Più libri più liberi 2016 - Conversazione con Sergio Polimene

Radio radicale sempre dalla lettera della piccola e media editoria di Roma Palazzo dei Congressi Agip siamo qui con Sergio Polimeno e della rilevanza audiolibri ben trovato grazie e buonasera
è anche ben nel benvenuti perché insomma sede
Per la prima volta sui nostri microfoni in questa
Questo Salone della piccola e media editoria avete presentato questo audiolibro letto da Nanni Moretti caro Michele lettera di
Natalia Ginzburg
Che appunto si è svolta da poco la presentazione a presentazione molto affollata sintomo di un a di un grande interesse sia per
Il prodotto come audiolibro in secche
Diciamo di un'autrice che senza dubbio ha scritto pagine importanti della storia della letteratura italiana
Innanzitutto
Come nasce l'idea di riportare proprio come centralità culturale l'audiolibro che prima era
Qualche modo
Il in radio drammatici radio romanzo e adesso c'è questa nuova centralità che va avanti da da un po'di tempo insomma sia appunto la la missione
Innovativa che si è posta la casa editrice la Hammond sono è stata proprio quella di
Uscire dalle logiche che sino a un certo punto erano maggioritarie cioè appunto le drammatizzazioni le riduzioni di grandi romanzi le parodie no noi abbiamo deciso
Nasciamo per fare leggere le versioni integrali dei grandi Berselli italiani
Dagli stessi autori
Quindi abbiamo cominciato tanti anni fa con Carofiglio Veronesi Michela Murgia la Mazzucco e tanti altri
Poi naturalmente abbiamo come dire le cose andavano molto bene entusiasmo cresceva all'inizio c'era diffidenza il solito conservatorismo radical chic di una certa cultura italiana ma poi piano piano
Questa diffidenza invece è diventata
Come dire piano piano accettazione e
Grazie anche alla nostra scelta di allargare il campo di cominciare a pubblicare anche per seller internazionali grandi classici che ovviamente non potevano essere letti
Dagli autori o perché non c'erano più o perché erano stranieri abbiamo cominciato a chiedere a grandissimi attori
Anche a personaggi non non solo attori
Per dire per noia Alletto Francesco Bianconi dell'ostello Francesco De Gregori insomma anche personaggi dello spettacolo che però abbiano comunque avuto a che fare con
Con i testi con con le lettere in qualche modo
E pian piano l'audiolibro
Cominciato ad entrare impone le case degli italiani anche grazie
Ha un programma che da molti anni
In Italia fa grandi ascolti che ad alta voce di Radiotre
Ecco appunto
C'è un'evoluzione anche sia negli usi dei costumi nei consumi degli italiani in qualche modo
Oggi
Come ci dicono tante statistiche di varie università è la curva dell'attenzione bensì anche drammaticamente abbassata quando ascoltiamo leggiamo qualcosa
E e questo perché siamo esposti social network piuttosto che
Alla contemporaneità sempre più veloce sempre più onnivora anche in questo come si colloca la vostra funzione e che trasformazioni avete notato dall'inizio ad oggi
Ma anzitutto gli audiolibri
Ci dicono quelli che ci scrivono che oramai sono veramente tanti ma anche quelli che commentano sul sociale le cose che facciamo
Gli audiolibri in Italia sono utilizzati soprattutto da persone che hanno dei tempi morti in cui non possono tenere un libro in mano anzitutto sono forti lettori
Molto spesso sono automobilistiche nel presente nelle grandi città o anche nelle province in cui ci si sposta da una cittadina all'altra
Si passa molto tempo in automobile dunque l'audiolibro è una cosa meravigliosa perché si può ascoltare un bellissimo romanzo che magari non si è avuto tempo di leggere o uno di quelli che è stato sulla villa vicino al comodino
Che non avremo mai tempo di leggere o addirittura romanzi che pensavamo di leggere ma sono molto complicati
Da leggere mentre magari invece un grande attore gli porge
In un modo
Che risulta più semplice
Sì devo fare degli esempi per esempio il pasticciaccio di Garda molte persone tutti lo conoscono molte persone non lo hanno letto perché è complicato letto da Fabrizio Gifuni ascoltato nella sua versione integrale diventa una meraviglia
Dopodiché
Naturalmente le nuove tecnologie hanno anche aiutato la diffusione dell'audiolibro in quanto tale e in particolare
Stanno venendo alla ribalta delle
Delle piattaforme di distribuzione
