Turchia ed Unione Europea: ragioni per una scelta storica

Nove e dieci
Mi dispiace per quanto riguarda le difficoltà che avete avuto nell'entrare in questo edificio a causa della sicurezza perché ancora molti vedo che debbono arrivare però dobbiamo iniziare la la terza sessione di oggi e puntelli importante dell'adesione della Turchia la prospettiva politica edito strategica
Andiamo
Unico gruppo di persone di oratori con grandissima esperienza che conoscono bene la materia la mia posizione in quanto ex relatore sulle relativo New e Turchia
E come un entusiasta da tanto tempo
Del di quanto abbiamo finalmente adesso conseguito
Mi vedete qui appunto a fare da pretendente darei la parola adesso a
Mac Mac Durga e presidente della Commissione e del Parlamento turco
La ringrazio signor Presidente di quanto tempo dispongono dieci minuti in dieci minuti è un po'difficile dire tutto comunque cercava di fare il possibile
Ho ascoltato le discussioni FIAB Hessel che altrove approfondita della partecipazione della Turchia l'ingresso della Turchia nell'Unione Europea
Ebbene mi sembra di affidate ad un Gambino d'opinioni considerando tutte le critiche tutte le critiche a me sembrano dei siano detto a fiori campestri di tutti i colloqui
Ci sono veramente di tutti i tipi
E soprattutto per quel che riguarda le critiche io non vedo un ordine una gerarchia in quanto è stato detto ha cercato di raccogliere un po'tutto quanto è stato detto nostro proposito innanzitutto bisognerà cercare di spiegare perché la Turchia
Comunque
è il titolo di un articolo recente
E dice perché la Turchia guarda all'Europa
Non ne è mia intenzione darli tutti gli argomenti ma vi indicherò brevemente la mia posizione evidenziato è che è l'Europa l'Unione europea è un centro economico
è un focolaio di forze politiche perché e anche un focolaio
Di concorrente di concorrenza globale poiché e un progetta un progetto sociale
Però c'è anche da considerare un altro aspetto Damiano europea non è ancora un'unione come dovrebbe invece essere l'Unione europea
A un timore
Che difficilmente spiegabile nei confronti dello straniero di quello che è estraneo l'Unione europea ha dei meccanismi istituzionali che non sono precisi poi che le istituzioni sono state concepite per sei membri
E la logica del meccanismo è prevista per fine ai membri adesso siamo a venticinque e non sappiamo come funzionerà effettivamente dunque l'Unione europea ci apre le la torta però non ci spinge ad entrare
Evidentemente la Turchia condivide
Certe cose con l'Unione europea e questo è stato detto ripetutamente la prima cosa che dividiamo sono i valori innanzitutto la democrazia i diritti umani
Dunque i diritti di espressione di coscienza e altri
Quando osserviamo questi valori ce ne sono di due tipi
Alcuni sono di natura cognitiva cioè sono legati a tutto quanto esprime conoscenza due volte due fa quattro sia a Bruxelles che a Istanbul
Da questo punto di vista dunque se c'è uno sfasamento a questo potrà essere colmato
Ma abbiamo un altro tipo di valori e su quelle che sono in corso i dibattiti i valori sui quali è necessaria la tolleranza
Quanto mi fa essere turco o essere belga o greco o italiano per questi valori questi valori devono essere considerati con tolleranza
Io chiedo
Che cosa può aggiungere veramente a quanto acquisito in Europa
La perché citazione della Turchia farebbe dell'Europa un attore globale l'Europa dunque sarà in grado di pronunciarsi su questioni globali laddove abbiamo avuto dei fallimenti
Durante la cosiddetta invasione dell'Iraq abbiamo visto che l'Europa a questo proposito non ha parlato con una sola voce
Come invece tutti si aspettavano la Turchia è un corridoio d'energia non soltanto viene rinvia
Leone McLuhan ok di Energia trasporti e comunicazione che aggiungerà molto all'Unione Europea
Evidentemente c'è anche la possibilità di accesso meno sui Balcani ma forse nei confronti del Caucaso nelle pubbliche turche dell'Asia centrale anche di queste
Rappresentano i limiti le frontiere dell'Europa che si fermano alla Bulgaria provocherebbe avrò veramente una limitazione che non è certamente giustificata dalla missione europea
Evidentemente
L'ingresso della Turchia contribuirà alla pace e alla stabilità soprattutto per i Paesi che sono vicini
All'Europa
Un'altra questione importante e che il mondo islamico
E il mondo occidentale
Si tratta no
Sulla scena ed è una questione di importanza vitale capitale per la pace mondiale
Naturalmente non voglio sottolineare
L'importante è che potrebbe avere un mercato di consumatori di settanta milioni per la produzione europea
E la dinamica di una popolazione giovane che si unirà alla popolazione europea
Evidentemente
L'Europa a un certo numero di quei diritti
Verso la torta
Abbiamo riassunto nella relazione indipendente di affari la turchi e dunque è un grande Paese
Ha una popolazione numerosa relativamente povero e musulmano la Turchia avrà difficoltà a realizzare gli standard richiesti
E poi la Turchia sarà un Paese
Che potrà impedire il funzionamento dei meccanismi di decisione evidentemente la paura
Di grandi spostamenti di popolazioni dell'onere finanziario e sociale che presto potrebbe avere e la difficoltà di integrazione tutti questi sono i fiori di quindi ho parlato prima
In varie istante abbiamo ottenuto a questo proposito delle risposte sensate ma un accordo non è ancora cosa fatta non è ancora cioè
Alla luce di tutto quanto è stato detto
In quanto rimproveri dell'Unione Europea alla Turchia quella che io personalmente trovo più accettabile e sensata e il comportamento della Repubblica turca nei confronti dell'individuo è una questione globale
Eu cambiamento fondamentale che la Repubblica turca che lo Stato turco deve realizzare nei confronti dell'individua dovremmo essere in grado di accettare appieno l'individuo tendenza privarlo di tutti i suoi diritti e delle sue qualifiche etniche credo tutte le sue opinioni
è una questione estremamente seria e su questo punto rosse che servirà
Un certo tempo per realizzarla
Personalmente io trovo che il punto in merito al quale abbiamo più difficoltà
E la mancanza di fiducia reciproca
Che deve essere architettura
Perché è una questione fondamentale e questo e dovuto da un lato ad una mancanza di informazione sulla Turchia
è una cosa nostra dunque siamo noi a dover in informare l'opinione pubblica europea su quello che ci concerne ha poi questo avviene anche da un certo numero di pregiudizi che provengono in gran parte dalla storia nella situazione attuale
Riteniamo che l'Unione europea abbia un calendario estremamente vento
Perché quindici Paesi son diventati venticinque abbiamo la questione della Costituzione e poi l'ingresso della Turchia
Quanto alla situazione della Turchia potrei dire che la Turchia si trova intrappolata fra due o accidenti fra la linea di frattura dell'Europa e degli Stati Uniti per quel che riguarda l'Europa abbiamo un potere però per il quale siamo molto impegnati che riteniamo prioritario dall'altra parte abbiamo agli Stati Uniti dunque la ricostruzione della prigione
Per la quale vogliamo svolgevano con l'importante quelle relazioni di fiducia con gli Stati Uniti che debbano essere restaurate su vari punti questo naturalmente non ci facilita il compito la Turchia è una specie di specchio
E ci rendiamo conto che da un momento all'altro al momento in cui l'ingresso diventa qualcosa di molto importante è imminente
L'Europa a due tipi di preoccupazione
Un gruppo è quello che chiamerò le preoccupazioni legate all'identità l'altra parte sono le preoccupazioni che provengono
Dai problemi che si presenteranno per il futuro dell'Europa ci dunque uno scenario di quel genere il conto sappiamo molto bene e qui concludo signor Presidente
Concludo dicendo
Che l'Europa
Ok con Leo Gullotta
Europa e decisa e ferma e non ha l'intenzione di modificare le finiture e le politiche che ha già adottato e che ha sempre mantenuto
L'inizio dei negoziati
Significa stabilire come la Turchia porterà avere un accesso alle conquiste comunitarie e attraverso quale via ci sarà questo cambiamento di standard ho qui una lista delle cose che l'Europa e la Turchia debbano fare però temo che il tempo sia
Finito se ci sono delle domande sono a vostra disposizione grazie
Come due mondi la ringrazio
Signor Dulgheru
Vorrei chiarire una cosa e cioè i primi due oratori parleranno per circa dieci minuti gli altri invece oratori avranno cinque minuti a disposizione questo ci consentirà un po'di dibattito alla fine
Mi scuso ancora per l'inizio delle nostre lavori un po'in ritardo ora passo la parola al Signor tenta Amber che ex sottosegretario agli Affari Esteri
Ex ambasciatore presso l'Unione europea
Direttore
Del Fondazione per gli studi sociali ed economici turchi e anche un analista geopolitico per la CNN Turchia grazie prego a lei la parola
Grazie presidente
Parlerò francese precedente quindi
Una e il fatto è che non sto parlando a nome del governo turco parlo a nome personale presidente nel momento in cui io mi rivolgo quindi al voi
Il Presidente della Federazione Russa invito ufficiale in Turchia si tratta d'una visita storica da molti punti di vista credo che sia la prima visita da trent'anni a questa parte questa diretta
Si scrive nella fine della gestione della prossimità al vicinato dell'Unione tenuto conto dell'evoluzione degli eventi in allerta del continente in particolare in Ucraina
Oggi la diplomazia turca si trova di fronte a una triplice sfida quella che di riuscire l'adesione nell'Unione europea quello che a riguardo e guarda le relazioni transatlantiche
Il cui futuro sempre di più connesso al Medioriente
Progetto Medio Oriente Iraq Iran Siria altri paesi e al di là di quello strano c'è una donna che va dall'Ucraina fino all'Afghanistan queste regioni sono abitate in gran parte da musulmani e questo mi porta la terza sfida la sfida regionale
Cominciamo con le relazioni transatlantiche
Chi parla di relazioni Trans Atlantic che dice relazioni con gli Stati Uniti le nostre relazioni con gli Stati Uniti stanno attraversando un periodo di mutazione cambiamento che è parallelo al cambiamento del contesto internazionale
Con la fine della guerra fredda
E degli equilibri stabili gli Stati Uniti non hanno più bisogno della Turchia per la strategia dell'accerchiamento però hanno avuto bisogno della Turchia per invadere l'Iraq questa cooperazione non gli è stata accordata
Il parlamento turco l'ha rifiutata
è stata una svolta nelle nostre relazioni questa svolta caratterizzerà il futuro delle nostre relazioni con gli ex amici ed alleati tuttavia resta vero che nel nuovo clima del dopo l'undici settembre caratterizzato dalle minacce provenienti dall'Islam fondamentalista e la priorità che gli americani danno alla lotta contro il terrorismo
è evidente che la diplomazia americana qualunque siano le prossime Amministrazioni in futuro nei prossimi anni saranno cioè tratte sul mondo musulmano da cui deriva il Grande Progetto del Grande Medio Oriente il che fa che la Turchia gli Stati Uniti lavoreranno in futuro insieme
è pur vero comunque che gli amici americani non contano più sulla Turchia per una cooperazione militare come a momenti della guerra fredda la Turchia ha dimostrato di saper essere autonoma rispetto all'alleato americano
Anche evidente che una Turchia con una popolazione musulmana economicamente forte politicamente stabile pluralista laica democratica rivolta verso l'Occidente anche nell'interesse degli Stati Uniti nonché nell'interesse dell'Unione Europea
Da qui discende quindi la logica del loro appoggio alla nostra adesione all'Unione europea l'obiettivo del relazioni turche americane dalle ante la cooperazione
Ed è la richiesta e quindi anche la ricerca di convergente in una regione che indultabile evidente che la cooperazione tra i due Paesi nell'ambito della NATO continuano ad essere la spina dorsale delle nostre relazioni
Nel vertice di Istanbul quest'estate
E testimonianza di questo
Attualmente quindi si tratta di ridefinire il contenuto e la portata della nostro partenariato con questo grande Paese in un contesto internazionale fluido caratterizzato da incertezze crescenti
L'evoluzione della politica americana in Medio Oriente in particolare in Iraq per quanto riguarda il conflitto israelo palestinese ed anche in Iran e in Siria
Avranno un impatto sulla definizione di queste relazioni che mi permette di affrontare la terza sfida della diplomazia turca la sfida regionale ossia Balcani Mar Nero Europa del sud del Caucaso
Medio Oriente mediterraneo la Turchia attualmente stizzito a fare i giovani sempre più stabile dell'Europa e dell'età e dei Balcani e in regioni invece sempre più instabili che sono in prossimità dell'Europa
Una vasta donna che parte dall'Ucraina che va fino al bacino del Mar Caspio a nord e tutta la penisola a ribaltare a ma e l'Africa del Nord
Una gran parte di questa zona è contemplata da quella che la strategia di vicinato dell'Unione Europea la di primato nella deplora la diplomazia turca
E molto attiva in quel perdonateci riesce quindi in questo sviluppo economico e sociale tutto ciò avrà un'influenza costruttiva
Su quelle regioni nuovamente stabilizzate dell'Europa dell'Est favorirà la dinamica di cambiamento anche nelle regioni instabili che sono vicino all'Europa
La capacità di quei terrà di azione politica culturale su scalare più grande sicuramente ne verrà rafforzata quindi l'adesione della Turchia e Unione europea e che in tinte moda favorevoli nella zona del Caucaso e dei Balcani
L'apertura dei negoziati di adesione con la Turchia permetterebbe di sincronizzare le politiche regionali della Turchia con quelle della strategia della avvicinato dell'Unione europea questa sincronizzazione potrebbe creare una sinergia di stabilità e di processo democratico bisogna però che l'Unione
In quanto tale dovrebbe potersi dotare di una politica estera comune e quindi dai fianchi medie le capacità per sostenerla questa politica
Una sinergia di questo tipo Tana scendo nel Mediterraneo orientale anche nel sud est dell'Europa grazie
Alla soluzione eventuale del problema di Cipro
Queste sinergia fritti confermerà favorirà la riuscita dell'ampliamento nonché quella delle politiche di approfondimento dell'Unione
Incertezza fa parte integrante della costruzione europea però la Turchia e la Grecia appoggiandosi su questi idoli e di certezza come hanno fatto nell'accordo franco tedesco i Paesi europei possono dare una maggiore dinamica
All'Unione Europea così facendo quindi la Turchia opererà anche per l'Europa del domani
Per quanto riguarda i nostri vicini arabi per mancanza di tempo presidente io mi soffermerò soltanto sulle nostre relazioni sulla situazione che riguarda l'Iraq
Come si fa la Turchia ha rifiutato di lasciar passare le truppe americane dirette verso l'Iraq e che non è stato tanto apprezzato dagli amici americani però la nostra scelta politica depositata diversa sarebbe stata pedante per la Turchia quindi giustificata la saggezza del parlamento turco la Turchia preoccupata per l'Iraq
Non vede come sia possibile stabilire un ordine non contento di frustrazione e disperazione nazionale
è ovvio che la Turchia auspica un miglioramento rapido della situazione irachena
Questa situazione ricche pacchi di acuirsi sempre di più e poi non affida una vera sfida tutti noi l'Iraq ha fatto venir fuori una rottura come ha detto metri precedente questo
Rottura fra le opinioni rottura fra l'Europa di dell'unione europea una rottura fra gli europei quei testi da quel tre raccolta solo su un nuovo impulso può essere dato alla cooperazione transatlantica
E una nuova cultura di corporazione deve svilupparsi tra le due rive dell'Atlantico noi siamo lieti di constatare che questa cultura di cooperazione rinasce per quanto riguarda la questione dell'Ucraina
Non mi soffermerò poi sulla questione palestinese nel sull'Iran e sulla Siria presidente dato che non abbiamo il tempo a disposizione per farlo
E vorrei quindi dire magari ancora soltanto che la Turchia oggi assume il porto il segretario generale dell'organizzazione dei Paesi islamici nonostante l'opposizione di alcuni Paesi arabi
Questa è una première nella storia di questa organizzazione si tratta di sapere ora se la Turchia occupando questo posto in una struttura che può diventare veramente importante è venite questa sua questo suo posto perché la sua carica la può mettere al servizio di tutti i Paesi questo non è evidente che la Turchia non viene appoggiata in questo suo grande compito dei suoi partner europei
Si può dire che i legami della Turchia con l'Unione europea il suo processo di adesione sicuramente faciliteranno lo sviluppo di queste relazioni
Con i suoi vicini della regione attorno alla Turchia e
Mano a mano che questo processo si confermerà l'influenza della Turchia di svolgere il proprio ruolo
Di moderazione idea modernizzazione in questa zona sicuramente aumenterà e questo favorirebbe la pratiche di vicinato dell'Unione Europea
Signor presidente la sfida la prima sfida della diplomazia turca lo citato quello di accorpare dell'adesione un successo orafi si tratta di vedere quale fra l'Europa del domani
Ora questo dibattito in Turchia ancora non è iniziato
Tuttavia io ho delle idee ben chiare al riguardo io sono a favore di un'Europa forte è un Europa potente che vuol dir la così e non per un'Europa spazio
E quindi non penso come quelli che ritengono che l'ampliamento delle unione alla Turchia conduca all'indebolimento di questo progetto di un'Europa unita perché l'Europa non è in grado di avere una propria dinamica democratica politica ed economica
Sarà
Frazionata sarà pensate questo non sono le intenzioni della Turchia al posto della Turchia in queste relazioni saranno precisati progressivamente grazie alla moltiplicazione degli elementi d'integrazione nel corso degli anni futuri
Tutto ciò finora tenuto conto delle fa di passaggio e accordo di Ankara protocollo addizionale partecipazione alla Convenzione tre tutti questi patti tutto questo processo di natura tale di europeizzare tutti quelli che sono gli operatori che socio economici in Turchia
E questo quindi ci porta una maggiore integrazione l'Europa è diventata continentale che avvicina sempre di più la Turchia la quale di perché anche trasformata proprio da cima a fondo
Grazie alla dinamica europea in altre parole l'evoluzione della costruzione europea di natura tale da confermare
La la la potenza del dell'unione dell'unione europea così come ha detto Joschka Fischer questa concezione dell'Europa sarebbe forse quella più vecchia un'Europa cioè che farebbe guidata da un piccolo gruppo di Paesi membri secondo il signor Fischer l'unione di venticinque diventerebbe invece un entità strategica su scala continentale
Assomiglierebbe alle potenze come Stati Uniti India Cina o Russia et sarebbe in grado di combattere i pericoli che minacciano la stabilità del mondo e l'Europa potente all'Europa del domani in questa Europa la Turchia troverà al suo posto
A immagine di un'Europa invece Carlo che ha timori e timorosa ci vuole un'Europa ambizione della Turchia con tutte le sue punte potenzialità con le sue strategie democratiche ed economiche sicuramente capace di aiutare l'Europa a andare avanti e ad avere questa ambizione grazie presidente
Anche quello del grazie Vincent
Grazie per
Abbreviato
Dentro
Do la parola a me bene anche la giornalista noto anche nel turca assieme
