problema involucro Brahms impropriamente accennare e imparare finora non è tanto tempo che perché si dice pronto orale con un corale culturale tanto
C'è una giusta distribuzione brevissima comunque un'altra fonte orale documento sonoro
Si deve intendere confronti e morale informo persuadendolo relazioni tra il ricercatore questi limoni e che si concretizza sono intatte con la produzione di un po'commento sonoro
Il documento sonoro ed invece la registrazione su supporto magnetico
E in fondo sonar undici niente notizia la propria preminenza di plastica cioè la fa entrare
Balbo o dopo rapporto no ecco lampante onorare la preghiera l'allora tratta terrore e
Il documento
Allora già istituzione a in un terzo nome
Intervistato e intervistatore Mino ricostruzione operatori
Quello che però noi chiamiamo dichiaro propongo banalmente fonti orali non è
Ma ma perché monitorare unitario all'azione no Malaparte che dice ampio parte si concretizza popolare che è stata
Obiettivo imputazione
Bene quando poi noi guardiamo la Pinto
L'armonizzazione spettacolo
Abbiamo una forte
Che diventa è una fonte primaria auguroni Padova prima attualmente più vicina
Affronto morale e così quindi la registrazione va appalti vicino all'atto dopodiché mi se arrivo
Benvenuto la registrazione
Così forme
Forse un papero profonde nulla rilancio
Poi c'è un altro punto basato sul importato per la costruzione
Per che coinvolta precisione
Continuo Martini che fa poco fa alcuni avviene allora l'assente no
La gente che lo prendeva ma allora nascente dice giustamente che
Un
E e e preparato ebraiche appunto sono opposti molto più preparati più quelli che si determina negli anni
Poi lo confermo Milano infatti laddove gli spalti e consapevole della linguistica purtroppo fondata alla fine condanna la formali di accorpamenti etiope questa impostazione ma ma non sanno più cosa alla perfezione non etica che non otto ma da una palla che tutti sanno replica
E infatti giustamente eccolo qua quella dice quando io continuava
Registrazioni la videoregistrazione la allo storico
Basta tante cose uno solo
Dunque c'è una pensati perché quando un'alta fonte scritta diciamo un po'
Anche lì può fare tanto parlare una targa racchetta nave sillaba
Problemi si avvicinò no capitolo appare meno vanno se se trasferiti liberando imperatore
Ma quel giorno da comprare poi facciamo tutti montaggio concreto va bene io mi sono proprio divertita replica ritrovata voglio dire perché sito hanno molte cose in comune alle porte iscritte suppongo navigo allora
L'andalusa
Ecco in in questo caso però più
Ed è di carattere queste con ciò collegati nella comprare ha delle peculiarità molto interessante molto specifiche molte caratteristiche allora una volta e proiettati duecentoquaranta centoquaranta verso la fine provette quindi pathos degli esempi di un testo base cioè di una registrazione e quindi quattro Puccini uno che va fino
Di Sinbad scrittore quella richiesta
In prima è un testo base tecnici ma è quella che dalla scrittura Commissione riparlato riproducente opporre il più possibile un testimone il secondo il testo adattato che contiene varianti
Introduce abilmente modifiche del parlato rendite cose niente etichette scorrette che elementi prurito viene viene ripetizioni perché tutti mi hanno detto che padronali insomma rileggere un consenso no non insieme in quanto lunghe ripeto le stesse cose
Non c'è un testo urbanizzato e invece una trascrizione che contiene già l'intervento soggettivo per ricercatore
E in più e fra una sorta di lifting linguistico finito anche i dialetti cordoni per giorni noto dei turisti
Poiché il testo tradotto
Parte sono uno due tre ma cinque il testo prodotto
Dove attraverso l'alterazione formale del testo non si limita all'italiano e con tutte le ambiguità e le dispersioni che l'operazione di questo testo con lei rimane ancora questa frase degli elementi dialettali una sintassi Autorobot sicura eccetera però non è ancora finito abbiano
Diciamo corretto
Prolifico il cuore infine magari trascrizione
Ovvero un testo del tutto proprio e ricercatori è finita utilizzando in questo bar & arricchendolo della propria soggettività
E tiene conto delle sensazioni e delle acquisizioni e delle informazioni ed elementi emozionali occulte rispetta qualunque trascrizione letterale
Da quattrocento oppure per fin dal testo prodotto cinque ed Alberto definito
Il curare un tumore che nulla oppongono uomini e quindi l'assenza in previsione del presidente Bindi Accorinti parti intesto infedele per la testimonianza è proprio l'ultimo cioè il testo riscritto totalmente
E una un'assenza dell'assenteismo vacua riguardo alla domanda con una oppure ce l'hanno già fatta personalmente
