Cerimonia di premiazione del "Defender of Democracy Award"

Care illustri ospiti benvenuto alla cerimonia di consegna del difenderlo tenutosi Howard che si svolge in questa prestigiosa sala messaci a disposizione del
Presidente del Senato Renato Schifani che ha voluto onorare questo evento anche con la sua partecipazione personale alla cerimonia che viene trasmessa in diretta sul canale televisivo satellitare del Senato
Ringrazio calorosamente il Presidente Schifani a nome mio personale di tutti noi qui presenti per aver reso possibile questo evento e
Prego di accomodarsi sul podio per portare il saluto a questo evento grazie Presidente
Grazie senatore Adragna
Autorità gentili invitati
Innanzitutto il mio benvenuto assieme tutto il Senato al Presidente
Pigia amici all'interno
Visto che non ce li ieri rappresentanti alla Camera dei deputati agli autorevoli relatori
Agli insigni premiati a tutte le delegazioni parlamentari
Di oltre sessanta Paesi che hanno partecipato alla Conferenza e sono rappresentate in questa nostra sale
Sono
Particolarmente lieto del fatto che
Questo Senato insieme alla Camera dei deputati
Abbia contribuito ad organizzare
La settima Conferenza consultiva sulla Corte penale internazionale e che l'istituzione che ho l'onore di presiedere ospiti questa cerimonia di conferimento del Defender of Democracy Howard
Italia insieme ad altri paesi
Ha promosso la convocazione di una Conferenza diplomatica per la costituzione della Corte penale Pierre permanente offrendosi fin dal mille novecentonovantaquattro come sede dei lavori
L'offerta italiana
Fu accettata che si è svolta a Roma la Conferenza diplomatica delle Nazioni Unite conclusa con l'adozione dello statuto istitutivo della Corte penale internazionale
L'Italia
Che anche il primo Paese firmatario dello Statuto di Roma del due mila due
E la celebrazione di oggi nella stessa città assume per noi
Un significato speciale
Un anniversario importante occasione non solo per tracciare un primo bilancio dei risultati raggiunti dalla Corte
Ma anche un importante momento di diplomazia parlamentare multilaterale che rinnovi lo spirito che lo slancio di quella iniziativa politica
Siamo tutti consapevoli che lavorare insieme per tutelare e promuovere i diritti umani rappresenti l'investimento politico più remunerativo per costruire il consenso fra i Paesi e fra i popoli
Per instaurare un sistema di relazioni internazionali sempre più stabile e giusto e servire così la causa dello sviluppo e della pace
Ancor più in un momento come quello che stiamo tutti vivendo in cui le accelerazioni e respinte al cambiamento sono motivo di preoccupazione
Ma anche una formidabile opportunità per approfondire le ragioni del dialogo soprattutto fra i rappresentanti elettivi dei popoli
La cerimonia di oggi di conferimento del premio Defender of Democracy testimone lavoro compiuto dal Parlamento elementi Parlamentarians for Global Action
Un network internazionale di parlamentari legislatori nato nel mille novecentosettantotto e che si occupa di pace e democrazia
Diritto internazionale e diritti umani sviluppo sostenibile salute e popolazione
Questa struttura che ha uno status consuntivo presso le Nazioni Unite
Interpreterà la necessità che i parlamentari non devono solo ratificare o attuare accordi internazionali ma promuovere lo sviluppo della società civile con azioni concrete e la tutela dei diritti umani in ogni espressione
Sono tutti temi di grande rilievo per la crescita e lo sviluppo armonioso dell'umanità e che con il passare del tempo e grazie al lavoro costante di tanti uomini e donne hanno assunto una valenza sempre maggiore agli occhi di tutti i Paesi del mondo
Voglio cogliere questa occasione per dare atto dell'attività intensa via tutto il campo che il senato svolge nel due mila uno proprio nel settore della tutela e promozione dei diritti umani
Attraverso la sua Commissione straordinaria per rifiuti umani qui rappresentata da alcuni autorevoli senatori che saluto e ringrazio per il buon lavoro
Desidero poi sottolineare
L'esempio altamente positivo che previene oggi dal mondo femminile nella concreta quotidiana
Faticosa costruzione dei diritti umani
Poiché sono donne le tre personalità che oggi riceverà nel premio Defender una democrazia
Sister Simone campi
Attivista religiosa cattolica statunitense
Che il coltello portavoce senegalese della compagna contro le multinazionali mutilazioni genitali femminili testa setta
Settanta
Attivista indiana per i diritti umani
Il coraggio di assumere in prima persona gli oneri della difesa della democrazia va riconosciuto e tutelato in ogni sua espressione
Tutti noi dobbiamo essere difensori della pace
Per consentire al mondo intero
Di godere di un'atmosfera inciviltà e armonia
E da onorare l'impegno che deriva dall'essere uomini e donne consapevoli
Le protesi a rendere il mondo un luogo di amore di serena convivenza e di rispetto degli altri e con queste parole vi auguro buon lavoro e complimenti per la vostra attività grazie
Grazie signor Presidente invito del Ministro dell'Interno italiano dottoressa Anna Maria Cancellieri a rivolgere a sua volta uniti Rizzo di saluto ai partecipanti
Signor Presidente
Onorevoli parlamentari autorità signore e signori
Permettetemi innanzitutto di iscrivere mia gratitudine agli organizzatori per la possibilità che mi viene offerto di contribuire a questo importante manifestazioni o sulla promozione della tutela dei diritti umani
Se qualcuno mi chiedesse perché oggi il tema dei diritti umani e così rilevante risponderei che i diritti umani sono strettamente collegate con la democrazia e la pace internazionale
E infatti senza diritti umani non c'è democrazia e senza democrazia non ci sono le condizioni minime per la risoluzione e pacifica dei conflitti a livello interno non meno che della Rete internazionale
L'idea di fondo alla base dei diritti umani e che si sono inclusi i versanti progressive dell'uomo della persona umana in quanto tale
Che deve essere tutelato ovunque e a prescindere dalla sua razza provenienza geografica opinioni politiche credo religioso
Questo va bene LEA è antica quanto l'uomo
Il primo documento storico in favore dei Tea umane considerato il cilindro di Ciro il Grande risalente al Cinquecento trentanove avanti Cristo
Atto con cui l'imperatore persiano conquistata Babilonia sancito il diritto di ogni uomo alla scelta del proprio credo religioso e l'eguaglianza delle razze col tempo
L'idea dei diritti umani passò da Babilonia dalla Grecia e l'India per giungere infine a Roma e poi ancora
La Magna Carta del mille duecentoquindici la petizione inglese dei diritti del mille seicentoventotto la Costituzione americana del mille settecentottantasette e la Dichiarazione francese dei diritti dell'uomo del cittadino
Sono altrettante tappe evolutive del lungo processo storico di enucleazione dei diritti umani che anticipano da vicino i principali documenti normativi col temporali di tutela dei diritti dell'uomo
Questo non devoluzione storiche ci fa capire che i diritti umani non sono dati una volta per sempre
