Appello maxiprocesso a "Cosa nostra" (I troncone)

La corte
Amori
Possiamo cominciare
Sono presenti i seguenti imputati detenuti Agate Mariano argano Gaspare Bona offre Francesco Calò Giuseppe Campo Reale Antonino Caruso Vincenzo Cillario Antonino civile ricettina Cucuzza Salvatore Cusimano Giovanni da di Salvatore di Gaetano Giovanni Di già come Giovanni Di Leo Vincenzo e finanza di Giuseppe Greco Giuseppe del cinquantotto Greco Leonardo Greco mi chiede la Barbera Pietro Lo Cascio Kasper Loiacono Antonino Loiacono Pietro lombarde dovrebbe Giovanni Madonia Giuseppe Marchese Antonino Marchese Giuseppe Marchese Mario Massa volevo occorre passavo le Salvatore Mondino Michele prescrivibili sette prestiti Nicola resti Filippo Salvatore Pullara Giovan Battista Ruoppolo Salvatore scriveva Francesco senape Pietro Sinagra Vincenzo cinquantadue Spadaro Francesco cinquantotto Spada l'otto ma sostavano Vincenza di Nello Lorenzo Vernengo Ruggero Zanca Giuseppe Tito Benedetta
Tanti libero libero sono presenti Abate sette
Battaglia Giuseppe
Capizzi Benedetto Costantino Antonino De Simone Antonino
Lei notte Giuseppe e navi storia fa Signac se Ferré tanto Antonino fidanzati Stefan io Graviano Filippo Greco Francesco incappa Giovambattista
La Rossa Giuseppina Loiacono Andrea Loiacono Giovanni purché siano tonino ma Iozzo Vittorio
Mangano Vittorio Martello Mario Milano Salvatore Mistretta Filippo Mistretta Rosario
Il pitone Vincenzo
Perché sarda Giovanni Raccuia Cosimo Spadaro Antonio Spadaro e Giuseppe
Vernengo Giuseppe del quaranta Vernengo Cosimo Vernengo Antonino Zanco Onofrio Zanca Pietro
Dei difensori di ufficio l'avvocato Montini per contorno Salvatore Contorno Antonino De Rizzi Pietro Luigi Gasperini Francesco Sinagra Vincenzo del cinquantasei Buscetta Tommaso Totta Gennaro Zerbetto Alessandro Perina Giovanni so di Rodolfo per tutti gli altri l'avvocato sono invece presenti di fiducia Seventy avvocato
Aricò bellissimo Grillo Farina Caleca Hondo Di Gregorio Lo Presti Mocciaro Clementi filetti già Rubino darlo in sottordine ritira Caruso romano scosso da Bellavista la
Poi
Inoltre presente il dottor Berta lotta Francesca in sostituzione dell'avvocato Sergio Monaco
Bisogna dare atto che è pervenuta una relazione da parte della squadra mobile relativo all'omicidio Scalinci ha sentito curatore Java e credo che abbia già ricevuto pure copia
Va bene inoltre poi un'altra istanza
Dell'avvocato Enrique Reina
Difensore di fiducia di buona Alfredo dell'avviso relativa qualche accertamento sia certamente di su gli interrogatori calderone Antonino infine del controllo di attendibilità dediche dati i comportamenti di Buscetta Calderone c'è un'altra intenzione e poi c'è anche un'altra istanza avvocato Fragalà dell'avvocato Fragalà nell'interesse di Caruso Vincenzo e chiede l'escussione di alcuni testi a discolpa
Vuole che le dica i testi va be'poi la Corte provvederà
E cioè quanto riguarda allora i testimoni i testimoni citati per oggi regolarmente citati non sono presenti sono presenti no va bene allora cd cipiglio con diffida espressa per il giorno ventinove
Va bene
Con il va bene pur procuratore generale Condi
Sì l'espressa per il giorno ventinove
Ora un attimo e per quanto riguarda la distanza dell'avvocato io vorrei libica che ho qui sotto torchio vorrei precisare che la richiesta relativa al acquisizione dell'interrogatorio preso da Buscetta Tommaso il fatto
Cioè il ottantasei
E in particolare i fogli otto nove e dieci della verifica deposizione superflua perché questa deboli questo interrogatorio e gli atti
Quindi
Essendo gli atti perfettamente inutile
Che la corte
Provveda posso indicare anche la posizione computerizzata è un interrogatorio quattordici aprile ottantasei troppi soldi a otto nove su dieci