Trattato negli ultimi trenta nei rapporti tra Turchia e Unione europea
Quindi un corrispondente principale della Cnn per la Turchia a un programma giornaliera su questioni politiche abbiamo cinque l'attore venticinque minuti e quindi faccio cinque minuti attesta lo dico sul serio
Prego
Devo ringraziare prima di cominciare
Un giorno che e che f sono pronte e servizi ora possiamo cominciare
Mi chiedo se il produttore sono quindi se posso parlare turco
Bene bene ci sono
Vorrei dare voi tutto il benvenuto
Nel periodo della guerra fredda si parlava dei missili Pershing
E vorrei dire anche Bonino Emma Bonino come un missile Pershing la ringrazio
Cercherò di non superare il mio tempo a disposizione quindi non entrerò in tutti i dettagli avevano preparato un discorso
Ma Sandra che ne ha fatto un discorso così interessante che non è necessario che ripeta molte cose quindi dalla soltanto delle fonti di carattere pratico
Se andiamo a vedere la linea europea da fuori come la vediamo vediamo venticinque Stati membri
Un'Europa piuttosto forte che però in realtà non ha molto peso sulla scena internazionale che viene pertanto esercitato dagli Stati Uniti d'America e l'Europa
Non vuole fare il gendarme del mondo
Per così dire in un certo senso è un po'all'ombra degli tenete ma qualche volta però qualche altra e dice pretese no così non va così non si può fare
Altra parte
Non sappiamo neanche per quanto tempo ancora gli Stati Uniti possono essere la superpotenza nel mondo alla Cina vale come forza dall'India diventa sempre più forza abbiamo visto putiniani ad Ankara
Abbiamo sentito quello che ha detto
Sei settimane fa circa sullo stato Mosca ho fatto un'intervista con tutti
E mi ha chiesto perché l'rincorrete nell'Europa che cosa vi potrà dare all'Europa io posso darvi tutto
Io ringrazio il petrolio i diritti umani per me non sono un problema insomma nelle né ha detto Putin mettiamoci insieme
Inquilini stando ai vostri vantaggi
Mi ha detto ma io sono pienamente convinto che i vantaggi ottenuti hanno sono in Russia e pertanto no no attribuito tanta importanza quello che a me ha detto utenti io penso che la Turchia faccia parte debba far parte dell'Europa
La guerra in Iraq ha portato a molti cambiamenti nel Medio Oriente ma anche per la Turchia ci sono state trattative il parlamento turco non accettato alcune cose che gli Stati Uniti volevano imporre alla Turchia la politica estera della Turchia cambiata e la Turchia ha notato
Che il suo punto chiave suo punto del riferimento a e in Europa questo si è chiarito molto
Ad Ankara questo è uno dei temi
Più spesso di battute
Si è detto chiaramente ad Ankara
Nel passato si è sempre detto bene somma fosse l'Europa non ci serve invece la nell'anno due mila aveva detto che non ci serve l'Europa l'Europa vi svilisce non vi serve e voi non servite all'Europa
E per gli Stati Uniti diritti dell'uomo non sono un problema non vi faremo difficoltà venite un po'da noi
Questo ce l'ha detto ricevuta aveva detto allora ricerca alla Turchia
Con l'inizio della guerra in Iraq la Turchia per la prima volta constatato chiaramente che il suo punto di riferimento in Europa
Alcune aspettative
Da parte degli Stati Uniti
Non possono trovare risposta
Pertinentemente accennava per dirle che mi mancava soltanto due minuti
Due minuti di intervento va bene
La Turchia si è orientata si è volta in modo più deciso verso l'Europa allora vediamo da una parte che alcune cose si sono modificate il problema della Palestina quello dell'Afghanistan
Ci sono cose che sono simile
La Turchia si è rivolta all'Europa
E ora per concludere quale sarà il contributo strategico della Turchia per l'Europa
Anche l'Europa deve fare una scelta oggi
L'Europa deve decidersi
L'Europa continuerà a vivere all'ombra degli Stati Uniti oppure l'Europa diventa una potenza propria
Nel nuovo equilibrio mondiale che ha descritto prima tra l'altro con la nuova Cina con l'India e così via
Quindi in concreto
In questo contesto in questo nuovo contesto queste condizioni
La Turchia diventa una sorta di
Il territorio intermedio tra queste diverse zone
E dunque l'Europa
De
Parlare per la Turchia io non penso che l'Europa possa avere alternative
Così vedo le cose o l'Europa assieme la Turchia diventa una superpotenza oppure avremo un'Europa che resterà con l'Europa trentaquattro
Grazie
Credo che Maldini grazie
Dopo novembre conga professore conga
Sociologo scrittore e Vice Sottosegretario di Stato per la cultura attualmente insegna allora degli indizi
E scrive per il generale con cure
Esperto del cambiamento sociale politico e culturale e in Turchia cinque minuti grazie signor Presidente
Mi sono guardato attorno visto il pubblico vedo che molti usano la curva e mi chiedo quale lingue per quelle lingue vedo che
La maggior parte del pubblico rimanendo sotto le curve
Mentre si parlava francese mentre quasi nessuno indossava quando collega parlato turco e quindi a questo punto decide di continuare in turco a Macilletti i tredici del mese inciucio il che
Quindi non è ignote come ho detto prima vedo che la maggior parte di coloro che ascoltano ascoltano la lingua turca perciò però il mio discorso in turco
Ebbene innanzitutto sottolineare
Che il mio discorso
Cercherò di spiegare chi trarrà profitto dall'integrazione fra la Turchia e l'Unione europea
E cercherò di A due argomenti politici e geopolitici Egeo strappi leggi che saranno le conclusioni che Franco perché io credo
Che
Sarà l'Unione europea ad approfittarne al massimo per l'integrazione ma non voglio essere frainteso io Duff mentre mi sono pronunciato a favore dell'integrazione della Turchia nell'Unione Europea il posto della Turchia l Europa
Io ci credo ci credo fermamente con tutto il cuore però consideriamo le cose da una prospettiva di politica reale dobbiamo anche di conoscere i problemi che deve affrontare la Turchia nel settore tratteggi il corteo politico e qual è la posizione dell'Unione europea in questo senso e quali sono i problemi che la Turchia dovrà affrontare in queste materie
Quando aderirà all'Unione Europea come sapete l'Unione europea è stata creata alla fine degli anni Cinquanta
Gli accordi di associazione con la Turchia furono firmati nel mille novecentosettantatré
E
Secondo a questi alla fine degli anni Ottanta la Turchia avrebbe dovuto essere membro a pieno diritto nell'Unione Europea all'epoca la Turchia era considerata un partner un partner chiaro per l'Unione europea in un mondo in cui tutto era dipinto in nero in bianco avevamo l'Unione Sovietica avevamo il mondo occidentale la Turchia si trovava sopra
Il mondo neo dove il mondo bianco l'adesione della Turchia
è già stata presa in considerazione negli anni settanta ma alla fine poi degli anni sessanta l'Unione sovietica si è sciolta questa divisione bianca nera in Europa non è più esistita
Con i suoi problemi speciali la Turchia è stata lasciata da sola nell'ambito di questa impostazione di politica reale
Con una cosa dobbiamo fare dobbiamo vedete come il presidente dalla Turchia e da un punto di vista geopolitico e geostrategico come dipendente all'immagine e Turchia leggendo il giornale quotidianamente quali sono i problemi che vanno visti nel contesto della Turchia
I problemi chi altra tredici della Turchia innanzi Ettore sito in movimenti separatisti etnici in più di in Turchia esiste ancora una
Una guerra ad alta intensità
Poi c'è la creazione dello Stato curdo nell'Iraq del Nord e c'è poi un terzo problema quello il della situazione dei ciprioti turchi a Cipro
Vengono considerati cittadini di uguali diritti spero di una Repubblica o no questa è anche una questione geopolitica e strategica in quanto noi dei problemi con la Grecia
Nella c'è questi sono problemi piuttosto
Politici e poi ci sono dei problemi anche alle frontiere con l'Armenia ma sono molto più importanti i problemi legati al genocidio
Del tipo con loro
Tanto meno
Alla luce delle affermazioni della diaspora
E poi la Turchia ha anche problemi con le fa parte con il terrorismo radicale islamico che si oppone al regime vigente in Turchia e poi il sostegno dei paesi vicini
Alla Turchia per questi movimenti radicali c'è poi Settimo appunto la Turchia purtroppo
Deve
Il dipendente dal sostegno di agli altri paesi tenti
Che promuovano dei movimenti radicali islamici ecco
In questi termini si presentano ai problemi di politica reale in Turchia corretti tonno
I problemi che dobbiamo affrontare ho quasi finito quasi finito riceve ad Arcore
Ebbene se consideriamo tutto questo panorama vediamo che in molti di questi problemi
La Turchia
Considera come i suoi oppositori in molti Stati dell'Unione Europea matita anche dell'Unione Europea sono contrari
All'atteggiamento della Turchia nei confronti di questi problemi quotidiani di Realpolitik che ho menzionato
Io non
Di voglio dire di essere contrario all'integrazione nell'Unione Europea non voglio essere frainteso ma la Turchia è stata abbandonata è stata lasciata da sole ad affrontare tutti questi problemi e io credo che la Turchia debba
Prevedete delle condizioni che vuole integrarsi
Nell'Unione europea li compra quello con gli amici greci hanno riconosciuto questa politica reale e da un certo tempo sostengono all'integrazione della Turchia nell'Unione Europea e questo è l'atteggiamento veramente positivo se io mi trovassi al Portogallo
Avrei fatto esattamente la stessa cosa
Una cosa avverrà cosa succederà nel triangolo dei Balcani il Caucaso il medio
Estremo Oriente l'integrazione sarà un punto positivo nell'Unione Europea la flotta militare diventa terra
Più forte integrerà con le forze militari europee oppure una Repubblica islamica terrà conto dell'universalità dell'Unione
Europea dimostrando la in tutto il mondo soprattutto nei confronti degli Stati Uniti d'America
Faccia Merkel signor Ganna
Hanno ambedue fatto delle analisi molto redatte
Sui vantaggi e gli svantaggi dell'integrazione all'Europa della Turchia eh no nonostante tutte le
Condizioni io sarei a favore di questa integrazione la Turchia si perderebbe nei problemi quotidiani Stiffi integrasse nell'Unione Europea però d'altra parte l'Italia Unione Europea ad ottenere più di quanto non ottenga la Turchia vi ringrazio
Così
C'era una
Il Rettore dirompente europeo
In effetti dal Consiglio europeo e vive attualmente e Turchia precoce
Grazie signor presidente
Ha portato Lemme figlie Alatri Lo Turco hanno tra quattro anni e ha fatto la scelta giusta perché il turco sarà la lingua del futuro in Europa mai non lo parlo ancora quindi continueranno inglese
Dopo questa presentazione molto l'elettrica forse è meglio che gioca a carte scoperte io sono nuovo idealista come Robert Cooper direbbe
Si deve parlare software portata dalla grande carote
E la prima carota nel caso dell'Unione Europea
Quella per cambiare ormai cambiamento di regime contare enorme Carano e carota se andiamo a vedere quello che è successo in Turchia dal novantanove dalla decisione di Eltsin che che ha stabilito un quadro comune
Tredici paese e cioè conoscete la decisione dove si dice che i tredici Paesi partecipano al processo di adesione compare dignità per precisione dicembre novantanove dietro e che è stata un punto di svolta nella storia europea
Cosa successe in Turchia da allora non c'è bisogno che lo dica perché lo sapete è stato discusso prima vediamo però qual è il contesto europeo privato prima di tutto è chiaro che quello che è successo in Turchia
Mora parte come sempre nel miracolo europei spinto dall'interno pertanto il Governo turco la società civile medio di comunicazione associazione turche che hanno spento per questi cambiamenti ma è vero altrettanto che
Tutti l'hanno fatto nel nome dell'Europa quindi non c'è una contraddizione tra il dire che l'Unione europea quattro la causa prima di quel perché è stato fatto da turchi
Ma la cosa che colpisce la prospettiva europea vedere quanti europei non sono disposti a parlarne è successa
Alcuni vogliono vedere l'Europa come grande potenza ma persona quasi imbarazzati dal potere soft anche l'Europa per citarne che negli ultimi cinque anni
Insomma c'è un problema fondamentale secondo me nel modo in cui si conduce il dibattito sul potere sulla potenza europea se ne Mulder l'Europa gli ultimi dieci anni e successi principale i più sorprendenti a livello di trasformazione geostrategica dell'Europa
Sono stati eseguiti utilizzando i metodi comunitari nel contesto della pre-adesione
L'ampliamento verso l'Europa centrale negli ultimi anni
Non soltanto il miracolo del Bosforo di cui parla Bendit Cohn-Bendit ma anche il miracolo di Sofia ho vissuto in Bulgaria e ho lavorato dal novantaquattro novantacinque Bulgaria sia andata in Bulgaria oggi
Vedete un Paese molto diverso da quello che mi ricordo molto bene era nel novantacinque due il nome di dittatori europei mettere gli discale del tempo
Diceva no che la Bulgaria e la Romania non avrebbero mai avuto possibilità di entrare nell'Unione europea dato il loro passato ora la Bulgaria completato e negoziati ora portavoce ci estende la Turchia il miracolo del Bosforo della Turchia non sono miracoli perché se qualcosa succede più di una volta
Si cerca di trovare il denominatore comune e insomma quello che vediamo che la grande carato dell'adesione fonte ora perché promette
O dei punti di riferimento molto porti e mobilita l'élite politica e da anche la promessa dell'eguaglianza alla fine processa quindi i paesi si sottopongono tremenda riforme ma lo fanno nel nome
Della possibilità di diventare partner di pari dignità alla fine
Gli accordi di associazione non hanno mai avuto l'effetto che ha avuto l'adesione e la cosa che colpisce di più sulla Turchia in pratica la Turchia tratto membro per decente alla NATO del consigliere Europa ha avuto una coda associazione con in europea dal sessantatré è membro dello ex dello S CE
E nessun'altra di queste partecipazione ha evitato della perdita del decennio degli anni novanta
Gli abusi e a metà degli anni novanta i diritti umani è una cattivissima gestione economica con ecco nascere nel due mila euro
Insomma per concludere perché l'altro che cosa importante per l'Unione Europea in primo luogo se l'Unione europea no vuole parlare parte successo di cosa parliamo quando parliamo del potere europeo
Di che potere europeo parliamo che quale poter europeo vogliamo creare molare gli Stati Uniti sarebbe la strada sbagliata perché quello che abbiamo visto che quando l'Europa ha utilizzato il metodo comunitario con la Commissione e il Parlamento
Nel contatore per lesione hanno utilizzato gli strumenti europei per trasformare e il successo interno dell'Europa verso la periferia quando questo tour legato successo è stato fortissimo e abbiamo bisogno di questo perché l'Europa si trova di fronte ad una sfida in questo momento
& è una sfida tanto importante quanto quando l'ampliamento
Dell'Europa centrorientale
Oliver la nuova commissario per l'ampliamento ha preso la carica il responsabile per la zona che va dalla comprendere dalla Slovenia fino al confine con l'Iraq non dimentichiamo che l'Europa sud-orientale la prossima spazio della clemenza in questa zona l'Europa di fronte a problemi enormi a interessi enorme
Ne stabiliva in Albania situazione per competere in Bosnia in Kosovo pensiamo al processo di riforma non ci sicuro venne serve appare poi passare la Turchia terza
Un successo in Turchia vi dico non soltanto segna verrebbe come l'Europa può creare successo in tutto il Sud-Est europeo
Sono stato a Belgrado qualche giorno fa se parlate del successo in Turchia
Ebbe la fiducia nella democrazia ENEL la possibilità di arrivare troppo adombra qualche negoziati che speriamo iniziano presto
Il gente a Belgrado è pronto ad ascoltare perché questo messaggio non messo alle molto concreto finisco perché in definitiva una questione di valore dei conti e degli strumenti che l'Europa utilizzerà dovrà utilizzare se vuol diventare una potenza seria
In definitiva possiamo dire
Se
E il contesto è migliore l'uomo diventa migliore questa è la razionale dalla Comunità europea al processo De civilizzazione stessa se cambiamo le istituzioni e le società riescono a superare e le spaccature storiche e recuperare una citazione a Quetta né un padre fondatore dell'Europa more
Insomma
L'Europa sarà un'impresa neorealista
O neo idealista che si fonde in modo
Realista sulla prove empiriche negli ultimi decenni le decisioni dei prossimi giorni Serranova del porto a questa domanda grazie
Tu hai due possibilità la ringraziamo
Non c'era
Ora vorrei chiedere a Tano andò così
Che il direttore degli studi della Fondazione lei Mecca
Per la politica estera europea ad Atene stanno cinque minuti
Grazie presidente io vengo da un Paese che nel passato recente avuto momenti molto intensi per quanto riguarda le relazioni con la Turchia e ancora vi sono problemi che devono essere risolti a livello di Cipro prima o poi io penso che voglio cercare in questo momento dimostra la mia obiettività io credo che sia gay della Grecia che Cipro potranno guadagnare il massimo dall'adesione totale completa della Turchia all'Unione questo porta il pappo
Tremare la mia credibilità però per quanto riguarda la prospettiva che ho strategica devo dire che un è puramente politica come osservazione la feconda e tecnica
E di conseguenza vorrei iniziare da quest'ultima ovvero
La Turchia andata un contributo alle operazioni di mantenimento della pace regolarmente apparteneva era per la parte la NATO e spesso si dice che la Turchia Secondo esercita dalla NATO
Che in realtà può dare un contributo quanto istruttiva sostanziale questo è già una cosa importante e come tale comunque
Il punto debole
L'Unione europea la propria capacità di proiezione di potere è in questo contesto potete apprezzare l'ossimoro il contributo turco sarà limitato perché dal punto di vista militare
è è un Paese tipicamente europea
Con un esercito
Che ha un orientamento di difesa territoriale
Per la struttura per l'addestramento per mentalità impostato la difesa territoriale proiezione di potere ci sono
Due eccezioni Kuerten Europa la Francia e e Regno Unito e tutti gli altri hanno lo stesso problema aperto impostazione meditare a un esercito vasto ma di reclute
Con problemi di addestramento e di ferite o o perdite
L'opinione pubblica reagirebbe nel caso di perdite gravi partecipazione ad un'operazione ma tremendo della pace senza entrare nei dettagli tecnici sui sistemi degli armamenti dire che la Turchia nonostante tutte i limiti che ha indicato può andare due contributi potenzialmente importante il primo la gendarmeria l'Unione Europea sta creando la sua thrilling armeria di polizia per per partecipare alle opere attenzione di mantenimento di instaurazione della pace
La gendarme dei turca se adeguata può dare un contributo importante poi le grande spetta forze di turche che hanno l'esperienza dei combattimento l'altro punto importante quello della logistica e in teoria forse anche in pratica potrebbe esserci un contributo molto sostanzioso
Operazioni condotte all'Unione Europea fuori dal Unione soprattutto se ci dovessero essere nel Caucaso aria cento anche centrale e Medioriente queste operazioni dovranno essere valutate una per una quando verrà al momento se verrà ma questo possibile tale contributo probabilmente c'è