Ma sono un prodotto storico dell'evoluzione sociale delle civiltà umane e in quanto tali una categoria che si evolve nel tempo e dello spazio
Così accanto i diritti umani per così dire di prima generazione relative all'avvio Scopus
Col tempo si sono affermate generazioni successive più avanzate di diritti umani dei diritti delle minoranze I diritti sociali e i diritti ambientali
Fino ad arrivare ai diritti emersi con l'evoluzione tecnologica si pensi alle nuove frontiere del mio diritto che lei che lavoro nuove giornate forme di riconoscimento e di protezione
Altrettanto importante il riflessione sui diritti dell'uomo euro adeguata considerazione del bene della sicurezza anche quest'ultima infatti è un diritto fondamentale
Nel senso che se non è garantita la sicurezza dei singoli Gruppi non può esserci spazio per due
Nessun altro diritto dell'uomo sì che la sicurezza può a buon diritto essere considerata
Un presupposto necessario degli altri diritti umani
La comunità internazionale a vari strumenti per accrescere l'effettività dei diritti umani autorizzate delle forme di protezione secondo modalità coerenti con l'evoluzione della società
Un primo mezzo consista nell'aumentare la consapevolezza della loro importanza dell'opinione pubblica
E nel denunciare delle violazioni un'altra misura si basa sulla creazione di meccanismi di controllo del rispetto da parte degli Stati
Degli obblighi di tutela dei diritti umani Dessì assunti sul piano internazionale
Il terzo il più sicuro sistema e offerto dall'istituzione di di giurisdizione internazionale quale la Corte penale internazionale
Legittimata dei relativi atti istitutivi a sanzionare le più gravi violazioni di diritti dell'uomo compiute dagli Stati membri
Se questo è il contributo all'avanzamento dei diritti umani che può venire dalla comunità internazionale allora le iniziative dell'organizzazione parlamentare per l'azione globale dall'odierna manifestazione alla campagna
Per l'università
Universalità ed efficace lo Statuto di Roma della Corte penale internazionale solo un esempio perfetto di ciò che la comunità internazionale può fare per perfezionare i diritti dell'uomo e la forza dell'opposizione
Dobbiamo quindi esprimere riconoscenza
Parlamentare per l'azione globale per le numerose e meritorie iniziative
In difesa dei diritti umani e trarre ispirazione dalla testimonianza di quanti
Come difensore della democrazia che oggi siamo qui per celebrare dedicano la propria vita alla promozione
E concrete affermazione dei diritti dell'uomo
E infatti hanno l'insegnamento che dobbiamo guardare per mettere al sicuro i diritti fondamentali scritti aveva l'inumano
In una società che opera i quattro libri di lettura leone Tolstoj sintetizzo così la funzione pedagogica nega di un educatore
Nel bambino diventato il prototipo dell'uomo e ogni educatore della vita del bambino a preservare la sua primigenia perfezione
Credo che oggi
Rispetto al tema dei diritti umani e se ha deciso ad una sorta di pedagogia internazionale dei diritti umani
La comunità internazionale ha un compito non dissimile da quella del maestro di Tolstoj
Forse un'utopia ma è precisamente attraverso questo utopia che passa il discrimine tra civiltà e barbarie e la scelta spetta a noi vi ringrazio per la Sezione
Grazie signor ministro per la sua testimonianza per avere voluto condividere questa occasione di incontro parlamentare internazionale su un tema così importante vorrei a mia volta a fare un breve commento
Come succede ormai da alcuni anni la cerimonia tempi Sindaco
O democrazia Howard
Si svolge in concomitanza con il forum annuale di PG dieci Parlamentarians for credo action che quest'anno coincide con la Settima
Sessione dell'Assemblea parlamentare per la Corte penale internazionale e lo stato di diritto
Come ci ha ricordato il Presidente Schifani sono lieto che ha dieci anni dall'entrata in vigore dello Statuto di Roma centinaia di parlamentari
Proveniente da ogni parte del mondo si siano riuniti nel Parlamento italiano per ribadire il loro impegno per la tutela dei diritti umani e della legalità internazionale
Quest'anno inoltre difende
Onde Mattassi Howard viene assegnato in coincidenza con la giornata mondiale dei diritti umani che celebrata in tutto il mondo
Per ricordare la proclamazione della Dichiarazione universale dei diritti umani avvenuta il dieci dicembre del mille novecentoquarantotto
Sempre a beneficio degli amici della stampa che ci seguono voglio dire che questo premio di cui celebriamo la diciassettesima edizione
Viene attribuito a persone che con il loro impegno e la loro concreta condotta di vita hanno determinato significativi progressi nella promo c'erano delle pratiche democratiche nella difesa dei diritti umani nella diffusione delle libertà civili e dello stato di diritto
La lotta per i valori democratici che si svolge quotidianamente in ogni parte del mondo e ancora lunga e difficile
Il rapporto due mila dodici della Freedom House
Ha purtroppo rilevato per il sesto anno consecutivo che il numero dei Paesi in cui si è registrato un peggioramento dei diritti politici
E delle libertà civili e numericamente maggiore rispetto al numero dei Paesi in cui vi è stato un miglioramento
Un dato preoccupante che ci conferma quanto sia importante il ruolo dei Parlamenti e dei parlamentari con la loro azione legislativa e di controllo dell'operato dei governi nella promozione dei valori e delle pratiche democratiche
Ed è di fondamentale importanza intensificare gli scambi tra Assemblee legislative imparare gli uni dagli altri e sostenere iniziative comuni come il premio promosso dalla rete dei parlamentari per l'azione globale
Un premio che viene assegnato nel due mila e dodici a tre grandi personalità le quali verranno presentate approfonditamente tra pochi minuti
E che in diverse zone del mondo hanno esercitato un'azione importante nel campo della giustizia sociale dei diritti umani e dello stato di diritto
Tre condizioni fondamentali per sviluppare una piena democrazia
Per concludere questo breve intervento prima di passare la parola al Presidente Robertson voglio sottolineare il fatto che fa fra poco andremo a premiare tre donne
A testimonianza del crescente e decisivo ruolo femminile nella concreta pratica dell'attuazione dei diritti umani e nella vita pubblica di ogni Paese
E traggo da questo una spinta in più verso l'esigenza di promuovere l'uguaglianza di genere a tutti i livelli anche nel mio paese
Essi così è male contenta
Prima di dare la parola al Presidente di PG eri
Posso Robertson permettetemi due parole per presentarlo non certo ai colleghi parlamentari di PJ che lo conoscono benissimo ma i nostri amici della stampa italiana
Il Presidente Robertson e vice Presidente della Camera dei rappresentanti della Nuova Zelanda di formazione ingegnere
Possiede dal due mila e un presiede dal due mila undici l'Associazione parlamentare for Global Action