E rispettivamente il lungo i i computer sessantadue sessantasei ottantadue poi ottantatré e poi ottantaquattro quindi è una interrogatorio che già è agli atti del processo
Per quanto riguarda la prima parte
Dominano e cioè che la istanza nell'interesse boh Valerio ecco buono Alfredo presente che cellulari quindici
Attivato il microfono cella quindici e Polo Alfredo il suo avvocato chiede di conoscere la posizione carceraria
Sua relativamente all'anno mille novecentosettanta nel mille novecentosettanta lei era detenuto se dove la carriera e quando è che venne quando all'arresto quando si verificò
Alla di preciso non ricordo comunque nei primi del Settanta era già detenuto beh metà del settanta e dove fu associato attuale Instituto piena che prima Napoli e poi Catania guardare prima Catania e poi Napoli e sia quando rimase all'osservatorio fino al arretrare
Poi nel settantadue
Proprio per
Va bene la Corte provvederà
è un accertamento documentale procuratore generale quindi possiamo provvedere in conformità della richiesta a seguito dei chiarimenti forniti dall'imputato per una migliore indagine circa il periodo e i luoghi detenzione onde evitare ricerche dispendiose va bene allora dato che all'audizione dei testi non ci può procedere perché esse degli a dei figli assenti citati onde la ricitazione con diffida per il ventinove marzo lettura
Interrogatorio di Buscetta Tommaso reso
Negli Stati Uniti e precisamente a noir nello Stato del New Jersey il venti
Vive il fine ultimo scorso dire di fronte a me e al collega russo come magistrati delegati dalla Corte alla presenza dei sostituti procuratori generali aliquote Karol cioè dei difensori avvocato fino ai ci ha nocciolo Lo Presti e Ascari che dunque allora
Il consigliere a latere e pregato
Vittorio cioè dalla lettura di questo verbale di dirò che il verbale relativo all'interrogatorio di Badalamenti signora Alletto il ben tolto il ventotto venerdì perché ancora data la maggior tempo impiegato non abbiamo potuto però vedere alla traduzione in linguaggio scritto e alla relativa commozione
Va bene lo faremo in questi giorni e venerdì ne sarà data lettura allora state attenti alla lettura del verbale di interrogatorio di Buscetta Tommaso presidente
Lei sa che siamo i giudici della Corte d'Assise
E mettiamo meglio Orbetello lei sa dice il presidente che siamo in
Giudici della Corte di Assise di appello di Palermo venuti qui negli Stati Uniti per l'audizione sua per compiere questo atto che è stato delegato a noi dalla corte d'assise d'appello che io presiedo la sua posizione per quanto riguarda il processo italiano di app Bello è una posizione definita lei non è imputato nel nostro processo è semplicemente con già imputato di reati connessi e per questo la sua posizione di teste è un po'coperto da alcune garanzie che io ora le dirò
Le garanzie sono queste in primis se lei ha diritto a un difensore lei ha un difensore di fiducia noi abbiamo nominato un difensore di ufficio che non è presente perché la presenza dell'avvocato è un diritto ma non è obbligatoria il difensore su o di ufficio l'avvocato Montini non è presente noi avevamo invitato l'autorità americana ad invitarla nominare un difensore di fiducia comunque per quanto riguarda la procedura italiana
La nomina da noi fatta di un difensore di ufficio in mancanza di un difensore di fiducia e perfettamente valida ed efficace la seconda garanzia che l'ordinamento italiano li rassicura e quelli la di potere non rispondere all'interrogatorio o di rispondere a talune domande o di non rispondere ad altre domande questa è una regola che lei conosce benissimo perché essendo stato in è stato in questo procedimento sa che l'ha proceduto italiana che la procedura italiana si legge per quanto riguarda i diritti dell'imputato su queste due fondamentali garanzie che io le ore ricordato detto questo le devo chiedere se lei intende rispondere alle domande che io e il collega anche lui consigliere delegato della corte di appello di Palermo e naturalmente i miei colleghi sostituti procuratori Gen