Una parola sull'industria della difesa la Turchia delle capacità interessante le quello elettronico assemblaggio comunque strettamente collegato con l'industria americana è questo potrebbe o magari no ma c'era un problema
La Turchia dovrebbe spingere di più le proprie scelte di questo verso il mercato europeo questo non vuol dire che ogni Paesi europea compra esclusivamente però predominante metterci gran città emiliane europeo
Sulla dimensione politica
Si parla molto del approfondita strategica bisogna chiedersi se una cosa c'è un però contro in definitiva l'impatto turco dipenderà fondamentalmente da quanto l'Unione Europea Tess si svilupperà come attore della politica estera nel prossimo periodo
Tipo di poterlo politiche per sicurezza difesa visione del ruolo strategico globale regionale dell'Unione Europea
Se questo ruolo di merito dagli europei come limitato il patetico allora la Turchia verrà vista come un punto di vulnerabilità perché espone l'Europa a regione difficile se questo ruolo viene visto proiettato verso l'esterno una Turchia energica sarà un un punto importante per l'Unione europea un'altra questione importante
Per quanto riguarda la cosiddetta minaccia di sicurezza simmetriche
Avendo lavorato sulla questione sicurezza se la Turchia non è entusiasta non partecipare agli sport internazionale per l'affare controlla criminalità organizzata l'emigrazione legale il terrorismo
Beh sarebbe un problema importante grave per l'Unione europea
Vista la posizione geografica visto la posizione delle frontiere la Turchia dovrebbe essere controllata molto anche sulla giustizia le parentele durante il periodo di negoziato
Io avremmo tante cose da dire ma il tempo limitato quindi a livello personale vuole aggiungere qualcosa però corre troppo giovane per ricordarmene preparata dalla Grecia per entrare nell'Unione Europea ma l'atmosfera di preparazione dei giochi olimpici
Un progetto molto ambizioso per un Paese piccola come la Grecia ancora motopesca la mia memoria
Ecco perché posso capire molto bene quali sono gli sportelli un paese intero o almeno di una buona parte della sua lettera nel suoi segmenti più dinamici e cercano di collaborare per mobilitare le forze per la realizzazione di un sogno nazionale
E in una grande sensazione disperate di aspettativa di accetta una sorta di elettricità che lui sente nell'aria e senza sottovalutare i problemi essenziali ostacoli spero davvero che l'Unione europea prenda le decisioni giuste tra qualche giorno
E che queste decisioni
Facciano in modo che il contesto generale vada a favore dei della promozione dell'interesse entrambi la grazie
Anch'io non lo so grazie
Ora
C'ha raggiunto ormai Calendar San
Che un ex ricercatore del Centro per gli Studi politici europei a Bruxelles
E che è stato un un funzionario della Commissione e che è stato il primo capo ambasciatore di capo missione a Mosca o ambasciatore a Mosca per l'Unione Europea Michael prego grazie presidente
Io sotto le ignaro quattro punti uno alla Russia secondo le energie al terzo la politica di vicinato
E poi la politica di sicurezza eccetera della comunità quindi mi ha mi unisco al l'oratore che mi ha preceduto
è stato un intervento veramente idealista cui ma socio sicuramente però
Anche a me l'Iran ascoltato lieto di ascoltarlo parlare anche il della visita di Putin al recente
Dove si parla appunto di petrolio e del gas e ieri ad Ankara ho letto che esattamente
Cioè che i giornali di Ankara ora ho letto questa mattina esattamente quello che lui ha detto ha detto che l'Europa
Non deve interferire nelle politiche dell'ex Unione Sovietica
No imponente le vostre la vostra concezione della democrazia
Ecco direi che questa dichiarazione veramente quasi una nuovo realismo sovietico che viene fuori è che vogliamo dargli una categoria a questo tipo di dichiarazione
Per quanto riguarda le relazioni e Turchia Russia quindi vediamo che questo è un punto essenziale in modo particolare adesso che abbiamo questo Putin e nuova nuovo realista Putin al potere
Dato che poi diamo Vito anche sostenuto delle frodi elettorali non grande
Forte per la maggior parte della gente qui del non è conosce non sono conosciuti certi piccole regioni
Come l'Arcadia
E in termini di principi politici è importante tener conto di questi piccole donne come gli atti gli ascari per esempio e la Turchia è stata sedotta pare dall'intervento di Putin comunque
Sapete nascente che potete pare perché vostra scelta ma sapete cosa andate incontro
Putin chiaramente vuole consolidare il massimo possibile
Il monopolio della fornitura di gas petrolio tutta l'Europa in particolare il gas che il gas Del Carpio
Attraverso appunto la rete di gasdotti
Che passano attraverso la Turchia che vanno a finire appunto in gran parte attraverso i gasdotti del Mar Nero in Europa ora questo sicuramente è una questione fondamentale per l'Europa e anche per la Turchia
Mi sembra che per la Turchia
Il CTA grande interesse come il resto dell'Europa ad identificare la fornitura energetica gas petrolio per esempio che derivano direttamente dall'Afghanistan dall'Abbé ad altre zone
E attraverso questi oleodotti o gasdotti ora
La Realpolitik care monopolistica che viene portata avanti da Putin quella che porta con l'impedire una deliberata diversificazione però importante e quindi
Noi siamo gli acquirenti e quindi dobbiamo organizzarci in questo senso dobbiamo visto che Luis ha in mano un certo monopolio per quanto riguarda il punto poi della strategia del vicinato recentemente vi è stata una riunione de le organizzazioni ma turni in Nigeria
Nel secondo quello che ho saputo accertato una tavola rotonda fra vari Stati membri per vedere che sarebbe una buona idea per l'Unione Europea etere invitata a cooperare maggiormente Cogne i paesi per esempio del Mar Nero con le associazioni che agiscono in questa zona
Alcune hanno detto sì è una buona idea procediamo in questo senso la Russia invece ha detto
Noi non vogliamo che l'Unione Europea strumentalizzi per i suoi interessi queste questa associazione di Paesi del Mar Nero perché lo farebbe nei suoi interessi e noi siamo contrari quindi forse mi dispiace da dirlo di dirlo però è molto tardi forse riuscirà a porre rimedio a quello
E quindi per quanto riguarda la corta del Mar Nero
Su questa pacchia la Georgia la Giorgia fa quello che vuole per naturalmente cercare di diventare più democratica e più orientata verso l'Europa
Forse ci sono dei
Forte e questo non è ben accolto qui però questo è l'alterazione della Giorgia comunque ovviamente a mio avviso credo che la nuova Commissione rispetto a questa politica di vicinato dovrebbe mettere la dimensione Mar Nero
Talmente in alto nella sua lista di priorità come strumenti d'azione e dovrebbe invitare quindi la Russia ad unire tutti
A promuovere
Le risorse di queste attività di cooperazione con la la regione del Mar Nero
Che non c'è poi loro non vogliono allora si può fare con l'Ucraina e la Georgia dall'altra parte della costa del Mar Nero
Il punto finale che volevo sottolineare riguarda la struttura generale
Della politica di sicurezza e difesa dell'Unione Europea la pensa che sta emergendo adesso la Turchia naturalmente sui negoziati ed inizierà l'anno prossimo in certo momento dell'anno prossimo suppongo risultati dei negoziati faranno ancora
Non saranno noti ancora per molti anni ora si tratta di vedere cosa fare nel frattempo l'argomento che l'abbiamo sostenuto quando dico con noi intendo anche coloro che fanno parte del Forum della politica estera di da molti ebbene l'argomento che abbiamo sottolineato a questo riguardo è che non appena la Turchia diventa candidato infatti di negoziato dovrebbe essere in vitaccia
A essere membro virtuale della perde del Unione Europea non avrebbe l'ha diritto di voto però dovrebbe essere invitata
E
Quando si struttura la politica dell'unione europea nelle delle questioni di sicurezza ed essere quindi cooptata ripeto senza diritto di voto in quel toccato quindi si potrebbe vedere sì è vero o no chi sostiene infatti che la Turchia nelle sue sicuramente la sua posizione costituisce un attimo importante da un punto di vista geopolitico per l'Unione personalmente
Ritengo che la vicinanza e il vicinato della Turchia sicuramente comprende tutto non soltanto perché ha spetti ed è importantissimo per la nostra sicurezza quindi e la struttura spetta volta a una Dionne virtuale per questa dimensione della politica dell'Unione dovete venire ad essere stabilita sicuramente qualcosa di realistico e va a vantaggio reciproco
E quindi ci sarebbe poi un pronto penso anche per l'Unione europea e che la porta di imparare di più a sapere di più sarebbe più informata quando si arriva poi a tempo debito a quello che fa la parte finale di questo progetto d'adesione gracchia
Il corpo in cui bene io credo che tutti gli oratori della tentazione di questa mattina
è stata veramente molto ampia e interessante rivela
Alcune delle opportunità che l'adesione della Turchia all'Unione Europea sicuramente porterà con sé
Vorrei dire che mi congratulo con la Commissione europea per aver preso l'iniziativa di questa politica di vicinato né contro l'opposizione dei governi dell'Unione europea però dimostrata valida questa scelta
Io vedo le code dalla prospettiva non di un conservatore britannico ma devo osservatore europeo ora ci sarà
A presiedere un altro conservatore che comunque del Regno Unito che comunque ha sempre sostenuto l'adesione della Turchia ora ringrazio quindi tutti gli oratori per aver parlato anche in una lingua che non è la loro vi ringrazio molto
Grazie presidente
Per la sua presidente ringrazio tutti gli oratori ora partiamo alla quarta sezione dei nostri lavori
Dopo Eva nord venne afferrai il precedente e Joao de Deus Pinheiro si raggiungerà fra qualche minuto
Soci ora chiamo che al tavolo di presidente a tutti gli oratori forte non certo non sufficienti succede per tutti però chiedo a tutti di venire euro al tavolo di precedente accomodarsi qui oratori presidente gli offrivano oggi
Io cioè
Cari amici prego prendete posto tutti quanti così possiamo cominciare dall'altra quarta attenzione
Poi il più delle volte il percettore più che altro vi prego di prendere posto per favore così possiamo iniziare dicevo appunto la nostra quarta sessione
Chiudere maggio
Vi ringrazio
Bene allora dicevo iniziamo la quarta sezione che riguarda l'importanza dell'adesione della Turchia da un punto di vista economico
Certo che è uno dei punti questo nei quali sicuramente vi è molto da dire e stiamo veramente fortunati fortunati perché
Andiamo insieme tutto Benigni gruppo il personalità che in più sicuramente
Che illumineranno sulla prospettiva di questa tematica sono lieto di copre chiedere questo flessione con l'amico Joplin va Norden e lutti puramente parlo l'inglese migliore del mio
E la sua luce quindi il compito di ed evitare gli oratori ai quali chiediamo di non superare i dieci minuti
Per far sì che
I precedenti possano interagire e avere quindi dei lavori
Diviene insomma noi dovremo conclude alle undici e trenta in punto Gioffredi
Signore e signori
Abbiamo di fatto una
Uno degli oratori più importanti presenti per questo tema speriamo da parte turca verranno gli oratori ben presto ora vorrei chiedere a Daniel libro direttore del centro
Per il tour di Pollini di politica europea
Egli parlerà per dieci o quindici minuti chiedo a lui di intervenire dopodiché passeremo agli altri oratori Daniel quindi ti do la parola immediatamente prego
Ok qualcuno
Operando non attori Pilia è piacere d'onore per mettere qui in modo particolare
Dato che il mio istituto il Centro per gli Studi di politica europea è quello che ha fatto uno dei progetti principali più importanti su tutti gli aspetti dell'integrazione della Turchia in Europa
Naturalmente è un'argomentazione importante in questo senso è il proprio la propria etica economica
Vorrei dichiarare fin dall'inizio quella che potrei definire la mia ideologia riguardo ebbene io penso che le in economia è meglio non essere degli idealisti è meglio essere realistici e questo è quello che cercherò di fare oggi nel tempo che mi è stato destinato tutti quanti voi sapete che una delle preoccupazioni principali riguardante l'adesione dell'Unione Europea
All'atto della Turchia è che sarà un paese molto povero e che quindi sarà un grosso onere
Per il bilancio comunitario che ci saranno immigrazione è forte che sarà difficile competere nel mercato interno per la Turchia questo è quanto si sostiene in molte molte parti e la nostra ricerca tende a mostrare
Che è improbabile comunque
Che il futuro che abbiamo di vantano il portalettere dipinto in modo così nera
Per quanto riguarda la competizione la competizione della Turchia nell'ambito del mercato interno bisogna dire che
Questo non è un non è accettato come un fatto importante perché la Turchia già una unione doganale che funziona con l'Unione europea
Non perfettamente ma funziona
E quindi è la Turchia un partner privilegiato da un punto di vista economico quindi in certa misura esiste già questa integrazione nel mercato interno
Da quello che abbiamo visto finora è che entrambe le parti Unione europea e Turchia hanno si sono avvantaggiati moltissimo dall'alto grado di integrazione che già
Ha avuto luogo d'altro canto questa integrazione commerciale
Forse maggiore di quella che la Bulgaria e la Romania oggi nonostante tra un paio d'anni questo Paese che entreranno nell'Unione
Poi altro argomento che la Turchia è molto povera se guardiamo alcuni dati c'è un libro che potete trovare fuori che parla di questi dati vedete che prendiamo il paese questo Paese per molti indicatori si può dire che la Turchia
Ha una base pro capite in una posizione time nella Bulgaria e la Romania per quanto riguarda il reddito e poi si deve tener conto della popolazione in senso lato
Fondamentalmente dal punto di vista economico per l'Unione Europea Bulgaria e Romania
Dieci virgola cinque rispetto alla Turchia in termini economici però naturalmente
Il dinamismo della economia turca
Sembra essere più deciso è più forte che molti altri Paesi dell'Europa centrale ed orientale questo è costituito da due elementi un elemento molto spesso messo sotto una luce negativa invece l'altro sicuramente costituì era un plusvalore per l'Europa il primo elemento che la partecipazione delle porte del lavoro in Turchia
è molto bassa e inoltre anche
Molto diversa tra uomini e donne fra zone rurali e donne urbane
E anche in termini di produttività della produttività che dite di varie persone in donne diverte predetti pretori più moderni dell'economia turca potete vedere che reddito pro capite molto avanzato
Non più o meno lo stesso livello della Polonia dell'Ungheria dalla Repubblica Ceca che prendiamo però l'altra metà dell'economia turca allora ci si scopre e ci scopre che questa metà alta molto più indietro
Quindi una delle porte motrici chiave dell'integrazione della Turchia e dell'economia turca
E di prendere questo settore sottosviluppato e per così dire cercare di inserirlo nel settore più sviluppato
Che come ho detto appunto un'alta produttività se ciò potrà essere fatto si può immaginare per esempio di trasferire metà della popolazione dalle donne di bassa produttività alle ad occupazioni di Prodi Taven produttività maggiore
E chiaro che può aumentare quello che il reddito pro-capite ovviamente
Bisogna avere anche una politica
In questo senso che porta da pagare un prezzo che vagare molto costoso per quanto riguarda l'investimento esteri o i capitali esteri questo è il primo elemento dell'economia turca
Che potrebbe però avere un potenziale per il futuro
Il secondo punto e che la Turchia
Delle dinamiche demografiche molto diverse dal resto dell'Europa che questo è noto
Però c'è un aspetto particolare che non è molto noto
Ossia in Turchia il tasso di natalità è diminuito quadri all'ottetto tanto che l'Europa meridionale
Soltanto con venti trent'anni più tardi e questo implica quindi che la Turchia entrerà in quella che viene chiamata una diminuzione del tasso di natalità tasso di natalità è diminuito
Non ci sono sufficienti i pensionati in
E le porte di lavoro aumentano ogni giorno ad alta percentuale quel per l'occasione per così dire per aumentare
Il reddito per tutti
I nostri calcoli mostrano
Che un prestito potrebbe dare alla Turchia molto di più del paesi dei venticinque Paesi membri dell'unione europea uno virgola venticinque punti in più per esempio
Quindi c'è un potenziale per la Turchia di riuscire rapidamente a riprenderà mettete a livello dell'Unione europea forse non in questa generazione
Ma noi pensiamo che questo recupero sicuramente avviene molto più rapidamente probabilmente di alcuni Paesi membri che già sono nell'Unione
In tutta questa storia però il
Che un altro aspetto da considerare
E il sistema di educazione il tema d'istruzione c'è stata una pubblicazione dell'OCSE di due studi che state pubblicate che hanno dimostrato forse un certo imbarazzo per alcuni perché l'Unione europea riguardo però non è di questo che vogliamo parlare poi da mentalmente però
Se prendiamo sulle pelli europee la Turchia il piatto abbastanza bene noi tutti sappiamo qual è l'importanza dell'istruzione della ricerca e dello sviluppo ovviamente per l'incremento e per la crescita economica per la potenzialità di un Paese
Per approntare il frontiere tecnologiche che si ergono nei confronti di certi Paesi e questo ente appunto a far parte della il discorso sulla prospettiva economica ora vorrei parlare di un altro aspetto
Che ha molto poco a che fare con la Turchia ma sicuramente con le preoccuperà le preoccupazioni dei quindici Expedite degli dell'Unione cioè il bilancio se l'Unione europea molti sì
Nell'Unione Europea dicono che l'adesione della Turchia non farebbe altro che portare a bancarotta quello che è il bilancio dell'Unione europea se guardiamo i numeri
Potete vedere che tutto può dipendere dal punto di vista alcune li possano vedere come un onere molto grande altre magari non così grande nostri aperti e gli esperti dell'Unione Europea hanno fatto delle ottime tutte convergono sudati
Che sono un po'un po'sotto allo zero virgola due per cento dell'economia dell'Unione Europea zero due per cento può apparire una piccola un piccolo dato però
Sci
è un po'al di sotto di venti miliardi di euro all'anno
E e allora qualcuno dice noi questo non possiamo pagarlo perdente in Finlandia sostengono questo
Però se Katie distribuisce questo su tutti gli stati membri dell'unione tutta la popolazione europea che arriva un dato che quattro cinque euro al mese per pro-capite
Quindi è una grande o piccola cifra lascio a voi di decidere tutti sappiamo che è una percentuale abbastanza ampia del Bilancio e europeo però no così non così alta come probabilmente quella che costituisce che rappresenta il Paese che sono appena entrati quindi lo zero virgola due per cento del PIL dimostrato che
Nessun cittadino lo sentirà come un aumento delle tasse perché si tratta dei creditori
Del debito totale delle tasse versate dagli Stati membri
Sulla base di questi numeri come ho detto
Politicamente
Che i nostri calcoli sono giusti farti che
Sì avrà un grosso vantaggio perché ci sarà un aumento degli scambi commerciali
Una volta che la Turchia sarà o un membro a pieno titolo dell'Unione europea da un punto di vista economico pertanto è certo che
Non ci sarà un onere netto per quanto riguarda l'economia dell'Unione porte sul Bilancio in parte però equilibrato da un aumento di risparmio dei costi di transazione