Da allora si è battuto in particolare per arrivare a un trattato internazionale sul commercio delle armi convenzionali il trattato dal nome hanno stretto riti
è stato discusso in una conferenza internazionale che si è tenuta alle Nazioni Unite nel luglio di quest'anno
Rosso in particolare ha proposto in seno al PG ieri la dichiarazione globale sul controllo delle armi un documento che ha ricevuto il sostegno di circa mille cinquecento parlamentari in tutto il mondo
Rossi è un onore per noi averti qui e ti do senz'altro la parola grazie
Attenti Corvette
Grazie per queste parole di benvenuto
Sono lieto di vedere quei tanti i parlamentari natanti da centotrentuno Paesi che sostengono
Nel nostro lavoro innanzitutto questa sera vorrei
Vorrei ringraziare anche
Come le parole
Presentare i connazionali che sono presenti qui con delle parole ed una lingua nativa della Nuova Zelanda
Queste sono delle parole di saluto che ho voluto rivolgere i miei connazionali
Per dire che noi siamo il popolo noi veniamo dai quattro angoli della terra e quando mi guardo intorno a questa sera in questa stanza vedo che ci sono rappresentanti che provengono dai quattro angoli della terra
Innanzitutto vorrei ringraziare il Presidente del Senato Presidente Schifani
E quindi lo ringrazio per averci guidato questa serata vorrei ringraziare anche Anna Maria Cancellieri
Ringrazio
Per essersi possa alla guida di questa campagna voglio ringraziare il senatore Adragna
La conosco e so che lei è si è impegnato assiduamente per portarci qui a Roma e quindi la ringrazio da parte della PG
Voglio salutare assistessimo campo
Che riceverà questo premio inoltre la signora HD incognita
Che un'altra
Destinataria di questo premio nonché
Che sta assente al Walter
Luogo che lei sarà qui per ritirare il premio che le è stato assegnato nel due mila quattro quando non ha potuto recarsi Nuova Zelanda
Quindi
Ringrazio anche vi ringrazio anche da parte del Segretario generale del di GM
Per me è un grande
Onore essere qui e vi ringrazio moltissimo
Il PG apprezza moltissimo la vostra presenza e questa sera sono molto lieto di dare il benvenuto a tutti gli illustri ospiti
Al di là
Diciassettesima cerimonia di conferimento del premio difendeva democrazie
E questa cerimonia riconosce i contributi
Presi
Dagli individui
Che hanno dedicato la vita alla difesa dei principi della pace e della democrazia
Della giustizia
E dei diritti umani
Questa sera prendiamo omaggio hardware straordinarie
Donne che hanno dato un grande contributo alla democrazia e diritti umani
Sua Simone Campelli
Che è direttore esecutivo di natura
E
Carico i campi
Presidente
Di la all'altra
E mi viene in mente una frase di ruolo e non venisse che ha detto in un certo senso leadership come la bellezza
E difficile da definire
Ma quando la si vede la si riconosce
E questa sera noi diamo il nostro riconoscimento agli umori
Donne che hanno dimostrato
In maniera molto evidente per tutti noi la loro capacità di leadership
La leadership portare con sé la necessità
Tiranno
Osservare degli standards molto alti
Di essere di esempio per gli altri
La leadership la capacità di motivare e di ispirare altri
Un leader e qualcuno a quelle persone guardano e qualcuno da cui
E si può imparare
Entrambe queste donne sono degli ottimi esempi di ciò che è un leader
Sister Campanella direttore esecutivo di network dal due mila quattro
Religiosa
è un'avvocatessa è una poetessa con una grande esperienza nel campo del
Delle politiche pubbliche
Cioè delle campagne a favore dei cambiamenti
Durante il dibattito del due mila dieci al Congresso degli Stati Uniti per la riforma del settore sanitario
Ha scritto la famosa no lettere la lettera delle suore a sostegno della legge per la riforma del sistema sanitario con la quale ha mobilitato cinquantanove altri leader della Chiesa cattolica
Questa azione intrapresa è stata
è molto importante
Per l'approvazione della legge correva per la riforma del settore Segretario firmato dal Presidente Obama e la stessa siesta il camper è stata indicata dal Presidente Obama partecipare alla cerimonia per la firma di questa legge
Del due mila dodici Sisters Simone è stata anche voi ha svolto anche un ruolo importante nell'organizzare l'iniziativa detta non secondo basse le suore sul bus un turno in cui delle suore si sono spostati a bordo di un pullman per vari Stati
Ebbene promuovere processi politici ed economici a favore di coloro che sono di solito tagliati fuori dalla vita politica negli Stati Uniti e questa iniziativa ricevuto moltissima attenzione tutti gli Stati Uniti
Anche tra le comunità religiose
Tra i media
E prima di entrare a far parte di dentro il che è stata direttore esecutivo di Gerico una organizzazione
L'Inter confessionale della California che protegge gli interessi delle dei poveri delle fasce più povere della società
Se stessimo ora è stata direttore generale della sua comunità religiosa lessi esteso associazioni del sociale sorelle per i servizi sociali
Ed è stata leader di questa organizzazione negli Stati Uniti in Messico Eluana nelle Filippine
Nel mille novecentosettantotto affondato
Ed è stata poi per diciotto anni non è membro molto importante del centro per
E la il diritto di Oakland California e quindi ringraziamo per la sua presenza
Sessa che ancora sono a carico
Toccati con ritardo
è da vent'anni in prima linea
Nella lotta contro
Le mutilazioni genitali femminili
E i matrimoni forzati Senegal in Francia in Belgio e in altri Paesi del mondo
Fra l'altro l'incidenza dei matrimoni forzati è in crescita perfino in Paesi come la Nuova Zelanda
E quindi è stata scritta o no
è stata varata un'iniziativa per per affrontare questa piaga diversi Paesi
La stessa coi testata ha vissuto in prima persona l'esperienza delle mutilazioni genitali e della matrimonio forzato prima di diventare
Un attivista
E battersi contro queste pratiche è fondatrice e presidente di la palla bravo
Una organizzazione che e volta a difendere i diritti umani delle donne e delle bambine
Contro tutte le prassi tradizionali dannose per la loro salute attraverso anche attraverso l'istruzione la formazione nel due mila cinque pubblicato anche un libro di memorie intitolato mutilata
Descrivendo le sue esperienze il modo in cui è riuscita a superare le barriere
Culturali e sociali e assumere il controllo della propria vita diventando una famosa attivista precedentemente aveva contribuito a creare il gruppo per l'abolizione delle mutilazioni sessuali
Una organizzazione che lotta contro le mutilazioni genitali femminili e combatte per i diritti delle donne in Francia nel due mila
Gradi con ritardo è stata un cofondatrice e il Presidente della euro NET
Contro le
Motivazioni genitali femminili un'organizzazione europea quest'anno
Finirà
Parlamentarians for Global Action
Presenterà conferire a un premio
Anche a testa se tale vada si tratta di una premio che le è stato conferito nel due mila quattro
Testa assai pervade un attivista dei diritti umani avvocato in India è stata selezionata per questo premio nel due mila quattro
