Processo Riva ed altri (ILVA)

Dovesse
Bozzo che invece della supplente scendiamo strettamente o quello che stavo tentando
Proseguiamo nel bar e
Ci sono problemi
No
Ma allora arriva Nicola libero già assente avvocato Annichiarico presente grazie avvocato arriva Fabio Arturo l'inverno assente avvocato Perrone
Capogrosso Luigi libero e prezzi non è presente avvocato Vozza è presente Antelmi Marco libero
Assente avvocati Enrico e Visco riscontri in sostituzione dell'avvocato Enrico per delega orale
Cavano Angelo libero assente avvocato Centonze
Buongiorno presidente lo sostituisco io delega orale avvocato impedito Vito vedi
Di Maggio Ivan libero già assente avvocati Centonze ma carente da voi ci sono sempre io che ho subito il pericolo sostituzione di entrambi grazie
De Felice Salvatore il libero assente avvocato Till Ankara il ragno lamentano presente
Saranno presenti dallo Salvatore libero e presente signor no no no nono nel proseguo dei presenti avvocati Centonze e imbarcare da voi come sopra al presidente
Archinà Girolamo e il presente
E mi non comparso avvocato Giandomenico Caiazza
Non è presente Perrini Francesco libero assente avvocati Viviani e Della Valle entrambi sostituiti dall'avvocato Martucci
Ferrante Bruno libero già assente avvocato Enrico sostituito dall'avvocato Prisco giusta delega orale
Buffo Adolfo libero assente avvocati Tullio Padovani e Carlo Sassi per l'avvocato Carlo Sassi avvocato Vito veridico nomino centodue giorni a Coluccia Antonio libero già assente avvocato Marrazza presidente l'avvocato Marrazza lo sostituisco temporaneamente io mi ha appena chiamato stava arrivando un quarto d'ora intanto lo sostituisco io grazie grazie
Dinoi Giuseppe hanno Giovinazzo Cosimo libero assente avvocato albanese
Assente Dinoi Giuseppe libero già assente avvocati Vozza e Bellucci sono presenti
Raffaelli Giovanni libero assente alle serate evidentemente era Faenzi sale buongiorno allora avvocato azienda revochiamo la dichiarazione di assenza Beckham
E concorso difeso di fiducia dall'avvocato Antonio Santoro è sempre presente Palmisano Sergio e presente
è assente avvocato Enrico sostituito dall'avvocato Prisco giusto del rigore di Mastromatteo Vincenzo come sopra
è presente l'imputato no
Avvocato Prisco
Lignani Lanfranconi libero
Già assente avvocati Marinucci essi rotti
Non sono presenti Ceriani al freno libero
Non è presente
Avvocati Mellucci e Loiacono Melucci è presente
Reba Yuli Giovanni libero e presente
No avvocati Convertino annoiato quando
Sono assenti vocato Convertino lo sostituisco con delle cure all'avvocato Carmine Curci Pastorino Agostino liberò assente avvocati Melucci è Urso sono entrambi presenti Benson Errico libero assente avvocati Melucci è l'ottava che sono presenti Casartelli Giuseppe
Libero è presente l'imputato no assente avvocati fino e Minucci
Ho fatto però al microfono quindi avvocato Benucci sostituì anche in sostituzione dell'avvocato fino per delega orale tesa a Cortina Cesare liberò assente avvocati Antonini e Lozza
E presenti a volontà
Anche in sostituzione
Florido Giovanni
Assenti assente nasce calcolano Carlo Petrone e Claudio Petrone avvocato Carlo Petrone anche in sostituzione proprio protocollo Bluetooth un grazie avvocato conserva Michele li vero è presente in Australia senta avvocati Rossetti e Palomba Colomba presente anche in sostituzione dell'avvocato Missere Specchia Vincenzo libero assente avvocato stampati
Assente Liberti Lorenzo
Avvocati Sisto e raffronto
E Carlo Raffo sono assenti assenti anche l'imputato
Veste Angelo libero già assente avvocato a maggio buongiorno presidente sono qui sono l'avvocato mi ha detto Paolo queste sostituiscono consumo ad uso di droga orale sente imputato seri
Di Michele captando il libero assente avvocato
E presente endemiche ricattando sì e presente quindi si deve anche in questo caso era già presente avente però non non risulta dal verbale avvocato se archiviare presente no
Vendola Nicola libero già assente avvocato hummus Castiello
è presente l'avvocato Muscat nonno Stefano Ippazio liberò assente avvocati Antonio raccoglie Gianluca Mongelli
Non sono presenti
Pensioni condizionamenti
Venti Pentassuglia Donato libero assente avvocato volubile sette grazie avvocato Antonicelli Antonello libero
Assente avvocato Marzullo assente il presidente buongiorno lo sostituisco io ho investito nell'ora l'avvocato Giovanni Ruffino
Manna Francesco libero assente avvocati sanguigno errato
Sono assenti Fratoianni Nicola libero già assente avvocati del corso e Zaccaria entrambi assenti di sostituisco sempre il loro patrimonio sviluppo dell'orrore
Pellegrino David De Filippo
Fratoianni Nicola libero già assente avvocati del corso e Zaccaria presidente come dicevo li sostituisco io avvocato più valido fino a perdere avevate scusi avvocato Pellegrino Davide Filippo libero già assente avvocato La Forgia sostituito dall'avvocato Giovanna fino ad allora
Presidente chiedo scusa avvocato Santoro mi è giunta comunicazione pervengono Nicola sono in grande con delega orale in sostituzione del difensore costituito grazie
Blonda Massimo assente avvocato modesti assente sostituito per delega orale dopo Cafu Giovanni ostico
Assennato Giorgio
Persino assente avvocati Borgia Laforgia entrambi sostituiti dall'avvocato fino verrà corale Pelaggi Luigi assente avvocato Bana
Assente il calendario non è presente avvocati Napolitano ai banchieri
Sono assenti
Romeo Caterina vittoria libera già assente avvocati si rotti e radar
Sono assenti Palmisano Pierfrancesco libero assente avvocato Luca italiano lo sostituisco sempre io avvocato Giovanni Ruffino perdono ancora grazie
Partecipazioni Industriali S.p.A. in amministrazione straordinaria
Dottor Carlo Bianco e legale rappresentante avvocato Paolo Cardone Francesco Paolo Cardone sostituito dall'avvocato Prisco giusta dell'epoca legale rappresentante assente il mangime
Il veste piani in amministrazione straordinaria impersona dei commissari ignudi Carruba e l'Anpi sono assenti
Difesi di fiducia dall'avvocato no Loreto e svolge il buongiorno presidente l'avvocato Loreto sostituito con delega scritta già depositata dall'avvocato Iacobellis
Arriva forni elettrici S.p.A. in persona del legale rappresentante Claudio Riva avvocato Annichiarico e Faliero avvocato Annichiarico presente anche in sostituzione giusto un po'di
Si dà atto quindi che i difensori di fiducia assenti sono sostituiti dall'avvocato Vincenzo Monza ex articolo novantasette quarto comma CPP
Responsabile civile Regione Puglia
è assente legare la presentante e difeso dall'avvocato Amato
Sostituito da sottoscritto vocato Santi appone ciò stampelle corale
Riva Forni e Nesta tredici S.p.A. Claudio Riva e legale rappresentante assente avvocato Annicchiarico e imprese negli USA partecipazioni Industriali S.p.A. in amministrazione straordinaria dottor Carlo Bianco legale rappresentante assente avvocato garzone
Che assente parti civili Romandini Luigi è presente
è presente avvocato Riccardo Mele
Non c'era
Avvocato a Polito
Per alpino Leonardo Barbie Giacomo Bocconi Gaetano Bruno Pietro Luigi Buscicchio Giuseppe Camerino Angela Cappon Adriana capo no hanno Capuano Vincenzo tanto Grazia Cazzato il pazzo con lender miglia dalle Anna D'Anna e Antonio Tanda chiara ed ha continuato a Berlino Anna Maria da Nicola bande Salvatore dall'esterno
Andrea Tereza dando evitate Bartolomeo Francesco De Bartolomeo Stefano De Luca Antonello De Luca Ercole De Luca Francesca Rita Di Pasquale Maria Pia del giudice Anna Maria De Venere Vincenza di Comit e Maria in maggio Cosimo Di Napoli Marcella di Sani Giuseppina Dulcamare Francesco Fiorino Angela Caliandro Maria Costanza Giugno Maria Luigia Greco Nicola Guarnieri Raffaele Infantini hanno la gioia gratta Lapertosa marittima
Non papa francescano buone Saverio Manchisi Sangermano Cosimo Marangoni Vincenzo Martellotta Cosimo Mazzoni di Maria Teresa Modolo Antonio Giuseppe Affinito Giulio Pinerolo Cell Oliverio desiderata poteri uteri Sandro partenza Cataldo pesava in mano
Picuno Liliana Poli con Anna Rosa Policoro cosa inoltrando Francesca Proietti Giuseppe Quaranta vetta Raffaele Antonio Romeo Giovanni Romano Alfredo sibila Dario targata Carmen
Treni Vincenzo trovino Carmela ventuno team Mario malanno
Visco Anna Visco Stefania Gianfranco domani hanno corazzato pub Tore Antonio Argentieri Samantha ad Ancona Osimo sono presenti qualcuno qualcuna di queste parti civili no
Sono assenti l'Arca ionica avvocato no no assente sostituito con delega orale dall'avvocato Maria Antonietta D'Elia partenza grazie avvocato Silvestre
Per parrocchia San Francesco De Geronimo Altomare Giacinta Altomare vittoria mila Panda Ciccolella belle Colaninno Giancarlo D'Angelo Giovanni De Giorgio Angelo Dresda Angelo Franchini Antonio fumato Domenico la gioia Vincenzo Fanelli Michele
Motore se Cosimo Notarpietro Giovanni De Padova Giambattista parente Antonio Pellegrini Nicola Atalmi scavalca il piccino Francesco Pico conservatore Pini Margherita
San Vito Emanuele tagliente Massimo Teodoro Giuseppe Zanda Lazzaro Acclavio Tiziana Novelli Salvatore Malecore Ivan Malecore Gaetano perfino Raffaella lombardi Michele Conte Vincenzo maestà Francesco Accardo Maria Rosa sono assenti
Avvocato Argese ente
è assente perché è Nino Francesco ci stermini Giovanni civili da Marco De Francesco Fabio Di Iorio Claudio Marsano Antonio Pastore minorata Aldo Antonio Francesco staranno finite sono assenti avvocato
Cavalchini
Le Chien Motolese Pietro presente Motolese Pietro Sebastio Federica Sebastian Marcuzzi Carmela De Filippis Vito Maria comune di Montemesola
Gli acino Anna Lucia Iacci no ha da Maritza agli acino Marilena fondo antidiossina Taranto sono assenti quindi tranne il signor Motolese
Da Alessandro Antonio avvocato Antonicelli assenti Italia Nostra Onlus avvocato mancato
Assenti Lippo così no avvocato riusciamo assenti
Avvocato Salinari
Per l'Unione provinciale degli agricoltori di Taranto assenti
Legambiente avvocato Curci
Assenti Legambiente pubblichiamo
Avvocato contato assenti
INAIL avvocato aprile
Assenti associazione contro amianto avvocato Bonanni assente sostituito con delega orale dell'avvocato degli appartenesse
Avvocato Fabrizio la mamma
è assente per Basile Angelo Basile Roberto De Giorgio Franco fedele Antonia fitta in euro Raffaele Chianese Maria Guarini Antonio Guarini Cosimo Guarini Luigi Guarino Angelo
Guarino Angelo del settantadue
Della quattordici febbraio settantadue ventotto otto settantadue Guarino Giambattista amico Maurizio Marino Maria Giuseppina ma assunse Antonio
Petruzzi alle stanno Petruzzi Antonio Potenza Angelo Raffaele potenza vincolarlo dei Menotti Schifone Alessandro tardi UTAP Giuseppe sono assenti
Avvocato so già è assente per Bianchi Michele Bianchi Massimo Guarino Claudio e Spina Grazia sono assenti avvocato Pellegrini neutro
Per buon amico Benedetto Carparelli Giovanni Cristello Giuseppe Cristiano Roberto D'Addario Angelo Azzam Aldo
Sono assenti avvocato vitale per De Giorgio Michele De Pace Cosimo Di Giorgio Massimiliano forte Cataldo la tagliata Giovanni rigore Giuseppe Malatesta Cosimo contemplino vita Novellino Angelo Raffaele Sansone Antonio sono assenti
Passettino avvocato Minotti
Assenti
N società energie S.p.A. Colomba Cosimo al faro d'amore iniquo la avvocato contenti sono assenti WWF Onlus avvocato Di Lauro assenti
Avvocato nell'Olimpo
L'Unione sindacale di base lavoro privato Puglia confederazione Unione sindacale di base Unione sindacale di base confederazione regionale Puglia Unione sindacale di base lavoro privato tanto
L'Unione sindacale di base lavoro privato in persona rispettivi legali rappresentanti che sono assenti
Avvocato anzi
Per Cianciulli Enza mansueto Maria
Manigrasso Annamaria Morella Giovanni Pignatelli Anna viola tiglio sono assenti comune di Statte avvocato Pentassuglia precedenti venti è assente sì grazie
Avvocato Iaia
Per usi CISL regionale Puglia e Basilicata Cis provinciali di tanto FIM CISL provincia evitando in persone rispettivi legali rappresentanti sono attenti assente anche l'avvocato provincia di Taranto
Assente legale rappresentante avvocato Palazzo è assente
