Translimen

Il bambino del Bangladesh
Il bambino più ricco
La società britannica dell'iter
Il OCM abbiano una seconda linea
L'anglofono abbia una seconda lingua è urgente
Supera
Dieci ARPA
Di in
Io dico che sono gli sperando
Ogni sabato notte
Mezzanotte due
Trasmette altri prodotti
Così
Tutto il
Benvenuti attrazioni ma che questa settimana si occupa ovviamente dell'uscita dalla Gran Bretagna dall'Unione Europea e dagli affetti che ciò avrà non solo
Nell'Unione europea ma ovviamente anche
In Italia e per quanto riguarda nella fattispecie l'ambito di cui ci occupiamo ossia la questione della libertà ed europea e della lingua comune della specie umana ripercorriamo allora quella che è stata la mia dichiarazione che ho proposto sia come responsabile del Partito radicale della campagna per la lingua comune della specie umana sia
Nella qualità di segretario dell'associazione radicale esperanto la dichiarazione aveva come titolo tana libera tutti dei britannici e l'inglese fuori
Dall'Unione europea a picco tutta la
Sua politica linguistica anglo coloniale
Da almeno tre decenni come Partito Radicale la soluzione radicale esperanto nonché federalisti europei e pannelliani sostenevamo che il cammino verso l'integrazione continentale su base nazionalistica
E nella logica del prepotente non avrebbe portato lontano
In questa logica si era permesso a Gran Bretagna anzitutto e poi a Francia e Germania di imporre la loro visione del mondo e la loro lingua gli altri Paesi membri tutti evidentemente con una classe politica inadeguate servile oggi l'onore di aver liberato loro stessi la Gran Bretagna e noi da questa Europa arresto nazionalista matrigna ed arrogante di colletti bianchi inetti
E volgari nell'ora avvertimenti di stampo mafioso come l'ultimo di Jucker altri Esaote
Si deve proprio gli inglesi
E soprattutto agli inglesi ultrasessantacinquenni che hanno chiara molto chiara la differenza tra reale e virtuale
Insomma le scarpe grosse e cervello fino del Regno Unito hanno battuto un colossale tana libera tutti dunque
Libertà dalla nazionalizzazione linguistica inglese della scuola italiana
Portata avanti ininterrottamente dei Governi Berlusconi fino a quell'ora iniziano con l'attuale giardini che addirittura sostiene fino alla Corte costituzionale l'occupazione linguistica inglese del Politecnico di Milano
Libertà dal brevetto unitario che la triade europea aveva imposto in inglese francese tedesco alle imprese di tutta Europa che l'Italia aveva recentemente ratificato nonostante
Danneggia se di voto alle imprese italiane alcuni ex degli ascoltatori di trasferimento ricorderanno come abbiamo trattato più volte l'argomento
Anche con diversi imprenditori e con
L'avvocato io di Maria Prado ma torniamo a questa soluzione di continuità dato dalla Gran Bretagna nei confronti ovvio europea
E quindi all'altra libertà quella
Che riguarda la presentazione dei progetti Europa e che doveva avvenire esclusivamente nell'idioma della regina Elisabetta ricorderete come tutti i progetti escono dalla Fici dalla Commissione con ribadiva di me come della presentazione solamente in inglese
Ricordo ancora le duecentosessanta pagine delle sa dell'Erasmus plus che solo sei mesi dopo è stato tradotto POIN italiano dando ovviamente a gli interessati italiani
L'impossibilità di potervi partecipare e fornendo invece agli interessati di lingua madre inglese un immediato via per i loro progetti qui peraltro ricordo ancora il primo bando è stato il diciassette
Di marzo di due anni fa ormai
Ora però lo scenario chiaramente sconvolto nel senso che
Se fino ad oggi la regola nella scuola italiana era quella dell'insediamento dell'ENEL
Dico delle lingue comunitarie è evidente che da questo punto di vista
La situazione cambia vedremo se di fronte trattati che indicano come lingue ufficiali dell'Unione europea solo le prime lingue dei Paesi membri ora saremo obbligati ad apprendere e parlare inglese perché c'è
L'Irlanda o Balta Paesi colonizzati in precedenza e in cui l'inglese seconda lingua ufficiale
Ma quella che emerge in ogni caso in tutta la sua gravità è aver permesso all'Unione europea questa dissennata il mio per politica di razionalizzazione linguistica inglese dei popoli europei che oggi
Paghiamo tutti con l'immensa mole di costi e di tempo perduto nel non perseguire un sano federalismo linguistico