Per perché il suo lavoro a favore dei diritti umani a favore della promozione dello stato di diritto
Ma a causa dei suoi impegni
Per difendere le vittime delle minoranze religiose presso i tribunali e indiani e non è stata in grado di recarsi a Wellington e Nuova Zelanda per
Ritirare il premio in occasione della terza Assemblea consultiva dei parlamentari per il
E la del tribunale penale internazionale lo stato di diritto
Dopo otto anni di intenso lavoro l'avvocato se talpa delle città vincere una importante causa presso la Corte suprema indiana
Per le vittime del massacro di Gujarat nel due mila due
Lanzetta l'ho fatta affondato si Chiesa sfoggia stesse in piedi se i cittadini per la giustizia e la pace
Un'organizzazione non governativa composta di cittadini
E fondata per rispondere al problema del massacro di Gujarat
Attraverso questa organizzazione ha combattuto per rassicurare un
Processo equo alle vittime dei massacri in questi tempi difficili
Abbiamo bisogno
Di leadership
Per definire difendere
Era forzare
Quei valori che sono alla base delle nostre vite delle vite delle nostre famiglie della nostra comunità e del mondo in cui viviamo
La leadership di Sister Simone della signora accolita
Della signora senta il va ad
Sono estremamente importanti in questo senso e ci forniscono
Ispirazione quindi da parte dei parlamentari Parlamentarians for Global Action ma vorrei dare le mie congratulazioni insisto il Simone alla signora coi tale e al signore settanta
Perrella loro
Straordinario lavoro per il contributo reso
Alla
Democrazia e alla costruzione di un mondo
Migliore
Grazie
Per le
Le parole sono state motivo di ispirazione di riflessione per tutti noi passiamo ora alla premiazione
Cari colleghi
Minuto Tavaris mila pal che una parlamentare della Repubblica Dominicana membro del comitato esecutivo di PG ieri presenterà la prima delle donne che riceveranno il nostro premio Sisters Simons Campobello
Sorella Campobello e di nazionalità statunitense meno prego
Non scherziamo
Al signor Presidente
Grazie Presidente
Dire Frentzen fra
Cari amici
Presidente Bonino
Colleghi del Senato italiano
E colleghi degli altri Paesi del mondo
Che siete qui
A
Partecipare a questo evento
Care
Segni
Premiate
Sono molto emozionata
Presentare
Sorse non cambia il
Che riceve il premio difensore dell'anno prezzo della democrazia due mila dieci è per me un grande onore
Piacere alla gioia
Ma soprattutto un impegno
Corredo piacere
Perché riconoscere i migliori
è
E sempre sarà una distinzione
Che indica anche la soddisfazione
Dei aver trovato di aver conosciuto dei complici
Nella ricerca delle nostre utopie
è una gioia
Perché si trova una persona
Un essere umano è un essere umano che come lei
Fra tutte le persone straordinarie quel contratto nella vita eh sicuramente una delle mie e rovine preferite
Sono Simone
Come ha detto il Presidente una suora cattolica missionaria in Messico a Taiwan delle Filippine
E nell'accettare questo premio da parte dei pretesto proprio lasciando
Ci impegna
Perché il suo impegno totale
Ci mostra qualcosa che sembra sempre più raro nelle nostre società
Ed è la consapevolezza
Della giustezza degli obiettivi che si è che si perseguono
A prescindere
E sfidando le eventuali complessi incomprensioni le aggressioni ed anche le punizioni
Di chi invece dovrebbe sostenerci
Quando pensavo discorso di che avrei dovuto tenere stasera questo discorso di riconoscimento del suo atteggiamento verso la vita dal punto di vista dell'impegno religioso mi sono ricordata di una una domanda che
Che ci ha fatto poi perché ci supporta sudamericane che voglio riformulare qui oggi
Domande la seguente ma se Dio fosse una donna
Sicuramente se Dio fosse una donna sorsi mondo
E le sue compagne
Combattere ebbero loro battaglie un ambiente meno ostile
Senza
Quelli senza quella presenza dei dei la presenza di quei censori di quei censori che le penalizza delle criminalizza non soltanto
Per le loro per la loro mancanza di chiarezza
Ma anche per chi abusa ove la propria vita se Dio fosse una donna
E la non si troverebbe in un lontano Regno dei Cieli dice il poeta
Crediamo
Grazie stimoli anzi come quella come quella che ci raggiunga e c'era Giorgio qui oggi
Che la volontà di Dio sarebbe fatta nella sarebbe realizzato nella lotta quotidiana per i diritti umani per il per uguali diritti
Portata nel mondo da tutte le donne tutti gli ambienti perché
Come ha detto sorsi nonna attesi è in corso una lotta fra una cultura di monarchia assoluta
Dove l'uomo è quello che decide tutto
E
Un'altra cultura quella democratica la nostra
Il
Uno
Bene bene se più fosse una donna
Sarebbe possibile per noi gli ostici inviate e attento
Di non dire Nocco la testa
E di dire sì invece
Con
Le budella dice Mario Beneventi poi sull'America
Nella vita quotidiana
La troveremmo
Dove la
Dio
Nell'impegno quotidiano di costruzione di vere democrazie
Essendo nel lavoro quotidiano di essere vicini ai più poveri
Nella
Nei tutte quelle situazioni in cui il sole sorella si mondare già componente indispensabile in quella lotta quotidiana for degli immigrati a favore
Della lotta di ogni famiglia al diritto di avere una una casa che
Post dove possano
Sentirsi a proprio agio
Come sono Simone Dio ci accompagnerebbe nel nostro lavoro giornaliero nella ricerca della sicurezza alimentare verso salari giusti verso
Come buone prassi commerciali pace sviluppo economico salute per tutti
E infine mi riferisco al senso cristiano della giustizia
E
Sorse il mondo
Ha chiesto al Congresso del suo Paese
Di riconoscere una di approvare una riforma sanitaria che possa essere più va avanti se si istanti classe
Più laica e più democratica
Pesato questa elargendo risorse non Cappelletti network l'agenzia che e l'aria alla quale era della quale essa Presidente
Che una Rete che raccoglie
Migliaia di suore agli Stati Uniti
Se Guerci guardiamo l'un l'altro
Se guardiamo tutte queste suore troveremo una nuova concezione al processo di più giusta più moderna della democrazia probabilmente
Se Dio fosse una donna
Molte più persone
Sì alzerebbero in piedi pubblicamente per sottoscrivere la lotta discorsi non e voglio concludere che
Riconoscendo l'eroismo quotidiano
Risorse non cambia
E per riconoscere questo eroismo
Potremmo seguire la l'esempio che una nostra amica dei ha detto una volta chiamando s'sua Simona una moderna Giovanna d'Arco
Quando vedete che le il cerino acceso
Continuare su quella strada questa violenza insegnamento
Mille grazie
Va bene ospiti
Professor Prodi
Voce Schepisi e sugli enti
Distingue schiaffi
Cari signori è per me un onore
Accettare umilmente questo premio e lo accetto non soltanto per me stessa ma per tutte le sorelle cattoliche negli Stati Uniti
Che hanno lottato tutti i giorni per coloro che vengono respinti fuori dalle nostre le nostre Stati democratici io
Accetto questo premio per coloro che lottano in povertà nelle nostre ricche nazioni per coloro che spesso vengono dimenticati e devo confessare che ho colto un po'l'ironia del fatto che questo premio venisse conferito proprio qui a Roma questa conferenza