Digitale che stanno facendo tantissima pubblicità e quindi noi che produciamo contenuti audio da tanto tempo stiamo penetrando sempre di più una fascia che fino ad oggi
Diciamo era un pochino ai margini per esempio la fascia dei giovani i giovani che utilizzano le Apa sugli smartphone adesso c'è una per meravigliosa
Lo posso dire perché insomma è UD bolla anzi audit vuol perché è una piattaforma che nasce in Germania
Che è la più grande piattaforma livello mondiale
Distribuzione di contenuti audio gli audiolibri raccogliere naturalmente molti autori del nostro catalogo ma anche
Tantissimi di altri editori ma anche contenuti propri e cambiano un po'perché funziona un po'come spot i fatti
Poi ce ne sono anche altre molti sentiamo intorno a noi una pressione crescente
Di interesse anche da parte gli editori che adesso cominciamo vorrei fare gli audiolibri alcuni chiedono a noi di aiutarli a farli
Insomma stanno succedendo molte cose negli ultimi due anni noi siamo cresciuti veramente in maniera esponenziale ma pensiamo nei prossimi due anni che diciamo
Il l'ascolto degli audiolibri potrà essere potrà cominciare a essere un fenomeno di massa e questo secolo mi fa bene alla letteratura perché
Per parafrasare
Un mio omologo diciamocelo
Di un altro di un'altra casa editrice la storia
è una una storia una storia
Che tu me la metti sulla carta ma la metti su una IPAB degni l'attraverso di Bubka oppure me la metti in audio attraverso una grande lettura di un grande attore sempre quella storia è ormai dobbiamo immaginare un mondo in cui le storie possano essere declinate in modo diverso non soltanto attraverso il classico e come dire un po'vetusto
Unico modo che è quello della carta stampata
Ma anche perché tra l'altro trovare nuove forme di sopravvivenza la cultura ma
Così come all'informazione così come arresto diciamoci
Crea anche una sorta di
Vaccino contro l'incultura che dilagante perché spesso proprio
La mancanza di un metodo di lettura di un metodo di studio forse nelle scuole
Diciamo anche anche qui si sta andando forse
Nella diciamo nella multimedialità dei contenuti e questo può essere un bene perché poi
Cervello umano alle destinati del cervello umano sviluppano andando avanti nel tempo altre e nuove partiti in modo più approfondito quindi diciamo che senza dubbio
Magari sottrarre
Diciamo una mezz'ora un'ora di tempo all'ascolto di di di un CdA piuttosto che ascoltare un libro
Questo già un passo in avanti in generale il mercato culturale italiano quindi sia appunto ma quella cosa la cosa fantastica e che si può fare mentre si fa un'altra cosa cioè incerto ecco quindi come dire non ci sono più scuse se oggi
Chi vuole ASS assimilare assumere o farsi sorprendere da una storia
E non
Magari
Si auto come dire si autocertifica dicendo a ma io non ho mai tempo non ho mai tempo di leggere presso questa giustificazione non c'è più perché voglio dire io personalmente ascolto gli audiolibri
Quando sono soggetti roulant in palestra per esempio
Amici quando nuotano in piscina
Signore quando si siedono a fare la Mayo quando cucinano cioè
Ogni
Attività che facciamo che non ha bisogno di una
Elaborazione intellettuale particolare ma che impegna le mani che normalmente dovremmo utilizzare perché nel libro in mano in questo caso invece
Possiamo continuare a leggere ascoltando
E soprattutto si crea anche a livello di immaginario un altro libro ancora perché diciamo c'è la differenza del traspare anche
Un po'come quando ascoltiamo una notizia la alla radio e la vediamo tutte le giornali insomma c'è una sorta di
Trasformazioni di miti Umma rispetto a quello che accade quindi
Anche questo è è una cosa buona si e ed è una cosa simile a quello che avviene quando si legge nel senso che non è scontato che siccome c'è un attore che sta dando voce ai personaggi che tu stai ascoltando
Non è che
Quella voce diventa per forza alla luce dei personaggi e comunque mediata quando la voce dell'attore entra dentro di noi
Voi è comunque il nostro cervello che elabora
La propria voce interiore molto similmente a quanto si legge non è vero che è così diverso
Leggere un libro da ascoltarlo lo so che c'è molta diffidenza su questo ma io veramente sfido a fare una prova
Approvate al terzo di un libro che ascolterete perché ci vuole anche un minimo di educazione all'ascolto a al terzo di un libro che ascolterete vi renderete conto che il meccanismo è molto molto simile e che non non vi siete persi nulla anzi