Tali difensori delle parti qui presenti intendono porre quindi mi risponda s'intende prendere l'interrogatorio o non intende rispondere all'interrogatorio stesso
Buscetta no non in presidente non intende rispondere all'interrogatorio lo vuole ripetere per favore
Buscetta non intendo risponde all'interrogatorio Presidente non intende rispondere all'interrogatorio io non farò che pochissime domande che non riguardano i fatti dell'interrogatorio perché lei ha dichiarato che non intende rispondere
La domanda che le faccio è al di fuori di quelle che possono essere i freddi quelli che possono essere i fatti dell'interrogatorio lei non intende rispondere c'è un motivo c'è una ragione la può dire se c'è se non lo vuole dire nomadi che Buscetta i motivi ci sono se vuole se lei ha tempo da perdere perché io credo che presidente no da perdere no perché io sono venuto qui da molto lontano non per perdere tempo
Ma per cercare di acquisire qualche elemento qualche notizia in un processo nel quale peraltro ci sono anche i suoi familiari che sarebbero stati vittime di azioni criminose da parte di altre persone quindi come vede anche nel suo interesse
La corte di Palermo nella persona mia e dei colleghi qui presenti con due difensori che sono venuti si è spostata per compiere attivi giustizia tra questi atti di giustizia c'è quello della ricerca delle prove che riguarda infatti cui sono direttamente interessati i suoi familiari e quindi in un certo senso direi anzi forse nel senso invenzione maggiore anche lei se poi lei motivi non ce li vuole dire non li dica ma se lei vuol di dire li dica Buscetta io li potrei dire li posso dire e allora Buscetta però non vorrei che fosse interpretato come una polemica io non sono qui per fare polemica io non sono qui per dire cose che potrebbero in un certo qual modo incidere per la pubblicità editoriale italiana mi sono stancato questa è la ragione del mio no io ho solo fatto una cosa e dovrebbero nelle condizioni attuali
Come io sono fare qualche cosa gli avvocati per farmi vivere perché io ho fatto la loro fortuna altro non ho fatto io non ho aiutato la giustizia italiana ho solo fatto bene agli avvocati i voglia di Italia sono in Italia mi sono fatto la plastica sono perseguitato sono ricco solo stipendiato sono tenente dell'asse viario sono capitano dalla dea sono stanco di tutto questo mi sono stancato e io so che le mie posizioni non hanno mai potuto essere utili in quanto essendo un rapporto omertoso non si sono mai firmate carte quindi quando si va alla Cassazione per sentire dire che la Vito deve essere fatto su misura come dice il signor Carnevale io non so fare il fatto il signor Carnevale lo faccia lui il sarto io prove più di quello che ho detto non so darne posso dire ho sentito o visto ad altro non posso aggiungere questo è il motivo del mio no non voglio fare polemica con lei signor Presidente perché fuori e lontano da me presidente nessuno pensa
Che lei voglia fare delle polemiche anche se le sue parole nascondono in un certo senso una ricerca di polemica ma comunque la corte di Palermo non è qui per fare delle polemiche non è consueto dalla giustizia italiana fare delle polemiche la giusti sia italiana e qui venuto esclusivamente per compiere degli atti delegati che consistono appunto tra l'altro nel suo interrogatorio non c'è altro
è un rapporto che passa tra il soggetto in questo caso teste perché lei ha concluso con la giustizia italiana e i giudici di Palermo venuti per interrogarla
