Translimen

Lo
Marco Pannella a Giorgio Carlo pagano sappiamo che ci è stato trasmesso chiusa attraverso quello che viene Giorgio ho fatto ci vuole l'esperanto
L'esperanto la lingua comune serve parola
Che diventi diritto quindi terminò i libertari obbligo
Ora lingue ritratto trarli tutto in
Punterà braccio Giorgio Cabo pagano per Freeman che questa settimana prosegue un pollo Honda delle rievocazioni per quanto riguarda la figura di Marco Pannella iniziata la scorsa settimana l'abbiamo fatto Inda articolazione con quello che il centenario della nascita di un grandissimo artista europeo
Come Jones Boys grandissimo perché certamente si colloca tra i più grandi sono il più grande del secondo dopoguerra
Grandissimo soltanto per certi aspetti purtroppo che sono quelli celebrati
In questi mesi fino ad ora per per lo meno ma sembra anche per il futuro ossia per tutto ciò che non dà fastidio all'attuale situazione
E sta parlando e abbiamo parlato non a caso dico ove il concetto di Eurasia sia stato completamente espunto sia come concetto sia come opere benché fosse all'interno la sua poetica già dagli anni cinquanta dall'intero centenario dei festeggiamenti
Adesso relativi ho ricordato giustappunto quanto Marco Pannella fosse nulla politico più stimato da Joseph Boris lo abbiamo fatto attraverso le parole di un'intervista data Pierre Restany ma questo oggi continuiamo in questa rievocazione della di un'altra battaglia espunta
Per certi versi da gran parte della dell'area radicale che è quella sulla lingua comune della specie umana l'occasione quella di poco più di di un minuto un minuto quasi e mezzo in cui il trentuno maggio del due mila quindici Marco Pannella
Metteva insieme la questione
Del sionismo
Trasformata sempre di più i nazionalismo col tempo fino ad avere caratteristiche aggressive per quanto riguarda territori non certo di pertinenza dello Stato di Israele ma che da anche l'occasione a Marco di parlare di come invece il sionismo non fosse affatto guidato da una matrice nazionalista riannodando quindi il filo
Con quello che è stato certamente uno dei suoi grandi figli uno dei grandi figli al mondo ebraico che è stato Lazzaro Ludovico Zamenhof alias
Da Toro esperanto appunto creatore di questa lingua fatta ad arte chiamata lingua internazionale ma attenzione perché quest'intervento è oltremodo importante in relazione ai nuovi scontri tra israeliani e palestinesi di questi giorni perché Marco si pronuncia per una tesi anche a favore di uno Stato palestinese e ascoltate come lo fa
Qui bisogna essere sionisti
Non bisogna avere paura dell'accusa di sionismo bisogna alzare la bandiera perché il sionismo non era minimamente nazionalista nel momento in cui si afferma
E anche in un momento nel quale da Tolstoj a quasi tutti la grande letteratura russa
Era tutta di carattere internazionalista umanistico e via dicendo donde anche il momento dell'invenzione
No della lingua umana come con questa come obiettivo al pari delle altre specie animali oltre quella umana
E appunto un caso che su questo spero che lei sia lieto pagano appunto il fatto che io abbia riaffermato nel detto che all'ONU la nostra battaglia
Deve essere quella per la programmazione anche del diritto umano
Ad avere una lingua per la specie animale e umana come presumibilmente cioè per le altre specie animali
Qualcosa che forse possiamo a un certo punto
Come dire
Trovare nella coscienza generale come spesso succede sulle nostre cose dei momenti di adesione intima profonda radicato
E ma parlare scivolato sull'esperanto diciamo va bene però la questione
Israele sionismo com'è che che ha ispirato ma perché ho sempre ritenuto che il sionismo
Era assolutamente coerente con le altre presenze letteraria eventualmente russe
Che erano di tipo straordinariamente umanistico
Cioè Guerra e pace
A rileggerle a vedere
E devo dire quindi tutte le scrivo intensivo niente di quel periodo io anche accennato per carità del sono ci voglio tornare ma vorrei dire
Come mi è accaduto di vivere profondamente intensamente la vita di un ente importante perché un ente gesuitico tra l'altro il Rossi comma
Importantissimo autorevole del mondo cattolico ad altro
Dove avevo trovato si introduce sintonie profonde
Dando una mano nelle traduzioni dal francese all'italiano a padre Cirillo corolle scritto che
Anche qui sono io che ripeto a questi nomi non illustri com'perché nell'altro padre che era al vertice del russo il comma parte del regista