Mentre un europea già in queste ore peraltro paga lo scotto di tale politica con le prime dimissioni di funzionari europei britannici che del resto non avranno più titolo a prendere uno stipendio dall'Europa
Se si vuole ripartire in democrazia giustizia libertà
Senza privilegi e preservando la diversità linguistica si riparta dunque dalla lingua federale o davvero salato come si suol dire la morte di Sansone con tutti i filistei aldilà delle chiacchiere su gli Stati Uniti d'Europa
E allora approfondiamo e questo dato dal fatto che inglese di fatto non è più lingua comunitaria per fare una breve analisi di quello che è stato uno degli scandali della colonizzazione dell'università italiana
Legato
Alla cosiddetto fattore di impatto
L'Impact factor lo abbiamo analizzato fin
Nei minimi particolari attraverso
Le parole gli scritti di Michele Gazzola attraverso
Il professore
Siga Talamanca e molti altri ancora certamente il dato più critico è ad esempio che esso legato ad una società privata e che peraltro al come
Oggetto della propria indagine che consiste sostanzialmente nel misurare il numero medio di citazioni ricevute in un particolare appare hanno da articoli pubblicati
Su riviste scientifiche e ciò ovviamente le Galdo a riviste scientifiche angloamericane di fatto condiziona per non dire pone fine anche alla possibilità direi di vita di una ricerca scientifica
In lingua italiana o perlomeno italiana solo geograficamente
L'Europa si è ben guardata di porre in essere una analoga Agenzia che facesse
Questo lavoro su riviste delle lingue europee pertanto condannando quindi
La diversità linguistica e culturale
Dell'Unione alla colonizzazione ora appunto ne parliamo oggi proprio perché la fine in un qualche modo sancita con l'uscita dalla Gran Bretagna dall'Unione europea anche l'uscita dell'inglese come lingua comunitaria evidentemente si vede come abbiamo perso quarant'anni inseguendo un affermavano coloniale piuttosto che autorevole uno valido non solo per noi in chiave di
Federalismo linguistico
Ed estenuanti sta ma anche ovviamente per l'intera umanità che ancora oggi per
Avere sussidi o aiuti da parte della Banca mondiale piuttosto
Che dalle agenzie
Vicine o operativa all'interno delle Nazioni Unite vengono costrette all'asservimento linguistico
Inglesi e quindi nessuno occupazione nessuna agenzia europea per quanto riguarda il fattore di impatto ed in questo quindi di questo tipo anche di analisi
Ascoltiamo che cosa mi ha detto Michele Gazzola ricercatore presso l'Università di un volto a Berlino
La finalità era ed è una garanzia anche Zanetti scannati mila dei piani nazionali
E può essere l'importante è nata di diffusione dell'Antoniano dell'ANAS della non violenza in Italia e nel mondo
Nella videoteca disegno ad incrementare il numero di voglio niente nelle pubblicazioni che ad Atene della non violenza dei satanisti da una simile
Quante ANAS solleviamo da ogni angolo del globo giorni grazie anche alla non violenza contenti
Cesana Zanica tale ATO e in caso contrario Spinesi leale di tartine deve al di là dei detenga dell'area pianiterra argentina settantasei Gazzara giunto il momento no ma Zenone pubblicazioni catena grazie
Invece un contributo per l'acquisto di nuove pubblicazioni sul conto corrente postale festeggiare ottennale
Daziaria ovvero sette specificando nella causale
Delle azioni di telecamere non lanciamo ed anziani in quella data che ovviamente annerite pubbliche
Quelli in denaro da finanziare integralmente le proprie nelle case
Se fai saperne righe ho telefonato da zero a sei sei a otto nove sette no avete zero uno o scriviamo infatti alza la vigilia di tali positivo
Le conseguenze linguistiche dell'internazionalizzazione dell'università in molti Paesi europei fra cui l'Italia di grande attualità il tema della riforma del sistema universitario
La globalizzazione e la crescita dell'economia asiatiche hanno comportato numerose profondi cambiamenti nella struttura dell'economia mondiale nel corso degli ultimi due decenni
Per far fronte ad una concorrenza che viene sempre più astratto i Paesi industrializzati devono incrementare le proprie capacità innovative producendo beni e servizi sempre più difficili da imitare
Università e centri di ricerca hanno quindi un ruolo centrale in quella che è stata battezzata l'economia
Fondata sulla