Tutto il resto estraneo al discorso noi non siamo venuti se non per ascoltare per sentire le sue ragioni le sue proposizioni per muoverle delle contesto sì ogni come lei sa è che consueto si facciano i procedimenti al fine unico di raccogliere degli elementi di valutazione che possono essere utili alla ricerca della verità
Questo è il nostro proposito questo è il nostro scopo non ci sono altri scopi non ci interessano le vicende editoriali non ci interessano le pubblicazioni sulla stampa ci interessa soltanto la ricerca della verità
Questo il nostro compito e direi che questo è il nostro dovere non c'è altro ma ma poiché lei ha il diritto garantito le dalla Costituzione italiana di non rispondere all'interrogatorio io ho raccolto quello che lei ha dichiarato se lei ha militato questa su due diciamo volontà di non rispondere alle nostre domande non mi resta altro da fare che verbalizzare come del resto ormai per Bari Zanato poi che data la registrazione essa è stata raccolta non mi resta dunque che chiudere osserva il consigliere a latere che lei ha fatto un ragionamento affidato al suo quindi Onia sue valutazioni liberissimo di farlo ma certo lei non rispondendo alle nostre domande sostanzia mente quell'atteggiamento che lei poc'anzi ricordava di avere evitato la giustizia italiana e la doglianza di non essere stato comunque creduto non può che aggravarlo comunque lei libero Buscetta
Sono tante le amarezze perché per esempio se io fossi stato al posto di Salvatore Contorno quando lei lo ha interrogato a Palermo io non avrei risposto come ha risposto con intorno io avrei allungato il discorso perché non è vero che contorna è sparito dagli Stati Uniti non è vero io sono testimone che contorno è stato pregato di tornare in Italia non è vero che è venuto a fare il bandito questa è la giustizia italiana io non voglio fare polemiche con lei Presidente la giustizia italiana lei ha il dovere di rispettarla io la rappresento la prego pertanto essendo del resto anche italiano di non dimenticare che la giustizia italiana in qualunque parte del mondo si trova specialmente quando è autorizzata come nel caso non Trovo a muoversi fuori dall'Italia siamo ospiti delle autorità americane compiere il nostro atto lei ha il dovere di rispettarla come se fosse in Italia io rappresento in questo momento l'Italia in quindi lei ha il dovere di non dimenticare questo Detto Fatto torno a chiedere ancora una volta stelle corrispondere Buscetta no
Presidente non intende rispondere a domande Della Corte avvocato file certo presidente mi dà la parola un attimo presidente avvocato o ha detto di non rispondere e libero lo può fare e noi lo verbalizziamo avvocato file cioè nell'interesse dell'avvocatura palermitana in particolare che il signor Buscetta Co Moshe bene chi sono gli avvocati di Palermo lui non ha fatto la fortuna di nessuno signor Buscetta mi creda personalmente lui conosce gli avvocati
Le conosce me personalmente guardi che io sono qui rimettendo eccitante non si faccia illusioni fortune ne abbiamo creato
Presidente avvocato file c'è io ho coinvolto tutti senta signor Buscetta e abbiamo concluso il discorso soltanto in qualità di un chiarimento per quale motivo non ce lo ha fatto sapere prima che non avrebbe risposto alle domande
Buscetta ma io l'ho fatto già tante volte giudice Late no no noi lo abbiamo consultato prima che venissimo qua lei capisce che siamo venuti da Palermo per sentire lei presidente se lei ce lo avesse fatto conoscere non avremmo compiuto i nostri atti che dovevamo compiere altrove e non saremmo venuti qui se lei ci avesse fatto conoscere prima Buscetta allora andiamo per diritti e doveri
Presidente no no Buscetta io ho saputo tre giorni fa che dovevo venire a New York per essere interrogato a meno mi è stato chiesto né se volevo rispondere messe non volevo rispondere