Si attivano altre parti del cervello che
Compongono
Il mondo della fantasia dei personaggi
Che stiamo leggendo ecco cc può raccontare raccontare un po'questo catalogo di Emas perché chi si astiene nostri radio ascoltatori che
Sicuramente non si devono far convincere sulla bontà di ascoltare qualcosa fatta prova vera Moratti diciamo serve anche già delle alternative vale
Ne siamo fortunati nel senso che tutti noi che lavoriamo alla e Mons abbiamo un passato chi ha lavorato in case editrici
Chi è come me è stato un libraio somma siamo poco cresciuti nella nella diversità di quello che succedeva nel panorama editoriale di questi ultimi due decenni almeno
La nostra fortuna è quella di aver potuto fino ad oggi raccogliere il meglio
Dei cataloghi degli editori non solo di bestseller ma anche appunto di classici o di titoli che non sono stati bersagliere ma che sono di grande qualità di raccogliere un po'il meglio
E di poterlo pubblicare inversione audio
Talvolta un audiolibro nasce
Partendo anzi quasi sempre partendo dal testo
Oddio come ci piacerebbe fare file Perotto come ci piacerebbe fare la Pastorale americana
Chiamiamo l'Agenzia internazionale che diamo i diritti chiamiamoli editore italiano che diamo
La traduzione dopodiché cominciamo a pensare che lo può leggere allora facciamo una serie di nomi un certo punto esce fuori il nome in questo caso è stato Massimo Popolizio che ha accettato di grammi
Come dire di gran carriera erano stati i suoi mille impegni la però l'ha voluto la fortemente voluto e noi siamo estasiati dalla sua lettura qualche altra volta
Invece sono incontri fortuiti con grandi attori che ci conoscono con cui abbiamo lavorato che magari sono amici di altri con cui abbiamo lavorato
Che magari ci si incontra e ci chiedono ma il mio libro del cuore e questo vorremmo tanto leggerlo allora non ci guardiamo diciamo ma come dire e nelle nostre corde e nella vostra vittoriale sì perché no allora cominciamo a cercare i diritti
E offriamo
Una risposta positiva a al all'attore che lo vuole leggere
Oppure dicevo spesso capita che siano gli stessi autori a leggere il il loro libro diciamo che nelle le cose più importanti di quest'anno
Sono state certamente
I quattro volumi della Ferrante letti da Anna Bonaiuto
Ancora dei volumi di Maigret
Stiamo pubblicando tutta la collana mentre letto da Battiston
Poi c'è stato un grande bestseller la ragazza del treno a poi c'è stato Foster Wallace da
Ma la moto ombra Julian Barnes sa appunto Phil Perrotta insomma Marcello Simoni dei classici come genera
Emersi BO Carofiglio Mary Poppins eletto dalla Cortellesi ma insomma tantissimi titoli pubblichiamo più o meno trenta titoli l'anno
Adesso siamo in sala sempre con la Bonaiuto che sta leggendo la Suite francese che uscirà in primavera e abbiamo appena finito di registrare con Isabella Ferrari le ore Chiavola verso
Di Cunningham ma che uscirà invece a febbraio o marzo i primi di marzo credo insomma la nostra linea editoriale è un po'eclettica appunto perché fino ad oggi abbiamo
Ripeto avuto la
Fortuna di pescare nel meglio
Dei cataloghi dei degli editori dei grandi editori ma anche degli editori indipendenti
Che tra l'altro quello che ci promettiamo di fare nell'immediato futuro
Premiare sempre di più l'editoria indipendente è quella di qualità quella che investe in titoli che magari non riescono a essere così famosi perché non hanno i mezzi
No sia in libreria come marketing sia di fare le pubblicità sui grandi giornali però sono delle perle delle per le magnifiche allora stiamo in questo in questi mesi stiamo parlando con alcuni di questi editori indipendenti per cercare insieme di pubblicare alcuni titoli
Supplenti del loro catalogo
Bene allora noi chi ringraziamo anche con la promessa che diciamo questi incontro qui alla fiera delle piccole e medie di teoria di Roma sia un diciamo
Un primo un primo appuntamento perché insomma quale miglior connubio dell'archivio della democrazia come Radio Radicale insieme
All'archivio della bellezza della letteratura come voi insomma quindi appresto rivederci e risentirci insomma grazie a voi complimenti per il lavoro che fate grazie
Beh io vi auguro un buon proseguimento di ascolto con le trasmissioni di Radio Radicale