Avvocato la porta è assente per l'alta marea contro l'inquinamento Carriglio Gian Franco Centonze Fernando Loparco Francesco ammodernino Ubaldo Pignatelli Maria tanto Rosalba sono assente assente legale rappresentante
Avvocato Marra
Per finiamo palo Giuliana Antonini Antonio tra Pagano Salvatore Fiume Carmine Intini Augusto comune di Taranto avvocato Rosario Orlando
Assente assente legale rappresentante avvocato Tattoo nello pena Andreani Anna destinata agli anni Anna anche qualche esercente a professare interrare torna minore di Giorgio farà Vincenzo di Giordano sono assenti
Poi avvocato Mongiello
Erano intonate Pasquale Caputo hanno Catinat Amendola debba presidente avvocato Del Vecchio e sostituzione avvocato Mongiello parte senti grazie grazie
Avvocato territorio
Per associazione nazionale mutilati invalidi del lavoro legale rappresentante assente Bruno Antonio avvocato Di Bello assenti
Avvocato Martino Paolo Rosa Ottone assente sostituito per delega orale dell'avvocato D'Elia Thiessen
Avvocato Massimiliano Del Vecchio
L'avvocato Fabio Del Vecchio in sostituzione parti assenti grazie avvocato avvocato Di Celmo come sopra
Avvocato Mimmo la Yellow
Per mondi Lorenzo Leonardo da vinci Società Cooperativa ionica amare cooperativa non batte cooperativa ittica ce l'ho duro la scogliera giorni male nuova Taranto lasciai via
Galesso ittica Mondino da Francesco mare sodomiti cantieri Omnia pop Santa Maria in persona rispettivi legali rappresentanti sono assenti oltre a De Crescenzo Agata Santa e Brunetti Angelo
Sono assenti
Avvocato Mino Cavallo non è presente cinque così ma deve Rosa Carmela Di Rosa Leonardo De Roberto Gatti Francesco leggeri Anna Leggieri Anna
Nel cinquantotto dei gendarmi Danny Davis Francesco leggeri Francescone ventinove leader Giuseppe Moccia che annuncia che l'intensa Calabretti Antonio Palagiano Nicola ma traforo Marietta sono assenti avvocato Armienti per Pereira in rosa assente assente la parte civile avvocato Boccuni
Per l'abile ma da Massimo Tomaselli Oscar fasullo Marte Tomaselli Diego assenti avvocato Tarquinio
Per cittadinanza attiva carrelli Beatrice Di Maggio Palma Di Maggio Stefania Di Maggio Vincenzo Agnelli Anna Fragni Donato Fragni Titina sono assenti anche legale rappresentante
Avvocato Vesco
è presente Nobel Federazione lavoratori Orazio Vesco lavoratori metalmeccanici meeting italiana assente legale rappresentante avvocato bottiglione per pescatori governare il società cooperativa
Assenti avvocato Petruzzi per nasone Andrea nasone Gianni assenti avvocato Paola Di Filippo per Miccoli Anna assente avvocato Raciti
Per Casa di cura San Camillo assente assente legale rappresentante avvocato Lupo Pierfrancesco per Monfeli di Fabrizia Salerno Federico Salerno Luca Salerno Mattia assente è assente anche e le parti
Avvocato Morelli presente io assente la parte civile per Giannetti avvocato da Elena
Per Leo Massimo Panarelli Domenico Paganelli Pasquale Pazzini ma di Vanessa scalone Angelo scalone Clementina scalone Francesco stanno nei limiti Stallone Maria scalone Mauro scalone Vincenza Tarantino hanno Loredana Marmentini serafica Lucia sono assenti
Avvocato avvocato Palasciano
Presente parti assenti avvocato Daniela
Per Bucci Paolo Trani Maria Maddalena e Pazzini Vanessa assenti
Avvocato Roberto pretende per anche a Taranto sezione autonoma associazione italiana contro le leucemie linfomi mieloma Onlus
Le assente legale rappresentante Bellocchio Margherita Bianco Gustavo Gustavo Blandamura Giuseppe armi Andrea Bruno Italo eccetera Emanuele Chimenti Francesco De Mattia in vita Fichera Raffaello viste Nicola Lanza Carmela non sa Quirico Lincesso Cosima Marangi Anna Rita
Mariella sogna Mastromarino Paolo Mastromarino Stefania Misiani Roberto Pellicoro Alessio pericolo Rita Pignatelli Vincenzo rete Roberto punto Anna Maria Zito Emilia sono assenti
Avvocato da Luigi sessioni sì il collega assente sostituito provocatorio muovervi con la parte assente Regione Puglia avvocato Spataro Vespa Taro Cosimo
Assenti
Avvocato Bonetto
Per SLAI Cobas impegni
Anche sente legale rappresentante
Calderazzo i Margherita
Sì bene al bando Raffaele Bartolomeo Filippo bianco Antonio manca ancora Andrea Bini con Antonio Di Pietro Angelo la neve Angelo Marino Carmine Martinucci Francesco Masella Angelo Annicchiarico Cosimo Piccinno Cosimo
Ricci Raffaele
Pulpito Cosima Roberto Giuseppe Schifone Carmelo Semeraro Lorenzo Steno Antoniazzi da Davide chi Di Pietro presente è presente il signor chi è Di Pietro dati Antonio Buttiglione gamba manichine passa Muccino omicidi Medicina Democratica
Assenti tutti gli altri
Marco Tutino per Masella Francesco avvocato Tino assente avvocato Sergio Torsella assente sostituito per dello curato dall'avvocato con lasciando
Grazie degli assistiti diede l'avvocato Torsella sono presenti Fornaro Angelo Fornaro Vincenzo
Avvocato Sabattini
Avvocato Del Vecchio per l'avvocato Sabattini mi sembra
Meno male
Parti assenti
Grazie avvocato
L'avvocato Della Marra per Cavallo Michele è assente assente anche la parte avvocato allena
Per Cavallo Victor Cavallo Linda assenti avvocato Sgarallino
Per Al Bano Eid Al Bano hanno Albano Anna del cinquantasei Albano Antonella Albano Vincenzo
Amati maggio Marisa Buscicchio Vincenzo campanelli Roberto Cingolani Valentina Girelli Matteo Iotti Alessandro Muzi Pierluigi Monte minano Manderino Carmela Montevina che vagamente Mino Maria Tereza Marisa Motolese Bruno montenegrino esterno dell'indomita Montevina Antonietta Di Serio farmi sette Doriana
Tursi Angela Delli Ponti Tiziano ma Tiziano sono tutti assenti
Avvocato Lanzalone no
Per cantare presente parte assente
Sì avvocatura distrettuale dello Stato per il ministero dell'ambiente presente l'avvocato dello Stato Doriana preferisse grazie
Ah sì adesso no immagino assenti i legali rappresentanti avvocato mutò per muto Luigi
Assenti avvocato Fumarola per comune di cristiano assente sostituito da me avvocato Annalisa Montanaro avvocato Anna Mori Anna assente sostituito dall'avvocato D'Elia quando esse avvocato Maneggio
Per federazioni verbi assente assente legale rappresentante avvocato pubblichiamo per comitato cittadini lavoratori liberi e pensanti assenti
Asso per Taranto avvocato De Francesco assente assente legale rappresentante avvocato cantore
Assente sostituito da me avvocato Annalisa Montanaro
Parti assenti chi parte assenti avvocato Cristini assente sostituito per delega orale dall'avvocato degli a parte assente avvocato Baldo
Assente sostituito perde il rigore dell'avvocato Palasciano
Le parti assente avvocato Cappabianca
Per comparato Filippo conte Nino Rota nella sala Lucia la tagliata Pietro De Pasquale Antonietta Poggiana Beatrice D'Ancona Giuseppe ad Ancona Francesco ad Ancona cammina cammina Loris
Scanner a Tamara cammina Cristian Vianello Silvana romeno Pasquali Vincenzo Rossi fanta Morgan pone lattante Cataldo Ferré Salvatore Monte Velino andati andando Emanuele Pizzone Umberto
Assente avvocato li voi assente sostituito dall'avvocato degli appalti esterni avvocato Bottalico per Falco Pigna assenti
Avvocato Rienzi assente sostituito dall'avvocato degli appalti assente
Avvocato avvinghiata presente al party assenti avvocato Montanaro presente parte assenti
Avvocato lei c'è assente sostituito dall'avvocato degli appalti assenti avvocato Esposito
Assente per a in associazione vittime dell'amianto assente legale rappresentante avvocato
Avvocato Martino Paolo Rosato assente sostituito dall'avvocato D'Elia parti assente avvocato Mancini
Per cassette Alberto cassetta Maria Caterina cavallo Angiola assenti avvocato Silvetti assente sostituito dall'avvocato D'Elia parti assenza avvocato Rossi
Assente sostituito dall'avvocato Pierluigi Morelli è presente la persona offesa Amedeo Zaccaria
Zaccaria Amedeo può darsi che sia per loro Canesi successivamente il presente l'avvocato Morelli anche per gli altri assistiti e Petteni qui è presente la parte civile Zaccaria Amedeo noi dov'è il signor Zaccaria
Grazie avvocato Pesce fermasse la Dario assenti avvocato pretende per Manconi Alessia avvocato Silvestre per i redditi pugliese Margherita
Pugliese Michelina scusate nell'ultimo
A questo punto do lettura nell'ordinanza in merito all'invito ad astenersi chi era stato formulato all'udienza ieri dieci ottobre chiedo scusa Presidente solo al termine del dell'appello questo punto proprio l'avvocato albanese
Ne ha chiesti sostituirlo quindi lo sostituisco io per la posizione dell'ingegner Giovine anzi e se possiamo anche dare atto della presenza dell'ingegnere che in aula
Avvocato Vito iperico Vito impegni probabilmente sono sopravvenuti altri difensori nel frattempo
Buongiorno presidente allora Marrazza per Colucci grazie
La Corte di assise
Preso atto beh invito ad attenersi avanzato all'udienza del dieci ottobre due mila diciassette dal difensore dell'imputato signor Girolamo Archinà
Al quale si sono associati i difensori degli altri imputati formulato a seguito di ricostruire ricusazione di questa porta in
Ritenuto che non sussistano le ragioni di astensione di cui all'articolo trentasei CPP
Ritenuto che non ricorre infatti nella fattispecie alcuna gravi ragioni di convenienza che questi giudici si astengano
Con specifico riferimento alle eccepita indebita manifestazione del proprio convincimento sui fatti oggetto dell'imputazione
Atteso che
Le manifestazioni del pensiero tanto del presidente quanto della corte rientrano
Le prime nel potere di disciplina dell'udienza e direzione del dibattimento di cui agli articoli quattrocentosettantasei seguenti Codice procedura penale
Le seconde nell'esercizio dell'attività giurisdizionale del giudice censurabile soltanto con i mezzi di impugnazione previsti dalla legge
Quanto a tale ultimo aspetto ritenuto che la generica ricusazione con istanza di astensione dell'intera corte posta esclusivamente riferirsi all'ordinanza emessa all'udienza del dieci ottobre
Mi mila diciassette con cui all'esito dell'esame dei consulenti del pm veniva acquisita la relazione finale dagli stessi redatta a norma del comma secondo dell'articolo cinquecentouno CPP
Si osserva ormeggia si evince dalla motiva motivazione del detto provvedimento cui si fa comunque
Integrale rinvio che la corte riservando all'opportuna sede ogni ulteriore valutazione di merito sulla rilevanza probatoria della consulenza in oggetto
Si è limitata alla mera applicazione di un'ordinaria regola processuale
Quanto all'ulteriore profilo di censura occorre evidenziare che il richiamo ad una maggiore precisione rivolto dal presidente al teste dottor Vito Balice
Nell'ambito della sua deposizione testimoniale
In merito si ribadisce che l'esame del consulente soggiace alle medesime regole processuali dettate per l'esame testimoniale sulla scorta del rinvio effettuato dall'articolo cinquantuno comma uno
CPP all'articolo quattrocentonovantanove CPP più in generale sulla assimilabilità della posizione del consulente tecnico al testimone vedasi anche Cassazione sedici gennaio due mila quattordici
Numero dieci mila
Ottocento otto
Rientra pienamente nell'esercizio dei poteri attribuiti al presidente
Nella disciplina dell'assunzione della testimonianza al fine di assicurare la pertinenza delle domande la genuinità delle risposte la lealtà dell'esame
Alcuna violazione del diritto di difesa e in concreto peraltro ravvisabile in quanto nell'invitare il teste Belli ce ne nel corso dell'esame diretto del PM che lo aveva citato a rendere dichiarazioni in modo preciso
Conformemente al carattere tecnico della sua deposizione alla sua qualificazione professionali di chimico
In considerazione delle reiterate e gravi imprecisioni linguistiche in cui vi era sino a quel momento in corso
E nelle quali sarebbe in corso anche nel prosieguo della deposizione il Presidente si rivolgevano spesso nei seguenti termini
Non deve fare supposizioni deve rispondere sulla consulenza che ha fatto all'epoca
Se poi ci saranno da rendere dei chiarimenti se le altre parti vorranno delle precisazioni chiaramente dovrà rispondere
Però per il momento lei deve rispondere sugli esiti della consulenza espletata su incarico del Pubblico ministero
Lei ha un consulente del Pubblico ministero quindi la invito a rispondere con maggiore precisione alle domande del Pubblico ministero
Che alcuna compressione