Perché queste servono questo contributi sono tanti proprio poco dopo comunque la costruzione del racconto ed il lusso peraltro
Perché la prostituta ok opportuno futuri se sarà accompagnata da un apparato psicologico contestuale con consente e ammesso e concesso
E l'originale
La la giusto normativo
Non
Poi a differenza Pendleton
Ma
Sono ecco partiti intorno o o ovvero trovare una metodologia che non la conosceva la metodologia avventori qualunque forma
L'atto di come trasferire mi pare però predispongo per lo meno questo le proprie opinioni e che a questo punto non conta assolutamente nulla qualcuno no
Ma proficua potrebbero però mi pare corretto anche per voi stessi che asseconda Piccolillo
E con gusto al popolo e vuol togliere dalla
Cominciare nuova dopo Johnson compito vere quel testo ripulita lì per lì mi sembra dopo un un
Mo'a me e io nulla armato allorché
Arretra ora la allora chi era interessato vanno quelle che
In effetti risaliva alla crisi ma finora pubblicate con una prova poco effettuato e mi sembrava che alcuni proponessero Benetton veramente folli barlume e dall'altra parte cioè per cioè e allora allora se è vero va perché mi sembra incuria e spesso e
Uno fra ha
Alla rovescia cioè prima portare in valutare la posizione
A chi non ha la voce fa alcuni e poi e quello che la rende incomprensibile oppure che la tecnica importata perché come no libero con bambini negli anni passati questo riscontro pubblici ritrovato
C'è una democrazia conferma che hanno ora pedagogia otto conto ben punitiva per renderlo complessivo con
E anche anche
Tenuto così oltretutto donne ecco allora dal sorriso corretto vanno storica il grande
Ma
Dovrebbe a me li lasciava sconcertati
Proprio nel periodo
Thalberg domani battute e che Einaudi è comprensibile non ridarà voce d'altri tempi LUMSA
Lo rispettino naturale coinvolgono difficoltà nell'OPA ma ed è è la la dentro a va be'ricordata
Ora
Eh sì così
Pasticciati aspetti cioè sciatto per la storia titolare nell'Inter canali italiani richiede per montare faccende e proprio tutto provinciale dopo anche sembra avessero accesso allo straniero non so testo
Al signor Roberto Spiotta balbettio fa quale che sia una lettera una lettera del novecento pratico ma
Va bene
Però preciso io ho visto forte qualche problema aveva
Dello giardinetto che parla
Annalisa Dal Verme Arca per tornare
Meno
Molto da discutere perché il problema è anche intanto vuole raggiungere
Scusa presidiate da segretario
Proprio per le realtà della pure che sono poi il letterario nei piani regolatori
Perché il referente
La
Che
Nel momento a
Avvocato
Tanto da
Sì dunque mia qualche cosa veramente pochissimo perché mi sembra che è già stato detto quasi tutto
Io posso soltanto a proposito di questo lavoro della Bruni Censimento come dire ritornare un attimo alla
Quanto al quadro istituzionale che non ha però ha prodotto parlato non ci ha raccontato tutti i precedenti e come ci siamo arrivati
Io vorrei soltanto sottolineare molto brevemente
Il modo in cui è stato svolto e mi sento di poterlo fare
In prima perché attraverso una più autorizzata a farlo perché lo ha curato fin dall'inizio e colpa mia la parte dell'introduzione più vogliosa senza dubbio cioè quella in cui si presentano tutte le modalità di realizzazione della Scheda
E e in cui si racconta come è stato svolto proprio Censimento
Che ecco questo ritorno vorrei sottolineare con un esempio vi è una realizzazione molto povera noi qui abbiamo parlato di storici proferito in tipo di storiografia porterà in realtà mammina volante abbastanza imponente in fondo e che è stato svolto in tempi piuttosto rapidi perché in tutto ciò che ho messo due anni Vallini dal momento in cui il partito all'uscita del volume
Con le forze della pubblica amministrazione che per quanto riguarda gli obiettivi e molto ramificata ma abbiamo la Soprintendenza in ogni capoluogo di regione
E ufficio centrale che ha fatto partire l'iniziativa che la coordinata e che apparirà quanto i dati li ha rielaborati
Ecco di fronte a tanti progetti molto impegnativi molto costosi
Molto forse anche come dire reclamizzato di questo è stato un laborioso vanto Buttons Obinna tutto sommato che apra coinvolto abbastanza pesantemente tutti gli istituti perché noi abbiamo scritto a tutte le soprintendenze noi per centro io sono all'ufficio centrale dov'è stato coordinato questo lavoro
E nel solito me anzi allora una volta hanno ripreso quella lista che avevano fatto all'inizio per per quel monografico dell'assegno agli atti ed è stato e hanno diciannove hanno fatto proprio questo lavoro di ricerca sul territorio
A volte andando a cercare in un territorio che in campo d'indagine che era tutto forse anche sconfitto cioè non è detto che è sempre fossero già state stati presi contatti nella direzione degli istituti che raccolgono e conservano fonti orali