E quindi l'economia europea effettivamente non ha non sarebbe non avrebbe questo onere pesante sulle sue spalle ma soprattutto fondamentalmente ne avrebbe dei vantaggi
Contributo non potrà essere molto grande per la ragione che l'economia turche molto piccola che viene confrontata a quella dei quindici o venticinque Paesi dell'Unione
Fondamentalmente due tre quattro per cento
Circa
Della nostra economia dei venticinque Paesi dell'Unione quindi qualunque dinamica venga dello parti
Sarà sempre un plusvalore positivo ma semplicemente non potrà essere comparata a quella dei quindici dell'Unione Europea che hanno comunque i loro problemi
Come mettere insieme tutto questo con quanto detto prima è bene c'è un grosso potenziale di rapida rimontare di grande sviluppo si tratta di una questione quindi che riguarda il bilancio e poi anche importante la questione dell'istruzione secondo me la soluzione o meglio l'importazione sarebbe molto semplice
Se si guarda all'economia turca oggigiorno la necessità principale non è di più strade o ferrovie aeroporti io tutte queste strutture ma la necessità principale è la qualifica del capitale umano delle risorse umane della sua popolazione in particolare
Per l'espansione delle forze di lavoro e questo è un campo in cui l'Unione europea sicuramente potrebbe contribuire ampiamente perché appunto i dati che vi ho dato prima
Per esempio i quindici eventuali milioni di euro per i fondi strutturali
Posso mettere confrontati a quello che il Bilancio del ministro dell'istruzione in Turchia ed ecco porte qui si potrebbe fare la grossa differenza in settori che sono sicuramente decisivi per questo Paese e quindi la chiave non è tanto di a vere
Otto Euro per costruire strade ero porti eccetera finanziati con contributi l'Unione europea ma soprattutto di avere più scuole insegnanti
E tutto ciò che a mio avviso sicuramente costituisce la chiave per portare la nuova generazione di turchi indirettamente all'interno delle Unione europea dell'economia dell'Unione Europea a vantaggio di tutti che della Turchia che dell'Unione europea grazie
L'ex re macedone oltre grazie Daniela
Anche perché che se mantenuto nei tempi che erano stati stabiliti
Ora abbiamo gruppo India eccellente oratore che mai che le vi presenterà prego
Insuccessi ma forse sarà meglio definito per esempio Soler modo migliore
Abbiamo la gamma importante il giocatore abbiamo chiesto ciascuno il proprio per non più di dieci minuti comincerà ora
Scusi signor accudendo Pili
Quando la parola
Tu grullo Cuadrado Gobbi
Signor presidente privilegio per me parlare del economica
Tour campano il particolare rappresentando l'industria turca
Settore reale l'economia reale
La mia provenienza quindi voglio parlare
Il nocciolo del problema
La Turchia nel ciclo
Aziendale con l'Europa
Ma rispettato tutte le gli obblighi le grandi all'adesione
Io sono presidente della Federazione metalmeccanica
Noi siamo stati membri della Simeto europea dell'Associazione generale europea nel settore metalmeccanico
Siamo stati membri per trent'anni
Assieme all'onice
Abbiamo la collaborazione dei trentadue anni per la riapertura degli anni settanta
Camera di Commercio
Papà per la Camera di Commercio europea della euro camera
Cinquanta
I sindacati almeno la Confederazione sindacale fanno parte del Confederazione europea dei sindacati da decenni e quindi siamo stati inseriti in Europa a livello aziendale e non da oggi ma con una lunga strada alle spalle
Questa organizzazione
è molto importante le questioni economiche
Poi nel mio paese in Turchia abbiamo cinque mila seicento joint ventures
Cinque mila seicento compagnie in in joint ventures con aziende straniere che sono note agli Europei in buona parte perché ci sono viene portante comma MTM labor perché in mezzo davvero cede venti la pelle il Magneti Marelli e la pelle se e via dicendo
Quindi quel perdente
Sono in Turchia da quarant'anni cinquant'anni
Quindi il cerchio una radice o molecole industria papera del mio Paese
Se qualcuno parla dell'onere o dei benefici
Del farmaci per l'adesione
Questo è un punto cruciale essenziale
Abbiamo l'industria supplementare complementare rispetto all'Europa alcune prodotte quelle servite
Firma effettivamente vero delle cose positive venisse
Comprate qualcosa alla Fayette in più del cinquanta per cento delle cose compra sulla parte in Turchia se comprate qualcosa da Victoria Secret
Il anche lei al cento per cento la roba fatta in Turchia
E va avanti da trenta quarant'anni per collaborazione quindi questa è la radice principale della posizione economica ecco perché voglio dire che
La celebrazione industria turca ed europea
è una situazione
Come dicevo quinquennio a vantaggio di entrambi
C'è una situazione complementarietà non di per per attraversare abbiamo fatto pari con l'industria europea ma non ha la mano da anni
E per il futuro andare avanti così
E Sanremo una grande potenza industriale assieme faccio qualche esempio
Siamo sesto produttore di cemento in Europa
Quinto esportatore gli abbinamenti
Primo produttore di fertilizzanti
Settimo produttore di acciaio chissà
Terzo produttore televisione
Sento frigoriferi e attrezzature per la casa e via dicendo
E siamo i quinti nella industria automobilistica
In tutta Europa
Insomma ho dato deleghe
La Turchia e la settima economia
Se parliamo del PIL
L'esportazione e importazione
Attività economiche siamo la settima economia oggi e tra dieci anni
Eccetto che saremo la quinta economia e in Europa
Allora Pepe parliamo dal punto di vista economico dell'integrazione
Questa partorire ricordatevi questo è una situazione win-win vinciamo noi ma vincente anche voi vinciamo assieme
Fu autore gode in tempo ottimo esempio di brevità del rispetto del tempo assegnato
è un eccellente esempio certo sicuramente
C'è una non c'è da fare prima degli altri oratore
Non governo benvenuto McQuaid ed infinito turco che con nove stamane
E il signor Demarato ambasciatore dalla Turchia presso l'Unione europea
E qui vicino è già entrato poi è uscito non so esattamente dove sia ora comunque probabilmente tornerà
Qui trovando ora passiamo al secondo intervento
Signor Galliani pratico
Anch'io sono andava via fare turca
Sono anche a una musulmana devota
Aspetto che una cosa del diciassette dicembre con l'aspettativa e con una certa ansia
In quella data l'Unione europea deciderà dell'adesione della Turchia con vento di proporzioni storiche e monumentali prima di concentramento i benefici economici pentameri parte vorrei dire qualcosa sull'importanza della decisione
Perché evitare da parte dell'Europa imporre condizioni
Inaccettabile perché questo potrebbe dare perché negative entrambe le parte quando esce
Con l'allattamento e tecnologia nel mondo le nostre vite
è difficile sapere come andrà a finire il ventunesimo secolo ci sono due strade
Ho una tempio di fu chi ama quello della fine della storia
Parla di eroina civiltà mondiale che va emergendo sulla base dei valori condivisi della democrazia
E dell'economia di mercato dove tutti i le dispute ideologiche dire sono scomparse e poi c'è il lato grigio
Descritto da anche in campo
è una continuazione della lotta sarà la civiltà occidentale
Anca ed eroi Simoni o simili di Al Qaeda andando a di segregare la la convivenza
Ci chiediamo se la Turchia sia un modello per il mondo musulmano
Ma forse vediamo da un laboratorio per vedere se
Una società conservatrice musulmana orientale può adottare
Le regole e valori del mondo occidentale
Così intendo quelle cristiane
Conservando però proprio patrimonio culturale
Se l'adesione fra dal successo
Tipi come Osama non avranno più loro argomento più sporca
Loro dicono che musulmani sono sempre sfruttati o discriminate l'Occidente indipendentemente da quello che fanno
E allora sono orgogliosa a un certo timore sono orgoglioso di far parte di questo grande esperimento che darà formato modo nel futuro ma è un po'paura perché temo che l'Unione europea possa ritardare la propria decisione
O imporre condizioni se negoziate che siano inaccettabili per la nostra nazione
E offrire lo statuto speciale alla Turchia una partnership ampliata
Scoraggiano ebbe la Turchia da allargare un lunghissimo viaggio che quella della decisione
Infatti nel mettere turca per me
Non vuole l'adesione per benefici materiale di eventi ma piuttosto la deciderà
Come una volta è stato detto dal dottor
Come nostro Sator grado
Vogliamo essere membri ha pari dignità di una civiltà avanzata non una nazione che Langue alla periferia
La leadership dell'Unione Europea speriamo sia e qua il diciassette dicembre allora posso parlare Denver e ci economici per entrambe le parti
Si parla dei rischi e dei corti e ora legate all'adesione della Turchia
Ma la verità è contraria a questo
Come è stato detto prima
La Turchia darà un peso strategico geografico supplementare l'Unione Europea per poter diventare un potere mondiale una potenza mondiale mediorientale cautelare centrale
E con una popolazione giovane con società che consuma la Turchia può integrarsi facilmente nella economia europea aumentando la concorrenzialità e aumentando la richiesta dei servizi e dei prodotti europei
E infine la Turchia indispensabile demograficamente all'Europa ad eccezione della Polonia
è il Paese il candidato più giovane con la popolazione in crescita tra vent'anni quando la forza lavoro europea sarà fortemente diminuita
Nelle tazze turche pagheranno probabilmente all'attenzione del lavoratore europea
Alla lunga
L'Unione europea può trarre beneficio dall'adesione anche se a breve termine
Ci saranno benefici anche soprattutto per la Turchia
Perché convenne un processo che dovrà quindicenne può dare vantaggi all'economia mercato ora i motivi sono questi
In programma pre-adesione promette di rispettare i criteri di Maastricht entro tre cinque anni
Questo promessa vuol dire fondamentalmente politiche monetaria e fiscale responsabile
Ulteriore riduzione dell'inflazione
E il riduzione del debito pubblico ancora molto alto
Gli accordi negoziati e ora con il fondo Montale tracciati avevano lo stesso obiettivo ma la differenza è grande questa differenza sta in questo la nazione turca
Non è innamorata del Fondo monetario internazionale
Ma
Farebbe qualsiasi sacrificio per l'Unione europea
Un'ulteriore riduzione dell'inflazione infatti era come tra gli investimenti considerare turchi di avviare progetti a lungo termine la porterà nel settore finanziario e al bar c'era i tassi d'interesse Perrone dare un esempio
I tassi annuale nelle obbligazioni sul ventitré ma il due per cento
E l'inflazione era otterrà otto
Do per cento nel due mila e cinque con il cinque per cento nel due mila e sei
Se è così dovesse essere in Marchetti andranno bene gli intarsi e interessati saranno diminuiti per far crescere l'economia e io parole tanti soldi inerte metri saranno contenti
Inoltre e proventi di bilancio con l'abbassamento del debito potranno essere assegnate le infrastrutture l'istruzione divertimenti
E questo accelererebbe la crescita a lungo termine
Riducendo le possibilità anche di immigrati di immigrazione in massa verso l'Europa cosa temuta da molti europei penso
Sono stati fatti dei gran parte verso l'attacco militare economica
Ma servono ancora le riforme strutturali ed economiche
Le istituzioni turche la burocrazia al giudiziario
Sono talvolta arcane obsolete sottofinanziata ecco perché la Turchia al di là della sua posizione strategica dell'accesso al mercato
Al di là del suo potenziale economico non una ricevuto la giusta aspetta degli investimenti esteri diretti
Abbiamo bisogno di una buona burocrazia di un sistema giuridico
Che amministri rapidamente ed in modo efficiente la giuridica da giustizia altrimenti non ci possono essere investimenti
Un esempio recente
La prima una privatizzazione
Dopo otto mesi dalla vendita
L'Alta Corte
Ha deciso contro la vendita causando negli armadi di perdite alla consorzio che aveva vinto
Trenta miliardi milioni scusa
E questo apporto dubbi sulla possibilità di premeditazione in Turchia
I dubbi sul sistema giuridico la contestazione riducono il valore dei beni turchi
Nei titoli turchi e il numero di offerenti
Il processo di adesione dovrebbe affrontare anche problemi di questo genere
Il desiderio di entrare nell'Unione Europea
Ha già abbassato
La pirateria nel software
E la legislazione è stata adeguata per facilitare gli investimenti
E per consentire la Turchia di prendere
Il posto che merita
Tra le economie più avanzata
Se vi fosse una burocrazia funziona interesse e il sistema giudiziario forse venne addestrato nella legge europea
Avremmo campo di gioco uguale per tutti esteri è nazionale
Investitori esteri nazionale qui nel
Due mila e quattro vi saranno al massimo tre miliardi di dollari e divertimento Espero e Turchia ma i numeri possono raddoppiare o triplicare nel corso dei prossimi tre anni facilmente qualche cosa in più sulle riforme strutturali
In realtà vi sono soltanto due industrie
Non ci sono veramente vispi e risultati le banche è la versione
Anche ora
Ha fatto un tentativo può timido diciamo
Di passare contro dall'economia dei ministeri della burocrazia
Ma vi sono ancora molte settori dove corto che non poteva non ha compiuto all'infrastruttura l'Energia
Le telecomunicazioni
Resta nel mini clisteri e i burocrati a dettar legge questo è perché la grande assemblea bravissima a varare la riforme ma queste riforme
Sono ignorate o dimenticate poi dalla burocrazia
Il processo divisione può risolvere il problema di efficienza turca perché mi sembra di capire che è una delle condizioni previste dall'Unione Europea come imposizione è che un capitolo dei negoziati non sarà considerato chiuso quindi
In modo buono intanto che non è approvata
Attuata la legislazione e fintanto che non ci sono risultati concreti per il processo di adesione dovrebbe dare benefici alla Turchia in modo sostanzioso siamo qui pronti a far storia con l'adesione e io credo personalmente che non sarà una cosa facile non sarà una cosa rapida
Ma sarà un beneficio profondo per entrambi i lati sarà molto difficile per alcuni segmenti della società sia Turchia che in Europa nell'Unione Europea ma questo è un esperimento
Il successo alla fine dalla strada potrebbe cambiare la storia ripeto come cittadina turca ritengo che la Turchia si è pronta a tuffarsi
Fare sacrifici necessari per realizzare il suo sogno di diventare parte dall'Occidente
L'Europa non dovrebbe perdere questa possibilità
Se l'Europa vuole rispettare proprie e viale principale indipendentemente dalla razza o dal credo chiunque che approva e adottiva allora il dell'Europa dovrebbe poter aderire grazie
Tempi duri metri piangere grazie signora bianca vorrei ricordare che abbiamo ancora quattro oratori
E trentasei minuti a disposizione
Pertanto
Se non mi sbaglio
Hanno otto minuti e mezzo a disposizione si possono attenere che il numero a un po'meno degli otto minuti e mezzo tra una buona cosa perché potremmo avere poi
Le domande da parte del pubblico
Grazie alla signora Gencer
Per questa sua presentazione ora mi rivolgo al signor o cultura tra
Poco
Anzitutto perché dente vorrei ringraziare a coloro che hanno organizzato in modo tempestivo questo evento io sono qui a rappresentare
Il Fondazione di sviluppo economico turco che ha lavorato in passato per gli ultimi quarant'anni per la integrazione della Turchia nell'Unione Europea la fondazione tanto coordinatore di grandi oggi N ONG che ti sono occupati di cuento quindi ora non sostengo di essere un economista qui però vorrei dire qualcosa dalla prospettiva delle ONG per quanto riguarda il reciproco vantaggio
Dell'integrazione della Turchia ora non voglio annoiarvi con dettagli tipo che la Turchia è una delle più grandi economie del mondo
O del volume di affari esteri di cinquecento e passa miliardi eccetera e che
Oggi
Dove e che Packard cerca di far fronte a quella che è chiamata la madre dei mali e cioè che l'inflazione crescente
Comunque a parte tutti questi dettagli vorrei dire che nonostante varie crisi che si sono verificate e sia internamente che esternamente la Turchia ha mostrato
La capacità di di latina minimo necessario per superare queste Critical su cento
E questo in gran parte dovuto alla dinamica competitiva e del settore privato modo particolare
Settore privato che si è formato dopo l'unione doganale fra l'Unione europea e la Turchia
Nonostante questi Effetti comunque una realtà e quella che tuttora esistono dei problemi di cui dobbiamo occuparci abbiamo sempre un'economia ancora fragile
Ed è anche una realtà al fatto che il Paese è fitta spostando verso un sistema trasparente con fatti concreti e determinati e anche veloci e rapidi direi la prospettiva per gli anni futuri
E sicuramente molto promettente in particolare quando il dinamismo dell'economia viene accoppiato a una stabilità duratura che una decisione che la decisione del diciassette dicembre sarà quella che non ci aspettiamo possa essere quella che deve essere inizieranno i negoziati d'adesione e continueranno per un certo periodo di tempo questi negoziati e l'adesione sicuramente è una strada lunga da percorrere ci sono ancora tante riforme e cambiamenti e armonizzazioni da
Effettuare da compiere a questo punto vorrei soffermarmi un po'su una questione che cosa diventerà l'economia turca nei prossimi dieci anni sempre che l'Unione decida come noi ci aspettiamo
Della sua adesione
Ripeto non voglio sostenere di etereo un economista che vuole fare delle previsioni per i prossimi dieci anni
Però potrei condividere con voi alcune affermazioni dichiarazioni la struttura della economia turca sicuramente doloso
Avrà grossi cambiamenti e sicuramente potrà essere leader nei servizi e aumentare il Piller nei prossimi i dieci anni tutti i progetti di riforma che sono stati varati in quello che il mercato del lavoro dei prodotti e dei capitali sicuramente raggiungeranno i loro obiettivi regolamenti saranno semplificati e sicuramente si potrà agire su un piano di parità questo crea quindi un quadro economico trasparente e prevedibile e sosterranno naturalmente anche le infrastrutture che da un po'tutta giuridico che altre attenti ora una interrogativo Earth
Una Turchia e di questo tipo cosa potrà portare dalla sua
Integrazione nell'Unione Europea questo mercato turco sarà interamente aperto alle alle società dell'Unione europea e questo mercato comprenderà anche il settore come quello dei servizi
Degli appalti pubblici e dell'agricoltura
E quell'atto
Sarà un mercato ancora non fatturo per tutti questi settori
L'incremento economico e la stabilità aumenterà la domanda di investimento e di merci e quindi darà nuove opportunità alle Società Lin prese le opportunità di mercato che offre la Turchia
Non sono limitate soltanto alla sua agiografia perché la Turchia di perfette
Costituisce una Donaggio grati cambia però coprirà anche il causato la Russia e Medio Oriente e l'ex Unione Sovietica naturalmente ci saranno sono le pratiche le tradizioni della Turchia che renderanno appunto la Turchia un catalizzatore importante per rafforzare la cooperazione e lo sviluppo commerciale
Inoltre la Turchia aiuterà a risolvere problemi che sono connessi alla sicurezza e alla diversificazione energetica
Per quanto riguarda una posizione strategica rispetto alle gasdotti e agli oleodotti ora non mi soffermo