Sulla conoscenza vale a dire un sistema economico nel quale si fa un utilizzo intensivo di forza lavoro altamente qualificata
In questa prospettiva poiché le università e centri di ricerca svolgono un ruolo determinante nella produzione trasmissione della conoscenza
Incrementare la competitività delle università di un Paese contribuirebbe anche ad aumentare la competitività competitività del Paese stesso
All'interno di questo quadro di fondo che si devono interpretare le recenti riforme del sistema universitario in Italia e più in generale in Europa
Le si dell'investite dell'internazionalizzazione
Diversi governi europei hanno seguito due principi per incrementare la compra competitività delle proprie Università
In primo luogo si tende a fare il dipendere il finanziamento pubblico a delle università fra le altre cose dalla qualità del della ricerca dell'insegnamento
Al fine di valutare tale qualità tuttavia è necessario utilizzare degli indicatori attraverso i quali sia possibile fare un raffronto fra università premiando quindi le migliori
In secondo luogo necessario rimuovere gli ostacoli della libera circolazione degli studenti e dei ricercatori in Europa
In teoria facili facilitare la mobilità dovrebbe permettere agli studenti e ricercatori più brillanti di muoversi liberamente verso le migliori università
E questo a sua volta dovrebbe permettere l'emergere di centri di ricerca di eccellenza
Tratta di un insieme di principi dalla cui applicazioni possono derivare degli effetti positivi anche se ancora troppo presto per tirare un bilancio
Tuttavia bisogna notare che queste riforme potrebbero anche avere delle notevoli conseguenze sulla diversità linguistica uno degli aspetti più significativi dell'internazionalizzazione delle università infatti
è per l'appunto l'accelerazione della convergenza verso l'uso di una sola lingua l'inglese tanto nell'insegnamento che nella ricerca
In che modo questi due principi di riforma possono contribuire all'erosione della diversità linguistica quali effetti possono derivare dalla loro applicazione tenterò di illustrare alcune possibili risposte ne possa prossimi paragrafi
Indicatori bibliometrici
Una prima risposta va cercata nella natura degli indicatori utilizzati per confrontare la produzione scientifica delle università
Un anno particolarmente significativo e ha svolto dagli indicatori bibliometrici cioè da quegli input cioè quegli indicatori calcolati in base alle citazioni ricevute dagli articoli pubblicati sulle riviste accademiche
Per citazioni si intende la sezioni bibliografica dell'articolo vale a dire la sezione nella quale si cita il lavoro dei dei membri della comunità scientifica riguarda il tema oggetto dell'articolo
Cioè gli indicatori più usati è necessario citare il fattore di impatto di una rivista che è il rapporto fra il numero delle citazioni ricevuti da una rivista nell'arco degli ultimi due anni e numero degli articoli pubblicati nello stesso periodo di tempo
Perché il fattore di impatto e così spesso utilizzato come indicatore di qualità degli articoli scientifici
L'idea è semplice si assume che un buon articolo sia un articolo che i membri della comunità scientifica citano frequentemente e che proprio per questo ha avuto un'influenza o impatto
Di conseguenza in teoria più alti intere a più alto è il far più alto il fattore di un di impatto di una rivista più si può supporre che in media gli articoli messa contenuti siano di buona qualità
Alcuni ritengono che gli indicatori bibliometrici come fattore di impatto riflettano la qualità degli articoli dei ricercatori di una data università e quindi la produttività media dell'Università stessa
In realtà l'utilizzo del fattore di impatto come indicatore di qualità è altamente controverso e la maggior parte degli attori ne sconsigliano l'utilizzo tutta via nonostante le critiche l'India l'indicatore fattore d'impatto è sovente usato aggravi diversi in Spagna Canada Ungheria
E negli altri Paesi dell'Europa settentrionale oltre che in Cina Pakistan e Corea del Sud
In una certa misura questi indicatori iniziano ad essere usati anche in Italia come fatto della legge uno zero nove votata nello scorso gennaio e di alcuni di decreti ministeriali attuativi adottati nel settembre scorso
Il problema è che gli indicatori bibliometrici il più delle volte sono calcolati esclusivamente sulla base