Perché forse per alcune soprintendenze si trattava di un mondo piuttosto sconfitto
E infatti il nostro scopo era anche proprio quello di aprire un filone in realtà in questo periodo il l'idea di svolgerebbe i censimenti delle ricognizioni a livello nazionale del patrimonio
Che non è conservato nella negli istituti dello Stato ma che è conservato al di fuori è forse una linea portante non soltanto con la mediazione ottimistica ma proprio dell'amministrazione dei beni culturali cioè tutti gli abbiamo sentito parlare del problema dalla catalogazione di tutti forse sappiamo nella grosse iniziative i censimenti dei beni culturali che sono in atto e questo rientra in questa direzione
Ma
Ma
Una conservare ma molto più giusto pensare bisogna andare a individuare
Ben ed è disponibile un patrimonio anche a volte valutazione
Buona la
Perché non abbiamo Travis Banton opera di di ricerca di telefonate di richieste di chiarimenti anche piuttosto intensa abbia avuto la sensazione di avere una funzione di valorizzazione polsi agli occhi stessi
De di chi conservata questo patrimonio e questo era uno dei nostri scopi tant'è vero qualche inconveniente abbiamo inviti inviato a tutti gli istituti che vi compaiono Ascenzi
E proprio perché nel censirli speravamo di incoraggiare non solo la conservazione da parte loro ma anche di incoraggiare i ricercatori a consegnare a istituti il in loro le loro registrazioni per poter rendere possibile questo pari successiva verifica questo successivo confronto questa nuova visita di accesso da parte degli storici di cui si è ampiamente parlato
Quindi ritornando lavoro da parte loro epico credo
Della del diciamo di valorizzazione da parte dell'amministrazione con le sue farse con la sua rete su tutto il territorio
Esperienza credo molto significativa di rapporto con istituti privati perché noi che abbiamo veramente credo ha lavorato con una grande collaborazione abbiamo sentito
A volte abbiamo anche raggiunto situazioni in un certo senso divertenti cioè ci siamo trovati ad andare a ricercare vasi persone che in orari strani potevano essere reperibili abbiamo ripercorso telefonando a una tale persona che Pacini mandava nata l'altra siamo arrivate alla perpetua un parroco che ci poteva segnalare qual era la persona che poi concretamente garantiva un certo orario di apertura
Esatto esatto grazie
Punta i mille ritardava in mente su quello che ha ripetuto prima parola cioè anche la questione della perdita di tutti gli atti preparatori il conto di tutto questo nostro lavoro praticamente non resta traccia perché è stato svolto tutto per telefono fosse stato affatto quaranta cinquant'anni fanno naturalmente avremmo avremmo un enorme carteggio mentre invece oggi essi io ho cercato di riassumere da un attimo all'introduzione per dare l'idea di questo perché mi pretende molto significativo però se ho perso completamente il telefono
Niente ci ha fatto perdere quello che sarebbe stato appunto un enorme cartello già
Però pagherebbero nastri e in altri tali gap nessuno li sentirebbe
Comunque la traccia abbiamo cercato di lasciarla raccontando com'era stata svolta al lavoro
No l'altra cosa che volevo un attimo accennare e mi ricollego a questa diciamo linea di Censimento di ricognizione e voleva dare l'indicazione di due tempi di strumenti che di cui noi siamo venuti a conoscenza successivamente in pratica alla pubblicazione di questo volume è una mente aperta alla fine due lavori che sono entrambi stati realizzati in Gran Bretagna e che sono la dei rettori Waffen prontezza Ambrosius verso il che è è stata pubblicata dal National Santa arcaiche della British Library
E un'altra pubblicazione invece credo che se non c'è Sky
A British film Television Collections che riguarda invece quindi abbiamo quindi pronti sonore e fonti audiovisive
Noi abbiamo a punta tutto e dunque scambiando poi il volume delle fonti orali va be'sarebbe molto lungo farne la un paragone anche se potrebbe essere molto isola presenza d'identità continua leggendo le tutte e due cercando di vedere somiglianze e differenze
Comunque al due tre proprio Brescia forse può valere la pena di parli intanto tutte e due puntano a individuare appunto istituti di conservazione
Hanno come scopo fondamentale è quella di rendere di spenderli disponibili e gli studiosi tant'è vero che quella che censisce registrazioni audiovisive
Dispone istitutiva norme in ordine alfabetico come abbiamo fatto noi né in ordine in raggruppamenti territoriali come è quella delle fonti sonore
Quindici hanno tipologie di istituti e specifica nell'introduzione che lo fa perché istituti simili probabilmente garantiscono lo stesso tipo di accessibilità da penitenti