Ulteriormente sulla l'invecchiamento della popolazione ma vorrei parlare di un altro punto oggi stiamo discutendo l'importanza dell'adesione dell'Unione europea da un punto di lì all'Unione europea della Turchia da un punto di vista economico
Però ora non vorrei più fare commenti sulla questione economiche vorrei passare alle conclusioni
Dicendo che condivido l'osservazione è un punto che ritengo importante ossia io sono certo che tutti quanti abbiate notato
Che la comunità degli affari nell'Unione Europea appoggia l'adesione della Turchia
E l'appoggio in modo attivo
Tutta la mia carriera io l'ho passata nel settore privato e posso garantirvi
Che gli imprenditori
Mai avrebbero dato questo appoggio se non fossero stati sicuri al cento per cento che l'adesione della Turchia rappresenterebbe un vantaggio per i loro affari per l'economia nel suo insieme
Stiamo avvicinandoci al diciassette dicembre sentiamo voci tipo partnership privilegiata
E certo quando sentiamo questo siamo sorpresi ma anche preoccupati di questo siamo sorpresi
Perché questo tipo di impostazione contraddittoria con i valori dell'Unione siamo preoccupati perché questo significherebbe che l'Unione europea non mantiene le sue promesse allora sarà così
Abbiamo capito male tutto tutto questo processo significa di fatto questo che l'Unione Europea cambia le regole arbitrariamente
E che quindi queste regole non sono vincolanti per l'Unione Europea che le date io credo di no
Io ritengo e credo che non sarà così io credo che l'Unione Europea sia un insieme di idee e noi ci aspettiamo la conferma di questo nel prossimo vertice
Di conseguenza che siete a favore di
Un'Europa laica e dinamica da un po'di Telco no vinco e che possa avere un suo ruolo nella scenario mondiale che la vostra esporta i figli avete bisogno della Turchia
Con questa osservazione ho limitato il mio tempo di intervento concludo qui e vi ringrazio per avermi ascoltato
Tecniche dello sport grazie finora occulto
Ho notato che lei ha lasciato fuori un po'del suo testo e la ringrazio quindi adesso mi sposto al prossimo rettore che il collega può Norden di diventerà grazie presidente ora passiamo la parola al segretario generale della Fillea degli esportatori turchi signora M anche in grazie presidente
Anzitutto vorrei ringraziare coloro che hanno organizzato questo evento proprio alla vigilia di una decisione assai importante e cruciale prima di iniziare vorrei dire che io sono un economista è un accademico questo vuol dire che
O da dire code di vario tipo quindi imiti o con una diapositiva bisogna ammettere che l'unico progetto dell'Unione Europea
Iniziato con la cieca che conteneva tra i Paesi successivamente vi sono stati diversi cambiamenti ampiamente ora nella sua forma attuale
Io vedo come un'unione veramente magnifica però la punto di partenza come economista io lo vedo puramente economico si è cercato di rispondere a un periodo in cui l'incidenza della guerra a è stata lì con con conseguente notevole però l'Europa ritiene che le forze motrici ambiente dietro a questo progetto
Dell'Unione europea è piuttosto politico che l'economista io ritengo che sia più economico però dipende anche dal punto di vista forse in quanto economista penso così però vorrei sostenere il mio argomento
Con dando delle testimonianze cioè i dati i dati parlano da soli come potete vedere il tasso di incremento prima della prima guerra mondiale possiamo dire che il Periodo fra il mille ottocentosettanta e il mille novecento
Tredici era un periodo di prosperità gettato un incrementato di incremento del due virgola uno nel loro poi inventare uno virgola cinque d'Europa meridionale due virgola quattro nell'Europa orientale
Fra il mille novecentotredici mila novecentocinquanta ci sono state decretata l'influenza della guerra e quindi da una depressione e potete vedere che l'Europa occidentale deputato d'incremento soltanto di uno virgola quattro però se noi guardiamo poi al agli anni dal cinquanta al settanta per godiamo vediamo veramente era un era Doro
Abbiamo tre virgola otto per cento di PIL all'anno nell'Europa occidentale tre volte più rapida degli anni precedenti
Agli inizi degli anni Settanta l'economia era veramente in difficoltà a causa della crisi del petrolio e i Paesi occidentali hanno avuto un incremento molto più vasto
Ripeto al settantatré e da cinquanta a settantatré ora l'instabilità
Hanno avuto degli effetti disturbatori sull'economia e il tasso d'incremento medio
Nell'Europa occidentale era in grande declino rispetto agli anni d'oro nel terzo millennio io sicuramente vorrei essere messaggio di una nuova era d'Oro però qualcosa non funziona
Signori e signore la politica e l'integrazione
Sono un risultato di interazione dovuto al relazioni economiche fra uno o più a Paesi e quindi è un processo di interdipendenza da questo punto di vista la Turchia ha partecipato sempre a questo processo di interazione
Se noi guardiamo dal punto di vista degli esportatori visto che io rappresento l'assemblea degli esportatori turchi
E che rappresenta quaranta mila esportatori con settanta miliardi di dollari di esportazione più del cinquanta per cento di tutte le merci prodotte in Turchia vanno verso l'Unione Europea
Più del settanta per cento di tutte le importazioni per noi provengono dagli Stati dell'Unione europea quindi quando guardiamo i dati della greca la nostra vicina e della Germania
E della Francia
Noi vediamo
Che abbiamo più o meno le stesse dimensioni di percentuali impormi importazione esportazione esattamente come la Turchia facoltà e dell'Unione Europea come potete vedere qui della Turchia
A delle destinazioni d'importazione esportazione con l'Unione europea praticamente gli esteti questo dimostra il fatto praticamente che la Turchia già fa parte dell'economia europea dell'unione europea
Ma gli scambi commerciali saranno sull'unico vantaggio di entrambe le parti signore e signori oggi la questione cruciale deve essere l'importanza dell'adesione della Turchia all'Unione Europea per il futuro piuttosto che per oggi mettiamo da parte tutto quelle che sono le campagne anti turca anti turca che a volte succede dobbiamo guardare avanti guardare queste nuove generazioni che faranno la risorsa importante per il funzionamento dell'economia europea e per i servizi sociali nei prossimi anni sebbene la media dei lavoratori europei
Dell'unione Europea abbastanza alta se guardiamo al tasso di disoccupazione nell'Unione Europea possiamo vedere che la popolazione attiva e ha un ottimo ma spero la decisione della Turchia offre molte cose dato che rappresento gli esportatori turchi io vorrei attirare la vostra attenzione su grande potenziale che abbiamo quando le barriere amministrative e commerciali saranno eliminati perché arriverà un aumento del quaranta per cento degli scambi commerciali tra la Turchia e l'Unione Europea inoltre il miglioramento degli investimenti sicuramente daranno uno slancio
Ai capitali già mobilitati verso la Turchia
Dove la produzione viene fatta a pezzi ragionevoli
Certo i paesi sviluppati consumano più prodotti di alto valore a prezzi più alti e io penso perché non comprare per esempio
Prodotti di base e importanti tecnologici anche prototipi non lo dice a un prezzo migliore perché non usare i prodotti di alta qualità dell'Europa e comprarli a prezzi ragionevoli
In quanto un euro europeo europeo turco come me mi sembrerebbe impossibile portare avanti la nostra vita in questo modo per tempra e quindi io ritengo che è importante che abbiamo bisogno di un piano per poter far fronte a quella che la nostra qualità di vita e renderla durevole
E quindi una un volano per arrivare a questo potrebbe essere la Turchia e quindi l'adesione della Turchia sicuramente è un must per quanto riguarda anche l'Unione europea poi le relazioni fra Unione Europea
E politica finanziaria monetaria e la mia tesi che ho completato nel novantasei e due libri che ho scritto
Riguardo alla difficoltà di utilizzare una moneta unica in varie regioni quando ha iniziato a scrivere la mia tesi io sostenevo che in Paesi che avevano inflazioni diverte tassi d'interesse disoccupazione incremento ed efficiente
Avrebbero potuto difficilmente avere un'unica moneta
Tuttavia quando sono andata avanti nel mio scrivere mi son reso conto che questa mia iniziali poterli era da respingere ho anche pensato che la moneta unica poteva essere un prodotto del romanticismo per così dire però è stato dimostrato che la circolazione l'uso delle euro e quindi rispetto dei paesi della zona euro i principi delle unità monetaria europea
Ha praticamente convalidato quella che era la mia ipotesi iniziali di dieci anni prima talvolta problemi impatti insorgono
Per quanto riguarda il funzionamento della unione monetaria
La gente naturalmente è vero cerca sempre qualcosa da criticare trovare anche un capro espiatorio eventualmente questo capro espiatorio purtroppo
E Baccos dove sulle spalle dell'adesione della Turchia quella che noi chiamiamo lasciamo sia per la Turchia
Questo succede spesso però io credo che la differenza economica tra regioni che causa devi disturbi politici e sociali può essere eliminata attraverso un sistema di Thunder moderni nel nostro caso l'Unione europea monetario europea e i criteri di Maastricht
Come ho detto prima la pace e benessere delle nazioni sono stanno sempre insieme e nessuno può avere una coda attenta avere anche l'altra
Oggi non è soltanto un Matt nazionale ma internazionale signore e signori la storia del mondo è molto lunga pertanto io credo di non poter essere totalmente pessimista totalmente ottimistica matte insistete allora scelgo di essere ottimista
Perché la storia europea della Turchia e non è una storia di quaranta anche un'interazione fra la Turchia e l'Europa che l'Italia è ancora al mille agli anni del mille ottocentoventi tuttavia nei piccoli precedenti vi sono molte cose europee
E molti paesi europei che non vogliono ammettere i valori che rappresenta la Turchia dal punto di vista della democrazia e dei diritti umani e della tolleranza non vogliono leggere queste pagine in questo modo
Questioni che sono molto discusse e che sono stati discussi anche in Turchia già in passato tra il mille novecentoventitré al mille novecentotrentotto di si è parlato ieri di questi aspetti signori e signore dobbiamo essere dire sui e sinceri
Se noi guardiamo i vantaggi economici dell'entrata della Turchia qualche d'esempio io vi invia per quanto riguarda le joint ventures che di cui ha parlato l'oratore che mi ha preceduto
E la signora che ha parlato per esempio del turismo e di tanti altri aspetti se voi pensate che la Turchia non posso temere la più che rappresenta un onere per l'Unione europea io ritengo che non sia vera ora voglio parlargli di un l'opinione del tutto tu turca
Non
Le distanze più lunghe non sono l'India o altri Paesi lontani ma la distanza di lunga sono due menti due mentalità che non riescono a capire che questa è una vera di ottanta non è la distanza geografica fra i Paesi
Quando un consulente Pessoa dei tempi difficili deve esprimere le sue ragioni
Non può fare nulla di quello che vuole fare allora io ho interpretato gli atteggiamenti del signor Sarkozy che contro l'adesione turca
Come se volessero semplicemente andare a schiantarsi contro un muro perché veramente questo è qualcosa che ci fatiche che ti dia la zappa sui piedi che non si è d'accordo con l'adesione della Turchia lo so lo so devo concludere la mia osservazione
E il mio ultime
Parole sono queste
è ovvio che
E molto attraente questa per noi e anche per voi queste tratte della Turchia
Egli
Tutti quanti noi abbiamo vinto i tempi tremendi di una potente che talvolta non è legata a quella che è la faggeta le ragioni ai valori che distano nei popoli europei come economista io li vedo questi valori e quindi l'unica fiducia che dopo e sicuramente alla ragione alla saggezza degli europei più che alle questioni di bilancio grazie
E chiedere ma ci fuori o la chiesa grazie
Premesso professore le chiedo di stare qui
Chiedo ai fumetti Bergkamp
Bergamo quindi
A prendere la parola il suo intervento
La questa signore
Capretto inviando il Cal
Do proroga
Vorrei parlare in turco
In più deliberò parlate in turco
Poi non ho preparato nessun discorso cercherò di parlare abbraccio
Penso che per questo mi sia più facile esprimermi in Turchia io in realtà mi chiedo
Perché sono stato invitato a oggi io sono un giornalista non conosco così bene l'economia mi occupo piuttosto di politica estera
Eccoci a
Mi è stata data la tavola per ultimo
Già prima avevo ceduto il mio posto a qualcun altro ebbene bisogna un paio di osservazioni e la farò in veste di giornalista in Turchia molti tutti e si pongono degli interrogativi e si chiedono ma perché la Turchia si rivolge all'Europa perché è da trecento a quattrocento anni turchi vogliono essere europei
E oggi gli stessi troviamo
Allo stadio finale di un processo lungo
E io non voglio dargli una lezione di storia visti gli aumenti metà ed è nel suo discorso ha forse si soffermerà anche su questa prospettiva storica
Gli sforzi di ammodernamento erano incominciati già nel regno degli oggi mani
E lo possiamo dunque brevemente e assumere nel dire che oggi cerchiamo di rivivere i vecchi momenti del passato
Gli euro pay ci hanno vinto in tutte le guerre
Ebbene se diventeremo come gli europei tosse riusciremo a te e affermare la nostra posizione in quanto degno assommano a questo si credeva all'epoca
Però più tardi questo Progetto di ammodernamento è stata un po'attenuato obiettivo della completa
Di
Nel rivolgersi difatti passo o di su un piano di parità alle altre civiltà e l'altro obiettivo dal punto di vista dei turchi e il fatto di diventare membri dell'Unione europea
Voglio localizzata è questo l'obiettivo per motivi di democratizzazione ma anche per motivi economici
Ebbene abbiamo già sentito alcuni interventi in questo senso la prospettiva democratica
Democrazia in Turchia
E dal mille novecentoquarantasei una democrazia pluri partitica
Sono stati fatti dei tentativi ci sono state delle elezioni che non si sono svolte in modo molto corretto e poi dopo il mille novecentoquarantasei
Il partito che ha fondato la pubblica e dunque il partito repubblicano è stato al Governo per molti anni per dieci anni
Perché all'epoca c'era un partito d'opposizione
Non penso che allora si sia fatto effettivamente il primo tentativo di democrazia portandolo a un successa
Si è trattato di un sistema monopartitico benché già all'epoca esistettero in concreto due partiti
All'epoca
Nel mille novecento settanta abbiamo avuto il primo colpo militare
E questo prima movimento nel mille novecentosessanta
Si era imposto all'obiettivo di patente
Il regime nel corso dei tempi le cose sono cambiate
E non si parlava più
Di voler proteggere le sedi ma di proteggere la Repubblica almeno in questi termini ci sia il prendeva all'epoca alla prospettiva democratica i turchi vogliono assolutamente vivere in una democrazia vogliono rivolgersi
All'Occidente
In questo senso
La garanzia di queste le ho fatte di rivolgersi all'Occidente benché potrebbe potesse sembrare un compromesso questa garanzia data dall'esercito in
Turchia Leclerc ittero
E in un certo senso si estende trovato nel regime ha sempre partecipato al regime
Non si voleva soltanto continuata in questo retine sono intervenute delle profonde modifiche
Sono stati tutelati i diritti umani e anche l'Europa è considerata come una garanzia per difendere i diritti umani neo papà tanto adesso alle costretti per economica
I media occidentali
E anche morenti uomini
L'ITC
In Occidente dicono che la Turchia ha fatto un miracolo negli ultimi anni
Ebbene questo concetto di miracolo io lo voglio
Sottolineare da un punto di vista economico si tratta effettivamente di è un miracolo la Turchia è una grande economia riconosciuta anche in Europa spesso
Sipario alla della flotta dinamica dei Giovanni e la giovane forza lavoro in Turchia ma c'è anche un'altra dimensione la Turchia è un Paese povero si dice
Le aree di diritto
In Turchia non è ripartito
In termini corretti non si sono ancora creati gli equilibri eccetto io non sono un'esperta in materia di economia però possa dire che la reddito pro-capite
E circa a livello di o un quarto della media in euro fa e e qui entro quindici anni si è invece cash che porterà recuperare la metà del prodotto in Europa
Queste sono cifre sono cifre generali che io
E cito
Ma
Avevamo altre aspettative
Ci saremmo aspettati un altro miracolo in Turchia che cioè entro dieci o quindici anni
Il livello di reddito dei nostri cittadini sarebbe triplicato
Ripeto in un arco di tempo di dieci anni questo è un altro miracolo che aspettiamo si realizzi in Turchia il titolo della nostra discussione oggi è l'importanza dell'aggressione della Turchia
E si tratta qui di un contributo economico ma
Non è il solo contributo che la Turchia può mettere a disposizione l'adesione è importante anche per i cittadini e importante per il cittadino per l'uomo della strada
Questo significa maggiore benessere
Un ingresso nell'Unione Europea porterà dunque
Più benessere e la Turchia ha già realizzato un miracolo e spero che riusciremo a realizzata entro breve anche il secondo miracolo a Prato dobbiamo fare ancora molta molte lavorare tantissimo grazie per l'attenzione
Jean-Luc Godard quando questi due un ultimo datore
Dovrebbe essere con noi
Signora pone direttore del mi chiedo di venire parlare al tavolo dalla presidenza
Alle giallo sì signora all'imponente e signora ex diritti sente incaricato in relazione con l'Unione europea
Signor Presidente grazie
Onorevole parlamentare signore e signori
Grazie per avermi dato la possibilità di rivolgermi a voi
Parlando in una prospettiva economica in una prospettiva di crescita
Molto è già stato detto cercherò di essere molto rapido
Vede vuole poi fu ieri
Abbiamo già discusso per i temi e come
Un uomo d'azienda cercherò di dare il mio contributo a monte di questi temi possono essere risolti
Aumentando il livello di comunicazione tra la gente i governi e aumentando il livello di attività economica
La Turchia un Paese particolare come sapete che credo davvero la di Valle Giulia occidentale democrazia laicità diritti umani ed economia libera la società delle vende in Turchia si è sviluppata da questo prospettiva dal punto di vista dentale tra tutti ha un'importanza strategica per l'Unione europea
La Turchia e la gente di aziende in Turchia avrà un ruolo cruciale la nostra legge regione grana
Sempre una vicinato difficile
Ma dal punto di vista aziendale
Ci sarà non possibilità di vantaggio la Turchia marcia verso l'integrazione
Nell'Unione Europea con buoni rapporti con esperti uniti con porta rispetto per la regione con potenza militare
Con una transizione durante il periodo di di conflitto in difficoltà le domande che vuole fare le non appena si è coerente come crescerà la unione europea nei prossimi anni
La conferenza di due mila di Lisbona è stato deciso che si punterà sulla tecnologia perché quasi ogni informazione
Settori avanzati poi
Ci siamo
Resi conto mercati stavano maturando
La popolazione stava invecchiando è il tasso di disoccupazione cresceva e dunque la crescita doveva venire dagli Stati non membri dell'Unione europea la Turchia propone una soluzione al problema di crescita di una prima la Turchia offre ancora molte possibilità di crescita