Del diritto di difesa degli imputati sì e quindi verificata come attestato dall'ampio e approfondito controesame del dottor Balice effettuato dei difensori
Infine l'ammissione peraltro entro stretti limiti
Il periodo di espletamento dell'incarico di consulenza delle domande Del Piero pm relative ad eventuali incontri e contatti del consulente con imputato signora no
Appare del tutto legittima in quanto trattavasi di domande volte a vagliare la credibilità e attendibilità del dottor Balice
Ed è riconducibile alla corretta applicazione delle regole processuali già richiamate
Nel cui ambito il generico riferimento del Presidente
Alla natura dell'imputazione imputazioni deve ritenersi finalizzato in via esclusiva alla valutazione della pertinenza delle stesse per questi motivi dichiara di non astenersi e dispone procedersi oltre seguono le firme del Presidente di tutti i giudici componenti la corte d'assise
A questo punto
A negare anime ma
A questo punto possiamo procedere Pubblico ministero quando all'esame dei testi chi è presente
Vediamo
No andiamo in ordine a presidente
Chiaramente per i testi Di Tella indelicato diciamo test delicato la notifica non andata a buon fine perché da annotazione della guardia di finanza
Risulterebbe trovarsi in Germania mentre il
Teste per il teste Divella
Già ma pervenuta d'ufficio dalla Procura una comunicazione dello stesso che oggi in data odierna trovassi negli Stati Uniti e quindi è impossibilitato a presenziare quindi andiamo in ordine
Iniziamo a sentire i testi presenti
Sì Naquane vuole cominciare semicentro professor Gagliano Candela anche se qui in realtà hanno ha svolto la Consulta congiuntamente al professor livello diciamo però per la parte che ha svolto lo possiamo comunque sentire lo si nomina il professor Mario Galiano non hanno fine introdurre nell'ambito magari hanno anni eletto
Prego si accomodi può leggere la formula di impegno che lì davanti a lei
Può declinare le sue generalità
Un attimo professore perché non si microfono forse non
Sono il professor Roberto Gagliano Candela nato a Palermo il ventinove sette mila centonovantaquattro domiciliato a Bari presso la vicina legale del Policlinico
Sì
Professore allora
Sottoporranno alle domande Pubblico ministero ne quindi i difensori delle altre parti prego Pubblico ministero sì buongiorno professore senta lei unitamente al professor Di Bella
Ebbe a procedere all'esito dell'auto delle sanno Totti corso la salma di Marsella Claudio a una serie di accertamenti ragione appunto alle cause i mezzi che avevano provocato il decesso dello stesso
La vostra relazione è stata ovviamente acquisita legge al fascicolo del dibattimento
Lei
Essenzialmente si è occupato degli accertamenti tossicologici e se esatto esatto ci può riferire
Certamente avete svolto le conclusioni siete giunti sì il tre novembre il collega Divella fu nominato con consulente per la cause del decesso
Soggettivamente dodici novembre la il collegio fu ampliato con la mia presenza perché si pose il problema di valutare se fossero se il soggetto per ma metta al cesso fosse per caso io sotto l'effetto di quasi sostanza
Tossico sulla recente o comunque da in qualche era che comportamento le indagini sì
Ripeto indagini sui per i biologici prelevati dal collega Divella escluso la presenza di alcol e droga recenti eccetera
Quindi gli accertamenti diciamo
Che avete svolto sono risultati negativi esatto completamente negative senta immagino invece che la parte più prettamente medico-legale l'abbiamo sviluppata con dovizia diciamo il professor Divella parla certamente sui quindi diciamo il suo apporto si è concentrato su quello che avviene appena riferito esatto mi saprebbe riferire altro su questo relazione o quella stato diciamo lo no
Socialmente questo il mio lavoro è stato tossicologico
Su questo riferito va bene Presidente io chi professava elettricità nella sua qualifica professionale forse così io sono laureati in chimica
E sono tornati alla cateto sicuro già forense quindi analisi è stato docente psicotrope al con validità medico-legale
L'università anche domani densa di Bari si va bene Presidente io non avrei altre domande anche perché oggi appunto era in programma l'audizione congiunta insieme anche al medico legale non essendo potuto essere presente comunque
Questa maniera diciamo così completiamo l'esame relativo al teste più pressante non è citate chiaramente la relazione è già agli atti in quanto è stata acquisita ritualmente quale atto irripetibile
Ci sono altre domande ci sono domande
Le parti civili della presenza degli imputati
No
Va bene allora professore la ringraziamo può andare grazie
Buongiorno
Pubblico ministero del prossimo sì andiamo in ordine presidente quindi quindi per Divella vi ho detto poi alla fine magari produco denotino andiamo avanti quindi Convertini Giuseppe
Si accomodi può leggere la formula di impegno lì davanti a lei
Allora consapevole della responsabilità morale e giuridica che assumo con la mia deposizione mi impegno a dire tutta la verità e a non nascondere nulla di quanto a mia conoscenza
Ma altissimo Michelina se viene dai campi sì io sono Convertini Giuseppe nato a Martina Franca dieci settembre mille novecentosettantotto
Risiedo a Martina Franca via Taranto ottantanove a
I servizi era nei
L'ispettore
No io sono un dipendente intimo
Anni pendente in una ai compagine allora risponderne anni domande del Pubblico ministero sì buongiorno e altre ultimo senta lei è stato sentito si è andata a trent'
Che nove novembre del due mila dodici in merito all'infortunio mortale il Marsella Claudio le sostanzialmente è stato il primo soccorritore dal Marsella ecco ci può riferire lei che mansioni svolgeva all'epoca dei fatti
In quella data io svolgevo l'attività dei capo squadra
Presso il film due
Marco Ovest Pirandello gestito quindi questo reparto così lo specifica la corte critiche costa si occupa
Io praticamente la mia figura si occupa della
Di armonizzare le attività per quanto concerne la spedizione di materiali di e di prodotti finiti sia all'imbarco più per altri enti aziendali gli ha detto era il capo squadra Parco Ovest sì sì senta
Ricorda quella mattina costa stava facendo
La mattina parliamo sì la patria l'incidente io vedo praticamente nell'ambito delle mie attività stavo controllando un prodotto siderurgico diciamo che si chiamano diciamo Brahms
Stavo facendo una sorta di inventario un'azione preventiva al carico
E a quel punto a quel punto sono stato contattato diciamo da un altro ente
Nella persona di prezioso signor prezioso quindi è stato contattato telefonicamente tramite zie cellulare aziendale quindi è stato sfrattato sull'agenda nel dal signor prezioso sì perché mansioni svolgeva sia prezioso adesso se diciamo all'epoca dei fatti
Svolge un'attività di coordinamento delle delle manovre ferroviarie nell'ambito dello stabilimento
Quindi il signor preziosa la contatta che cosa le le dice
Mi chiede diciamo informazioni relative all'attività svolta da altro personale quindi va nello in questo caso tra l'altro il
Signor Marsella insieme in qualche se si ricorda cinquanta richieste espresse chiese di diciamo di fare una verifica in quanto l'operatore al mare dietro diciamo richiami via radio non aveva nessun tipo di di risposta cioè lui no il quindi prezioso di non aveva risposta da Marsella sì
Senta
Stiamo me perché ero la persona diciamo più vicina alla zona nella quale stava operando Marcel grazie senta lei quindi dove si trovava
Io come come li lasciato diciamo all'epoca ai vari enti mi trovavo all'altezza di posizione sessantasei diciamo quindi che è una zona ben definita dal palco
E
Mentre il Marsella dove si trovava il Marsella si trovava all'altezza del primo binario diciamo così
Dal palco nel magazzino diciamo di stoccaggio dove io prestavo presto la mia attività no senta ricorda perché all'epoca ricorderà fresco per riferire qual è la distanza approssimativa fra il punto in cui lei si trovava quando è stato contattato dal prezioso fino al convoglio ferroviario sul primo Pinassi in merito a questo io ricorda di aver dato diciamo una
Distanza
Più o meno così una valutazione più o meno sommaria parla diciamo si può stabilire precisamente più o meno alle o presumono in quattro cinquecento seicento metri trecento però diciamo difficilmente posso calibrare e lei quindi che ha fatto sì
Tiene conto certo io sono stato contattato diciamo in merito questa richiesta diciamo questo controllo da parte del collega
Diciamo lasciato quella che era la mia attività mi sono recato a piedi all'incirca cioè mi sono recato sulla zona dove teoricamente mi aveva comunicato che il Marsella stavo per amore e quanto ci ha messo
Chiaramente dare dei parametri temporali diventa un po'difficile però due minuti tre minuti
Quindi la rivelazione di che cosa ha visto
Chiaramente per com'era posizionato diciamo il locomotore dove sta operando il Marsella cioè io ho visto all'inizio in seta a vedere il tre diciamo i vagoni perché si tratta di vagoni ferroviari chiaramente per poter individuare la persona che stava manovrando comunque che stava svolgendo attività ho dovuto comunque continuare a camminare
Per avvicinarmi sempre di più poi arrivato in prossimità o no
Diciamo di un di una posizione nella quale riusciva a vedere in linea d'aria chiaramente il locomotore ciò visto la prima cosa che ho visto è stata diciamo una
Una la tuta della perché indossava il Marsella che essendo ad alta visibilità cioè ha dato subito per fatto capire subito che la stava il Marsella voglio dire Villanova celato un po'il passo
Perché chiaramente la la richiesta fatta dal prezioso non non era una richiesta attenzione dedica alla quattro dire questa persona non risponde viveva vedere cos'è successo mi verifichi questa cosa quindi non c'era la minima percezione di quello
Che sarebbe stato poi il tragitto
Vento
Estremismi ieri arrivo posto sposata
Sì ho arrivato una volta sul posto notato diciamo questo dipendente il va diciamo indossava diciamola tutta la la tuta ad alta visibilità ho visto il casco visto la radio palmare visto questa
Siamo quello che poi era diciamo foto Marcelo appoggiato sul fazzoletto dal locomotore
E ci può descrivere bene quindi la scena convogli e dove si trovava il io andando incontro al Marsella ho visto come se li stesse scrivendo addirittura un sms con il telefono cioè come se stava stava appoggiato così
è come se stesse appoggiato diciamo fazzoletto locomotore specie quando nata il terzo il
L'immagine era quella sembrava una persona come se
Sì come se quindi lo trova steso per terra poi mi sono avvicinato no lo trovo con la spalla poggiato al fazzoletto del locomotore e mi sono chiaramente avvicinato sempre di più
Tra l'altro mentre andavo sentivo poi la radio palmare che li aveva in dotazione dalle quali poi si diciamolo diciamo uno strumento con le quali si sentono diciamo deve organizzare l'attività ferroviaria c'è sentivo
Siamo a livello di scenario ad acquarello prima volta arrivato vicino al corpo del Marsella
C'ho visto che ce l'ho chiamato perché tra l'altro lo conoscevo diciamo a livello personale
Visto che diciamo verbalmente non mi rispondeva istintivamente o provato diciamo a scuoterlo ti dà due schiaffi ti perché diciamo il primo impatto era quello di una persona che aveva perso i sensi però chiaramente la percezione non era quella
Cioè l'immagine appunto che lei all'inizio mi sembra vada lontano una persona quasi che stesse con un telefono in realtà era Stand c'era e da una sala che stava appoggiato al fazzoletto del locomotore
Però chiaramente orientato il posto si era poggia stazionava al fazzoletto del motore sette dove si trovassero questo fazzoletto
Tecnicamente il fazzoletto locomotore ferroviario ha davanti due respingenti che adesso non so tanto sono lunghi diciamo comunque la parte di carrozzeria rassegna respinge
Esatto mi stava sotto respingente perché noi sezione supina mi stava appoggiato appoggia adesso non so tecnicamente se supina se individuo che studierà steso per terra ed appoggiato diciamo col sedere per terra
Diciamo con le spalle appoggiato al fazzoletto quindi senza fisso delle macchie di sangue meno la cioè l'impatto visivo che io ho avuto tutto poteva farmi pensare che ci fosse stato c'è una collisione un coso non c'era