Manda il mezzo di euro tante complessità politiche e io spero che questo premio
E la visibilità che esso guadagnerà negli Stati Uniti potranno dare impulso alla nostra democrazia in questi tempi difficili
Negli Stati Uniti abbiamo dovuto lottare combattere tanti fattori alcuni politici dicono che il problema ed il Governo alla fine
Perché il Governo non fa altro che sostenere il settore militare
Ma quei politici hanno perso di vista del fatto che la definizione della democrazia riguarda la riunione fra le persone il fatto che ci devono essere delle persone che riuniti a possono risolvere i problemi della società questo
è il significato del Governo e se non abbiamo questa forma di governo basato sulle persone non abbiamo una democrazia abbiamo l'anarchia
Abbiamo anche dovuto
Lottare perché in una causa del due mila dieci chiamata Citizen serio night club la nostra Corte suprema ha sfidato precedenti ha stabilito perché le società grandi società potessero avere diritto di espressione
E quindi fornire Pierre contributivi illimitati alle campagne dei candidati politici
Il nostro timore era che questo questa è una grande
Flusso di fondi avrebbe sommerso al nostro fragile sistema elettorale
E avrebbe confuso i cittadini che sono già confusi dalla
Quantità di messaggi pubblicitari televisivi ma forse la cosa più preoccupante e l'uso da parte dei nostri mezzi di comunicazione delle metafore sportive per descrivere le la lotta politica nelle periodo delle elezioni e anche a proposito di eventuali disaccordi politici
I giornalisti descrivono il processo politico l'interazione politica come un qualcosa in cui ci sono vincitori e perdenti
Parlano della scelta della propria squadra favorita nella nostra nazione
Questo significa equiparare le lotte politiche delle a degli sport e questo rende ancora più passivi i nostri cittadini e che sono degli spettatori
Passivi come coloro che sono seduti sui loro divani e guardano i programmi senza assumersi nessuna responsabilità e senza partecipare attivamente
In questa realtà in cui il ruolo e la responsabilità del Governo viene limitato queste grandi
Finanziamenti da parte delle società e la passività dei cittadini sono i fattori che hanno mi hanno spinto a a
Creare questa iniziativa innalzando bassa le suore sul bassa sul bus
Viene aprire la Congregazione cattolica romana per la dottrina della fede della fede in Vaticano a
Definito network che la mia piccola organizzazione composta da nove persone
Pongo un problema
Per la Conferenza e delle donne religiose cioè l'associazione dei leader dell'ottanta per cento delle suore cattoliche degli Stati Uniti e questo a causa della nostra condotta perché noi
Abbiamo
Condotto una
Certe prassi il problema è che noi abbiamo svolto delle lobi
A favore della riforma sanitaria nel due mila dieci in un momento in cui i nostri vescovi tenevano che l'approvazione della legge per la riforma sanitaria avrebbe incluso anche finanziamenti per l'aborto
Quindi non abbiamo ricevuto molta visibilità nella stampa sulla stampa a causa di queste critiche da parte del Vaticano ma devo dire che le nostre sorelle cattoliche non cercano pubblicità non cercano visibilità a tutto quello che noi facciamo è anche la visibilità che acquisiamo
è sempre al servizio della nostra missione
Quindi
Io ho chiesto aiuto dopo aver ricevuto queste critiche e così
Con al tre colleghi e con altre compagnie a Washington abbiamo deciso di lanciare l'idea delle suore sull'U.L.S.S.
Il nostro obiettivo era quello di aiutare coloro che vivono in povertà nelle nostra nella nostra ricca nazione
E lavorare a favore della proposta di legge del del deputato Paul Ryan
Dico lavorare
Per sconfiggere la proposta di Paul Ryan Air che proponeva dei tagli alle
I programmi a favore delle famiglie in difficoltà e delle fasce povere come persone di fede devo confessare che
Credo che il nostro la nostra iniziativa sia stata di grande efficacia grazie anche al contributo dello Spirito Santo
Il mio spirito durante il nostro viaggio su questo pullman è stato toccato da così tante persone che abbiamo incontrato
Abbiamo incontrato ad esempio quelli Boron padre singole che con grande difficoltà cresceva le sue sei Cingano nonostante lotta se con il cancro abbiamo incontrato belli e sua moglie
Una copia con due figli che
Al
Hanno dovuto dovevano rivolgersi alle mense dei poveri per poter mangiare abbiamo incontrato sci esce che
Cercava di guadagnare sì da vivere dopo aver vissuto per tanti anni da in una casa di accoglienza una casa famiglia abbiamo incontrato TIA
E che stava imparando a diventare genitore dopo essere diventata una senza tetto all'età di sedici anni ci sono tante storie che potrei raccontare
Che avrei potuto raccontare che vi potrei raccontare sul nostro viaggio in autobus negli Stati Uniti
Ci sono state tante persone che hanno dimostrato il loro sostegno incluso ad esempio l'uomo che ci ha raccontato quanto fosse importante il suo lavoro nell'edilizia perché creano posti di lavoro perché creava bellezza
Oppure potrei raccontarvi di una
Coppia che a
Stanziato fondi che ha fatto un grande versamento a favore di due
Suore cattoliche che lavorano in una delle nostre città oppure un uomo un californiano che ci ha dato una finanziamento piccolo era tutto quello che aveva due dollari e cinquanta a tutte queste persone hanno collaborato per dare sostegno alla nostra
Emissione
Che consisteva nella sostenere il processo democratico questa iniziativa della nostra piccola organizzazione
Promosso molte persone tanto che
Il abbiamo capito quanto fosse importante il Governo nello svolgere un ruolo importante le risolvere i problemi della nostra nazione la gente comincia a rendersi conto che il Governo
E l'ha un buon governo eh l'unico modo per
Far sì che una democrazia possa risolvere i problemi e delle nostre
Nel corso delle lezioni dello scorso mese
Attraverso le grandi società sono state raccolte centinaia di migliaia di dollari
E tutti questi finanziamenti in realtà non hanno spostato veramente i risultati dell'elezione
I nostri cittadini si sono resi conto che
Nonostante tutta la retorica e milioni di dollari di finanziamenti era importante
Esprimere il proprio voto secondo la propria coscienza qual è la gente si è alzata dal proprio divano si è resa conto quanto fosse importante
Partecipare attivamente al processo politico per il bene della nazione le elezioni sono state un passo molto importante per dare nuovo impulso alla nostra democrazia che ormai duecentotre duecentotrentasei anni
Abbiamo certamente ancora molto da fare e come donna di fede io speranza che continueremo a rafforzare la comunità
Basata su quella che è veramente la democrazia secondo la nostra Costituzione che dice noi il popolo forniamo una unione più perfetta e prego che la nostra compagnia la nostra campagna delle suore sul bus
E questo premio che ricevo stasera possano essere dei catalizzatori e aiutare il mio Paese
Ad assumersi tutta la responsabilità
Che deve assumersi sulla scena mondiale tutti dobbiamo lavorare fianco a fianco per far sì