Appunto anche loro in quel momento attraverso studi per esempio limitate alle alla comparazione fra le liturgie
Ortodosse il cattolico e romane ed altro beh comunque
C'era l'animus
Appunto sionista porre questi problemi
Pensavano e poi è successo che per esempio potesse accadere che attraverso queste attenzioni quasi teologico liturgiche
Si trovasse nel mondo chi in altri popoli
Diciamo sionisti del sionismo
Questi sono popolo popoli per esempio eritreo somalo che nelle di ultimi anni non sono stati molto studiati e via dicendo io ho avuto notizie appunto
Di
Condivisione storica
Delle posizioni che avevo trovato nel massimo esponente del rustico un po'padre del regista incivili lo colonnelli
La vetta dei Cirillo corrono dei rischi
Liquidato
Dall'interno
Dico anche il nome ancora aperte dal padre virgole in me che a mio avviso era il traditore del vero secondo e di una impostazione
Solida che appunto corrispondeva non divisioni nazionalistiche
Cioè vorrei nazionalismo per salvare gli ebrei o cose del genere ma posizione invece assolutamente altre quelle che coincideva col grande umanesimo della letteratura di una parte della letteratura russa in quel momento e anche quindi del fatto
Così vorrei accennare a una cosettina
Per esempio se non vado errato una figlia di Tolstoj
Era sposata con un Carandini
è un sole mani sì sì no ma poi un giorno ho detto se non vado errato io lo constatai
Andando a Torre in Pietra perché è questa base diciamo della proprietà
Cantini la signora Latini e via dicendo
E questo mi commuove solo a pensarci perché poi so che a Perugia altrove anche vi fu ascolto grazie
A questa avventura apparentemente privata no palesemente tant'è vero che poi a Torre in Pietra vi fu un momento che non potete partecipare
Nel quale si prendevano posizione
Perché a mio avviso risentirono volto dei riflessi di questa presenza fisica
Non solo fisica della fine del Doss Odifreddi nove
Prima chiude progetto Punto oggi pomeriggio voglio rivendicare anche per lo Stato di Israele la speranza l'obiettivo la storia l'incarnazione sionista acconto in bici reazioni povere piccole è in arrivo al serbatoio ICI consapevolmente ma di fatto tali e con chi c'era con Netanyahu
Sì ma non c'è però se l'ho avuta sempre
Devo dire non dimenticando l'amicizia anzi dettato dall'amicizia e quindi nel modo nel sollevare la critica quello che da decenni trattata la nostra posizione Israele
Nella sorbetto nell'Unione Europea ma contemporaneamente il Dalai lama questo sapere ricordato molto di recente perché me l'ha ricordato che non capiva bene quando io dicevo
Non solo Israele
Ma Israele e Palestina
Con un unico queste era alla nostra speranza il nostro suggerimento con un'unica Costituzione che avrebbe consentito alla diaspora palestinese
Perché c'è la diaspora israeliane c'è la diaspora palestinese
La diaspora palestinese e di di un paio di generazioni che sono andate nel mondo a cercare di democrazia
A cercare ha agito per vivere secondo condizioni civili non quelle grosso modo per il momento ancora imperanti all'interno del mondo palestinese sentivano
Che da quelle radici potevano venir fuori anche gli orrori
Neonazisti che io chiamerei li chiamerei dai neonazisti del di alcune forze islamiste tutto qua e quindi sempre dico io rossa aperta professionista quando lo dicevo delle nostre riunioni diciamo non era proprio al tema del tempio ma riunione che avevamo con la comunità nella quale io appunto insistevo a farla provocazione ma me lo sono la raccoglieva o ma sia ben chiara una cosa
Che dobbiamo difendere il sionismo Marcelli dopo che all'epoca veniva fuori che perché
Perché sembrava in contraddizione con
L'autonomia e la vita di Israele
Mi hai capito quindi se arrivo saranno anche ideologicamente Israele veniva vissuto nelle sue
Necessità nazionale nazionaliste venivano fuori il come appunto sarai ascoltato Riccardo Pacifici che pure
è quanto di più vicino a noi possono essere essendo iscritto radicale avendo deserto dei suoi trascorsi di come certo Luís è ora tornata ecco devo dirgli quando lo scopre quando gli abbiamo quando gli ho chiesto ma Israele dell'Unione europea non oggi ma come ipotesi di lavoro per domani dopodomani fra un attimo siamo sempre oggi sì ma voglio dire quantomeno come poi cesso da iniziare
Ferrara non lasciargli dare da compiere Ellul però
Dice ma