Né sangue né tumefazioni né
Senta quando però fu sentito il trenta ottobre lei avvertire
Raggiungendo il convoglio ferroviario notavo due macchie di colore che mano a mano delineavano un casco rosso sì quindi c'era qualche macchia ematica il mare il il riferimento al colore rosso un riferimento anzi dispositivo di protezione individuale che indossava il Marsella quando stavo per anni quindi lei ha detto prima approvato anche tardi diciamo due Buffetti per tentare sì giustamente di rianimarlo ma
Non tanto di rianimarlo però che almeno per rendermi conto cioè
Che cosa anche se diciamo non sono un medico però almeno per avere la una sicurezza di che cosa stesse succedendo
Senta ad apparato prima della radio palmare si dove si trovava staccherà in prossimità del corpo del Marsella e tra l'altro ricordo d'aver dichiarato in varie
Diciamo in sia Lister polizia tutti i giorni gli ordini alle quali mi sono sottoposto per per spera usato tra l'altro questo dispositivo per dare il primo segnale di diciamo di emergenza cioè il primo il primo ritorno che io ho dato al signor preziosa è stato mediante la radio Palma
O tra l'altro ricordo di aver fatto anche altre chiamate
Probabilmente si possono tracciare sia all'infermeria sia perché si era reso conto della situazione ma perché Marsella
Aveva diciamo un colore
Non so come definirlo se come se uno non stava bene senta
Quindi mentre chiamando i soccorsi poi che cosa ha fatto io ho notato che
Claudio aveva del mi permetto di darle
Tra il tuo
Aveva un una sorta di salivazione
Eccessiva
Praticamente lo lo imbracciato e l'ho tirato un PON come non per coccolarlo per diciamo favorire un eventuale
Favorire la respirazione diciamo per evitare che ci fossero ci potessero essere delle complicazioni in qual senso perché mi ero accorto che non dava proprio non c'era nessun tipo di
Di ritorno da parte sua a livello sensoriale
Senta indossava una cintura Marsella
Ricordo sì che aveva la aveva il un dispositivo mediante il quale si può utilizzare locomotore in modo remoto cioè il telecomando per intenderci
Lei che ha fatto la Francia e ho aspettato dopo aver fatto tutti diciamo i controlli come da protocollo verrà avvisato diciamo le unità di stabilimento di soccorso
Ho aspettato che arrivasse l'ambulanza perché
Non ripeto io non a conoscenza a livello parlamentare al medico ho aspettato che arrivasse
Che devastò dei soccorsi senta invece in quel frangente
In relazione al mezzo appunto dove aveva trovato il Marsella sì che ha fatto l'ha spostato dalla sotto la io ricordo d'aver spostato in mezzo nel momento in cui ho dato in consegna
Proprio fisicamente il Marsella al personale medico sanitario stabilimento
Quindi chi ha fatto quindi rendere veniva inizialmente intervenivano i sanitari che dovevano prendere una barella infilarla sotto al fazzoletto alzare il Marsella posizionarlo
Istintivamente sono salito sul mezzo diciamo
L'ho spostato in modo tale da favorire la diciamo
Agevolare e favorire l'intervento dei dei medici e questa operazione come una svolta erratico
Io ho svolto cioè io ho frequentato è un'abilitazione presumo ancora valida
Sulla conduzione di locomotori su su rotaia e quindi anche se non Falcone spostato cioè descriva la corte lo io sono andato su praticamente la c'è un selettore lieve se non ricordo male
Cioè si può bypassare cioè si può dire alla macchina occhi lavorare in un manuale ho lavorato come il radiocomando quindi diciamo gli impulsi che vengono dati al al treno i comandi quindi ho messo ho messo il manuale locomotore sì sì
Ho spostato il locomotore
Se l'ho spostato diciamo in un l'ho spostato in un metro mezzo metro cioè con quello che Giusto gelosie diciamo secondo lei serviva famosi forse la mia azione è stata spinta dal buonsenso di poter agevolare perché le ripeto fino a quel momento ancora la percezione di quello che poi sarebbe stato l'affetto di questo incidente
Quindi lei ha detto azionato il locomotore e loro fatto andare
Per circa un metro e dietro si fa rispetto al rispetto al al senso di guida perché locomotore panel sia in avanti che indietro diciamo il senso sostituito autovelox io sono andato se non sbaglio indietro si indietro
E quindi ha detto per circa un metro dopodiché
E dopodiché io diciamo Odyssey sanitari soccorrere c'è stato preso sulla barella cioè ho visto
Diciamo questi ricordi diciamo che come è stato messo nell'ambulanza che stavano praticando subito la rianimazione col defibrillatore però si tratta di sequenze ormai indelebile nella mia mente che sono durate cui realmente dieci secondi
Se poi l'ambulanza che è andata via
E quindi oggetto lei un punto in questi frangenti ha spostato il locomotore all'indietro per circa un metro si è poi
Poi
E se intimamente lo riposizionato all'incirca dove avevo presunto
Diciamolo rimasto all'incirca dove stava prima dove noi eravamo una quando lei era arrivato è saltato il corpo senza vita Marcel
Sul fatto che era senza vita all'epoca io non potevo diciamo né stabilirlo c'hanno il corpo pieno dell'infortunato al momento Massimo possiamo si muoveva in realtà siccome io ho atteso diciamo abbracciandolo come un bambino
Cioè sentivo che c'era comunque attività biologica poi questa cosa non so adesso tecnicamente che cosa stava succedendo a marzo Hamas però io ricordo che diciamo degli spasmi muscolari cioè gli occhi che
Si muovevano questa la più cioè non era esaminate
Al momento sente
Dopodiché ha detto quindi ha riposizionato il locomotore orientativamente posizione iniziale e poi
Poi niente sono rimasto alla parte poi sono arrivati come da protocollo vigili del fuoco polizia cioè tutti gli enti preposti
Qui abbiamo la percezione errata
Il collega aveva avuto uno svenimento poi questa accusa nell'arco di mezz'ora si è trasformata anche personalmente non ha tragedia signora senta lo ricorda vediamo gli effetti personali dell'assassinio nel momento in cui sono andato
Per spostare il locomotore c'ho visto in cabina che c'erano gli effetti personali dal Marsella
Cioè uno zainetto sigaretta adesso non non ricordo bene
E poi voglio dire siccome poi sul sul luogo dell'incidente sono intercorse parecchie persone
Tra i quali tra l'altro
Non solo del diretto preposto
Ha pensato di zio di consegnare a lui gli effetti personali
Senta quindi poi ha detto l'ha riposizionato nello stesso punto all'incirca che ha fatto appello a stento
Adesso preciso non ricordo sicuramente l'avrò messo in sicurezza e poi se ne è andato no Cosimo rimasto là fino alle diciannove di sera
Va bene Presidente per il momento non ho altre domande
Sì con il chiarimento
Senta lei sa che operazione stava facendo il Marsella
Diciamo noi a livello di reparto ci lasciamo delle consegne tra chi siccome un rapporto h ventiquattro
Ci lasciamo le consegna lavorativa e su quelle che sono le attività che ci sono da fare dell'attività e dell'attività che si potrebbero svolgere io quando sono stato interpellato non sapevo cosa stesse facendo i mass se questo quello che mi sta chiedendo
Poi l'ha saputo che operazione stava facendo il balzello doveva fondere
Che mansione aveva in quella circostanza
Tecnicamente non sapevo che cosa stesse facendo però poi dall'alto della mia esperienza lavorativa ho intuito cosa stesse facendo cosa avrebbe dovuto fare o non fare se è questa la domanda che mi sta a cuore
Dei dalla corte che cosa doveva
Dovevamo a monte di una richiesta di una richiesta fatta da un utente lavoro fatto ritirare il convoglio portano magazzini di destinazione
Benissimo allora ci deve spiegare tecnicamente come avviene questa operazione di ritiro del convoglio porta confermando il sì allora questa questa accusa
Diciamo disciplinata dalle pratiche operative di stabilimento che io ho studiato
Nel due mila quattro quando io ho preso diciamo l'abilitazione
Per fare diciamo questo tipo di attività
Diciamo tra le cose principali che posso ricordare che nel momento in cui si fa un aggancio stiamo parlando di in convoglio su di un locomotore che si aggancia un calcolo
Quindi se ho ben capito l'azienda doveva agganciare il locomotore ad un carro
Sì per poi portarlo era pieno di materiali che doveva portare in altro luogo sia il carro era a carico di un prodotto siderurgico che doveva essere poi successivamente trasformato in un altro prodotto
Adesso non so se facevano tubi e lamiere comunque non doveva andare
Teoricamente la agganciato il carro e portalo magazzini destinazione la modalità con la quale Luís deve agganciare nuova che lanciare è descritta nella pratica operativa ristabilimento che diciamo tutti gli operatori del movimento ferroviario e anche chi fa il corso diciamo dovrebbe conoscere
Sì quindi lei vuole sapere da me la pratica operativa di stabilimento
Su questa cosa che voglio chiedo perché
Sì sì sì ce lo spieghi se lo sa eccetera
Niente ve lo dico in maniera alterata allorché sia una aveva con locomotore si ferma
Allora intanto il il locomotore che si sposta ovviamente verso dove si trova il carro da gancio esatto sì il locomotore chi lo porta
Al locomotore porta viene condotto da una persona che è abilitato innanzitutto che ha fatto il corso perché da questo punto di vista l'azienda abbastanza severa nel senso per se non si titolato portare
Un mezzo non ti mette mai a portare un mezzo
E in questo caso è il Marsella che si guasta colgono tra quelli questo diciamo in questo ordine di di lavoro diciamo la gestione se doveva andare Marsella doveva andare
Caglio cioè una domanda che deve fare diciamo non a me
Però se visto che lei mi trovato il Marsella purtroppo è accaduto quindi lei sa se ha portato il locomotore il Marsella vicino a questo governo le ripeto che io fino al momento della chiamata nono non avevo non sapevo nemmeno che ci fosse il Marsella lavoro che stesse regole sette arbitro ma nel momento in cui arriva sul posto e vede quello che ha descritto
Sì o intuito che il Marsella si sia recato su nel mio reparto a seguito di un ordine di lavoro per agganciare il locomotore a dei carri ferroviari su cui ci sono materiali siderurgico e portarli in un altro diciamo normale routine
Benissimo quindi deve fare questa operazione di aggancio sì lei sa come modalità operative come deve avvenire questa operazione di aggancio
Da quello che ricordo dal diciamo dal corso
Tra le cose più primordiali che va prima di effettuare l'aggancio bisogna fermarsi a una certa distanza di sicurezza quindi siccome c'è si uniscono due organi meccanici
Prima di fare l'unione tra questi due organi metalmeccanici bisogna anzitutto fermarsi con i locomotori
Una volta verificato che ci sono le condizioni di sicurezza per poter agganciare quindi allineare il gancio tecnicamente perché sono due ganci a mascella che vengono meccanicamente incastrati cioè questa operazione sgancio non allineato non si agganciano il allora uno si ferma verifica che il bilancio sia allineato predica che ci ci sia il gancio adatto locomotore per agganciare il caso in base alla tipologia ci sono diversi tipi di Biagi ci sono diversi tipi di attacchi diciamo così
Una volta che si è verificato che l'attacco sia quello giusto per il gancio si è allineato che sia che tra il locomotore
E il gancio di scarpe tra il locomotore il carro qualsiasi voglia che si è dotato di un gancio ferroviari oltre che si sono verificate queste
Normali condizioni di sicurezza si procede all'aggancio si procede alla quindi ci si ferma
Lo dico alla Corte non vorrei essere ci si ferma si verifica se ci sono le condizioni di sicurezza per poter agganciare una volta che si vede che si può agganciare ci si aggancia chiaramente l'operazione di aggancio non prevede il fatto che una persona si
Si metta tra il locomotore e il catodo
Questa è l'accusa diciamo che ricordo di più dell'operazione mediatica sì
Tra queste
Misure di sicurezza che lei dice prima di procedere alla grazie
C'è anche la verifica se ci sono dei sistemi di blocco
Il fermo del locomotiva del convoglio da agganciare sale anzitutto dello il locomotore diciamo a un freno ci sono due tipologie di freno io adesso vorrei trasformare questa in una
Relazione tecnica del movimento ferroviario e comunque le dico che locomotore ha un filo diretto