Che le nostre voci possano essere ascoltate come persona di fede so che noi siamo tutti connessi
In un unico corpo delle scritture cristiane San Paolo dice che siamo un unico organismo un unico corpo vivente e per me la democrazia è il mio è proprio ciò che ci permette di organizzare questo corpo e di
Innalzare la nostra dignità quindi vi ringrazio ancora
Per a termini conferito questo premio attraverso questo riconoscimento voi avete
Deciso dei
Unirsi a noi devi salire sul nostro pullman insieme a livello nazionale a livello mondiale noi sorelle cattoliche e tutte le persone di buona volontà possiamo lavorare insieme per la fede per la democrazia e per la giustizia
Grazie e complimenti si su scala
Euro a volta di Emma Bonino vicini del Presidente del Senato italiano credo ma ha bisogno di presentazioni nel per lo Stato italiano e internazionale sento una delle più oppure con le figure del panorama politico italiano
Ed europeo Massimo uffici Bonino presenterà
Lo sul conto delle persone vincitrici del Premio Rossignolo HP cui da
Che senegalesi
Prego prego
Signor presidente signor ministro colleghe e colleghi ci siamo già visti questa mattina
E mi fa piacere appunto
Ritrovarmi qui in questa sala del sanata la presenza del nostro Presidente
Venerdì venti dicembre quindi tra pochi giorni
L'Assemblea generale delle Nazioni Unite discuterà
Una proposta di risoluzione
Per la messa al bando universale delle mutilazioni genitali femminili
è questo io spero anche che l'approverà
è un testo anche piuttosto chiaro e definitivo su
Il punto nodale
E cioè che le mutilazioni genitali femminili non sono un problema sanitario
Sono un problema di violazione dei diritti umani con conseguenze sanitarie ma il punto essenziale
è la violazione di fondo di
Un dato essenziale che il diritto all'integrità fisica
E di questa campagna che nasce da lontano da più di vent'anni
Devo dire
Ma dico Itap tra le molte attiviste che
Ho conosciuto e certamente
Come dire il viso più
Noto l'abbiamo persino utilizzata per questa brochure
Questa è cadi quando aveva dodici anni
Quando appunto e lei si è prestata a dare il suo viso a questa campagna con questa fotografia che mi ha emozionato sempre tanto
Perché era letta
In cui questo è assorbito
E la sua forza di reazione è quella che ha animato tutte noi molte di noi
Non solo in Europa ma in Africa ovunque nel mondo
Molte si sono unite
Per non sembra facile
In molti Paesi non è così facile e non è così scontato
Per questo
Sono davvero contenta di introdurre io caddi questa
Sono contenta che abbia questo premio da parte di Parlamentarians for Global Action perché sapete
Dopo questa risoluzione noi avremmo bisogno di voi parlamentari perché nei vostri Paesi ovunque nel mondo delle leggi di messa al bando
E delle leggi e delle azioni di presa di coscienza sono fondamentali la risoluzione è un punto evidentemente per cui è lei gli ha e noi tutti abbiamo lottato tanto è una di quelle campagne che mi rende orgogliosa anche del mio paese
Il Senato la Camera i Governi sono stati sempre generosi e attenti
Su questa campagna ed è una cosa che mi fa piacere ricordare in questa sala ma questa risoluzione è solo l'inizio
Di una nuova campagna di applicazione e voi parlamentari sarebbe essenziali perché questa risoluzione diventi forza vera per questo mi emoziona mia mozione a questa data mia mozione a vedere qual Novica di qualità ma di
Grazie
Esercita l'attività
Prima riceve il premio fuori ascolteremo
Ma
Sono
Denis mai Froner
Piccinin benissimo
I maestri di pensiero e di costi mai né di essere breve questo mio primo discorso l'inglese quindi dovrebbe essere pazienti perché vede se non è un granché
Questo questa giornata la giornata dei diritti umani
Ed è il nostro primo incontro dal dicembre dal dicembre due mila e due nel Parlamento
Europeo
Ed è un onore
Per me essa è stata scelta come una delle due assegnatari del premio quest'anno
E d'onore per me per il privilegio di condividere questo questo podio con alla mia sorella
Consorzi monde
Voglio esprimere il ringraziamento a parlamentare sfogo Palasciano
Al Presidente del San dal Presidente del Senato italiano e a tutto esse novantotto italiano
Per la mia cara amica Emma Bonino
Che a
Pronunciato delle parole
Di introduzione che mi commuovono come sempre come ho detto sono
Sono onorata e voglio cogliere questa opportunità per ringraziarvi
Insomma
Prescelto per aver scelto me
Fra le centinaia di fratelli e di sorelle che combattono ogni giorno per difendere i diritti umani e per difendere la democrazia
Tuttavia
Debbo dirvi
Che questa scelta che avete fatto
Non è una scelta che avete fatto gratuitamente perché riconoscendo il mio impegno
Della mia causa la mia lotta per proibire mutilazione genitale femminile nel mondo
Facendo tutto questo sono sicura che state riconoscendo che il vostro ruolo nella vostra responsabilità in questa nostra comune rotta come sapete
Da tre decenni dedicò la mia vita alla lotta
Allo sradicamento della mutilazione genitale femminile al Muti a Ivrea matrimoni forzati in Europa ed Africa in tutto il mondo elemento centottantacinque
In Francia
Aderire al gruppo l'abolizione della mutilazione sessuale
S.G.M. come si chiama in Francia
Lui
E nel mille nel due mila e due sono stata fra i co fondatori dell'organizzazione
S.G.M. euro netti
Volta a raccogliere apportare insieme a coordinare l'operato di tutte le organizzazioni che l'Europa
Si sono dedite alla lotta alla generazione alla potrà esercitare femminile e alle i matrimoni precoce forzati dopo la pubblicazione della via delle memorie memore delle novità
Quindi vorremmo libro intitolato mutilata nel due mila cinque in Belgio e in Senegal ho istituito valutazione che si chiama la parata che significa al dialogo
Insieme con il dottore silente del Centro di salute riproduttiva diversità di che entità Ocampo del Belgio
E insieme ad altri amici e colleghi per aiutare le donne e ragazze a sfuggire da tutte le forme di
Mutilazione genitale femminile ed al matrimonio precoce forzato
Il cuore del nostro lavoro del nostro lavoro un centro che stiamo costruendo adesso in Senegal recita in cui
Sono nata nascita dicesse
Spesi da si chiama da Camber
Di
Oltre
Ad essere un rifugio per queste ragazze per queste donne
Questo centro fornirà formazione ed istruzione nell'attività didattica in modo da evitare queste donne a riavviare ricominciare una nuova vita
Con la fiducia del fumo certa fiducia nel futuro
Il centro sarà pronto fra poco e vi invito
Tutte tutte avvenire a visitarlo
Per venire a conoscere quelle straordinarie donne prestabile ragazze che hanno preso parte a questo rinnovamento e di partecipanti dove questo rinnovamento
Questa obiezione a base in Belgio Leffe gemme
E a
E l'obiettivo dello dei presa di posizione è
Fare campagne di prevenzione di tutta l'Africa
Scusate
Insieme al mio lavoro con la comunità io ho combattuto
Per ampliare la battaglia contro la mutilazione genitale femminile a livello mondiale creando insieme con la Rete delle donne