Tutte le riforme economiche e strutturali sono state fatte oppure sono
Farli svolgimento basando bancone dove fondamenti per investimenti stranieri
Versare un vantaggio legato all'aumento del valore delle azione
Che porterà don maggiore disponibilità per l'Unione che potrà essere utilizzato nella società
La Turchia vi è fra le prime venti economie del mondo
è un altro tema che vorrei sottolineare per quanto riguarda le infrastrutture della Turchia
Oggi vi sono trenta milioni di telefoni porta cellulare in Turchia diciotto milioni fisse
Novantanove per cento di penetrazione del mercato della televisione
Sistema della banca funzionante buone
Disponibilità alberghiere
Buon sistema di borsa nel mercato del capitale nel settore bancario e delle telecomunicazioni buone autoritari concorrenza
Tutti gli elementi essenziali per le prospettive aziendale quindi vi sono in Turchia prospettiva di un dalle positive per l'Unione Europea ma vi è un quadro generale
Parlando delle frontiere della Unione Europea attuale
è un monte le preoccupazioni principali dell'Unione europea in questo settore geografica
Difficile sopravvivere a livello perché sapersi adeguare a livello aziendale
Aziende turche sono capaci di farlo grazie alla loro storia alla eredità hanno una sorta di scene euro orientale e ci dà la possibilità di adeguarci ovunque nel mondo
Le aziende turche possono
Penetrare questi mercati che sono una sfida che possono credere cresce turca del è un esempio particolari queste questa le aziende tutte grazie a dieci anni fa
Nella maggioranza è incerta
Tra Sonera finlandese
E ci prova turca
Nel giro di dieci anni l'azienda è diventato nel quarto
Fornitore Telecom Europa
Non solo in Turchia è cresciuta in sette altri paesi dal Kazakistan Azerbaijan Georgia Moldova
Recentemente Ucraina eran
Lungo queste linee l'assemblea sia pure con te li ha un operatore svedese è diventato il telefono era ora gli azionisti ENI investitori spenderli finlandesi stanno cogliendo le opportunità di questa geografia
E non avrebbero neanche sognato di poter entrare in questa zona geografica se non vi fosse stato torce ad aiutarle un successo il ter senza può essere erano i fattori replicato Eden replicata in altre case
Mi operatori aziendali turchi sono capaci di agire hanno imparato ad agire in situazioni difficili sfide
E in condizioni economiche dura molte motivazionale chiedono consulenza turca per gestire l'attività dell'ordine in tutto il mondo e quindi c'è un terzo aspetto nel quale si è parlato poco questo aggettivo
Con queste capacità assieme
Una fiducia data il diciassette di investitori tutti potranno in vista investire anche Europa che cosa che già fanno e daranno lavoro ai cittadini l'Unione europea loro agende contribuiranno anche con gettito fiscale
Il mito
Ci dice che è una volta aperte le frontiere turche invaderanno l'unione non è commenta ovvero non è vero ci sarà qualche turbamento verrà nell'Unione Andrea è viceversa margine del Signore in Turchia che vogliono lavoravo nell'Unione europea sono già qui già si guadagna in dovere qui quelli che non sono ancora arrivati e volevano venire troveranno modo di venire comunque ci sarà un afflusso
Sarà magari un estrusore istintivo per ritornare entro meno di un anno per concludere dobbiamo tre concentrarci di più su come crescere assieme con le aziende turche e generare una crescita positiva per tutti
I cittadini grazie agli organizzatori
Per aver creato questo importo intercomunicazione nove comma terzo del sosteniamo queste piattaforme comunicazione grazie
Quel luogo tutore dell'ordine cravatte
Nell'ultimo punto
Lei tocca il cuore ed è al corrente delle preoccupazione sul come riconciliare le preoccupazioni sull'emigrazione su vasta scala scala e e vantaggi demografici per la Turchia di avere una popolazione numerosa è giovane questo devono aver questioni chiave
Temo che non vi sia tempo Rafter alle domande in questa fase perché dobbiamo passare
Alla parte conclusiva di questo
Nicotina precedenti lavori comunque ringrazio tutti gli oratori
Erano da trovano eccellente contributo hanno sollevato
Domande probabilmente era aperto risposta a domanda che avevate in mente grazie
Dunque
Va
Voglio
Voglio con loro condanna ogni giorno
Mentre miliardi mai
L'eventualità di una manna evidentemente Indeco signore e signori evidentemente con la preoccupazione di essere puntuali poi diciamo troppo puntuali
Aspettiamo qualche minuto il presidente del Parlamento ha confermato che verrà e penso che valga veramente la pena tentare un paio di minuti aspettare quindi Presidente
Perché l'euro al
Saggia può fare uso di chiarimento procedurale poiché non abbiamo avuto il tempo di poter fare delle domande in prima possiamo dare questi minuti per fare qualche domanda
Papandrea dal qua in
Ma
Signor presidente mi ama Emilio
Benvenuto a lei signor Presidente
Lei
Paghiamo il tappeto un en plein grazie presidente signore e signori apriamo la fase finale di questa discussione di due giorni
Vorrei ringraziare tutti attualmente ringraziamenti li faremo anche dopo ora li deve portare al nostro programma come avete visto abbiamo un cambiamento del collega giornali e lei Presidente della delegazione del Parlamento europeo
Ho detto alla commissione parlamentare mista Unione Europea Sofia è malato è appena ritornato la Turchia ma non è questo naturalmente che l'ha fatto ammalare
Comunque sono lieta che il presidente del gruppo ovvero con vendetta sia qui con noi
Non è che sostituisce esattamente il signor Lang ed Eric però ciononostante penso che rappresenterà molto bene la posizione del gruppo Verde
Pertanto sentendo un giorno ulteriore darò la parola a schermi della Commissione europea della direzione allargamento direttore responsabile per la Turchia prego signora Mirella ridotte
La ringrazio signor presidente contribuito alla diversità culturale per esprimermi in francese
Mi sia consentito innanzitutto di esprimere il dispiacere del presidente e del mio commissario che purtroppo non possono partecipare a queste conclusioni
Ebbene queste conclusioni le potrei condividere con voi su tre osservazioni
Organizzati un poi quelli che sono i pilastri della strategia che la Commissione ha proposto il sei ottobre a proposito della Turchia
La prima osservazione
Si riferisce ai criteri politici e la raccomandazione della Commissione
Io credo che la maggioranza di voi sanno che questa relazione della commissione non è stato fatto da burocrati che si sono chiusi per qualche settimana dell'offizio no è stato il frutto di lunghe discussioni dividete in loco di discussioni con le ONG e abbiamo cercato di fare un'analisi la più metodica possibile
La raccomandazione l'avete
Letta ed essendo importante
Ricordato il cosa dice la risolve la raccomandazione di chi è tenuto conto dei progressi realizzati in Turchia far testare dall'entrata in vigore di qualche legge
La Turchia soddisfa sufficientemente ai criteri politici e la Commissione raccomanda l'apertura di negoziati certo ogni parola conta in questa raccomandazione
Questo
Sufficientemente è un termine un po'vago ma molto importante cosa vogliamo dire
Non volevo dire che la fine ma è l'inizio di un processo
Inizio di un po'attento che sarà molto dinamico Equino il camion parallela con l'Europa centrale su un quindici anni che mi occupo dell'Europa centrale l'adesione degli uni e degli altri Paesi Menichini viva il processo che abbiamo fatta scattate nel novantotto nella procedura di di ampiamente e i partenariati di adesione hanno lanciato un processo dinamico di trasformazione di riforme politiche
Per accompagnarsi a queste riforme Eliana impegnate verso un punto di irreversibilità
E che la stessa cosa parliamo qui forse a un arco livello a un'altra dimensione facendo riferimento a situazioni diverse ma questo sarà il processo importante attraverso
Il monitoraggio
Evidente è regolare che la Commissione ha l'intenzione di svolgere però dobbiamo aver fiducia
In tutto il continente no
Che sarà estremamente importante seconda osservazione in negoziati d'adesione
Questi negoziati d'adesione ricercata no sulla chi comunitario fosse sul modo di adottate di applicare la chi comunicate non sui criteri di politica economica o solo di politica quel che non vengono negoziati
Si potrà soddisfare per via o no ma ci sarà come ha detto un monitoraggio per vedere come verranno eseguiti questi compiti Delta non è facile non sarà facile fate quel campione con gli Stati membri me ne rendo conto
Ma e questo è importante e lo sottolineo oggi
Saranno ancora più difficili nella società turca stessa
E noi dobbiamo trascurare quando si fa un parallelo a cui l'Europa centrale
Per coloro che hanno partecipato all'ampliamento all'Europa centrale non dobbiamo dimenticare i dibattiti straordinarie in Polonia soprattutto su quella che è la nozione di costruzione europea la sovranità tutto questo dibattito che diceva ma perderemmo la nostra sovranità ma la costruzione europea non è una perdita di sovranità e la condivisione volontaria di decisioni volontarie consentite volute di una condivisione comune di certi elementi di sovranità
Un attimo fa il giornalista Baccanti credo mi ha detto perché vengo a partecipare a questa riunione io conosco solo la politica ma non l'economia ma la maggior parte delle questioni che si trovano al centro dei negoziati saranno questioni altamente Paul i ticket il ritorno ad acquistare terre per gli stranieri Italia di transito dei che saranno legati la libera circolazione dei capitali e delle merci tutte queste sono questioni economiche sì ma con quale dimensione politica
E dunque ci saranno delle difficoltà certamente dobbiamo rendercene conto da ambedue le parti
E prepara c'è tutto questo
E fa sì che le riforme strutturali che dovranno essere candidate continueranno che in Europa centrale erano forse in un certo senso più consensuali perché c'era una reiezione evidente del sistema precedente
In una situazione diversa in cui forse le riforme strutturali necessarie per adottare la chi come l'Italia saranno forse più difficile dunque questo secondo pilastro i negoziati di adesione
Sarà affrontato con prudenza e dovremo prepararci bene a farlo perché affermazione
Su questo terzo pilastro della nostra strategia il ruolo e l'importanza delle opinioni pubbliche allora le opinioni pubbliche
Hanno svolto un ruolo nell'ampliamento che se compiuto il primo maggio hanno svolto un ruolo determinante fino al due mila due anche all'inizio del due mila tre
Il mese alcuni Stati membri in alcuni dei quindici e in alcuni Paesi candidati non eravamo certi che i referendum di adesione sarebbero stati positivi le indagini d'opinione pubblica
Ci hanno indicato grandi preoccupazioni quanto i risultati ottenuti però in definitiva i negoziati di adesione avevano appeso il conto di queste inquietudini un papiro tradito così i movimenti e dei lavoratori o o dei periodi transitori sull'acquisto delle terre prive di denti infermieri eccetera eccetera ma rendendo conto di queste preoccupazioni spiegando
E in particolare c'è una spiegazione essenziale che si trova al centro dell'integrazione europea
Soprattutto con l'Europa centrale e che il mondo era cambiato con il crollo del muro di Berlino e visto che il mondo era crollato era giunto il momento di continuare il progetto che fa quello dei padri fondatori e cioè il Tenda della zona
Di pace e di stabilità ma con la Turchia
Mutatis mutandis e lo stesso tipo di progetto che dovrà essere il ritardo anche il mondo è cambiato soprattutto dal due mila uno le tensioni esistenti nelle società
Che circondano la Turchia Turchia una posizione unica si trova in una situazione il varco seminati o l'ha sottolineato geo politico economico assolutamente unica e la sua posizione ma anche storicamente e dunque e la realizzazione del sogno europeo continuare questo progetto per estendere questa zona di pace e di stabilità
Mi fa piacere spesso dire che finalmente l'Unione europea e uno stato di mente uno status di mente in quel conflitto ex Tikrit del Garda quel confronto è sostituita dal compromesso spesso difficile il compromesso ma meglio avere un compromesso che un conflitto
Ecco questo è il senso delle raccomandazioni della commissione del sei ottobre e il senso della decisione che ci aspettiamo il diciassette dicembre grazie
Un attimo come che Pierre Minella
Ringrazio il segno che arriverà nel mi rivolgo a Johannes Swoboda vicepresidente del gruppo socialista al Parlamento europeo anch'io ho il piacere di dare subito la parola
Signore e signori antitutto vi ringrazio per l'invito a questa conferenza sicuramente assai Barletta io non sono impegnato nell'adesione della Turchia ormai dal novanta quando sono entrato al Parlamento europeo
Ho visitato molte volte il vostro Paese ottime relazioni con moltissime personalità e persone in Turchia però in quanto parlamentare
Debbo decidere su questa posizione per quanto riguarda la Turchia come membro eletto di questo Parlamento per l'Austria considerando il futuro dell'Europa
Perché io voglio un'Europa forte ouverture tutti ogni forte politiche forti e l'Europa
Anche che abbia l'Europa una forte posizione internazionale in un mondo globalizzato quindi per me e per molti del mio gruppo politico vi è un criterio l'Unione europea sarà più forte con la Turchia o sarà più debole
Oppure sarà più debole tenta la Turchia o sarà più forte con la Turchia si può vedere dall'altra un punto di vista porti e questo può sembrare molto egoistico però noi siamo qui e a rivolgere il nostro compito di politici e dobbiamo pensare alla realtà delle cose
La mia risposta e la risposta della gran maggioranza del mio gruppo politico è sì l'Europa potrà essere più forte con la Turchia sempre che certe condizioni che non rispettate questa è la ragione per cui noi sede di Commissione recentemente abbiamo votato a favore dell'apertura dei negoziati
E questa è la ragione per cui voteremo a grande maggioranza nella plenaria della settimana prossima a favore dell'apertura dei negoziati con la Turchia
Quali altri problemi ce ne possono elencare molti di problemi molti sono anche stati discussi e concentriamoci su quattro punti principali anzitutto il fattore democratico
è stato assolutamente importante per il nostro gruppo che siano stati fatti dei progressi per quanto riguarda il Fronte Democratico per così dire è stato tantissimo enorme quello che ha fatto la Turchia conosco la Turchia da molti anni e vedo le differenze
Tanto ha fatto la Turchia avremmo voluto che troppo sei nel piatto prima però questo è un fatto è stato fatto in questi ultimi anni e molti sono i progressi
Resta ancora la questione dell'applicazione certo resta aperta perché impossibile per qualche attimo paese
Nel giro di pochi anni o di pochi metri poi per porre in essere tutte alla nuova legislazione che è stata e lavorata quindi non è un errore della Turchia questo questo è una questione che resta aperta ma nutro fiducia che per quanto riguarda le questioni dell'applicazione la questione dei diritti dell'uomo alla questione delle minoranze
Della prevenzione della torture eccetera sostato in Turchia due settimane fa e ho visto che sono stati fatti tanti progressi su questo poi è il fattore economico che molte volte è stato citato qui
Qui ci sono molti progressi economici molto incremento economico ma restano ancora dei problemi c'è una vasta regione c'è una vasta disparità se nel Paese tra le varie regioni
Una disparità quindi regionale che deve essere diminuita e naturalmente cioè il settore bancario e altri settori ancora che debbono essere migliorati però c'è questo slancio economico questo impeto economico della Turchia che potrebbe avvenire in futuro per l incremento dell'Europa il tentato molto importante
E i problemi esistenti possono essere superati anche da un punto di vista economico la Turchia non è la parte negativa per l'Europa nei primi anni Fini più risorse finanziarie arriveranno dall'Unione europea verso la Turchia ma a lungo andare io sono ottimista del patto che sicuramente il contributo economico sarà positivo da parte della Turchia
Terzo fattore il fattore politico
E naturalmente l'importanza regionale della Turchia è già stato sottolineato molto spesso però restano ancora dei problemi comunque problemi per quanto riguarda le il vicinato della Turchia dove i confini non sono tanto chiare oppure le forme di collaborazione non sono molto chiare
Naturalmente non è solo una questione che riguarda la Turchia quello di a vere migliori relazioni con l'Armenia predellino e anche l'Armenia che deve contribuire a migliori relazione e lo stesso vale per l'Iraq
Però io penso che debba essere chiaro il fatto che li confini esistenti devono essere salvaguardati rispettati da entrambe le parti
E deve essere chiaro a tutti i cittadini europei che entrando nell'Unione Europea la Turchia non porterà frontiere in figure
Ma porterà invece una situazione politica forte e sicura per contribuire alla stabilità
Allora sicuramente la Turchia sarà accettata in Europa per il suo contributo alla stabilità della regione poiché il fatto religioso questo altro fattore talvolta e sopravvalutato però sicuramente è un fattore importante
Ieri nel mio paese abbiamo celebrato in modo molto ufficiale col presidente del nostro Paese i capi religiosi di tutte le varie religioni compresa da la religione ebraica abbiamo perché dato il venticinque anni di e comunità islamica ufficiale nel mio paese nel mio Paese
Fin dal mille novecentododici comunque li della religione islamica è ufficiale un credo ufficiale del mio Paese
Ciò nonostante dal mille novecentododici e nautica viene riconosciuta ufficialmente la legione islamica abbiamo
Nelle scuole la formazione religiosa islamica ufficiale e tutto funziona molto bene chi sono ottime relazioni con il mondo islamico nel nostro Paese
Pertanto l'Islam non costituisce la ragione che può impedire alla Turchia l'entrata quello di cui abbiamo bisogno e che la Turchia mantengo
E i mantenga il principio di laicità di Irma non tanto la libertà di religione ma il principio di laici dirlo del perché noi abbiamo
Da un punto di vista democratico politico ed economico e della laicità un paese che è per il predominante islamico ma che a tutti questi fattori positivi sicuramente per la Turchia questo continuerà a un contributo grande
Per l'Unione in particolare come ripeto per la fertilità di quella regione nutro fiducia che i problemi esistenti possono essere superati
E che sicuramente la Turchia porrà portare tanti riflettori tanti aspetto e io spero sicuramente che tramite negoziati
Che arriverà a questo negoziati che potranno essere finalizzati ben presto per dare questo grande contributo della Turchia all'Unione Europea queste quanto penso rispetto all'adesione della Turchia all'Unione europea grazie
Grazie
Onorevole scomoda
Metto arrestato fare religiose che è frutto accanto a lei raccolse la persona più adeguata per dare alcune risposte
Ai quesiti da L'Espresso
Ora mi rivolgo dai venne duro ma non pullula Presidente delegazione turca presso la Commissione parlamentare mista Unione Europea Turchia prego la parola
Vicepresidente
Nella precedente onorevole colleghe
Cari ospiti
In primo luogo dichiara mio piacere di essere qui questo oggetto in occasione di un evento così importante
La mia attivava agli organizzatori di questa conferenza e in modo particolare all'onorevole Emma Bonino