Cioè che frena ci sono delle pasticche e si ferma per quanto riguarda i cardini sei carri sono sganciati e il sistema frenante funziona loro prendono una carica diciamo una una pressione Daria tale mediante la quale momento nel momento in cui vengono sganciate possono rimanere ferme cioè si crea un cordone di pressione all'interno tra i vari vagoni
Che li fa temere fermi quindi diciamo non c'è agganciate
Se i carri sono ferme quando si sgancia dei carri i carri vengono si si trasportano attaccando le condotte perché ero e questa pressione né carte una volta che i carri vengono parcheggiati in un'area di stabilimento o depositati come dir si voglia
I carri rimangono la S sono già in sicurezza nel senso che già c'è questo sistema predisposto tecnicamente sui carri ferroviari che permette ti fa rima dedicati anche senza l'utilizzo di mezzi supplementari che può essere un tacco otto di legno o una staffa afferma Carlo io le dico che dal due mila tre che io sono dipendente al due mila diciassette oggi c'è questa disciplina sulla sicurezza a livello del movimento ferroviario è stata sicuramente migliorata
Perché io ricordo che
C'erano addirittura in epoca temute cioè convogli che non avevo nemmeno il sistema di aggancio della Candles frecce
Questi macchinari erano dotate di staffe afferma Carlo
Via in questo momento storico non non ricordo avrei magari preferito se questa domanda che mi fosse stata posta all'epoca all'epoca avrei avuto sicuramente un ritorno più cioè sensibile
Quando lei è salito ha detto sulla complessiva
Era azionato il il freno di stazionamento
Ma adesso questa cosa non me la ricordo comunque ricordo di aver fatto dichiarazioni in merito sia lista del noti alla polizia
Comunque quando sono salito il il selettore del il selettore che dice la macchina lavora o in manuale o in remoto era in remoto quindi ma francamente desumo che cioè i comandi rodati da radiocomando che indossa per i mass la quindi che le volevo diciamo tutto quello che mi chiederà siccome il selettore cioè siccome la macchina prendeva tra virgolette ordini dal telecomando e ottenere qualsiasi altra operazione che si fosse fatta all'interno della cabina se non si de selezionava diciamo questo settore primordiale non sarebbe potuta
Essa cioè non si poteva effettuare cioè io non posso lei è intervenuto in buona sostanza la macchina era locomotore era programmato in remoto
Cioè veniva controllato con il telecomando esatto dove ha trovato questi telecomando il telecomando lui Claudio ce l'aveva
Ce l'aveva in dotazione è una cinta cioè è un acido addosso sì ma la indossava diciamo sì
Cioè un robot così con la cinto ecco
Lei ricorda se lo sa se l'appalto se ha visto questo telecomando
E il il
Com'era posizionato il telecomando rispetto alla locomotiva non come da un punto di vista ovviamente logistico ma come programma che inviava il telecomando alla locomotiva
In quale comandò la carriera inserito
Mi scusi mi sta facendo una domanda
Cioè di vi sono stati lei tutto qui di nell'affare che così si mi sta dicendo che tassi stavamo azionarie non ha fatto caso veramente perché in quel momento le priorità erano quelle di
Soccorrere il collega
Lei non ha toccato nessun tasto del telecomando
Non ricordo d'aver toccato tasti
Le consideri che i tassi sono così cioè non sono selettore industriali ce ne sono veramente proprio degli ismi ce
Si son qua
Senta ultimo il chiarimento
Lei ha detto che quando è intervenuto visto il Marsella
Con la sponda
Poggiata sul se ho ben capito i
Come si chiama noi lo stabilimento lo chiamiamo fazzoletto però diciamo è l'ultimo estremità della del locomotore
Dello convocazione
Ma
Il lato posteriore che si doveva cancellare o il lato destro lato guida dove si trovava esattamente allora essere un'assenza si trovava sotto il respingente lato guida
Quindi nella parte davanti del locomotore per stabilire se il la parte anteriore o posteriore del locomotore si considera là dove si guida dove si guida dove ci sono diciamo i comandi per poter condurre il locomotore
Quindi insieme a questo Marsella stava dalla parte anteriore quindi davanti
Diciamo rispetto alla guida sarebbe più semplice se ci fosse un disegno però
Comunque il rispetto alla guida se diciamo Briasco semplificare il il concerto rispetto alla guida del locomotore stava nella parte più estrema del locomotore stesso lei dice nelle sue dichiarazioni e trenta ottobre del mille dodici
Sul lato destro della macchina rispetto alla posizione di guida esatto e si è quello che le sto dicendo cioè sto cercando di di spiegare quindi ristretto al convoglio che doveva essere agganciato si trovava in altra posizione da quello che sta accadendo
No
A prescindere che tecnicamente il convoglio
Che stava alla papilla diciamo questa cosa indifferente perché poi basta vedere il locomotore come messo sui binari
Non ho capito la domanda scusi urgenze allora il convoglio doveva essere agganciato rispetto al locomotore ovviamente nella parte posteriore
No si può agganciare sia da una parte che dall'altro cioè c'è questa possibilità mi ore o anteriore dipende come come viene diciamo in come locomotori arriva sul binario può avvenire può arrivare anche di lato
C'è l'aggancio può avvenire anche lato destro lato sinistro si quando dipende dipende dal diciamo da come il locomotore fisicamente sta sulla rotaia
Cioè non si possono fare sì sì allora facciamo questa domanda forse più genere cioè dove si trova il gancio ecco lo dico in maniera tecnica sicuramente certi gancio del locomotore si deve prendere il convoglio dove si trova
Si trova all'estremità del locomotore all'estremità posteriore o all'estremità anteriore rispetto alla le confermo che bisogna vedere sempre come sta messo il locomotore rispetto alla guida
A fingiamo essere locomotore poteva stupire per fare diciamo un tipo di aggancio su quel binario poteva stare anche al contrario quindi
Se lei mi sta chiedendo se il Marsella diciamo è rimasto attaccato a Fazio al fazzoletto anteriore
In quel momento che il fazzoletto anteriore se non ci fosse stato io come ho detto sì arrivato al contrario
In qual caso siccome la guida era dall'altra parte sarebbe stato il fazzoletto posteriore posteriore però sempre
Io l'aggancio può avvenire o dalla parte diciamo posteriore dalla parte anteriore non dalla parte laterale no laterale o e Marsella dove si trovava siccome quasi di gelato destra rispetto alla guida posizione rispetto la posizione di guida questo voglio capire il Marsella si trovava
Nella parte posteriore o anteriore rispetto all'aggancio o a destra o a sinistra posso usare diciamo il banco per esplicare per
Per far capire cioè rendere un po'più chiaro questo
Deve illustrare appare anomala quello
Comunque la domanda finale Etienne esenti cioè siccome gli ha detto all'altro destro allora il PM netti e precisi la posizione Marsella così allora formalmente
Confermo colorate ostacolato
Alla e io confermo che il Marsella quando noi
Locomotore
Lungo che l'anno
Diciamo sia per un mezzo abbastanza a lungo da allora diciamo davvero mantenga
Allora Marsella confermo quello che ha dichiarato a tutti che si trovava nella parte anteriore appoggiato al fazzoletto sotto respingente
Rispetto a lato di guida io individuo il respingendo dove ho trovato il Marsella il respingente anteriore destro
Se non credo che resterò lo saprebbe dalle foto così le riconosce corsa verso
C'era lei avvocato
Io mi scuso però chiaramente non capita a tutti di vedere un locomotore
E al tracollo
Gli USA
Se
Questa è la cabina di manovra
E i comandi possono stare o da questa parte o dall'altra parte
Si ritiene che abbia quando agganciato seguaci sono i comandi
Per me questo Luís la massa che si trova qua appoggiato al fazzoletto antifrasi marescialli niente conveniente uguale
Che non c'è ah sì va bene
Se ho voglia rendere diciamo più anche per il PM
Va bene sarà chiarito quale
Io
Cercato di dare dei punti di riferimento
Ben precisi per poter stabilire già prioritario prodotti
La ricusazione
Quindi Pubblico ministero viene forse avremmo segnata nella paillettes eponima la rappresentazione fatta dal consulente della procura che riporta il locomotore con il binario e la posizione del Marsella al rigo proprio del
Dell'odierno teste pelate rafforzarsi io confermo diciamo la posizione del Marsella però volevo anche
Non so chi ha fatto questa perizia della Comasina eseguiamo sì sì allora non se la passa classifica del CIPE
Ferrovia allora siamo figura quattordici
Sì ecco si nella figura quattordici locomotore che era presentato
Differisce da tipologia rispetto a quello delle
Diciamo del dell'incidente giusto per la posizione del Marsella alterata dalla costruzione sì la posizione posizioni la posizione è quella lì io l'ho trovato così senatrice quanto
è chiaro
Sì grazie Presidente
Sì parti civili ci sono domande sì
Mi dica avvocato ma lascia tutte queste operazioni di agganci di Molmenti e da quante persone sono fatte
Se c'è un radiocomando può essere anche previsto da una sola persona se non non ci sarebbe proprio in pratica operativa
Quindi senza radiocomando più occorrono più persone se va bene grazie
D'altra parte ci sono altre domande egli finisse
Devono fare domande
Sì
Erano
C'è c'è c'è
Buongiorno signor con definizioni vedi buongiorno non vi vedo però sono qui anche buongiorno
Senta una una domanda preliminare per quale ragione il signor prezioso l'aveva contattato neonati
Tecnicamente era la persona più vicino al luogo dell'incidente
Io sono responsabile del
C'è la sicurezza diciamo de delle persone che lavorano nel mio reparto cioè all'onere di verificare che siano fatte tutte le cose
A livello di sicurezza dipinti
Lui probabilmente ha chiamato come perché sono diciamo un suo omologo anche se poi in realtà il il suo proposto diciamo dal Marsella in quel caso non ero io sono stato nominato tra virgolette preposto di fatto è una cosa che la dice il decreto
Ottantuno del due mila otto sulla sicurezza fino il senso della domanda era leggermente diverso se prezioso nel momento in cui l'ha contattato come ci ha detto lei ha detto per quale motivo si rivolgeva a lei e le chiedeva di fare
Di avvicinarsi Marco allora ricordo chiaramente che è prezioso mi ha chiamato e mi ha detto Giuseppe per favore prima vedere sul primo binario che la radio cioè non mi sta rispondendo
Poteva io potuto poteva essere anche che il Marsella stava parlando con una persona era andato in bagno stava fumando una sigaretta cioè io non ne ho idea ma detto solo per favore mi va a vedere questa cosa perché
Cioè non mi risponde assicurati cioè voglio stare anche io tranquillo adesso non so se rientrano i suoi obblighi a livello di vigilanza diciamo operativa
Va bene senta lei ha fatto riferimento prima su domanda del Pubblico ministero agli effetti personali se ricordasse il Marsella indossasse occhiali al mondo quando lei l'ha rinvenuto
Sinceramente non ricordo come ho rinvenuto se portava gli occhiali beh non so se sono state ritrovate non ricordo se sono state ritrovate cui sul luogo dell'incidente no io l'ho sempre ricordato con gli occhiali perché cioè ripeto il Marsella oltre a essere un collega una per non dico un amico però voglio dire una persona con la quale ci si vedeva con una certa frequenza perché il il posto dove io lavoro meno volevo puntualizzare
Un magazzino di stoccaggio abbastanza dinamico cioè nel senso gli interventi di questi operatori sono abbastanza frequenti anche in un turno lavorativo di otto ore
Senta non le faccio questa domanda e quindi non è come dire Presidente una contestazione formale perché nel verbale di sommarie informazioni che lei ha lasciato il nove novembre due mila dodici
All'ufficiale dello Spesal lei ha dichiarato quando trovato il Marsella lo stesso non indossava occhiali
Quindi mi chiedo se ricorda una volta che le ho sollecitato la memoria e se ricorda di aver lasciato cioè rimandò gli atti quindi diciamo non dico confermo dico
Rimando agli atti sia all'epoca aveva detto
Sicuramente per un ricordo più vivo
Va bene grazie
Senta quando lei è giunto sul posto
Ha trovato il locomotore fermo
Sì locomotore raffermo sicuramente perché la sera interazione il Marsella si sarebbe
Ridotto diciamo sarebbe stato poi trascinato spinto sicuramente da farmi locomotore