La lite Non c'è pace senza giustizia e con altre attività con le altre ONG con la campagna banda vanno in emergenza cioè bandire la mutilazione genitale femminile ho chiesto l'assoluzione del general sembrava Risoluzione del della sua generale dell'ONU per proibire la mutilazione genitale femminile
E nell'estate due mila uno ho partecipato al Salvetti cede la sua delega africana ma la bontà materiale
Vertice nel quale tutti i Capi di Stato africano hanno adottato una dichiarazione incoraggiando le Nazioni Unite adottare una risoluzione che possa mettere al bando
Clamoroso esercita le sue unire tutto il mondo
A novembre
Questo novembre alla terza Commissione della
Assemblea generale dell'ONU
Che responsabile dei pesi giovani ha adottato una risoluzione
All'unanimità
Sulla voti sulle mutilazioni genitali femminili e questo ha aperto la strada produzione storica in plenaria da parte Assemblea generale che essere prevista per il ventisei venti dicembre due mila e dodici
Sarà un momento
Fondamentale lotta contro questo flagello terribile che viola i diritti umani fondamentali di milioni di donne di ragazze tutto il mondo sarà
Un'espressione forte io di volontà politica
Al livello più alto
Il
In cui si definirà che la mutilazione genitale femminile è una questione di diritti umani
E si riconoscerà che soltanto un chiaro quadro legislativo potranno dare il riconoscimento al fatto che questa prassi è una violazione dei diritti umani
E questo modo potremo creare il contesto in cui il Governo sta civile possano procedere più efficacemente preliminare questo flagello il più velocemente possibile
C'è bisogno
Di un'applicazione chiara della legalità di protezione di tutela giuridica questi saranno i primi passi per l'affermazione dei diritti umani la comunità mondiale
Affermando
Questo principio in modo non ambiguo
Univoco
Ha ridefinito del problema
E a
Civile ribadito il lavoro degli attivisti sul campo come me
Per questo lavoro riceverà un fortissimo incoraggiamento ci rinforza era efficaci
Porrà chiaramente fermamente nell'ambito del contesto della legge
Non credo
C'è soltanto ma è qui
Dietro i microfoni stasera se là sopra siamo quelli che hanno dedicato la vita a difendere i diritti di
Di Kyoto nulla
Anzi
Sono sicura che tutti voi
Sette ugualmente impegnati in questa lotta
Escludendo o meno
Fra le premiate di oggi mostrate che fa
Il vostro impegno
Che inizia il vostro impegno voi condividete con me il
Sogno di un mondo senza mutilazione genitale femminile e questa è una responsabilità che vi porterete a casa
E che una responsabilità che avrete
Sulla scena mondiale
Una responsabilità che vi porterà a combattere con me la lotta contro
La
Il rischio di essere mutilate
Avete una responsabilità importante dei vostri Paesi nei nostri Parlamenti perché venga eliminata questo evitato questo flagello e quindi sono felice che oggi spero che oggi
Mostreremo il
Una nuova collaborazione
Che potrà continuare qui deve essere intesa potrà essere ricca che potrà rinvigorire l'impegno congiunto del degli Attimis sottrasse della società civile impegno svolte in comune con i parlamentari
Il Senegal per esempio lavoriamo con Non c'è pace senza giustizia
E nelle io nell'ambito di questa relazione del collaboro con molti vostri colleghi del Parlamento senegalese con i quali abbiamo con realizzato dei seminari dei laboratori
E
Sono stati in prima linea questi colleghi parlamentari se i nostri colleghi parlamentari nel sostenere la campagna verso la risoluzione
Questa risoluzione attesa la moto da molto tempo
Ed è
Il frutto de una lotta
Che dura da tantissimi anni
Abbiamo superato tanti
Passi indietro tanti rallentamenti tanti vicoli ciechi ci state tante volte quando e qui abbiamo pensato che non saremo mai fatta
Ma attraverso la perseveranza e grazie all'incoraggiamento di tanti amici a partire proprio da Emma Bonino
Che
Essa stessa
Un leader nella lotta contro a me della potrà essere genitale femminile perché è stata con voi sempre sin dall'inizio
Quindi grazie a lei siamo andati a essa mandati sono andati avanti grazie a lei la la cui perché non si è mai fermata lei è sempre creduto nostro successo
E stasera qui in questa splendida sala del Senato italiano
Voglio anche dirvi
Che uno dei sostenitori che importanti è stata prioritaria
Italia step l'Italia che attraversi i vari Governi che si sono avvicendati negli ultimi anni
Non ha mai mancato di farci avere il sostegno
Senza l'Italia
Questa campagna sarebbe stata impossibile
Tutti insieme quindi
Così settori dei Paesi
Dei grandi Paesi come l'Italia
Fino ai singoli cittadini che hanno sì che hanno siglato che hanno firmato l'appello on line abbiamo raggiunto scomparso in avanti molto importante che mostra che infine la cui età mondiale
Si è resa conto di questo problema ed oggi comincia a parlare si alza per
Parlare per eliminare questa prassi
Questa risoluzione è soltanto un passo che fornisce un quadro di riferimento nel quale gli attivisti sia dei governi se verso starci vile possono lavorare più efficacemente
La risoluzione soltanto un luogo di un documento in cui vanno scritte delle belle parole delle delle promesse ma
è un punto d'inizio per garantire
Quella volontà politica che sarà necessario per eliminare questa prassi e io
Sono sicuro che il vostro riconoscimento di questa lo della mia lotta volte spesso di questa volontà politica e sono equity di questo premio riconoscimento della mia
Della questo preme riconoscimento della vostra volontà politica e sono sicura
Che
Faremo grandi progressi
Dopo l'approvazione della risoluzione quando la legge quando questa risoluzione diventerà legge esserne tra fattore integrale della nostra vita che porterà assembramenti di mentalità di comportamento che avrà l'effetto dissuasivo essere essenziale per raggiungere
Ho un
Politica una divaricazione veramente olistica verso la prevenzione
Ma c'è
Onorevoli parlamentari c'è ancora molto da fare essenziale che le donne le donne che le donne e le ragazze possono avere accesso all'istruzione all'assistenza sanitaria di base alle opportunità economiche quindi voi che siete dei leader nei vostri Paesi
Fatemi carico di questa lotta contro la violenza alle donne
Così che
Le donne
Possono avere un riconoscimento che uno protezione a tutela dei loro diritti umani e perché le donne possano infine esprimere appieno il loro potenziale che possa sentirsi dei cittadini con pari diritti
Questo premio non viene dato a me veda tutte le ragazze tutte le donne
Che hanno sofferto e che continua a soffrire soltanto perché sono donne
Accento questo premio
Per quelle donne
Che non riescono
A guadagnare fama mondiale ma che combattano che combattono continuamente nei loro nelle case delle città nei paesini
In tutti i luoghi dove debbono combattere contro l'oppressione
Per tutte queste donne per tutte queste ragazze
Vi ringrazio ringrazio per aver pensato a me e potete dire poco vi dico che il lavoro che dobbiamo avviare
Sta
Soltanto cominciando adesso
Insieme