Di banche dati in lingua inglese come quelle dell'ISI Institute of Force Scientific information oggi di proprietà della tanto son Scientific
Le quali notoriamente privilegiano le riviste in lingua inglese
Sul sito della Thomson sentirsi più infatti si può leggere che
L'inglese alla lingua universale della scienza in questo momento storico
E per questa ragione che Thomson Scientific che si concentra sulle riviste che pubblicano i i testi comprati in inglese o che come minimo abbiano le informazioni bibliografiche in inglese
Ci sono molti riviste incluse nel web assai anzi che pubblicano solo letto le proprie informazioni bibliografiche in inglese con il tasso comprato in un'altra lingua
Tuttavia
Riguardo al futuro è evidente che le riviste più importanti per la comunità internazionale dei ricercatori pubblicheranno testi completi in inglese
Ovviamente questo non è affatto necessario
La rivista italiana di scienza politica fondata da Giovanni Sartori per esempio non era inclusa nella banca banca dati Lisi mai ufficialmente riconosciuta come la più prestigiosa rivista di scienza politica in italiano con diffusione anche all'estero
Ma ovviamente Thompson Scientific a tutto l'interesse a convincere i suoi clienti cioè coloro che comprano l'accesso alle sue banche dati per calcolare gli indicatori bibliometrici che Thomson Scientific conoscere un eccellente copertura delle riviste accademiche
Gli indicatori bibliometrici hanno quindi tendenza sovra rappresentarla produzione scientifica in inglese e più in generale la comunità scientifica anglosassone
Quali sono le conseguenze della diversità linguistica nel dell'uso del fattore di impatto
Se si valutano si confrontano e si finanziano le università sulla base di indicatori bibliometrici distorti in favore della lingua inglese
Le università avranno veramente un forte incentivo a spingere i propri ricercatori a utilizzare l'inglese come lingua delle proprie pubblicazioni
è difficile credere che le altre lingue possano mantenere un ruolo rilevante come lingue di cultura scientifica se gli indicatori valutativi le favoriscono sistematicamente
Va notato che non vi è nessuna correlazione necessaria fra lingua di pubblicazione e qualità della ricerca scientifica
E che pubblicare in inglese e non solo non garantisce ipso facto una maggiore garanzia di qualità ma nemmeno di visibilità all'interno della comunità scientifica
Torneremo su questo punto tra poco
L'aumento della mobilità studentesca
Veniamo ora alla mobilità studentesca incrementare la mobilità degli studenti è certamente qualcosa di positivo per diversi motivi
In primo luogo studiare all'estero e venire a contatto quindi con realtà culturali diverso è un'esperienza personale centrale nella formazione degli studenti
In secondo luogo è desiderabile che le università non debbano subire impacci burocratici che ostacolano l'arrivo degli studenti brillanti da altri Paesi
Le cose tuttavia non sono così semplici in realtà molte università oggi mirano a incrementare il numero degli studenti stranieri in quanto tale perché
Perché spesso tale numero interpretato come indicatore positivamente correlato alla qualità di un istituto
Nella prova il fatto che questo indicatore ha incluso in una delle più note classifiche internazionali delle Università vale a dire la classifica Times anche noi education sappia manca
L'ipotesi implicita è che le migliori università attraggano studenti da ogni parte del mondo ovviamente questo può essere vero ma si dimentica che altri fattori hanno un peso
Uno studente può decidere di studiare in un altro Paese perché le tasse universitarie sono più basse o perché i programmi sono considerati più semplici
Ma soprattutto anche in questo caso anche in questo caso si dimentica che il ruolo centrale delle lingue nelle decisioni
Il ruolo centrale delle lingue nella lingua nelle decisioni di mobilità studentesca da un lato è evidente che la mobilità è più semplice fra Paesi o regioni con la stessa lingua
Pensi dei agli
Pensi pensa agli studenti dell'Alto Adige che vanno a studiare in Austria
D'altro lato euro un ruolo chiave ha giocato dall'insegnamento delle lingue straniere nelle scuole secondo il rapporto uno sguardo sull'educazione due mila otto dell'Organizzazione per la cooperazione allo sviluppo economico infatti
La lingua parlata è utilizzata nell'insegnamento è uno dei princìpi elementari che determinano la scelta del Paese straniero in cui studiare