E allora quella Marco Pannella
Per aver preso Kuerten effettiva
Parlo sette
E inoltre arrivò in America ampiamente anche la parola Graham Watson
Presidente del gruppo e liberal democratici che ha contribuito ad alimentare l'incontro Totò ospite ricorda incontro questo evento prestato molta Turchia vorremmo vedere una continuazione di questo evento e cultura
Quel manifestazioni servono alla comprensione l'amicizia
Tra l'Unione Europea la Turchia e i gruppi politici lesione delle altre
Avvicinato sempre più la Turchia l'Unione europea
Queste cerchie di amicizia
Supereranno ostilità e pregiudizi che forse ci sono state nel passato
Per i pomeriggi ci siamo incontrati in ufficio di presidenza
Ecco del commissione parlamentare Mitanni hanno per Turchia
Per discutere l'ordine del giorno del prossimo incontro
Abbiamo già stabilito
Dei punti comuni la nostra collaborazione diventerebbe più proficua e utile
Sono lieto di vedere che ora
Abbiamo terreno comune
Così del dicembre il Consiglio deciderà se aprire negoziati senza ritardo con la Turchia nel corso dell'anno due mila e cinque
Tutti gli indizi ci dicano
E il risultato potrebbe essere collettivo che potremo imbarcarci nuova fase del nostro ammodernamento e l'altra odissea di ammodernamento dopo l'avvio dei negoziati
Avremmo il viaggio
Portante per armonizzare le nostre leggi a quelle dell'Unione Europea
Per fare tutti i cambiamenti necessari nel nostro Paese
Non abbiamo bisogno di fiducia nell'Unione Europea
Abbiamo bisogno di un tracciato chiaro nella nostra strada da una rotta chiara dell'obiettivo da raggiungere destinate al verde Davico da raggiungeva anche nostri sforzi
Traccerà un messaggio forte a noi a tutto il mondo per dire che lo scontro delle civiltà
Non è il destino ineluttabile dell'umanità
Qualsiasi negoziato affine a terra
E non si può pregiudicare il successo al cento per cento e ipotecare successa comunque al di là delle difficoltà vogliamo realizzare le riforme mettere in pratica quelle già varate perché crediamo che queste riforme siano necessarie per integrarci col mondo in ogni ambito dai diritti umani all'economia alla politica di commercio dall'istruzione alla comunicazione e alla scienza
L'adesione all'Unione europea fa parte di questo concetto più vasto di integrazione con il resto del mondo gli obblighi requisiti
Poste come condizione all'adesione all'Unione europea sono vanno in parallelo con l'ente
E grazie al lavoro che necessarie per il nostro Paese e altre parole entriamo sempre più a far parte del mondo
Mentre allo stesso tempo andiamo sulla strada dell'adesione all'Unione europea
è una riforma globale complessiva che è iniziata
Dall'inizio la nostra Repubblica solidificazione promozione del faccia nel Paese la Turchia è un membro sempre più rispettabile affidabile della famiglia d'animazione mondiale
Coloro che si oppongono fa riferimento della Turchia nell'Unione Europea
Non vogliono vedere questa realtà la prospettiva di adesione è stata un grande stimolo per i turchi per il popolo turco per mettere in pratica il pieno potenziale del nostro Paese è un altro punto
La Turchia può essere un modello di democrazia e stabilità per gli altri Paesi della regione
E per altri Paesi musulmani nel mondo
Recentemente
Un candidato tu che è stato eletto segretario generale del organizzazione dei Paesi islamici
Secondo l'Organizzazione mondiale
Come dimensione dopo le Nazioni Unite
Ecco il contributo rispetto al ruolo sembra che porta la Turchia sulla scena mondiale altri Paesi islamici dunque hanno apprezzato il modello le turco democrazia l'interpretazione turca
Dell'Islam la Turchia un Paese pioniere può essere un ponte tra civiltà tra l'Est e l'Ovest
La Turchia che è membro dell'Unione europea Coco come membro di europea sarebbe la migliore interfaccia
Tra l'Unione europea e il mondo dell'Islam e del può essere una grande opportunità per evitare spaccature tra i poveri e ricchi tra le e l'ouverture
La possibile adesione della Turchia vorrebbe dire farà emerge una nuova civiltà che va al di là dei confini religiosi la maturazione dell'Unione europea a livello mondiale
Può portare prospettive più pacifiche per l'umanità poi
Dimostrare all'alto livello di pluralismo e democrazia raggiunto dall'Unione Europea nella sua capacità di portare avanti il dialogo tra diverse culture e religioni
Poter timoniere suo ruolo di promuovere la pace e giustizia nel mondo
E questo è quello che dobbiamo dare la prossima generazione
è necessario riconoscere il credo delle altre e loro modo di pensare questa diversità non deve portare a discriminazione la Turchia ha bisogno dell'Europa per molti motivi e viceversa
Per svolgere alcun ruolo
Attivo dinamico nel risolvere problemi nel mondo dal punto di vista politico all'Unione Europea
Sarà più completa e avrà più fiducia in se stessa con l'adesione della Turchia la posizione strategica della Turchia
Importante darà
Possibilità all'Europa
Le l'Europa non può essere soltanto economia
Nel mondo ci si aspetta che l'Europa
Svolga un ruolo importante per risolvere il problema mondiale per trasmettere i propri valori ad altre nazioni del mondo dico lei
Cari colleghi
Dopo l'osservazione il generale sul natura sul futuro delle relazione tra Unione Europea turche vorrei parlare di alcuni aspetti della relazione della Commissione
Sulla Turchia
L'ultima relazione
Raccomandazione della Commissione
Mostrano un'immagine chiara senza pregiudizi della Turchia questo apprezzato dalla nazione turca
Questo Mottola
Che è già prevalso cerchi europeo l'importo è per l'appunto a pregiudizi rispetto alla candidatura dalla Turchia quindi le parole o per vendetta senza fine prevista sono state espresse in buona fede
Per quanto riguarda la minoranza in Turchia secondo il consiglio per Europa ogni paese definisce le proprie minoranze
E l'Turchia dopo la lotta per l'handicap per creare la Repubblica l'abilità proprie minoranze
E
Pure lì sono al Paese nell'Unione europea che non hanno firmato o la convenzione relativa come la Francia
L'Olanda Lussemburgo hanno firmato ma poi non l'hanno ratificata quindi non c'è una posizione unità è unica per quanto riguarda la mina latte nazionale neanche all'interno dell'Unione Europea nessuno ha l'obbligo di imporre la Turchia di riconoscere nuove migliorato sul proprio territorio
Cioè non quanto stabilito nel trattato di Losanna
Dalla fondazione della Turchia indipendente mentre i gruppi etnici
Vi sono stati pieni diritti
Per di cittadinanza turca
Ma qualcuno venuto a dire non siete turchi siete questo e quest'altro
Di una differente comunità
Questo non vuol dire aiutarli
Se ci sono difficoltà
Nel dire che si è turchi al di là delle
Origini
Bisogna ricordare
Che resta comunque il diritto di essere turche al di là delle proprie
Nel proprio Natale
Dobbiamo comunque sempre ricordare che la relazione suggerito
L'adesione all'apertura della discussione
Non entrerò in ulteriori dettagli ma il principio che la relazione della commissione la relazione dell'onorevole lender Parlamento suggeriscono l'apertura del negoziato questa è la base fondamentale
Il principio fondamentale
E la nazione turca
è disposta ad accettare una data della per per l'apertura senza ritardi una data che dovrebbe essere indicato il diciassette dicembre in sintesi
Vorrei dire anche
L'inserimento della Turchia nell'Unione Europea
è il
Trattamento gli sforzi della Turchia per entrare nell'Unione Europea
Portano versò premi enorme solleticare la pace
In una regione che spesso è stata colpita le dittature odio ingiustizie
Quindi non devono esserci i calcoli interni di vantaggio politico che vanno a distorcere la visione di questa grande prospettiva ribadisco infine anche la Turchia ha bisogno della Turchia
Per una visione più ampia per essere più attiva è capace di risolvere problemi nel mondo
E prima dei concludere vorrei
Dire che
Cioè la capacità di realizzare il sogno di adesione
Il pacchetto di riforma
è già stato avviato ma non è soltanto per lo ignora è per il popolo turco è un pacchetto di riforma che fa realizzato anche per il nostro popolo
Grazie
Dall'altra la Danieli con bende presidente del gruppo del del paese Parlamento europeo prego
Signora presidente grazie sapete tutti che i Verdi europei
Sono stati non dico al vertice perché tutti vogliono essere all'avanguardia marzo hanno hanno voluto partecipare subito a questo dibattito sulla
Possibilità di ingresso della Turchia nell'Unione europea noi siamo a favore dell'apertura dei negoziati e non ripeto quanto è già stato detto prima la cosa che noi dobbiamo fare e confondere le cose l'apertura di negoziati rappresenta l'inizio di negoziati fra il Consiglio la commissione e il governo turco
è corretto
Può essere vede l'apertura di un dialogo
Che approfondisca
Le discussioni fra la società europea le società civili e la società turca
Non è possibile e non abbiamo il diritto di ridurre il dialogo che iniziata e che durerà cinque sei dieci quindici anni non lo so
Non lo possiamo ridurre a un problema di funzionari governativi funzionari europei funzionari turchi sarebbe uno sbaglio
Poiché alla fine di questo processo tutti lo stanno ci sarà un voto
Ci sarà un botto da parte della popolazione e se non pertinente alla conquista dei cuori e delle teste dei cittadini i negoziati non serviranno a nulla io credo dunque
Che
La perché turca
Deve capire
Che
L'ingresso un problema per molte società europea abbiamo alberi le ragioni buone delle stagioni cattivi a questa situazione ma la cosa che noi dobbiamo fare minimizzare le difficoltà spesso
Il vengono commessi e devi colori rintocchi dicono vogliamo essere trattati come tutti gli altri non vedo voi non siete tutti gli altri
Avete con incredibile fierezza un orgoglio improvvisamente ci dice vogliamo essere trattati come Malta come la Bulgaria o come la con Maniero dicono e tutti sanno che il problema dell'accesso delle auto sia in Europa non è la stessa cosa che l'ingresso di Malta Cipro o della Bulgaria o della Romania dunque smettiamola rimettiamo questo dialogo pagliaccio
è un problema straordinario eccezionale la Turchia è un Paese eccezionale
E la sua integrazione in Europa pone naturalmente dei problemi eccezionali non semplifichiamo dunque le cose non chiedete di essere trattati come tutti perché non è possibile
E l'evoluzione necessaria della Turchia lo mette in evidenza il Servette
La prova della possibilità dell'ingresso della Turchia nottata
La vita di Istanbul sarebbe troppo facile la prova della possibilità dell'ingresso della Turchia Canadian Bakir
Serata quale il livello di vita economico e sociale
Dei cittadini in questa regione quale è il livello di libertà
Nella regione qual è il livello di evoluzione delle mentalità in quell'attenzione dunque
L'ho detto no c'è una lunga strada da percorrere fra una legge controllato il tempio che non è stata portata in Parlamento e la realtà delle famiglie in tutte le regioni turca
La realtà fa una legge che è stata votata dal Parlamento contro la violenta coniugale
E la gravità
In tutte le famiglie turche
E vedete che questo è un problema guardavo Emma Bonino un problema che conoscono tutti i Paesi l'Italia la Francia tutti conoscono questo problema però dobbiamo essere coscienti del fatto che un combattimento nel quale nel nome della legge nel nome della libertà che dalla legge questa nuova legge porcata migliaia e migliaia di donne
Si solleveranno contro la loro situazione effettua una prova per la società turca che scoppierà movimenti
Che la società non conosceva prima e dei a questo punto che vedremo
Che
La prospettiva della Turchia sarà una prospettiva europea o no dunque la partita non è facile e dopo un altro esempio
Che fa
Spaventa in Turchia il dibattito sul genocidio degli armeni non appena si pronuncia a questo nome si crede
Che
Molti aggredisce qualcuno ellissi e prova ad ammalarsi diffida di ai diesse subito ma non esiste una società libera
Che possa per vedere un tabù per un periodo storico qualunque del passato del suo Paese non esiste
Questo non significa che il dibattito
Su sulla questione armena darà ragione agli armeni contro i turchi o ai curdi che hanno partecipato al massacro degli armeni contro gli armeni no non è questo questo significa
E vedete verso città tedesca per prendere una società europea la possibilità dell'euro fa è stata data soltanto quando la società tedesca ha accettato di Tocci il quesito del suo passato storico che era il passato nazista
Senta il con una riflessione della popolazione tedesca sulla firmo non ci sarebbe stata Europa non possiamo con ceppi RAI che ci sia un Paese europeo
Che mette fra parentesi
Un periodo storico della sua vita ma sono le condizioni della libertà di espressione dunque della libertà della società libertà non significa libertà di dire quello che
Si può dire e la libertà importante e difficile quando si dice quello che non è opportuno quello che è difficile quello che è stato un tabù per molti anni e potrei continuare con tantissimi esempi come questo
è vero che dopo l'undici settembre il problema dell'ingresso della Turchia nell'Unione Europea ha assunto una dimensione strategica di enorme importanza
E vero che oggi nella lotta contro il terrorismo integralista islamico dobbiamo dimostrare che questa lotta non è una lotta contro l'Islam
E perciò la mano
Finita la Turchia e molto importante per l'Europa ma non soltanto per l'euro fatta con una visione del mondo a geometria multi laterale a quando io dico tutto questo
Una cosa deve essere piana
La visione dell'Islam e la separazione fratelli giovani scarto
Debbono essere qualcosa che va al di là della concezione che malissimo perché la concezione Kemal lista è quella di una interpretazione dell'Islam rappresentato da un ministro per il culto
In quel comitato io credo
Che uno dei grandi Problemi per le nostre società
Il bisogno delle nostre società
Di vedere nascere un movimento di riforma
Il fieno al mondo musulmano un movimento di riforma perché soltanto questo garantirà o un movimento che non imponga l'affettata azione dello Stato e della religione con un potere centrale
Che potrà essere addirittura militare dunque una dittatura ma è qualcosa che consentito liberamente dalle religioni il teste che non ha bisogno di essere assicurato da un Governo militare
Vedete dunque che i problemi non sono semplici noi Verdi
Siamo a favore dell'apertura di negoziati
Siamo a favore del dibattito in Turchia perché il dibattito in euro porta per il dibattito con l'Islam per il dibattito con le concezioni e qui concludo sulla sovranità il grande problema della Turchia infine sarà
Itinerari turchi
La società politica turca accetteranno
La condivisione della sovranità l'Europa significa condividere la sovranità l'Europa significa finire una concezione della sovranità che stia soltanto nazionale io non so
Che la società turca
E cosciente dell'evoluzione necessaria mai questo il Trento che costerà l'ingresso in Europa grazie
Impone che qui occhi accoglienza
Grazie grazie anche per le domande che hai fatto
Devi fare tre indugi Dora la parola al Ministro degli Affari religiosi è anche professore di Filosofia me metri Dini
A lei la parola so che il nostro presidente
Ha un po'fredda perché non ha ancora il potere di ritardare la partenza degli aerei ma cercheremo di rispettare tempi
Prende
Signor presidente cari amici
No no non a tre per la possibilità di essere qui con voi
Alla chiusura di questa conferenza molto importante che giunge al momento giusto che si svolge come hanno detto molti degli amici
Alcuni giorni rimandare il consiglio europeo
Che prenderà una decisione
Di grande importanza storica vorrei esprimere la mia gratitudine agli organizzatori del riunione
E partecipanti
Sono sicuro che è molto molti di voi hanno già parlato di diversi aspetti nelle relazioni fra turchi all'Unione Europea
Ripeto storico socio politico
Il cui culmine e non potrà altro che essere la piena adesione all'Unione europea
L'apertura dei negoziati
Con un obiettivo contermini chiare e non ambigue
Che non vengano oscurati
Da ombre nella foggia di varie nuove condizioni rappresenta il primo passo per arrivare a quel culmine
Che ha anche per noi importanza
Mondiale
Ecco perché molti dibattiti importanti su del Turchia
Si svolgono a livello mondiale no importanza del Mondiale
L'integrazione
Europea
Non è un iter cinquantanove sessantatré una novantanove
Però detto dal collega turco è iniziata
Secoli fa con il nome di modernizzazione l'impero ottomano
Molti dizionari vecchi lo dicono lo Impero ottomano raramente Ponente europeo era in Europa ed Europa era nell'Impero ottomano
La storia effettiva turca molte componenti della della dentista collettiva non possono essere comprese a prescindere da quello che è successo in Europa da quello che sta succedendo ora in Europa
La Turchia con sospetto l'azione con la struttura politica con la legge
Cinismo
Il il sistema di istruzione Europa l'esistenza di certi ripete in alcuni campi incuneare non
Cambia il fatto fondamentale
Lo storico
Dottor tua inglese
Dice
Che c'è un gene europeo
Senta questo genere operano ci sarebbe settantacinque per cento di sostegno proveniente anche dall'è lite comprese quelle Del Giosa negli ultimi due anni ha avuto l'occasione di visitare
Le Repubbliche centro asiatiche paese musulmane con il quale la Turchia a legame stretti
Considerando i progetti di adesione dell'Unione Europea c'era un'accoglienza favorevole
Da parte loro quindi non c'è soltanto un interesse economico nell'accettare la Turchia
Certo l'economia la finanza argomenti e interessi simili non sono di poca importanza ma qualcosa travalica qualche fonte la Commissione europea
Ha raccomandato l'avviamento dei negoziati demando gli sforzi fatti dalla Turchia vorremmo vedere una valutazione simile il diciassette dicembre due mila e quattro vi sono certa irritazione
Certe imbarazzante e Manicone cerchie in Europa siamo consapevoli di questo fatto
Siamo in grado di capire presto la Turchia è aperta a qualsiasi c'era lì critica certo saremmo lieti se le critiche fossero fondate sono a conoscenza affidabile che pare dalla questione armena oppure di altri temi storici e comunque si parlerà anche del attuale relazioni tra turchi e lo che non operano invece di conoscenza affidabile critiche valutazione equa argomenti ragionevoli
E alcune preoccupazione anche di tipo etico ma i pregiudizi non fondati
Con i dibattiti che civili distaccato il punto chiave talvolta ci rattrista no a dire il vero per esempio invece dei
Utilizzare il nostro tempo per chiederci ora se la Turchia appartiene all'Europa oppure c'è anche la città europea
Per Cannon ci concentriamo assieme sulle influenze dell'azione tra le per la Turchia
Sul mondo
Più in generale
Sul
Relazione attuale la Turchia nello stesso spazio geografico e lo stesso orientamento culturale quando è diventata membro a pieno titolo di praticamente tutte le altre istituzioni europee
Invece dei
Infilare le argomentazioni culturale per dimostrare che la cultura turca sia diversa
Sarebbe più utile
Chiederci se l'attuale cultura turche all'interpretazione attuale turca dell'Islam
Mostra
O abbia mostrato resistente Pretty rispetto alle riforme realizzate negli ultimi due anni sappiamo che non l'ha fatto almeno a livello intellettuale né a livello di base
Le argomentazioni cultura liste
Permarrà una sorta di supremazia culturale Monopoli ed il monopolio dei valori effimere ecco