Tant'è vero no dice istituti a livello nazionale oppure si tutti a livello regionale oppure raccolta di televisioni private e almeno noi il criterio che hanno seguito è stato proprio quello di individuare istituti che hanno lo stesso tipo di atteggiamento maggiore o minore apertura nei confronti dell'utenza pagamento ad una certa con maggiori o minori possibilità per esempio di utilizzazione che nei confronti di fonti così sofisticato è molto importante cioè alcuni hanno possibilità immagini di visionare anche riprodurre altri non hanno quasi nulla ricercatore segua una strada e portare a casa
E e questo può essere un discrimine piuttosto consistente e altre appunto conteso latrati Sante sono appagamento
E comunque questi due tipi di di strumenti a ecco no l'altra cosa che volevo dire per cui in entrambi c'è l'attenzione non soltanto alla alla fronte sonora un audio visiva
C'è attenzione anche a quello di cui abbiamo parlato cioè il contesto
In particolare per quello che riguarda la documentazione audiovisiva mi ha molto colpito dal fatto che nella lascia scarpe sì dice che la invitante impropri
Indipendente Broadcasting Authority cioè il la l'organo che in Inghilterra controlla l'attività delle televisioni private
E stabilisce le modalità dell'area delle convenzioni che vengono realizzate per avere la possibilità di trasmettere a imposto nel rinnovo delle concessioni dalla per il decennio ottantadue novantadue
Quella che viene definita una clausola archivistica
Cioè un obbligo per le televisioni di conservare non soltanto immateriale che loro hanno trasmesso ma anche la documentazione cartacea di accompagnamento
Io devo dire mi sembra sintomatico conto sintomatico di un'attenzione della raffinatezza di una sensibilità molto sviluppata che noi di quindi potremmo avere molto da imparare ecco e con questo io beh Pati Palma per ringraziare devo dire comunque ho detto io in questa iniziativa
Manicheo salvate al prenda introducendo questo incontro si maliziosamente ci racconterà in archivio così senza è impossibile ricorrere magazzino polveroso a me piaceva leggere con punto esclamativo viceversa questo è il titolo della linea archivio perché Emerson abbondantemente dentro nei nel corso di questo colloquio
E proprio la conservazione in un luogo di consultazione pubblica e qualche modo qualifica la Conte orale come fonte utilizzabile dallo storico confrontabile
Utilizzabili con punti di vista diversi con interrogativi diversi rimangono punte fosse la fonte
Questo appunto è stato detto vale la pena pena di ripeterlo perché comunque è un mi antico quindi vizio quello di tenersi la documentazione a casa anche per una serie di problemi molto spinose relativi per esempio alla
Per I versi un rapporto particolarissimo se crea tra intervistatore e intervistato
Per esempio si parlava prima ritardi di Nuto Revelli motorhome ritiene tutte le cassette
A casa sua non le fa ascoltare neanche a suo figlio che dice queste interviste sono frutto di un rapporto di fiducia tra me e l'intervista mi ha raccontato delle cose che promette nudi si prepara che tutto il mondo sappia è un problema molto serio e molto reale c'è io non lo faccio non sembra con ascoltare ad altri il problema è serissimo
Assimilabile in qualche modo al problema delle scrittori popolari diari memorie lettere e carteggi ma con una grandissima differenza e il costo della conservazione mi spiego
Il una soluzione che indichino in tutto il mondo viene adottata quando c'è documentazione
La cui consultazione pubblica renderebbe con potrebbe ledere il privacy dell'interessato o dei per sei persone che sono coinvolte
Perché io nella mia intervista posso raccontare anche fatti privati di Antonella potrebbe essere piuttosto seccata quindi possono avere nessun problema che venga distrutta
E magari potrebbe rimanere seccata
Ed è l'autore posso inventare che è anche più divertente comunque Silja
L'archivista se non lo fa l'interessato sarà l'archivista o catturata o ritenere che dovrà comunque pone dei vincoli di consultazione allora quando si parla di carte dagli attivisti che dagli altri depone settant'anni
Quindi della consultazione è un limite del tutto ragionevole perché francesi dello centocinquant'anni per la documentazione di carattere sanitario
Problemi possono essere reali e non ho nessuna voglia che il mio fascicolo personale presente ufficio legale letto e conosciuto
Da chiunque bene
Se questo discorso però facciamo come fonti sonore costo imposto di conservazione
E hanno queste fonti onere che si chiede all'istituto molto grande detto tiene un istituto oggi di spendere per conservare enoteca questi bobina duplicabile Venere abbi integrabili con fingono umidità relativa del quaranta per cento più o meno cinque eccetera eccetera per settant'anni c'è un investimento che nobilita dei capitali non indifferenti palpa inutilizzati ellenica mano parlano in termini di soldi dicono