La predominanza in valore assoluto dei Paesi di lingua inglese Australia Canada anglofono Nuova Zelanda Regno Unito e Stati Uniti
Può essere in larga parte dovuta al fatto che è più probabile che gli studenti desiderosi di studiare all'estero abbiano imparato come lingua straniera proprio l'inglese nel loro Paese d'origine
E ho che desideri desiderino migliorare le proprie competenze in inglese attraverso un'immersione totale all'estero
La rapida tre crescita di iscrizioni di studenti stranieri in Australia e Nuova Zelanda fra il due mila due mila sei può essere in parte attribuita considerazioni linguistica
Per tentare di gareggiare allo stesso livello dell'Università anglofone molte università in Europa stanno seguendo una strategia di amplificazione di corsi di studio
E vale in particolare per i Paesi dove si parlano lingue di scarsa diffusione internazionale
Si tratta di una tendenza in aumento in Europa durante gli ultimi cinque anni il numero dei programmi di studio in inglese tipiche sia triplicato segnatamente a livello di corsi di dottorato e e di master
E non solo nelle scienze esatte o nelle discipline tecnologiche
Non è ancora chiaro se i corsi in inglese sono destinati a
Ad aggiungersi o a sostituirsi a quelli esistenti ma alcuni segnali indicano che il secondo scenario è forse il più probabile almeno a livello di programmi avanzati
In Italia per esempio il Politecnico di Torino ha soppresso e sostituito diversi programmi di in lingua italiana quel minore equivalenti in inglese inoltre nei casi in cui era ancora possibile scegliere fra per corsi di laurea in italiano in inglese
è stata adottata una politica di sistematico disincentivo all'apprendimento in lingua italiana dal momento che si ha deciso di rendere gratuita l'iscrizione al primo anno per le lauree in inglese
L'esigenza di ridurre i costi di gestione potrebbe spingere diverse università a sopprimere i doppioni cioè i corsi nelle lingue nazionali
D'altra parte mano a mano che la conoscenza dell'inglese si diffonde nella popolazione le università potrebbero trovare non conveniente continuare ad offrire dei corsi nelle lingue nazionali
Investendo in programmi in inglese infatti esse potrebbero mirare sia al mercato estero sia a quello interno
Le conseguenze di tale tendenza non sono ancora chiare
Tuttavia è evidente che qualora l'inglese occupasse gradualmente sempre maggiori spazi nell'istruzione superiore in particolare a livello di dottorati lauree specialistiche sostituendo le lingue nazionali
Molti europei vedrebbero ridursi le possibilità di avere accesso al sapere specialistico nella propria lingua madre
Questa considerazione non vale solo per i propri per i Paesi europei più piccoli come nell'Europa settentrionale ma anche per Paesi più popolati e con lunga tradizione scientifica come la Germania e l'Italia
Sinottiche liste instaurazione di programmi esclusivamente in inglese può avere anche degli assetti paradossali
All'università di Ginevra e all'Università Ca'Foscari di Venezia per esempio si segnala un decorsi interamente tenuti in inglese anche se sia i docenti e la quasi totalità degli studenti sono rispettivamente madre lingua francese e italiana
Si tratterebbe di una grave perdita la lingua è in inspiegabilmente e intimamente connessa al pensiero
Ne hanno strumento e non una pura veste e che il pensiero si spinge tanto più in profondità quanto quanto più si affida ad una lingua profondamente posseduta e quotidianamente vissuta in tutti i suoi valori e modi
A questi requisiti di alta efficienza di alta efficienza risponde per la massima parte degli addetti alle attività di ricerca di insegnamento la lingua materna
Infatti riduttivo considerare lingua come semplici strumenti neutrali di trasmissione di un sapere precostituito che prescinde dalla lingua nella quale esso è stato effettivamente sviluppato
All'ingresso riccamente diverse non necessariamente corrispondono le stesse produzioni intellettuali
E che quindi non è per forza di cose è vero che il mondo il modo più efficace per produrre conoscenza sia quello di farla passare attraverso un'unica lingua questa denotando nell'insegnamento che nella ricerca
Va infine notato che i ragazzi di oggi vale a dire professori di domani che seguiranno percorsi esclusivamente in inglese fin dalla laurea triennale non avranno mai neppure un primo contatto con la propria lingua tecnico scientifica