E l'Europa che non ci vuole ecco il Senato ma questo era cosa se ci fosse stato il dibattito che continuava in buona fede
Era è uno slogan ma che si era tramutato e noi vorremmo no vorremmo ma non vogliamo perché l'Europa Lennon ci vuole tipico se vuole riflesso
Giustificazionista delle posizioni nazionali nazionaliste sono gli altri che non vogliono no mentre invece da questo punto di vista se allo metà enormi non voglio ricordare
Nomi per il momento del mondo israeliano che alla nel sette in qualche misura cercavano di essere portavoce
Delle volte deposizione quelle per la quale dicevamo anche per i palestinesi si vorrà uno stato
Con la Costituzione democratica che non crea problemi col popolo israeliano e non ne deve non ne può creare nemmeno col popolo palestinese
Uno stato lo Stato palestinese
Fatalmente dove che ha problemi fra Del Monte creerà dei problemi perché tu hai parlato prima di una diaspora palestinese se c'è uno Stato palestinese ha fatalmente molti palestinesi che sono sparsi nel mondo votando come hanno fatto gli sarà gli gli ebrei
Andare nello Stato in ore una piccola porzione di terra scopi rispondo come immagini cerco di essere attento a queste realtà da qualche decennio e anche nel presente
E dico da questo punto di vista penso che tu sbagli
Perché invece sono assolutamente convinto che la diaspora
Palestinese ha per causa
Anche un istintivo rifiuto del totalitarismo
Che può apparire fatale nel mondo arabo e via dicendo perché altrimenti sono sicuro che la diaspora ritornerebbe
Completamente subito questo l'ho sempre espresso e non di rado ho trovato nella Knesset delle attenzioni su questo
E varrebbe la pena infatti è chiaro che lo faccio vorrei che con Riccardo e gli altri compagni e amici fratelli sorelle della comunità facessimo esplicitamente questo discorso sul sionismo come forza attuale
Non come
Sevizie accettasse perché così anche un po'in Israele o anche qui a Roma
Sionismo è una parolaccia con la quale a un certo punto non si vuole che fare perché essendo antisraeliani hanno avuto subito con il mondo comunista pacifista e via dicendo
Che cosa quella roba americana guerrafondai di classe e via dicendo quindi fio Nismo no il male da combattere io sono sicuro che
Dalle parti di quello che una volta era il ghetto qualcuno sicuramente ti ascolterà non ho ragione di dubitare perché che accoglieranno questo un invito a a dialogare su cui guarda siccome Brabante purtroppo non c'è più
Sennò direi appuntamento atlantista sfruttando casa di Braibanti Braibanti è andato via
Lasciandoci
Credo un patrimonio da tener presente quello che siamo riusciti ad accumulare a partire dal caso Braibanti e comunque perché esso
E che lì
Direbbero Matteo in fondo non abbiamo capito quanto i Radicali erano radicali davvero per affrontare il nostro problema perché anche loro
Sionista ma oppure se dobbiamo dire che siamo sionisti quando è quello per il quale ci vogliono impiccare e magari nuovo bruciare un credo che da pacifici e dintorni in una nota rimangono aperte ci conosce ma è indubbio
Che ha risentito di questa sentimenti e in quello non siamo noi che è mai l'Europa che non c'è un vuole cacciata e norme no agenzie qualche ambiente
Europeo cioè di questo tipo ma dinanzi a un altro disegno
Uno stato unico
Con un'unica costituzione di carattere democratico liberale internazionalista
Federalista
Questo è quello che mi io mi auguro che ci sia fra poco anche conquistato grazie anche a Gerusalemme
Dove non cito il cinque per mille scrivi nastro Adc fiscale nato il sette uno zero quattro Chris sei zero cinque attenzione temi e firma l'apposito spazio nella tua dichiarazione
Lei era ci mette qua tu mitici la fine
Purtroppo questo omaggio è davvero un mese micidiale da molti punti di vista
Ed ha registrato anche la morte di un musicista anche a me molto caro stiamo parlando di Franco Battiato
E in relazione propria Franco Battiato ha voluto scegliere un pezzo organizzato da visione tv per la sua commemorazione che come sapete ha intervistato anche me e tempo addietro e sempre Francesco toscano ha organizzato anche questa sessione con Raul o visoni compositore scrittore ma stato anche parlamentare la Repubblica Vincenzo Zitello compositore
Che con Battiato ha collaborato molto e per molti anni e il musicologo Antonello Cresti io di questa puntata divisione tv ho scelto tre Pezzi che gli faccio ascoltare e sono all'inizio quello di Rollo visioni poi Vincenzo Zitello e infine appunto Antonello Cresti