Dobbiamo agire per eliminare tutte le prassi umiliante degradanti che impediscono alle donne dislocare il loro pieno potenziale non dobbiamo risparmiarci
Nel garante nel dare
Piena forza di legge alla integrità fisica e psicologica dei nostri figli
Grazie
Grazie a tutti voi
Grazie
A tutto lo staff del pigia grazie per avermi invitato
E grazie a Non c'è pace senza giustizia
Grazie mille
Grazie complimenti signora questa
Chiamo ora sul podio scrissi l'anno
Membro del Parlamento indiano che partecipa a questa cerimonia come membro del gruppo nazionale
Indiano D.P.G.R. onorevole esilaranti presenterà la vincitrice dell'edizione del due mila e quattro
Del nostro premio testa stretta lombarda
Prego
L'aspetto del genere chiesto al teste
Quando per mandato
Gentili parlamentari organici
è un onore per me essere qui e cercherò di essere molto breve perché il Presidente del pigia Aggiano espresso i suoi commenti sulle tipo di lavoro che è stato svolto
Dalla stessa settantatré
Vorrei però menzionare
Due importanti qualità di testa se tali fatte
Ha lavorato a considerata in India per molti anni
E nel due mila due insieme esser luce
Nel combattere una lotta molto difficile a favore di persone che non riuscivano a far sì valere nei confronti dell'Amministrazione pubblica nei confronti della burocrazia della polizia
E questa è la
La grandezza della mia
Amica
Della nostra testa se dal Walter
Per me è un privilegio presentarla
Chiesta e del suo nome è un nome molto comune in India e devo dire che è la mia amica a una riunisce tante della qualità della gente indiana
Dobbiamo apprezzare il suo coraggio con il suo dinamismo il suo spirito di iniziativa perché è una donna che ha dato forza ai due persone dimenticate dalla società alle persone più deboli
Ha ridato loro fiducia nella vita
E quindi credo che davvero
Meriti questo premio perché è un attivista dei diritti umani
Una vera attivista emendi a noi pensiamo che ogni parola vi è solo una valenza ma ogni persona
Non tutte le persone vengono sono vengono trattate ugualmente ed è per questo che
Etilista lavora proprio per superare questa disuguaglianza lavora a favore degli emarginati lavora per rieducare ai musulmani
E anche per tutte le minoranze che costituiscono la nostra pasta la popolazione a prescindere dalla religione dalla cultura dalla lingua che le persone parlano
Ci siamo lavora
Ed è responsabile per tutti indiani che hanno bisogno di
Aiuto
Ha cominciato la sua carriera come giornalista
è stata anche direttrice di con giornale intitolato con Mila Lisa combine che è un
Un giornale che si rivolgeva una grande fetta della società indiana
E lei ha ispirato nel corso degli anni le persone spingendo le
A
Verso l'armonia
Combattendo le disuguaglianze
E ha operato per l'approvazione di leggi a favore dell'uguaglianza a favore dell'eliminazione della povertà
Dei problemi sanitari e tutte le difficoltà
In cui si dibatte del popolo indiano
Ed è molto orgogliosa anche del suo
Lavoro e credo che il
Che gira veramente debba riconoscere riconosca giustamente il suo grande con tributo sì per il progresso e quindi da parte della P.G. ha
Ho l'onore di
Chiamare sull'arco di un artista settant'vada perché accetti
Questo riconoscimento cosicché possa continuare a lavorare con sempre maggiore forza sempre maggiore dinamismo
Ha facoltà
Alludo a scatti rifiuti
Vorrei
Brevemente dirvi qualcosa
Ma lascerò la parola l'amica chiesta
Chi vuole rivolgere il suo saluto innanzitutto vorrei ringraziare il vigilia e tutti i membri del Senato italiano per avermi conferito questo premio
Sono molto lieta di ricevere il premio del due mila dodici vorrei dire qualcosa solo qualche breve parola
Perché voglio dire che le vittime
Delle mutilazioni e delle violazioni dei diritti umani in India e in Asia devono essere riconosciute io ho lavorato come avvocato sempre a favore
Dei di queste donne colpite da questo tipo di violenze anche a favore delle fasce deboli della società indiana e ho lavorato spesso pro bono quindi gratuitamente prestando i miei servizi di avvocato
Per rassicurare i diritti di coloro che vivono in povertà
Coloro che sono svantaggiate che hanno diritto a vivere in un ambiente di maggiore giustizia
Vorrei quindi ho deciso quindi di dedicarmi ad impegnarmi nella lotta per la pace e la giustizia ho cominciato vent'anni fa quando ho abbandonato la carriera nel giornalismo
Anche perché c'era stata all'epoca non era una erano scoppiate delle grandi violenze settarie confessionali e quindi ho deciso di dedicarmi
Alla lotta
Terra combattere le vittime
Di queste violenze
Ho deciso di contribuire alla costruzione di un sistema più giusto
E sono molto orgogliosa del lavoro che ho svolto insieme ad altri colleghi in questi anni
A favore della giustizia perché non è della giustizia non è vogliamo che essere indiani non significa soltanto essere membri della casta dei potenti o della maggioranza di potenti noi
Io credo che si debba lavorare per tutti gli indiani
Per tutto il popolo
E difendere il popolo da qualsiasi forma di violenza
La nostra lotta
è una lotta che noi portiamo avanti perché pensiamo che sia possibile fare giustizia e quindi ho fatto tutto quello che era possibile che era possibile perché e la giustizia diventasse una regola non l'eccezione grazie a tutti voi
Che oggi ha fatto un discorso alla Camera che veramente entusiasmato tutta la platea grazie
Per le considerazioni conclusive e diamo la parola a lasciarsi a raffiche il Segretario generale D.P.G.R. che appunto concluderà questa nostra questo nostro evento prego
Yes anche
Vuelta desse sviene veri Longhi Isnenghi e né per il Longo De a esso anche incarichi tessere i primi libri
Enti o veri mancasse altre diete alleanze Nettis entro dicembre abbia più tesi opposte NAS
A me e il sette lei veri grati fine tipici erette Seventeen PG e a ENI o il Defender democrazia vuole smistate me anime dei Asiago Enna intima enti sette
A noi resta nel novantasei
E non sede
E più piccole non è situazione molto difficile mi ricordo quando è stato dato il primo premio a una par la meritare svedese Lars Bentsen che si era presa un anno dal di diciamo di permesso dalla lavoro parlamentare per recarsi Siena Burundi
Ebbene svolgerà il suo lavoro in questo Paese
è stata anche agli arresti domiciliari ha dovuto
Combattere per portare avanti il suo lavoro e quindi abbiamo dovuto darle questo premio in circostanze molto difficili
è stato molto è molto gratificante essere di nuovo qui e in questo luogo molto piacevole in queste circostanze
So che c'è la cena che ci aspetta quindi sarò breve
Ma voglio dire che nella di girare
Stai svolgendo un ottimo lavoro nel dare questi premi perché quest'anno sono stati conferiti a tre donne veramente straordinaria e vi ringrazio ancora
E grazie grazie delle tue gentili parole grazie a tutti voi che avete partecipato a quest'incontro un grazie a tutti gli amici del PG lei e a tutti coloro che quotidianamente ogni parte del mondo
Testimoniano con le loro azione i valori ineludibili contenuti nella Dichiarazione dei diritti dell'uomo che oggi ricordiamo grazie a tutti voi