In Svezia per esempio di farsi professori svedesi che hanno seguito Sandri programmi in inglese non hanno più nemmeno le parole specialistiche per fare lezione nella propria lingua
Infine
Sarebbe anche errato credere che un'istruzione universitaria esclusivamente in inglese va contro le esigenze reali del mercato del lavoro
In Italia per esempio un'approfondita conoscenza dell'italiano tecnico-scientifico resta indispensabile per poter operare sul mercato del lavoro italiano
Basti solo ricordare che il settantasette per cento delle imprese italiane non ha mai partecipato a iniziative che comportino esposizioni verso Paesi esteri di cui quaranta per cento grandi intese
Le lingue sono state un fattore frenante solo nel due virgola sette per cento dei casi
Inoltre ben il ventiquattro virgola sei per cento delle imprese italiane dichiara che all'interno dei rispettivi contesti in aziendali non sussiste alcun Fabi sogno di competenze linee di Inlingua stranieri e che il cinquantasei virgola quattro per cento delle imprese in generale non impiega alcuna detto
Anche nello soli allo svolgimento delle sue mansioni
Non integra nessuno ha detto che nello svolgimento delle sue mansioni utilizzi una più lingue straniere
Quindi non solo gli studenti italiani ma anche gli studenti stranieri in Italia hanno bisogno di sviluppare appieno le loro capacità di comunicare adeguatamente in lingua italiana con il mondo produttivo e amministrativo nazionale
Un'offerta formativa esclusivamente in inglese priverebbe i ragazzi di questa possibilità
Paragrafo tre le questioni della giustizia linguistica
L'egemonia nella comunicazione di una lingua che al tempo stesso la lingua materna di una parte non trascurabile della popolazione europea un mondiale poco importa se si tratta del polacco dello spagnolo dell'inglese almeno due consegue conseguenze significative
In primo luogo l'egemonia linguistica contribuisce a ridurre la capacità delle altre lingue di coprire certe funzioni nella comunicazione ad esempio le funzioni alte relativa alla comunicazione scientifica
Inoltre essa causa importanti esatti distribuito distributivi fra comunità linguistiche e a questo ultimo punto si riferisce più in generale il problema della giustizia linguistica distributiva
Possiamo individuare alcuni esempi gli effetti distributivi nella ricerca e nell'insegnamento causati dall'egemonia degli l'egemonia linguistica
Molta letteratura scientifica in inglese è prodotta da ricercatori con un'altra lingua materna e o di Bill istruzione su principale
Di conseguenza il dovuto Rinaldini in inglese hanno accesso a questa produzione di sapere senza sostenere alcuno sforzo o costo per l'apprendimento delle lingue straniere
Non è un caso che negli Stati Uniti fra il mille e novecentosessantacinque e oggi la percentuale di studenti che si iscrivono a dei corsi di lingua straniera rispetto alla somma degli iscritti all'istruzione terziaria o professionale scuole superiori
E all'università è scesa dal sedici virgola cinque per cento all'otto virgola sei per cento
Inoltre ricercatori madrelingua inglese possono pubblicare i loro al articoli nelle riviste internazionali senza subire l'handicappati dover scrivere in un'altra lingua i ricercatori madrelingua inglese possono esprimersi nella propria lingua nei vari incontri scientifici internazionali conferenze eccetera senza avere bisogno di conoscere altre lingue
Il detenere quello che ho chiamato il monopolio della competenza legittima vale a dire la capacità di fatto riconosciuta dagli altri di stabilire quello che è giusto o no nella propria lingua
Da agli anglofoni un considerevole vantaggio in ogni situazione di dibattito e conflitto
Chiude università europea incrementano il loro il numero di corsi in inglese più aumenta non le opportunità di scelta per gli anglofoni madrelingua senza aver bisogno di sostenere alcun costo di apprendimento linguistico
Paragrafo quattro possibili politiche linguistiche di compensazione
è importante sottolineare che le politiche degli Stati in materia di istruzione universitaria possono favorire o meno le tendenze attuali e conseguentemente accrescere gli effetti negativi descritti
L'evoluzione delle lingue infatti è troppo spesso frettolosamente interpretata come un fenomeno naturale simile ad emanare o alle stagioni