E io penso che Battiato non poteva essere altro che italiano e siciliano e spiego perché
Perché ritengo che soltanto nella sua terra cioè l'Italia
E nella sua terra cioè la Sicilia perché esistono le piccole patrie abbia potuto portare un messaggio così avanzato
Io penso che nel mondo anglosassone sarebbe stato trasformato in un'icona ma non avrebbe potuto idealizzare
Appieno come ha realizzato sia la ricerca musicale sia la ricerca linguistica perché ha fatto delle cose dal punto di vista del testo delle canzoni che sono straordinarie e che solo l'italiano o permettere molte volte noi siamo travolti da da termini inglesi
E siamo travolti da una cultura che tende a uniformi Zarate l'intero pianeta
E la difesa delle radici culturali dei popoli è qualche cosa che è assolutamente fondamentale secondo me
E tra l'altro questa difesa non è soltanto una difesa culturale dell'italiano ma si badi bene perché questo aspetto non è mica messo in risalto al consiglio con sufficiente importanza ma anche delle lingue minori perché il siciliano è una lingua minore
E certe canzoni di Battiato come stranezza D'Amuri
Non potevano essere altro che in siciliano e lui ha ridato una grande dignità la canzone siciliana e lo dico avendo vissuto qualche cosa di parà Lello con la lingua friulana
Perché la difesa de delle lingue minori
è una difesa di bio tipi noi non possiamo difendere soltanto le differenze dei biotipi vegetali o animali dobbiamo difendere anche invio tipi culturali le piccole lingue le piccole patrie
Sono una ricchezza che non deve essere persa
L'ultima frase che dicono in questo momento ecco è questa che mista suonando in questi giorni oggi difendiamo il siciliano il friulano il basco
Domani dovremo difendere l'italiano se le cose vanno avanti in questo modo e quindi io ringrazio Franco per quello che ha fatto
Nella nostra nella nostra patria e per quello che può insegnare al di fuori dell'Italia
Ecco questo per me è importantissimo riconoscere la grandezza della cultura su cui su cui si è sviluppato
Sì Tello nel nella musica di Franco Battiato quanto c'era di di messaggio figurato metaforico è quanto di questo messaggio è stato poi realmente compreso dalle masse
Ma io credo che alla fine passato il messaggio reale Franco sapeva comunicare perché era un grandissimo comunicatore
Io posso dirti che io lo conosco da quando ovviamente diciotto anni fatto la prima tournée con lui Juri Camisasca con tutto il gruppo
Lamberto Marsa Ringo cantava Cina terra di Martino
Devo dire che è stato è stata una grande esperienza diciotto anni mi ha insegnato ad aprire la mia mente su altri luoghi su altri su altri piani quello che diceva l'ha una ragione perché praticamente io conosco molto bene i problemi della lingua perché comunque ho studiato in Bretagna li ho mai sia stata una stile che è una persona che ha difeso con molta attenzione
Ma non è solo difendere come dire lo stile è proprio uno è una spiritualità che si difende attraverso un linguaggio per quello che puoi dire con un certo suono
Lo puoi dire cumulato suona questa magia riesce come dire a entrare meglio no e a farti capire meglio chi sei Franco secondo me ha sempre cercato di capire chi era
E tutto in cui tutto il suo percorso questa cosa che è chiarissimo attraverso una libertà anche non quindi non è mai stato attaccato al suo personaggio io devo dire che ho avuto la fortuna di lavorare anche con grandi cantautori quelli erano cantautori
Da Fabrizio De André a Ivano Fossati faccio così dicono loro contributo con tocco con Ivano Fossati
E molte altre partecipazioni con altri cantautori piove logoranti e devo dire che e questa storia della lingua e della ricerca spirituale come aveva Franco non ce l'aveva nessuno cioè come dire alcuni rimanevano su ambiti di territori umanistici no le cellule usciva come dire a trascendere completamente dei piani no e ha comunicato i cardinali io faccio vuole farvi un esempio quando nel mille novecento ottantatré ritorna Collu ottantaquattro ottantadue un ricordo quegli anni di praticamente quando si finiva di fare i codici etici tacere sembrava dormire la mattina ci svegliava e si andava a conterranei ricercatore di verità che erano frati suore i mistici che stavano i conventi ed erano stati programmati questi questi viaggi questi incontri