Mi si è detto fra tre giorni tu vai New York e io vado al mio che sono qua New York io non ho mancato di rispetto alla Corte presidente quello che noi risulta e quello che ha detto il Colle e a latere questo non toglie a fare il fatto del suo diritto di dire no alle domande precisiamo al collega ha puntualizzato che noi si era a conoscenza che non ci sarebbe stato ostacolo
Ma che lei si presentasse qua davanti alla Corte come è avvenuto solo le stiamo dicendo se nel suo animo c'era l'intendimento di non rispondere Buscetta ma non è la prima volta che lo faccio presidente lei ha detto ora ho saputo tre giorni fa tra l'altro non sapevo niente prima quello che lei ha detto è registrato e quindi a noi non rimane alto ogni male
Altro che prendere atto di quello che lei dichiara e come lei vede taglio alla base qualunque spunto che lei ha chiamato di polemica mentre invece non ce ne ha fatto perché è nostro dovere era di venire solo che se avessimo saputo prima del suo intendimento al
Mo'potuto valutare l'opportunità di non venire avremmo potuto invece valutare l'opportunità divenire ugualmente lei
E Kate ha detto che non ha saputo nulla ne è stato interpellato e che solo tre giorni fa ha saputo di questa convocazione a noi questo basta
Buscetta questo saputo lei può andare avanti nella sua ricerca e che io lo saputo prima presidente no non ci interessa ormai siamo qua non ci possiamo fare niente
Buscetta ma non mi è stato mai chiesto lei vuole rispondere lei non vuole rispondere non mi è stato mai chiesto presidente comunque sia signor Buscetta sarà alla corte di Palermo a valutare hanno interessa soltanto avere raccolto abbiamo concluso ringraziamo i presenti che ce ne torniamo in Italia dove l'udienza proseguirà il giorno venticinque
Questo è l'interrogatorio il verbale che è stato redatto in occasione del audizione del Tommaso Buscetta
In quel punto nel quale si fa riferimento a un atteggiamento similare ricorderò che per memoria
Che un atteggiamento analogo era stato tenuto nel corso dell'interrogatorio reso davanti all'altra Corte d'Assise del mille novecento ottantotto in quell'altro verbale
Si legge qualche cosa di più cioè una conferma i precedenti dichiarazioni dichiarazione che aveva dato luogo a interventi delle difese che avrebbero voluto con fosso verbalizzata questa seconda parte che naturalmente non poteva che essere verbalizzata lo dico questo soltanto per memoria per ricordo e perché c'è nella dichiarazione del Buscetta che abbiamo testé letto un richiamo a precedenti analoghi atteggiamenti di non voler rispondere
Alle domande che gli si ponevano con questo abbiamo concluso per quanto riguarda l'interrogatorio va bene del Buscetta
Poc'anzi qualcuno aveva chiesto avvocato Clemente rapidamente per favore
Io per conto di Terlago Pietro presenta deposito consulenza dei Bud guidata
Va bene va bene va bene solo mezza riguardante il problema mi vuol dire a che cosa si riferisce si riferisce alla perizia medico-legale espletata dall'Autosole Garibaldi
E quindi sono delle riflessioni su questa perizia di ufficio per del vostro consumeranno senso Enzo Boschi se ha una copia per il procuratore generale se gliela vuole fornire
Va bene
E allora abbiamo dato atto che l'avvocato Clemente deposita questa relazione di consulenza di parte ci sono altre richieste
Domande
Teme aiuola se non ci sono autore richieste o altri interventi possiamo ritenere conclusa
L'udienza di oggi eccidio risentiamo ci rivediamo domani per il compimento degli atti che sono stati fissati appunto all'udienza
Di domani ancora una volta vi ricordo che dell'interrogatorio reso da Badalamenti Gaetano nel carcere federale di neri o no il giorno diciassette stato giorno diciassette UD questo mese sarà data lettura il ventotto arrivare il ventotto prossimo venturo non appena avremo la copia del verbale completata della consorzio
Va bene ancora l'udienza è tolta è con le solite prescrizioni improprie a domani