Ora il registrazione costa tutto compreso cioè schedatura duplicazione perfezione eccetera eccetera pezzi settantasette duecentocinquanta trecento dollari
Tenere immobilizzato capita di questo genere pone dei problemi e questo quindi una malattia così a la riflessione popolare secondo in questo problema sicuramente
Senta
L'unica cosa accade niente ma pure gli acquisti certa
Per insomma ecco il problema è serio a spendere settanta
A d'altra parte punto considerare che io fatto un'intervista mi tengo a casa mia le cassette e poi delle Pubblico una cosa studiata eccola storico Adolfo correttamente utilizzo soltanto cosa che non siano in finemente intendeva presi interessato alle vicende terzi e vedendo le cassette Casemiro le faccio osservare certo
Con il metodo chi mi legge la condizione doversi fidare sulla parola cosa che nessuno storico fa ma anche alle fonti se mi pare quindi è una cosa simile inaccettabile ottimista metodologico
Dunque altro
Va be'molto sinteticamente per quanto riguardava le schede di descrizione sempre relativa al problema siamo depositiamo questa cassetta in archivio
Vedremo seria nella casa non so se ce le colleghe che seppe interviste magari fatto dodici anni fa quindi oggi le consegnino archivio e non si ricorda poi neanche magari bene quando ha fatto un'intervista chi c'era nella stanza eccetera cioè tutti questi limiti contesto rendono la casetta utilizzabile ora che succede per esempio
Prima
Indicazioni che ci possono venire all'estero ivi gli attivisti britannici che hanno fatto male ridescrizione pugilistica noto come il mezzo nati dalla fatica e dal Description mentre per il nove per primo così hanno anche gli elaboratori una Scheda un prototipo quindi discreta con quegli elementi che devono comparire precedente si va concordato data dove come quando e a chi ecc chiede vetture del copyright ali condizioni materiali quali sono le caratteristiche proprie materiali delle bobine eccetera eccetera
E i francesi hanno fatto una circolare da chi nazionali francesi e in qui dando indicazioni anche su come si debba schivare conservate scrivere
In Italia numerose fonti orali traverse negativi è stato sono state pubblicate dei tipi di Schede che possano essere utilizzati insomma e più o meno si comporta sempre su una serie di elementi tipo
Allora
Io dunque che altro vorrei ritornare brevissimamente sul Censimento anch'poi sul problema la trascrizione due battute sul cedimento
Daniele Spello stia scorrendo le pagine perché non regge sommi prodotto fatto ma anche per noi ebbero partecipata prepararla questo lavoro
è emerso un mondo
Di istituzioni culturali piccole e medio-piccole alcune piccolissime che io ho trovato solamente affascinante
Allora com'è andata la nostra esperienza raccontano Antonella e noi insomma per verificare anche informazioni minuto telefonare abbiamo denunciato sessantaquattro sono gli istituti ma tutto centosessantaquattro e più volte abbiamo telefonato avete rima come qui intorno a questo dato ma con l'informazione ma capì biografia eccetera eccetera
Allora
Centosessanta fatto istituti centosessantatré sono stati gentilissimi naturalmente gentilissima cosa sento di dover una regola generale che custodisce fonti orali e Gentile e questa alta anche perché quasi tutti non fa no
In modo volontario in modo come dire militanza se vogliamo telegraficamente ottusi come conservazione
C'è una forte identificazione col lavoro che si fa
Non istituti sono molti centri culturali sono lo dico adesso almeno in in città anche in paesi mi ha colpito vedere come non sono capoluoghi di provincia necessariamente centri più esempi ma anche spesso questa cosa sta in centri molto piccoli precedentemente era fortemente indicazione locale
Particolarmente privilegia produttivi sono presidente le minoranze linguistiche allora restano i rabbini
Il martello imbattermi che non sono i Mohicani come una ventata a prima lettura bastano le popolazioni di lingua tedesca Cazzola in in Trentino e ieri Cimbri non sono operazioni ci sembra sempre da impresa e poi uno degli occidentali i greci di Calabria tra devo dire non saranno ambrata hanno ben quattro centri culturali sono no no sì dunque dunque allora sono una bomba l'altro Bova Marina e dunque a Melito di Porto Salvo e stanno anche nello stesso palazzo
Per depuratore sono diversi alla paragonando i negozi certo punto la proroga i termini ma mi scusi come nello storia lui comincia a raccontare per loro vicende
E allora prima stanno insieme per la spaccatura con ascensione sembrava la stampa abbia fatto una rivista sembravano le vicende dei gruppi Bononcini fra gli anni settanta