Ed era acceso sì
Io allo stato Presidente nessun'altra domanda
Grazie mosso vero
L'avvocato Motta
Senta buongiorno sempre a proposito del locomotore
Lei ha riferito prima il Pubblico ministero che ha eseguito questa nove relativi arretramento giusto
Se o ricorda più o meno che distanza quanto
Ho detto anche al PM orientativamente settanta ottanta centimetri un metro
Però no no riferimenti tecnici da poter affermare un metro e mezzo trenta o istintivamente esposto del locomotore solo per poi per fare in modo che i soccorsi ma facilitati l'ho detto anche al pm che è intervenuto quella mattina che mi ha chiesto proprio perché è spostato il locomotore
Le ho risposto dicendo se non veste c'è un ferito sotto un'auto essi sicuro di non fargli male istintivamente la prima cosa che uno fa la cerca di c'era tornito agevola sotto voglio dire
Cioè mica pensavo che poi ci sono state per il
Era solo un chiarimento sai perché avevo chiesto sia perché quando lei è stato sentito sospese dal in trentotto direttore sci invece è stato più preciso ricordando di aver spostato il locomotore ripianarlo poi riportato nella posizione originaria di circa un metro e settanta centimetri
Non so se questo lo ricorda
Adesso non ricordo di preciso però probabilmente quel quel dato
Emerso dalle misure che intercorrono tra il fazzoletto respingente
L'altro Carlo respingente voglio dire sono state delle misure probabilmente dedotte dallo Spesal che ha misurato qui la mattina ha detto se tu mi dici un metro quindi
Però rimane diciamo questa è una sua dichiarazione
Diciamo
Se se scritto agli atti sia una mia dichiarazione poi
Senta
Dichiarazione due dal Convertini in un caso parla parlato di un metro il trenta ottobre il nove novembre del due mila dodici appaltato un metro e settanta anche riferito oggi chiaramente non è non è che può ricordarsi
è stato piuttosto insomma non può rimanere alle cocenti Marvis non metto in dubbio non questo uccisi non creava
Senta
Quando lei
Ha operato sul locomotore c'ha detto che ci conferma che era fermo
Poi ho trovato eliminando cioè sostanzialmente
Eliminando il collegamento con Radio comando chiusi per poterlo spostare
Dovevo bypassare Dodi alla macchina che non non prendere ordinaria radiocomando pentirò dalla persona che ero io che stavo su
Se e ma il il radiocomando era in funzione
Tecnicamente non so rispondere a questa domanda non sa non lo posso lottare per certo lei non ha fatto una verifica guardie le operazioni da di soccorso sono state non si adesso magari stiamo parlando parleremo pure di questa cosa ma sono stati tutto racchiuso in un quaranta secondi cinquanta secondi adesso chiaramente per me è difficile ricordare
Senta ultima domanda quando lei riportato il locomotore in quella che doveva essere la posizione originaria sì Paolo era presente qualcuno
C'erano già i soccorritori noncuranza o ha fatto di sua iniziativa senza
Informare probabilmente è stata una mia valutazione
Cioè nessuna mi aspetto rimetti locomotore dove stava o e ho creduto opportuno in quel momento però Garribba le ribadisco che finché non c'è stata diciamo
La notizia che
Le conseguenze fisica per il Marsella ritorno
Da non sta bene avuto uno svenimento in arresto cardiaco è morto io fino a quel momento non avevo diciamo la percezione che fosse così grave e quindi
No ma la mia domanda è un'altra cioè la quando lei eseguito quella manovra
Era solo o era presente o no non mi ricordo ad oggi non so solo rilasciato sugli atti probabilmente prova ad oggi non ricordo di preciso non posso confermarlo rimando agli atti se
La sua
Va bene io non ho altre domande Presidente
Grazie avvocato posso vengono anzi senta volevo sapere prima domanda il Pubblico ministero ha detto che fa saputo voi cosa stava facendo il Marsella volevo chiederle poi chi è che gli ha detto che cosa stavo facendo
Guardi ho saputo dopo cosa stava facendo marziale innanzitutto perché lo intuito però diciamo a livello di gestione della della grande la quale diciamo io io
Lavoro presto la mia opera
Cioè noi a inizio turno con il collega smontano decidiamo le consegne ciò mi dice vedi che che su quel binario c'è questo materiale la c'è questa cosa c'aveva l'informazione che qualcuno potenzialmente potrebbe cioè sarebbe venuto a ritirare i cui cult cui cardine perché erano carri carichi destinati a un altro ente però sulle modalità tempistiche tecnicamente non sono aggiornato di continuo
Se è questo che mi sta chiedendo no io volevo solo fare una domanda semplice come per il pubblico ministero ha detto lei sa cosa sta facendo il Marsella sì l'ho saputo dopo e quindi si vuole detto questa domanda mi sono permesso di chiederle saputo dopo se l'ho saputo da chi
Cioè
L'ho saputo adesso non ricordo da chi però diciamo è abbastanza almeno per me che sto diciamo che lavora in quell'ambito cioè carpire che cos'era andato a fare la Marsella voglio che sicuramente non non stava facendo
E vanno dalla pena per l'aggancio di Karel porta il nostro magazzino voglio dunque cioè se stava all'Aquila per quel motivo no prendo atto non non si ricorda chi l'ha no non mi ricordo adesso
Quando lei l'ha trovato era in mezzo tra il locomotore il Carroccio nel senso era schiacciato o era
Così allora io quando io quando ho trovato il massacro non l'ha trovato Nettuno tumefatto neo mamma no di come di come sembrava
Volevo semplicemente che nella demand ricordo era in mezzo tra le tra queste due unità cioè locomotore ricca sì forse mi ha fatto vedere
La la figura quattordici dove vadano che erano accorsi l'articolo quattordici e poi penso il Pubblico ministero la produrrà rappresenta un
Marsella a diciamo a terra ma e a terra appoggiato qui non è in mezzo tra le due
Lui era seduto
Se la vogliamo dire a parafrasare era seduto per terra con le spalle appoggiate al fazzoletto e locomotori ok
Altra domanda ancora rispetto alla velocità di questo Carlo mi conferma che c'erano varie velocità ma comunque ero carri che vanno a velocità molto bassa
E varie possibilità di
Azionare velocità anche allora la planimetria ristabilimento dell'aria il va cioè consta di duecento chilometri di rete ferroviaria però tendenzialmente con l'abbiamo fatto il corso sulla diciamo per l'abilitazione
Diciamo alle zone dipendenza di stabilimento tendenzialmente sono quelle che vanno poi a a trasferire il prodotto finito ai pontili quando si va verso mare diciamo là ci sono le zone con più alta pendenza però per i partiti stoccaggio
Per antonomasia sono tutti i parchi piani poi la velocità del locomotore
Con la variabile quel posso posso ci sono dei Guzzanti che incede delle delle nazionale comunque
Un pedale che guida duello se diciannove va bene è come andare essi è come andare con la macchina decidere automa autonomamente non paga prima seconda terza però i locomotori se non sbaglio magari
Qualcuno più titolato di me potrà darne conferma
Hanno un sistema che nel momento in cui locomotore a una velocità superiore a quella consentita in automatico ci se ci fosse un controllo sulla centralina che dice locomotore dicono valuterei le manovre si possono fare queste manovre a velocità molto bassa a passo d'uomo secondo le mamma Sopaf poi se il passo d'uomo di c'è una persona media chiaramente diciamo un parametro senta ultima domanda
Lei prima già risposto Pubblico ministero lo aveva già dichiarato anche del trenta ottobre due mila dodici
Con riferimento a ciò che lei trova il Marsella si si si si può ricordare che cosa sono i suoi effetti personali le sue cose perché le guerre consegnato a
A chi è intervenuto assegnato un pacchetto di sigarette ricordo bene diciamo poi un marsupio Fraccaro
Cioè
Mazzone c'è un vassallo voglio dire
Rispetto se se lo ricorda il segreto a nel borsello ha messo
Gli altri effetti suoi personali tipo da pochi anni telefono zero ma qua c'erano il borsello o no darò io ho preso il siccome poi nelle fasi successive sullo per l'incidente sono arrivate
Svariate figure cioè io qui tra questo individuate quelle che erano il suo preposto diretto che fino a quel momento ancora non avevo visto dice poi siccome una pratica sovente voglio dire che se una dimenticata
Le chiavi nel locomotore e se ne va a casa cioè noi prendiamo le chiavi sulle consegna capoturno diciotto i quando viene Convertini domani c'è nessuna forma diciamo
Cioè di educazione voglio dire di però voglio dirti quello che ci fosse il borsello se messo dentro il bosco non l'ho visto solamente il suo preposto diretto preso il bus auto visto che se tu sei
Diciamo il suo tra virgolette datore di lavoro diretto le consegno voglio dire ma non vedo quale sia il il senso della domanda no no
Rispondere soltanto perché attiva il servizio perché siete bensì del senso della domanda va bene grazie non ho
E
Avvocato nell'uccidere il verbale senta
Collettivamente
Prima rispondendo a domande Pubblico ministero
Sì a questa manovra
Va detto più o meno di avere spostato il settore
Sì
La sentenza certe senta questo dato punto di vista della possibilità di movimentare il capo
Costanza che in quel momento
Potesse essere movimentato solo Daewoo
Chiaramente si e la movimentazione delle moto era consentita solo andarsene
In quanto forse la movimentazione in remoto dei locomotori come ho detto anche al primo
Cioè fa parte fa riferimento regolamento alla posta sul movimento ferroviario pari cooperativa
Di stabilimento
Adesso
E esternamente viene azionato da costerebbe comando viene comandato da questo radiocomando siccome se lei guida un'auto il radiocomando come una macchina telecomandata subito il né più né meno e quindi se in funzione il telecomando
Non si può movimentare non si può comandare da subito la distonia del telecomando non lo confermo attraverso questa cintura nera del marzo
Non ho altre domande
Grazie ci sono altre domande
E meno male aggiunge qualche domanda manine andrà appannare la ringraziamo aggiornato
Facciamo a chiamare convintamene andiamo avanti sì lo so
Prima si accomodi
Legga quella formula di impegno e davanti alle
Consapevole della responsabilità morale e giuridica che assumo con la mia deposizione mi impegno a dire tutta la verità e a non nascondere nulla di quanto è a mia conoscenza
Quadriennali e le sue generalità prezioso Angelo sono nata nato il diciassette sette ottanta
Di Locorotondo provincia di Bari visse a Locorotondo in via Giovanni Pinto trentacinque
Lavora
Tavolini bassi sono ne andrà risponde alle domande dei pubblici ministeri poiché le altre parti
Sì buongiorno a seconda lei è stato sentito sia in data trenta che il trentuno ottobre del due mila dodici il merito all'infortunio mortale che ha riguardato Marsella Claudio ecco ci può riferire quindi parliamo del trenta ottobre due mila dodici quella mattina lei che mansioni svolgeva all'interno dello stabilimento Ilva
No io sono tecnico di manovre smista amento del movimento ferroviario
Mi occupo appunto di insomma di dare delle manovre nodi smista mentre locomotori viste di ritiro spedizioni Longo di convogli da e verso i conti diversi magazzini e quant'altro insomma
Quindi lei si interfacciava per queste ragioni con il Marsella Tosato non Marsella era un locomotore visto insomma Nomellini ci interfacciava proprio per questo e lei ha detto quindi tecnico di manovra esatto
Quindi aveva questo compito quella mattina
Quella mattina insomma dopo il tutto il personale compreso il Marsella fu accompagnato sui locomotori
Parliamo più o meno di che ora
Verso le sette trentasette quaranta insomma il l'operatore a terra che accompagna il persona mi comunica che il Marsella era sul era stata accompagnata un anno comunità lei perché il capo squadra sì io sono il capo sua dall'allora insomma con quando il il personale sullo motori o posso dare mano verso un po'senza lavorare nobili sostanzialmente lei diciamo così gestisce un po'le manovre esatto sì sulla manovra
Dalle riporta poi varie dettagli di queste manovre
Sì sì ci abbiamo anche un sistema informativo dove riposto queste manovre si sono stati anche acquisiti all'allegato trentuno della produzione del Pubblico ministero
Relazione appunto all'infortunio mortale Marsella prego stava dicendo rate verso le sette e quaranta sono ricordi nostalgie neo riportate queste manovre anche Enzo riportiamo insomma che