Come si organizza per andare a mangiare in un ristorante a cinque stelle ritrovandosi andava lì si incontrano queste persone a volte c'eravamo noi e a volte facciamo passare solo Franco perché magari erano persone
Che non amavano avere più di due-tre persone perché una magari gente di di di clausura però per far capire questo nel pieno del successo lui cercava già alto ragion spostato su altri piani
Questo ha segnato profondamente tutto il suo divenire secondo me ve ne sono la vita giusta per lui è riuscito a creare cosa difficile perché solitamente novanta visione persone fare una vita che non era loro sbagliata ecco gli ha insegnato la mente a molta gente a trovare una strada una una linea per fare la propria vita e questo secondo me il missile mento più alto
Stringendo tutto ecco perché lui ha avuto come dire la possibilità di modificare di di di espandere
E dare possibilità agli atti la sua generosità era immensa
E niente per cui devo dire qualcuno pensò quando penso che molto bene è una cosa che non non penso che Franco Battiato sia morto sa se si è trasformato Michel Sant'Agostino la morte così sono passato dall'altra parte non certo senso io credo a questo senso di
Di essere Casaroli dovevo fare ho deciso pure che non c'è più l'UE ma lui è con noi che lo pensavo sì no io vorrei spostare l'attenzione su sulla politica estera fate voi uno che atto a Baghdad
Ha fatto piangere gli arabi cantando non vorrei sbagliarmi
Forse un Oceano di silenzio o una canzone comunque molto intensa cantando la in arabo
E si è preso tutte le la la raffica di critiche perché è andato a cantare
Nella da Saddam
Ecco questo è un elemento meramente politico
Cioè il rispetto che Franco ha avuto le culture mediorientali è una cosa i assolutamente indiscutibile e che è durata sempre io quando lo sconosciuto studiava arabo e infatti ha cantato in arabo
E l'altro elemento su cui vorrei proprio sentire il vostro parere è che c'era un antiamericanismo di fondo in Franco che questo antiamericanismo se si rivelava ogni tanto quando lui cantava in inglese
Ditemi voi se Franco con la sua capacità la sua musicalità non
Non fosse riuscito a cantare decentemente con una pronuncia non siciliana
L'inglese sarebbe riuscito quando voleva
Ma sberleffo e questo non lo dice nessuno lui ha sempre cantato l'inglese con un accento impresentabile ridicolo è meraviglioso per questo perché in quell'accento c'era già una critica
A chi vuole rullare completamente il mondo omogeneizzando tutte le culture
Ed ora l'arredo Trophy dale di Antonello Cresti volevo ricordare chiunque Elettrosud finale visto che vi abbiamo raccontato irritanti in relazione al discorso dell'antiamericanismo che faceva Rao prima siamo nel mille novecento novantacinque al Teatro Bellini di Catania Franco si esibisce dopo tanti anni nella nella sua città sostanzialmente di origine e a un certo punto c'è una grande stende Ingo cresce con tutto il teatro si alza in piedi grazie punto franco vera star sostituzione ente per tutti concetto cronaca su si era limitato a cantare
Prende il microfono e fa
Vi prego quest'anno questo lo fanno gli americani lasciamo la loro ecco Franco Franco era anche queste anche uno che ci si riversava con la battuta giusta al momento giusto e che in qualche maniera lasciavamo prima disarticolare qui processi no Po
Rituali note dello spettacolo cercare un contatto col più profondo nei più zero anche col pubblico
E con questa tutto anche per questa puntata di Trapani da Giorgio karma Pagliaro a risentirci Cristea tutte le specie animali hanno una lingua comune
Le piante hanno una lingua comune
Il chi non gli esseri umani
In un mondo sempre più unito globalizzato la lingua madre di alcuni popoli rischia di diventare distruttiva
Di eliminare il tessuto linguistico e culturale di altre civiltà meno forti
L'umanità deve cercare un linguaggio comune che vada al di là di religioni etnie e particolari lingue
L'esperanto nascite questo
Un'assicurazione uno scudo per la difesa della cultura di ogni popolo ma al tempo stesso un invito alla vicinanza e la solidarietà reciproca tra le nazioni
L'amore per il prossimo espresso in una lingua senza padroni venisse
Scrivere sentiamo inaccettabili ma deve indicare un voglio fino alle associazioni monnezza pertanto vorremmo stranieri zero tenendone finalmente meno
Meglio il numero del conto corrente postale descrizioni
Contiene perennemente pensiero fortemente