Comunque internet questo no per in realtà era a casa della suocera che teneva gli effetti delle bobine dunque veramente un coinvolgimento molto grande questo
Quindi persone appunto
Che che lavorano con questi voti ma le mie date qui diciamo è vero che
Le fonti locali sono una fonte particolare perché
Beh insomma se tempo fa appunto c'era illusioni dello storico bar raccoglie la voce perché stimate sembra che effettivamente l'agenzia nel momento che si è venuta a filtrato nel senso che le persone
Lo provano le copie e lo definiscono in modo da non amano le porte non semplifica ambiente raffinato però quindi è molto sentito localmente proprio queste caratteristiche degli esecutivi capisco che però comportano e vero è un altro verso dispersione degli istituti prende i soldi e quindi quindi probabile la conservazione si dicevano prima sono assorbite drammatici e quindi questa documentazione tra petali eccetera quasi nulla qua data la la situazione attuale
Per
Potete avete costruito sta partendo un altro tipo di tutto di Worcester morale
Che non è la Ferrari tradizionale in Italia che questa appunto adescata innanzitutto il termine sin dalla Banca d'Italia sta avviando progetti e stagionale
Così la Banca commerciale e poi esiste una versione che l'Italia però è poco diffuso ottenuta graficamente che però perché in Francia
E negli Stati Uniti eccetera è molto importante molto rilevante agli Archivi nazionali francesi come fatto interviste agli uomini politici io nazionale
E negli Stati Uniti sono adottati Bati da dal dalla partita dalla fine degli anni Trenta insegna di quaranta dei progetti molto importanti alcuni finanziati
In una cosa californiana negli anni settanta alcuni vestiti quattrocento mila dollari para con per raccogliere i voti di chi aveva contato veramente nell'ambito della eccetera eccetera quindi insomma
Altra storia questa versione qui sta arrivando anche qui da noi evidentemente con altri nell'Italia dei problemi volute una cosa sul trascrizione
E si diceva prima
A me sembra è un problema molto spinoso relativamente tutte in qualche modo anche il problema della privacy se questo della trascrizione ed è diritto d'autore cioè intervistato se c'è prendiamo un attimo racconta storie culturali e pensiamo alle interviste di controlli
Ad esempio il diritto di rettifica
Noi riconosceremo cioè se io ho fatto un'intervista americio salvati e si alzerebbe parecchio senior pubblico senza ledere fatta rileggere prometto comunque è un diritto di rettifica ventisei esercizio risalire che ancora sventola comunque sia lei dipartimenti non sono corretti ma comunque c'è un diritto di rettifica il giornale ha il dovere di pubblicare la sua
Comunque sia non solo ecco una il grosso nome che si fa intervistare che parve pubblica non so intervista sulla storia Wenders certamente non regge
Così come un testo corale
Noi produciamo quando c'è una conferenza viene riletto dall'oratore prima di essere pubblicato e viene sicuramente impunito anche mente e diventa una cosa ben diversa
Da quello che dirà
Allora colleghiamo quando il testimone viceversa dal personale immettere nata comunque forse non interessa proprio software immettere resa però comunque sia perché non si deve riconoscere al al contadino calabrese anche un diritto in qualche modo di gestirà sonno il diritto morale da ottobre mille senz'altro come dire riconosciuto dalla legge all'intervistato e quindi di
Chiede che non venga poi pubblicato la cosa ma
Allora ecco che eredi portare anche la mentalità più giuridica negata diciamo a un altro tipo di dicasi anche nel quando parliamo di di fonti orali insomma perché che costringe a un'attenzione nei confronti dei diritti dell'intervistato quest'anno rischia di sfuggirci
Grazie a
Da queste considerazioni
Continuano appunto talmente solidarietà su questo il titolo del oggi orario di archivio a questo punto ci mettere quasi un punto interrogativo
CMS quelle Sternativo no mi quindi considerare un fatto che tutto sommato anche qua offerto netta io ricordo carattere militante analogo quando quando si diffuse la Sociologia in Italia scusate non sto parlando di Sydney quindi parla Fini operando tutto sommato degli anni sessanta
Dei primi anni sessanta e qui e che mi chiede il saldo a sicuramente che poi punti discussi stati sul punto di partire idraulico cliniche l'esperto maggiore nella il muso comunque le fonti locali che mirata nato delinea in una certa misura con una legge che non è proprio prettamente la storia Enzo storia collocata nella storiografia
Perché ce l'hanno appunto la fonte a
Le persone anche importante per terra e così via appunto fonte che fa parte che può essere trascritta
Io ricordo che consultato tecniche appunto scritte raccolte dalla bilancio Progetti