La metafora naturalistica tuttavia è fuorviante perché le dinamiche che coinvolgono lingue avvengono sempre in un determinato contesto sociale economico politico e storico e non in astratto
Ora tale contesto definisce per l'appunto le condizioni all'interno delle quali le persone compiono delle scelte rispetto a quali lingue imparare usare o dimenticare
Per esempio legare il finanziamento pubblico pubblico dell'Università alla qualità della ricerca può essere un'idea utile ma essa avrà con ogni probabilità un influsso sulle scelte dei ricercatori riguarda riguardo le lingue o usate nelle pubblicazioni
Se la qualità è valutata sulla base di indicatori distorti in favore della lingua egemone
Le politiche linguistiche mille non per l'appunto ad influenzare le condizioni all'interno delle quali le persone fanno le proprie scelte linguistiche
Per questa importante che ne delle politiche linguistiche adeguati accompagnino le riforme dell'università in Europa
Una politica linguistica di compensazione o redistributiva quindi dovrebbe realizzare delle forme di bilanciamento in favore delle altre comunità linguistiche
Per mancanza di spazio non è possibile presentare qui nel dettaglio tali politiche ma è comunque possibile accennare qualche esempio
Riguarda l'utilizzo degli indicatori bibliometrici sarebbe necessario riformare le modalità di catalogazione delle riviste accademiche del
Nelle banche dati internazionali
Questa riforma dovrebbe valorizzare le pubblicazioni scientifiche negli altri lingue perché questo garantirebbe ai ricercatori degli spazi per esprimersi utilizzando la propria lingua materna
Senza che questa scelta sia favorita artificialmente dagli indicatori bibliometrici e dai sistemi pubblici di valutazione dell'università
Il confronto fra università europee dovrebbe essere fatto seguendo dei criteri comuni che tengono conto anche della diversità linguistica rispetto alla mobilità studentesca è necessario rinforzare l'insegnamento delle lingue straniere nelle scuole nelle università
Cosa che aumenterebbe le possibilità per gli studenti stranieri di avere accesso ai corsi nella lingua del luogo di studio
Chiederei all'università di offrire dei corsi solo in inglese sono sostenendo che in caso contrario
Gli studenti stranieri non capirebbero non capirebbero Pechino vale a rendere di fatto impossibile l'insegnamento delle lingue nazionali
Infine
Si potrebbe pensare ad una politica relativa ai diritti di autore e alla proprietà intellettuale
Si dovrebbe permettere pesi non anglofoni di accedere alla letteratura scientifica e alle proprietà intellettuali come brevetti prodotti in inglese pagando un prezzo minore rispetta vi si anglofoni
In altre parole l'accesso al sapere dovrebbe essere reso meno costoso per i non anglofoni e più costoso per gli anglofoni in questo modo questi ultimi farebbero un trasferimento indiretto di risorse agli altri Paesi
Tale trasferimento potrebbe essere interpretato come una forma di compensazioni per i vantaggi dovuti all'egemonia dell'inglese nella comunicazione scientifica in cui Goldoni anglofoni madrelingua
Tali politiche sono necessari per evitare le riforme ispirate all'emergere dell'economia basata sulla conoscenza accentrino l'erosione della diversità linguistica europea e mondiale
Perché questo è tutto anche per questo
Trarre ritirabili ben per ripagare la logistica
Risentirci tutte le specie animali hanno una lingua comune
Le piante hanno una lingua comune
Perché non gli esseri umani
In un mondo sempre più unito globalizzato la lingua madre di alcuni popoli rischia di diventare distruttiva di eliminare il tessuto in cui di cui culturale di altre civiltà meno forti
L'umanità deve cercare un linguaggio comune che vada al di là di religioni etnie e particolari lingue
L'esperanto nasce per questo
Un assicurazioni uno scudo per la difesa della cultura di ogni popolo ma al tempo stesso un invito alla vicinanza e alla solidarietà reciproca tra le nazioni
L'amore per il prossimo espresso in una lingua senza padroni messe
Esprimere delle nostre associazioni mandarci un contributo
Ma deve indirizzare un bollettino all'associazione vera Onda Rossa
Conto corrente postale senza deroghe Trenno ventisette zero zero sette ripeto
Il numero del conto corrente postale descrizioni contributi
Sei zero tre minorenni sette zero
Zero seccamente