Questo fatta di solito con Obiettivo negativo
Corona
Conclude psicologica Pedotto che razionale politica
Sono questi ragionamenti fonte di divisione di esclusione e quindi sono distruttivi autodistruttivi le argomentazioni
Di questo carattere sono ancor peggiore quando cominciano a dare la cultura come un femminismo di religione per la religione tendano a infiammare le tensione culturale e preparano la via per le estremismi di ogni
Genere la nostra impostazione dovrebbe essere diversa in Turchia preferiamo concentrarci sui successi che l'Unione europea apportato sempre
Quando ha vedo la propria mano
L'Unione si definisce come la comunità di valori
Per cercare di diffondere questi valori in modo pacifico e con strumenti spetta CPC abbiamo preso questa definizione
E abbiamo preso molto sul serio l'impresa europea le abbiamo spiegati praticamente ad ogni angolo del nostro Paese per quanto riguarda il livello di base questi definizione
Definire l'Europa non europea in termini di valore in porta a incredibili vantaggi
Rispetto all'argomentazione legate alla geografia
Sappiamo che i valori su cui si fonda l'Unione europea sono valori
Da noi comunemente condivisi sono valori universali che appartengono a noi tutti e che dovrebbero restare
I nostri minori tutti le notte differente per quanto riguarda i valori attualmente non sono né ontologiche in epistemologia che sappiamo e queste le tecnologia che questi valori
Sono sorretta e l'ontologia l'ontologia la
Differenza
Non è l'ordine della conoscenza ma nell'ordine della pratica
L'impostazione generale dell'Unione Europea per
Mi ampiamente le queste norme per l'ampliamento della visione del
La transizione democratica è già hic et nunc
Sicura è sana
Questa impostazione dice che non dice che il porta è giusta
Anche se c'è talvolta una forza soft che punta alla persuasione coloro che vogliano
Unirsi a quest'ora comunità di valori quelli europei lo fanno consciamente e volontariamente anche se talvolta per motivi economici finanziare non con gran piacere
Godimento quel tempo postazione può essere vista
Pensando
Alla transizione democratica nel sud est europeo e recentemente in Turchia
Cerchiamo di arricchire questa visione questa metodologia
Lavoriamo assieme per
Consentire all'ordine morale di guidare l'ordine del potere ripeto lavoriamo assieme per fare in modo che l'ordine morale possa guidare l'ordine del potere
Con guida che purtroppo manca nella per la politica mondiale
E quindi dobbiamo portare questi valori universalmente nessuna comunità
Ha il diritto di essere neutra rispetto a questi valori sul quale è fondata la democrazia e l'unione
Dobbiamo essere a favore di questi valori rispetto alle nostre differente vere culturale per gestirle per trasformarla in opportunità
Dobbiamo sviluppare il nostro attuale regime di tolleranza senza ignorare comunque l'arte preoccupazione per la sicurezza e in Terna ed eterna la sicurezza signore e signori è un must è un obbligo mai provvedimenti che programmiamo vanno pesi
No non al rispetto della democrazia e del diritto ma con la democrazia
Con il diritto non è facile ma non è impossibile
In questo momento cruciale qualsiasi il riflusso della democrazia andare a favore dei regimi autocratici esistenti
Che
Utilizzano la politica in modo dubbio moralmente discutibile
E che portano all'estremismo anche al terrorismo
Crediamo e speriamo che nella realizzazione della filiale di pace
In Europa è attorno all'Europa
La Turchia posso prevede molto posso dare un grande contributo
Non vediamo l'ora deve avere una cooperazione creativa una partnership equa
E non ho sporto per creare un'Europa bene integrata e pacifica che serve a noi tutto no sulla noi tutti non solo per l'Europa non solo in Europa ma per tutto il mondo grazie a tutti per la vostra gentile alterazioni
Io so macchinista la ringrazio signor ministro
Ora con grande piacere do la parola al presidente del Parlamento europeo onorevole sorbetto Borrelli lo ringrazio per la sua pazienza so che lui ha molto molta fretta però la ringrazio per aver aspettato prego
E qui del Prix sarebbero stati sempre ho fretta però sempre vado piano quindi ha detto vorrei che voi mi permette anche di parlare in spagnolo
Per essere cerco di esprimere in modo corretto antitutto ringrazio coloro che ci hanno riunito qui per parlare del tema della Turchia all'Unione Europea
Che farà senza dubbio il tema su cui dovremmo discutere molto l'ha detto con vendite molto bene ne discuteremo molto né in futuro vi ringrazio anche per avermi invitato sono stato lieto di ascoltare tutti i contributi
Che si sono verificati prima del mio intervento io posso semplicemente contribuire a quello che qui è stato detto con alcune opinioni o alcune impressioni
Che ho avuto in un recente viaggio che ho appena concluso viaggio ufficiale in Turchia dove ho avuto l'occasione di parlare Ankara da Istanbul e anche da Diyarbakir era facendo primo presidente del Parlamento europeo che è stata garba che devo dire che il semplice fatto che un presidente del Parlamento europeo
Ha viaggiato fino ad Erba Keira provocato reazioni ed emozioni che dimostrano quanto sensibili delicate sono ancora in pieno alla società turca taluni aspetti
Della vita che eviti dall'Europa invece non producono perché affetti quindi ho avuto occasione
Di commentare il contenuto della Rizzoli risoluzione che voteremo il quattordici che abbiamo già votato nella commissione affari esteri con vari rappresentanti del potere politico e della società civile turca
Debbo ringraziare tutti i loro per la grandissima attenzione che mi hanno prestato
E attraverso di me anche ai gli onorevoli Rilling e l'ammenda e che che mi hanno accompagnato questo Parlamento quindi è stato previdente
A quel dibattito che dipinto Kia sull'Europa dal Presidente della Repubblica fino ai sindacati passando attraverso le varie congregazioni religiose delle ONG difensori dei diritti delle donne
Hangar Bakir è lei la frana
Insomma tutti abbiamo visto tantissimi elementi rappresentativi della società turca
Ringrazio proprio al il fatto che la grande assemblea nazionale turca ma abbia dato lo l'onore di potermi rivolgere direttamente alla grande assemblea nazionale
Per dire cose come diceva D'Aniello che non sempre forte sono piaciute
Non è possibile che noi tutti quanti lo sappiamo ci dicano solo code che compiacciono piaccia colta
Noi dobbiamo anche dire quello che ci separa volte abbiamo delle opinioni diverte perché questo è l'unica forma per poter arrivare a condividere un progetto comune
Quindi alcune impressione ha avuto l'occasione di cenare con lasciar che Mariella non avevo l'onore di conoscerlo
E come ha ripetuto ieri in un'intervista su un giornale francese
Non capisce non solo le paure ma neanche le reticente che noi europei esprimiamo rispetto alla Turchia non solo i timori ma non capisce neanche le reticente
Questo sentimento di orgoglio che ha un grande paese con una grande storia
Che si sente o un po'sempre ritardato quando di chi di che tempra non siete ancora preparati economicamente avete questioni interne da risolvere ancora i criteri politici
Non sono tutti sufficientemente soddisfatti rispettati questo crea una reazione emotiva
Di chi non s'intende valorizzato sufficientemente per quanto riguarda le sue dimensioni demografiche economiche anche per le norme dimensione storica che ovviamente
Questo è la vera dimensione di questo Paese ora deve essere chiaro comunque che tutte le forze economiche politiche sociali desiderano l'adesione della Turchia all'Unione Europea
Mi hanno detto che mani e la esattamente per le stesse ragione per cui noi spagnoli
Abbiamo voluto aderire a dall'inizio alla fine degli anni Settanta perché l'Europa è uno spazio di garanzia di libertà democrazia e prosperità
è chiaro questo questo è quanto noi spagnoli sapevamo sicuramente è uno spazio di libertà di prosperità Lido mercanzia l'Europa
E quindi iniziare i negoziati in modo negativo significherebbe non solo uno stallo ma anche un passo indietro in un processo
Che invece negli ultimi anni che è voluto molto rapido in modo molto rapido questo timore tanto più grande quanto più fragili sono gli elementi della società turca che lo esprimono questo timore
La volontà cioè che entrare in Europa perché l'Europa è una garanzia che spinge libertà democrazia e l'università è molto forte nel studente garba Chia nel territorio curdo molto forte fra le congregazioni religiose
Dobbiamo molto il piacere appunto di conversare con molte personalità che ritengono che c'è ancora molto da fare prima che si possa dire
Che le condizioni in Turchia e nel resto dell'Europa sono per quanto riguarda le pratiche religiose ormai omologate
è vero è vero che conto sono le leggi un conto è la realtà quotidiana non si campa la non si cambia la società con decreti non si pubblica una legge e poi il giorno dopo con cambiano totalmente le comportamenti ancestrali comportamenti generali eccetera quindi alle associazioni che si occupano della protezione delle donne vittime del Codice così d'onore
Che ancora sembra che pratichi nonostante quello che dicono le leggi le questo è la dimostrazione della strada ancora che bisogna percorrere per riuscire a fare in modo che la realtà sia un riflesso della legalità
E naturalmente questo non è soltanto per la Turchia anche la Spagna è passata da questo tipo di passaggi
Ancora in Hispania c'è una donna che muore vittima dalla violenta all'interno della famiglia
No al giorno alla settimana
Una vittima o una vittima la settimana una donna muore
Ogni settimana per la violenza interna la coppia quindi questa è una realtà è una realtà che riguarda il certi comportamenti non siamo consapevoli che quindi c'è ancora tanto da fare intenda Cartier
Perché parla con il sindacato e ci dicono a voi europei quando parlate di diritti umani quando parlate di libertà uguaglianza e democrazia
Non lo dite tanto in chiave il socio economica ma lo dite in chiave strutturali dovuto socioculturale
Però dal punto di vista socio economico non lo dite a sufficienza la Turchia è passata attraverso dittature militari tutti sappiamo che le dittature militari e la prima cosa che eliminano
E la forza rappresentativa dei lavoratori attraverso i sindacati
Di conseguenza c'è molto ancora da fare per arrivare a garanzie di praticabile proprie della libertà sindacale come abbiamo in Europa gli uomini d'affari
E chiaro che vedo non in queste entrate in Europa un processo che aiuta a mantenere una crescita economica che molto forte
Che però dipende proprio dagli investimenti stranieri si vede per esempio che in Polonia c'è il dieci per cento di investimenti stranieri anche già aumentato moltissimo da quando sono iniziati i negoziati d'adesione
Sono ancora al due per cento invece in Turchia questi investimenti stranieri entità che anche se la Turchia aumentate del doppio del ritmo medio di crescita dell'Unione Europea a al al doppio comunque ci vorrebbero quarant'anni per potersi i tuareg in quella che il settanta per cento della media europea parliamo quindi di progetti
Estremamente lunghi re crescere al doppio della media europea per quarant'anni
E possibile pare prospettive di quarant'anni note tanto che non è possibile però diciamo che la matematica dice questo
Per arrivare quindi a un reddito medio equiparabile questo certo non vale per il tambur però vale per esempio per il suddetto del paese per regione che hanno delle perequazioni regionali estremamente importanti
Molto più di quelli che tu prima la Spagna impattato oltretutto lo dicono anche i curdi questi
Perché questo provoca grandi emozioni quando in Turchia si parla di Kurdistan però ancora come dice lei l'Astana tutti hanno il loro nome nel mondo
E quindi il popolo curdo dice anche questo e quindi può vedere che il sentimento di appartenenza a un'identità nazionale particolare e qualcosa di importante che anche noi diamo sentite in Hispania
E quindi l'evoluzione democratica deve permettere che un cittadino di uno Stato posta democraticamente difendere
La sua appartenenza
E può dire democraticamente ecco io non voglio appartenere a questo Stato voglio avere il mio proprio stato
Nel dire questo nota facendo nessun tentativo di rompere l'integrità territoriale di un paese nel mio paese abbiamo dei partiti indipendentisti che agiscono in modo democratico e pacifico che vogliono una struttura politica diventa sempre purché lo difendano in modo pacifico e democratico questo è un diritto riconosciuto nella pratica politica dei nostri paesi certo Sergej scelti va in una situazione di violenta
Che costa migliaia di vittime spostamenti di migliaia di persone allora a chi bisogna essere molto cauti con le parole perché le parole
Manipolano talvolta le code quindi dobbiamo essere molto il tocca autisti molto cauti quando ci avviciniamo all'analisi e alla descrizione di queste realtà
Perché talvolta forse non siamo consapevoli di quanto top berrei vi sono le parole invece quanto diverso e il loro significato in determinate realtà la Turchia inoltre teme anche che non ci dica sia l'inizio dei negoziati perché non abbiamo il coraggio di dire di no
Tante volte succede questo nella vita che dice di tutti i perché non si ha il coraggio di dire un no
E chi pensa che poi ci sarà qualche circostanza più favorevole alle per cui noi potremmo dire unno la Turchia invece chiede che i negoziati se vengono aperti vengano aperti tenta nessun pensiero dietro la mente
C'è chi dice non di direttive però
Sì
E quindi in questo senso l'importazione del Parlamento e molto valida perché dice chi perché vogliamo che sia sì anche se poi alla fine non sarà così però non c'è un retropensiero non c'è una soluzione di ricambio alternativa
Che potrei essere forse il rifugio di una volontà minore di agire
Concludo dicendo così
Che sono state fatte affermazioni di diverso tipo e soltanto un'analisi logica di quella situazione può renderle attimi labile il Parlamento europeo non è enorme responsabilità
Funzione perché è la discussione con la Turchia non sarà un dibattito su quante tonnellate di pomodori o quanti litri di latte
Bisogna produrre o non produrre per poter rendere valida l'adesione è una discussione di società di progetto politico è una grande opportunità per questo Parlamento anch'io
Vorrei fare di questo tema una delle grandi priorità dei prossimi due anni
Perché nemmeno noi tappiamo che le nostre relazioni con la Turchia
Quando si parla di Vienna di Lepanto perché i nostri timori il timore dell'invasione di disoccupati turchi che arrivano qui a toglierci note porte di lavoro no non è qui che bisogna centrare la la discussione bisogni importare e centrale tutto su qualcosa di più profondo il Complesso cioè una coesistenza fra valori che emergano per dimensioni rituali diverte e possibile un Islam democratico
Questo è un interrogativo è una risposta a questa domanda poste file Europa
Avrebbe progredito moltissimo per quanto riguarda il suo ruolo nel mondo per concludere devo dire non dobbiamo sottovalutare l'importanza del problema e nemmeno la difficoltà di una soluzione per questo problema non dobbiamo sottovalutarla quando si dice sufficientemente adempiuto bisogna sapere che vuol dire che ha non non è tutto compiuto del tutto
Però se si vuole adempiere totalmente certo sarà un compito complicato e difficile per voi ma anche per noi
Cioè non basta dire abbiamo deciso di cominciare a negoziare il negoziato di Perfetti apporterà le soluzioni io credo che non siamo sufficientemente consapevoli in Europa dell'immensità di quel perfida
E la buona volontà e il desiderio la voglia che ha la società turca di essere parte dell'Europa
Infatti che a volte che nasconde l'esattezza cerca certe difficoltà esistente tipo dire a un gruppo di imprecare attenzione con lo so competitivo che potrebbe rappresentare la porta entrata nell'Unione europea per la vostra economia
Che si aumenta i preti di una torta di percentuale bene
Credo che per questa ragione questo Parlamento deve svolgere un'enorme ruolo perché oggi la Turchia profonda la Turchia porte che non conosciamo la Turchia maggioritaria difficilmente si può dire che FIAT socio culturalmente europea vorrebbe dire negare la realtà non è così
Si può può forte diventarlo
Pare badiamo la notte definizione sui valori non solo sulla storia perché è ovvio questi valori possono essere recepite attraverso la struttura legale le pratiche quotidiane per dare una forma una certa società ora si tratta
Come diceva chi mi ha preceduto anche si tratta di dire installare quando si dice in sella volevo ricordare che in Hispania quando vogliamo esprimere qualcosa che vogliamo ardentemente noi diciamo o palla
Che praticamente è una deformazione che nel corso dei secoli chi è formata di questo termine in Scialla perché anche questo ha fatto parte della nostra storia ecco perché vi dico o alla che Dio lo vogliamo
La ringrazio presidente per queste tue parole
Vorrei anche sottolineare che la sfida ormai e politica fortunatamente vorrei anche ricordare a noi tutti che alcune corde sono simili
A quelle che già ci sono verificate con l'entrata della Spagna e del sogno che aveva la Spagna è perché la Spagna voleva entrare in Europa praticamente sono esattamente le stesse cose
Quindi Presidente la ringrazio moltissimo grazie a tutti voi vorrei chiudere le i nostri lavori
E questa conferenza però vorrei darvi due informazioni innanzitutto
Naturalmente saluto e ringrazio tutti i nostri ospiti vorrei però che alla fine della giornata di questi due giorni vorrei ringraziare anzitutto gli interpreti per la loro flessibilità negli orari
Che un è stata di grande ausilio per noi e per l'ottimo lavoro che hanno svolto vorrei inoltre ringraziare anche il gruppo liberale per il loro appoggio
E il Partito Radicale transnazionale e l'Associazione Non c'è pace senza giustizia tutte persone che hanno lavorato duramente per tutto questo per realizzare questo ringrazio tutti di ciò però vorrei anche ringraziare tutti gli amici i problemi che sono venuti dalla Turchia che sono stati veramente entusiastico di impegnati ed è grande aiuto in particolare
Quelli che sono ben oltre il dato del Fella delegazione turca nell'Unione europea e e poi un ringraziamento speciale
Signore al momento cecchini
Forse non è facile pronunciare il suo nome lo pronuncerà o meglio la prossima volta ringrazio ancora tutti e continuiamo su questa strada grazie a tutti tagliandi Anaao degli annunci da fare o degli annunci da fare di natura semplicemente tecnica
La ringrazio signor ministro dicendo o degli annunci e tecniche
A tutti i partecipanti che devono ritornare in Turchia non per gli italiani quelli che devono andare in Turchia quindi non cambiano scambiati Vivoli attenzione tutti i partecipanti che devono ritornare in volo in Turchia via di Castel d'or
Con la nostra organizzazione
C'è qualcuno che sta fuori dalla sala che via spetta
A me il dicastero ci si aspettano fuori da questa Talal vi porteranno
Al vostro autobus
Quindi vi prego cent'altro tempo andate così non Biffi non sbagliate porto l'autogol partirà alle ore tredici vi ringrazio e alla prossima volta arrivederci
C'è anche un'altra non s'ha da fare
Che è la sì allora abbiamo per qualche minuto la linea qui dalla dalla regia prima di dice per la a Roma soprattutto per chi magari non ha seguito per tutt'