Racconta appunto testimonianze orali e quindi poi la consegna nel chilometro e scriviamo eccetera eccetera
Sto voglio dire veramente un gruppetto di disciplina
Quegli strumenti anche metodologici e culturale che punto cui faceva riferimento il mercato puntini sono perché altra lettura
Est principalmente per il fatto insomma che gli storici e tutto sommato ritengo e non mi faccio riferimento appunto alla storiografia anglosassone e quindi la più dire riferite ricorda adesso no anche in questo contesto tutto sommato la principale destinazione che è uno storico o sociologo inglese vorrebbe tra sociologia storia è questa che la sociologia crea le sue e non sto ricco invece quindi proprio dei vincoli ecco ed è proprio come dire cento trasformarlo per fonte potenziale com'è che il citofono esprimeva fonte reale no però e sempre Quagliarella contento no
Mentre appunto estinzione polemica che vedrà anche rispetto una storia
Troppo intrecciata con le scienze sociali no che appunto tipica dei nostri tempi io Belgio ingredienti appunto contro una storia che non rispetti questa dato fondamentale cioè lo storico si pone comunque all'interno di fonte che sono un drappello
Come insultate
La eccolo storico ora no c'è proprio appunto delle celebrazioni raccontato Isabella pure molto inferiori tutte
Le critiche
Costruire avuto alcun ruolo disciplina chiarisce che analizza i criteri scientifici altamente scientifici talmente filologici ecco ma punto su su materiale che essa stessa produce
All'interno di e se scientifici che sono più vicini appunto all'antropologia
Ho endemica sociologica la ricetta sociologica perché infondere alle ricerche di un tipo di nemmeno il ministro sociologicamente invece si è svolta liberale
La soggettività guarda
E quindi diciamo però con una forte incredibilmente anche illogico ma sicuramente
Dialogico tipico appunto della disciplina quell'altro oggi insomma del trasporto al punto con col soggetto un appunto i cucchiai dialogica ecco così che non tornano però sicuramente partite una appunto un tiene
Che va costruito Aldo atto non soltanto dei suoi ministeriali appunto ci riferiva ma anche probabilmente proprio di catalogazione conservazione del ricevente alcuni di materiale accompagna pericoloso in voglio dire che qui negli anni in archivio una forte e lo storico
Cioè e questo questo dall'avvocatessa avrebbe licenziato ed è quello che avviene sapete insieme al dottor la conservazione problema è stato affrontato molto prima
Perfetto rifiutare parlando di replica
A utilizzato delle interviste delle fonti orali che erano state raccolte negli anni Trenta si nel allora avranno degli alimenti che iniziano oggi come storico che si tratta di proroga delle fonti beati il problema della conservazione il problema delle fonti orali in archivio che io lasci residenza nel profit esclamativi dei punti interrogativi ma con la normalità che dovrebbe essere conferito a questo tipo di fonti per il problema e
Tutti problemi che però giustamente sotto Fausto riguardo al momento della creazione dell'appunto
E quindi direi Contini ne ha parlato benissimo edificio tutto punti-base sopra e alla creazione proprio non ci troviamo di fronte a questi fatti che sono state crea
Le discutiamo paritaria e altri storici orari tradizionali possono usare questo patrimonio documentario ecco questo mi pare che sia il punto diciamo
Temporale delle di questa di queste piagnone sì ma questo aspetto rustico con tutti quei problemi
Di conservazione e di uso critico della fonte e qualunque storico delusi pronti porno quand'era per ricadere novantuno la propria no va sentito una lezione di di come Pica paleografia diplomatica professor Pratesi
Temporale per esempio presentava tutti i problemi che sia quando si deve andare per ricostruire il testo più vicino all'originale dei documenti se non consolidiamo più originali ma attraverso una serie di trascrizione
Portare ad esempio ad esempio con Cartulaire nuovi laboratori nel sedicesimo secolo in cui erano state trascritte documenti a partire dal nuovo servizio circa seicento documenti depositi sono solo due originali
Questo a tamponare sabato in un monastero sabato in un monastero
Il facendo il confronto con uno di questi originali Checcoli tavolo regionale una concezione più bancari del decimo secolo questo monastero di chi aspetta nella trascrizione del capo l'aria del monastero c'è una piccolissima giunte
Juan ferimento al monastero de utilizzare ad accogliere le decime
Da noi generale questa frasetta succederà
Cinque cattura prima ecco
Seicento ad argomenti di cui sono due originali guarda caso dicendo solo di questi due gemelle che D'Alema c'è questa piccolissima ed erede incongruenza