Abbiamo una richiesta di manovre che ci ha fatto da dei vari enti il clima è quotidiana nel Modena vengono fatte i fra le varie manovre che vengono effettuate agli sposi fare spostamenti non le pare
Noi diamo così vediamo Marocco insomma quindi lei diciamo quale caposquadra
Quotidianamente rinnova la manovra e insomma contemporaneamente ha sistemato assegno questa manovra a quello con motore a quelle le Dieu
Che grazie alle esigenze in base alle esigenze da in base alla manovra in base se la manovra viene richiesta dal parco orti locomotore più vicino in quel momento a quell'ente assegna la manovra insomma ho capito in cui quella mattina c'era una manovra da evadere da fare al Parco Ovest manovra era alterata era una manovra da sette gare di Brahms se non ricordo male da da rientra in stabilimento per per il DPS due hanno tre non assidue
Quindi se ce la potesse veramente c'è da fare nello specifico la richiesta di manovra era c'era una frenata di di rotoli di spola senza che il molo lente del molo Ovest
Ritira dal Parco Ovest per per lo sporgente e successivamente aveva questa Renata c'è una data di Libra me
Da da a cui il Marsella si doveva agganciare saliva su in alterano asse due
E verso le sette e quaranta che se non erro mi di e di questa manovra clava al Marsella insomma
Di agganciarsi alla alla scuola che stava davanti alle brame di spostarla
Su un su secondo tronchi sul su un altro binario insomma sul secondo tronchino sulla valigia insomma do laddove la libero e poi vi vi agganciarsi successivamente alle brame
Ma questa operazione voi in effetti la possano essere Marsella no mentre davo questa manovra Marsella via radio
Ascolto questo l'equipaggio del molo ovest
Che intervenne dicendo non fare non non spostarmi la scuola
Perché vengo aggrava direttamente io così evitiamo di fare ma non una manovra in più
E quindi questa operazione che lei sta ancora qua sta descrivendo chi la ventilata apposta porre in essere questa operazione Cobra la fece all'epoca indelicato
Se lo perché aveva l'operato del molo Ovest e che lo comma avevano con avevano con motore non non ricordo adesso il numero all'epoca
Parlo di un locomotore LDe quattordici sì sì
Quindi questa operazione in realtà quindi la la pone la pone in essere indelicato esattamente si aggancia alla i carri disporrà attese l'arrivo dalla vigilanza insomma console Deborah fiscale e quant'altro quindi indelicato ricapitolando cosa fa
Dal molo Ovest si avvia verso il primo tronchino del Parco Ovest si si aggancia attendemmo nel solo comune con un solo voto nel sì anche ansia aggancia attende gli la vigilanza per il controllo del dei documenti fiscali
Quando arriva la vigilanza
Sposto questi gare insomma al al molo onesto e quindi diciamo libera e libera la tre nata che doveva prendere Marsella insomma marziale nel frattempo attese si facesse questa operazione quando indelicato libero la trave d'ottone si disse acclama se la son che si poteva riagganciare
A altro di Bram mi disse va boh ok andò ma gli orari precisamente non li ricordo
Lei ebbe a parlare quindi è giusto così a supporto perché è impossibile che si ricordi dato orario specifico
Lei ebbe a dire
Quindi ho visto da sinottico locomotore di nelle dieci in quanto a nove riposizionarsi isolato sul secondo Tronci il primo trattino è stato liberato dallo comodo del molo verso verso le otto e trenta circa quindi alle otto e trentacinque circa avuto comunicazione dal Marsella che riprendeva la manovra per la galassia ancillari Gibran
Ok è stato cinque Lea confermo presto non per gli orari sì diciamo che chiaramente impossibile che se lo ricordi
E a quel punto a quel punto ma quando Marsella si avvicinò altro io avevo anche altri locomotore alti c'erano anche altre manovre in corso
Quindi una mattina sembra fissato sul primo togliersi posizione sul luogo antico e attesi che mi richiamasse saper dire mi sono cancellato tutto tutto bene insomma oh les Beaux al possibile attesi che facesse i controlli di rito se se non ricordo male dopo cinque dieci minuti insomma che questo avvenne siccome doveva siccome doveva scendere a un altro locomotore al motore se dovevo inviare un'altra frenata
è provai a richiamare Marcel venne più volte visto che non mi rispondeva
Contatta il caposquadra della del Parco Ovest Convertini
Siccome lui è sempre risulta pensavo fosse sul posto in effetti la legge la scusa pronta a contattare il Marsella prova contraria radio Marsella persino per prova a chiamare secondo lei diciamo stava stava controllando facendo le verifiche del caso sul preso a confronto la frenata no dove si sarebbe dovuto trovare secondo le cinque quei quei frangenti penso che era vicino alla tre nata contro la ricava insomma
A fare delle verifiche tecniche della sul convoglio
Visto che non mi rispondeva provate a chiedere a Convertini chiamandolo sul cellulare azioni Lambertini sarebbe il capo squadra del Parco Ovest anzi dove avevano caricato appunto queste Brando Convertino Giuseppe come la dispensa quindi lo contatta l'ho contato tutte le fazenda chiesi siccome Marsella non mi risponde pesa Fossalta le fono insomma non mi sta rispondendo sale cortesemente se sei ma sul posto vale dà un'occhiata dignitoso chiamando sì
Non mi dissero dammi qualche minuto perché la lunga era non era proprio sul primo binario bensì da un stava con trovandolo entrava non mi ricordo falso secondo tronchino forse no dammi qualche minuto e ti faccio davvero
Arrivò dopo qualche minuto dopo presumibilmente cinque minuti insomma non so adesso mi chiama via radio con una con la radio palmare dicendomi di mandare soccorsi perché ma se la somma aveva avuto un malore stava automatica Moni subito l'ambulanza
Allora avviare subito le pagine procedure gioco chiama l'ambulanza dopo dandogli il punto il posto d'attesa dove si trovava il Marsella dopo averlo chiamato alla dopo aver chiamato ambulanza per conferma
Chiamai lo chiama sul telefono aziendalisti mi confermi sorprese mi confermo tutto che sono affettivamente Convertini confermo che aveva il Marsella era svenuto Tom stava lì carattere ecco dopodiché
Quindi dopodiché li ha scritto dopodiché aste attendemmo insomma notizia che anche lui pensavo ci fosse stato un malore insomma non si fosse sentito bene non si pensava chiaramente al al peggio
Continuammo le nostre attività lavorativa per qualche uno sopra un'altra mezz'ora e non diciamo così ordinariamente quella mattina quindi Marsella che attività avrebbe dovuto svolgere un aggancio un aggancio farlo con molto dure
Ecco il vagone
Se la sua vicenda cagionato chitarre
Nello specifico al primo trofeo Bevilacqua doveva far per cui insomma salire su ogni stabilimento
Va bene Presidente
Grazie sì sono domande
Buccoliero altri simili difensori
Buongiorno senta signor preziosi
Lei ha parlato
Di aver visualizzato sul Ticino
Se può giusta brevemente al varco
Come funziona e come ha fatto lei a verificare il Movimento dei consumatori
Abbiamo un impianto di GPS GPRS
Su una planimetria di tutti i binari dovrete proprio dello stabilimento
Laddove esso vado a Burano appunto compaiono questi puntini questi insomma queste questi in i locomotori che si muovono insomma con questo segnale di GPS allora divino insomma vediamo il muoversi del del locomotore
I veri vari movimenti vari spostamenti da dei locomotori
Senta e quindi vede il movimento oppure vede anche se un locomotore fermo certo sì
Senta
Lei ha potuto attraverso questo strumento verificare la posizione esatta del convoglio sì
Cioè
A a dati del gruppo del locomotore nella comune
Quindi ha dato indicazioni soccorsi indigeno anche il punto perché poteva susino esatto esatto
Sempre per questo sistema
Le risulta che
In caso nel disco disconnessione totali uno del radiocomando
Il locomotore si blocca
è previsto questo se recessione fece in caso di disposizione del del radiocomando
A noi ci arriva un segnale sia acustico e visivo sono che c'è stata una disconnessione quindi di conseguenza chiamiamo il locomotori sta per se perché le cose successe c'è stato un un guasto tecnico se c'è stato
Se c'è una risposta insomma non non abbiamo nessuna procedura di di di emergenza perché effettivamente è stato un problema tecnico altri mezzi e non ci sono risposte insomma possono pensare che c'è stato un malore o insomma e inviamo sul posto d'attesa più vicino
I soccorsi senta ma in questi casi il locomotore con il blocco cioè automaticamente si ferma
Se ci succede il papà di un valore sì
Faccio l'esempio di un disconnessione del radiocomando in quel caso il locomotore va in pezzi Simone no no no no no van quindi non promulgò non può manovrare non può muovere
E io non so se lei ci vuol riferire questo
Sostanzialmente da quello che abbiamo capito devo fare una piccola premessa domanda
Gli operatori hanno questo telecomando che riferisce in collegamento con la vostra sala in continuo quindi voi avete diciamo le posizioni di tutti i locomotori e dei radio comandi nell'area giusto gente locomotore sarò il racconto il radiocomando può essere disconnesso dall'operatore
Dall'operatore sì
Sì cioè c'è un tasso c'è un comando c'è qualcosa che ci siamo consegnati tra la all'operatore di disco ne attraversa ciò quali sono le ragioni per cui gli operatori disco non sono quel radiocomando ma fondamentalmente i momenti di attesa laddove pausa mensa
Piuttosto che attesa vigilanza
Sono in quei casi loro magari disco netto non so se di locomotori vela di comandi
Cioè sostanzialmente se se ho capito bene la domanda mesi non Falconieri
Se se ho capito io se è un operatore deve andare a mezza discussi Palmer riscontranza oppure se deve aspettare che l'arrivo di un altro compattezza manovra insomma Hazard con e diciamo che ci può spiegare qual è la ragione per cui opera in questi termini
Ma perché insomma quando sono fermi sulla di comando c'è una presenza uomo no che ogni tot secondi redazionale magari uno se sa che deve stare fermo per per più tempo e più minuti
Chiedo scusa cos'è la presenza di un uomo
La
Il radiocomando presero Lallo colla radiocomando come se dovesse chiedere Mazzei presente se vivo insomma devi devi premere un pulsante per dare questa presenza no magari penso che si disco nette durante le attese di manovra Lavezzi vigilanza per evitare che magari in un lo quello l'operatore del debba
Cioè debba scacciare queste senta chiedo scusa ma c'è un tempo non so un minuto cinque minuti cioè questo pulsante ed esterni se non erro sono sì quaranta cinquanta secondi
Quindi ogni cinquanta secondi del generalista concorrere se non c'è questa conferma dopo non so pochi secondi va in blocco locomotore
Va in blocco il te il radiocomando e quindi bloccato a occhio nudo se non da questa periodo piuttosto che un'inclinazione della di comando stesso di sub se non erro supera i quarantacinque gradi se ce ne faccio per per ipotesi un malore e l'ira di comando si incrina
Sulle riguarda cinque gradi va subito in blocco locomotore
Sono queste le cause insomma in blocco il Lokomotiv autonoma in blocco comandato da comandato dalle come esatto Bono queste le cause dei diciamo che questa è una misura di sicurezza ulteriore stretto nella tenne arriva il segnale insomma sia acustico che visivo in quel caso come dicevo prima contattiamo il macchinista se c'è stato un errore Noemi scusi
Un attimo prima cioè se ho capito mi corregga se sbaglio
Questo radiocomando
Comporta o o pubblica il l'operatore informarvi costantemente ogni minuto della della della sua operatività giusto
Sì insomma loro sedici e quarantacinque sei conciliativa
Quindi non non ricordo rimprovera al vescovo di questo signor ma il riscontro che se non arriva nessun segnale vuol dire che stanno operando sanno operando non arriva nessun riscontro se viene fatto questa operazione meno se la fanno evidentemente che non arriva il segnale del il bando a quello con motore quindi
Di conseguenza quindi l'operatore ogni quarantacinque secondi schiacciare questo bottone saper per la confermare che stavo per schiacciare quel bottone
Se sono fermi oppure qualsiasi altri comando del del del radiocomando indica che che segnalava la presenza poi se questo radiocomando si tiene in un certo modo casa viene