Per esempio i propri componenti per lui faceva bene insegnare i giovani può arrivare da tutte queste trascrizioni dal molto spesso abbiamo per il Medioevo documenti che non sono affatto originale ma sono trascrizioni di trascrizione di trascrizione il problema quindi arrivare a quella che era la fonte
Originale il vero documento ritiene è un problema grossissimo anche con le fonti scritte
Io non sottovaluto reali questi problemi sul documento tradizionale perché centonovanta sembra che i problemi
E si pongono tenuta agricola alcune non esista la fonte spenta e ce ne solo se guardiamo passivamente assistito prima cioè e il mio amico scrittore dei quando eravamo d'Inghilterra
Ecco
Tutto parecchio le fonti le fonti orali
Facevamo un lavoro sutura comparativo dei delle relazioni industriali
E come lo sapete come mi conosce mi faceva vedeva uno perché non raccolto la futura l'ho trascritta della studi
Nasce cioè ora questo evidentemente semplificato però è anche vero che la disciplina di quinta in realtà è semplicemente relativa al metodo funziona poi tra questi sono documenti che hanno un oggetto molto spesso
Tematiche ritiro storiografico
Perché se io intervistato Center visto insieme a me altre persone intervistate trecento militanti comunisti diverse cose è ovvio che se qualcuno scrive un testo che storico perché testo telegrafico sul partito comunista negli anni
Per dagli anni trenta agli anni è chiaro che queste cose le potrà utilizzare Cetto prodotta
Dovrà utilizzare una decodifica particolare prospettico
Di potrà non credo che si possa dire che per la per il tipo di di di di per il fatto che questi documenti non non non c'erano e sono stati creati allora non lo storico non le usa mi sembrerebbe in sé allora se li usa questi sono documenti per la storia ancora
Allora forse sia l'allontanamento
A
Cioè il problema è quando uno USA in i propri documenti ma già quando è un tutto immaginato cosa come si comincia a fare insomma in intorno ma diciamo così si complica ancora ed a un certo punto di vista normalizza secondo me
No da quella vita
Da quella all'equazione l'accusa
La scetticismo
Vorrei
Prego
Corre
Concluso
Questo questo poi ci saranno questo è vero però però
Tra
E
Se si si però è vero che anche normalmente gli storici che usano
No
Vogliamo ma
La per quanto era praticamente
Attribuita richiede per
Abbiamo portato prodotto composto fra del
Fatto
Economico riguardano verso destra buono ma non ha facoltà probabilmente
Sarà
Produrre tutto
E aperto guerre conservatore
Gran parte
A ancora tra
Alternate a qualche tempo me
Atene ma sempre secondo degli presidente
Passo da ricerca Ragusa tra
Sì
Io sono attualmente uno fra a a
Siamo capo da chi
Sì dal
Unico conferma
Glielo esposto
Fa
Vorrebbero
Fa senta
Non sarebbe virgola
Perse
No sa
E qui e
Cioè
Se si conserva in un certo modo legno utilizzato per colpire vale a dire a no no vi è un problema va va cioè se io l'impianto V Progetto
Abbastanza di massa
Punto o trecento interviste su un certo problema raccordo anche queste interviste in modo abbastanza uniforme e standardizzato
Ai fini di questo problema
Le diciamo prima comunque appunto che la storia reale
Il proprio reale può essere uno strumento anche peraltro che non è soltanto la soluzione di un problema storico la memoria comunista al gran ballo concorrente diciamo può essere nel futuro e quindi integrare come ogni altra fonte appunto il lavoro dello storico
Ma invece sulle interferenze insediate in qualcos'altro appunto
Poi niente in particolare fosse in un rapporto specifico tra intervistatore e intervistato e seppure appunto stavamo discutendo perché il prodotto a quel punto è un'altra cosa è un prodotto
Sporadico
Che però è assolutamente nuovo e che può essere ottenuto in gran parte proprio a partire da recuperare m'interessa molto però
E anche importante sapere che è un'altra cosa è perché è un modo diverso trascriverlo di conservarlo perché appunto quello è progredire microstorie storie di vita
E ricostruzione di mentalità ma non appunto in un senso o di tipologia ecco
Grave provviste eccetera perché anche queste da sono una cosa diversa
E proprio in queste ore dei due filoni storiografici che oggi chiuso bella storia contemporanea no punto valgono entrambi
Dei grandi eventi per le quali anche possono utilizzare la fonte orale
Oppure invece appunto una storia che scoprire purtroppo inutile aprire con letteratura quando si parlava prima verrebbe poteva dico che questo e quindi ecco quanto diciamo
La ricchezza che questa città
Il tutti contro tutti su questo componenti lo stile
Per questo sa
Ancora
C'erano c'era cioè e quindi sono sognavo sembra obbedire a un dibattito quindi
Anche ancora pubblicato verso
Bisogna aiutarli
Sì
Sì sì sicuramente
Io penso che
Viene finale possiamo
Impensabile forse possiamo consegna già rispetto all'organico