Va in blocco perché un misure una merce esatto esatto se ho capito questi operatori quando devono per le loro necessità possono disco Anna discorde occasioni
Ci sono poi delle
Degli altre misure di sicurezza che vanno bloccare invece poco motore
Cioè il tasso d'emergenza insomma solo sulla di cui lo stesso c'è un tasso d'emergenza si oltre all'inquinamento oltre alla presenza vuole c'è anche la tassa d'emergenza
Ecco quel sorpasso emergenza viene utilizzato per chi si sente sembra l'operatore
E ha un effetto immediato lo schermo e generalmente effetto immediato la frenata avviene in
Spazi sparsi festa c'erano sebbene non sì sì sì sì
Che io non ho altre domande
Posso
No
A meno che a meno che non ne avesse lei vedevo che era hanno ok
Grazie
Buongiorno signor presidente avvocato il pericolo per la registrazione
Senta lei
Quando ha attivato il piano di emergenza e ha chiamato i soccorritori ha detto prima ha comunicato anche un numero di posto
Ci può spiegare meglio che cosa individua questo numero che consente
Ma sono chiamati posti di atti sa sono delle postazioni che noi indichiamo alla all'infermeria
Ed è il posto più vicino alla dove è successo l'evento quindi l'infermeria in funzione di quel po'sull'attesa raggiunge l'evento dovesse il posto è successo l'evento
Questa informazione nel momento in cui
Lei riceve sul sinottico un segnale d'emergenza l'informazione del numero di posto di attesa viene fornita direttamente sul sinottico lei la vede direttamente sì sì sì se vogliamo direttamente
Quando lei ha fatto riferimento prima al blocco del locomotore per motivi di sicurezza
Quando va in blocco
E voi vedete il segnale d'emergenza sinottico quindi vedete anche automaticamente il numero di posto di anno nella sua attesa sì più vicino al locomotore
Senta invece quando il motore il locomotore al motore acceso ma non è in marcia
Voi sul sinottico
Verificate qualcosa verificata una situazione di allarme d'emergenza quantico potrà acceso ma ferma non in marcia si no
Va bene
Grazie non ho altre domande
Ci sono domande
Prego si senta Annicchiarico groviglio
Volevo chiederle questo premio prima domande del Pubblico ministero lei dice che ha provato a contattare Marsella
Con
Il
Con la radio interna non rispondeva poi ha chiamato Convertini per sapere
Che magari essendo Avenza restare per andare a vedere che stava succedendo e ha detto
Che Mastella non non mi rispose forse perché Walter ecco no ipotizzato ma la mia domanda è questa il il lei ha provato a chiamare al telefono Marsella se non se lo ricorda non mi ricordo ma non non non credo spetti a prova di selezione Convertini non credo non mi ricordo già perché dico a me viene più così naturale dico se se non mi rispondeva alla radio provo al telefono
Non mi ricordo forse era occupato poi telefono ma Convertini c'è come sequenza logica per questo cercano di sollecitare il suo ricordo no non mi ricordo se ricordo va bene non ho altre domande grazie ci sono altre domande
Il
Può andare grazie
Sì sì o no quanti altri testi ucciso no quattro testi
Stavamo pensando di farne la pausa annesso dopo Hillary prenderei diciamo
Dobbiamo fare una pausa se la avanzati siamo causa pranzava una breve pausa sopra risolve anche per fare e questa se siete d'accordo perché anche noi avremmo responsabili secondo se vorremo fare una pausa facciamo un'altezza allora facciamo adesso leggo un quarto gran
Grazie grazie a voi sa
No
Prossima teste
Catapano vorrei fare entrare signor Catapano
Buongiorno Simon Buoni leggere quella formula di impegno
Ad alta voce per cortesia
Consapevole della responsabilità morale e giuridica che assumo con la mia deposizione mi impegno a dire tutta la verità
E a non nascondere nulla di quanto è di mia conoscenza
C on any dell'esistente Cannone Magnum manco toccata Pannella nomine nata tosta quanto otto due settantasei residente a Taranto in via Palmiro Togliatti insetti indipendente in ogni la sì
Risponda alle domande del Pubblico ministero e poi degli avvocati
Quanto
Sì buongiorno lei è stato sentito il tredici novembre del due mila dodici in merito
Alla vicenda che ha interessato appunto infortuna mortale di Marsella Claudio ci può riferire all'epoca dei fatti lei che mansioni svolgeva presso lo stabilimento Ilva capo squadra dal varco Ovest
Capo squadra del parco varcò presso il quale reparto tra due
Della finitura nastri due
Ho capito quindi suo compito in sintesi che cosa consisteva di organizzare il piano di carico seguire l'otto lì e Brahms
Senta quella parla con tutta la mattina del trenta ottobre del due mila dodici
Che cosa ricorda questa stava facendo io ero di notte turbati no sì sì quindi avevamo fatto la la tratta di Brahms sì
E come normale procedura nota finita
Sì dalla manovra
Poiché io finito il mio turno è andato al cambio basso senta lei ha ha ricorda che ora ha finito il suo turno il torno alla se cinquanta però il cambio pressappoco dieci minuti venti minuti prima
Senta
Quindi stava dicendo il suo compito relativo appunto a queste
Caricamento delle Penazzi organizzare il piano di carico scarico magazzino di stoccaggio anzi se lo può esplicitare quindi lei alla funzione diritti in base alle spedizioni che mi vengono ordinate preleviamo il materiale lo carichiamo sui vagoni
Senta
Ora le mostro questo foglio che Andrea invece a sottoscrivere quando fu sentito
Che sarebbe la stampa delle richieste di mamma RAI relative carri dramma interessati appunto nell'infortunio del dal Marsella
Quindi mostra in visione
Questa stampa di richieste di manovre relativo appunto alle bolle non fiscali da lei posizionate sul primo vagone
Sì
Quindi
Sì si mette la mano note di Intel carne si mette la manovra è quindi quel documento cosa rappresenta questo documento sempre al nostro questa è una copia della del del di tutte le manovre che uno emette coi il mostro prende in carico le manovre le visione e decide nel momento opportuno
Di ritirare la tratta quando macchine disponibili se c'è urgenza di materiale
E quindi quelle sono le manovre effettuate il giorno trenta ottobre due mila dodici seguiva i carri liberale di cui sono quella segnalata si quella che guadagna quella sua sarebbe Catapano
La seconda manovra
Ok sette brame per per diversa due
Quindi questa la manovra qui riguardato l'infortunio di Marcel sì
Va bene Presidente chiedo l'acquisizione di questo documento sottoscritto però
Ci sono opposizioni da parte di allora viene acquisito ci sono domande delle pasticcione vuol comprare Cosimo intraprese cosa prego senta quindi
Stava dicendo le bolle dove vengono posizionate le bolle è una non è una procedura
è una una comodità diciamo una vostra chiamarsi Marassi e che avrebbe pezzi alla procedura di no non c'è una vera procede con la Bonnaire però siccome sento capo squadra dei reparti esterni lavorando e più si dirà se campate
Per evitare per perdere tempo per non sta siccome esposto stato in diversi può posti
Diversi momenti quindi le bollette vengono opposte sul Golan sul vagone qualche volta vengono poste sul vagone sul piano di carico con un pezzetto con dove possono mantenere diciamo e in questa circostanza dovrebbe posizionarle
S'ci sono degli anelli dove
Sì dieci arrotolata alla il foglio sì un anello del fermo
Anelli del fermo nell'idea il maniglione
Quindi l'avete posizioni simili sono molto vicini quindi la rete posizionata Linné sia fonte di di Marsella sì
Senta poi lei ha detto ha smontato diciamo così
Verso le sette
Se è la essi lessi cinquanta finisce il turno e chiedo che il cambio Convertino Convertini Giuseppe S. Giuseppe quindi a quel punto incombe Convertini che mansioni svolge non se segnalazione capo squadra
Quindi diciamo la sua squadra poi diamo atto eh sì siamo andati a casa diciamo da un ritorno a turno di lavoro e ha iniziato il Conversano Martin si lei è a conoscenza se Convertini abilitato a condurre treni sì
Va bene per il momento non ho altre domande
Ci sono domande parti civili difensori
No
Se non ci sono altre domande possiamo licenziare il teste può andare grazie buongiorno
Il prossimo teste
Prossimo
Venite religioso
Il giorno senta può leggere la formula di impegno il
Nominati
Consapevole della responsabilità morale e giuridica che assumo con la mia deposizione mi impegno a dire tutta la verità e a non nascondere nulla
Di quanto è a mia conoscenza grazie se lei ritiene richiama Demitri Eligio inizio nato a Taranto l'undici quattro ottantuno ritiene doveri a Taranto via cavo tagliata quattro
Dei dipendenti non non più no non più però all'epoca dei fatti due mila sì dodici sempre va bene risponda alle domande dei pubblici ministeri e quelli di altre parti sì buongiorno senta lei all'epoca dei fatti
Quindi prestava servizio presso lo stabilimento Ilva di Taranto sente parliamo del fatti avvenuti il trenta ottobre due mila dodici se senta che mansioni svolgeva locomotori sta
Quindi al reparto movimento ferroviario se senta lei è a conoscenza che a un certo punto la furono modificate le procedure relative quindi introdotto il macchinista unico per la conduzione dei locomotori di pertinenza del MOF se ci può riferire cosa sa in merito come è nata questa
Certo
Se non ricordo male paio d'anni prima ed è stato fu avviata la trattativa per poter modificare il regolamento
Disponeva il numero di operatori solo motori all'epoca l'azienda Combo con me in quanto RSV del movimento ferroviario fu avviata quindi una trattativa per decidere modalità
Organizzazione del lavoro diciamo per poter ridire se era possibile ogni nuovo
Avviare quindi una sperimentazione sul locomotori stava unico fu fatta un'ipotesi di accordo
Che prevedeva un sistema misto rilevo motoristi
Che volessero lavorare da solo da soli altri in copia altre mansioni che prevedevano che comunque ci fosse una un aiuto
Per determinati compiti anche per chi fosse da solo Ysl accordo fur rigettato dagli operai del movimento ferroviario
A nessun maggio sono arrivati a motivo non erano d'accordo sulla possibilità di poter lavorare comunità
Ma nella da soli
Dopodiché il la da Corfù ritirato da tutte le contro il tutte che le confederazioni sindacali dell'epoca presente il lirismo
Dopo qualche mese verso ottobre
Fu riaperta la trattativa ottobre due mila dieci se se se non ricordo male sì sì
Fu riaperta la trattativa sì giunti se ebbe a una nuova nuovi poli sì d'accordo che ebbe fu poi confermata e si avviò la sperimentazione del della nuova organizzazione del lavoro e questa nuova organizzazione cosa prevedeva cosa che ci fosse severo
Se tredici locomotori se non ricordo male per turno di cui
Una grossa parte armati a unità alcuni armati addurre c'erano alcuni prevedevano con due persone per locomotore e degli aiuti dislocati a a terra diciamo a disposizione di chi avesse avuto bisogno di poter manovrare con inserimento di erano migliorie tecnologiche da corressero sostituire il secondo operatore sul sul locomotore
Che andavano dal il la per Ticino diciamo sullo comune sul radiocomando nel del locomotore
Che dovesse essere attivato periodicamente dallo motoristi muro la poter segnalare che andava tutto bene altrimenti il
Se non darli questo consenso il locomotore sarebbero un andare in blocco seduto funzionavano più un Sissi magari di antiribaltamento sul sempre su proprio comando
L'obbligatorietà di ricondurre il radiocomando il locomotore eversivi
Una volta che si guida se lo lo stesso è un una serie di procedure nuove anche per poter la discesa verso voi Pontivy aproposito deciso sui fronti se afferisce se che lei sa sono accessibili ai mezzi di soccorso no amino sicuramente non direttamente quella per il molo s'a verso il molo esso furono fatti solo in sei colori lavori di miglioria per poter
In teoria far passare un mezzo di soccorso però onestamente non so se si sia mai verificata l'accusa e all'epoca dei fatti lei dice perché non erano accessibili cioè quali erano problematiche
Era in pessimo nove se c'è la possibilità di un la discesa con su un unico binario quindi passa anche usi cosa presidente CEO positiva anche se è iniziato a a rispondere ma si era staccato il microfono avevo fatto in tempo
C'è opposizione da parte di questa difesa avvocato impediva la domanda queste domande Pubblico ministero la prima l'abbiamo lasciata passare semplicemente per la rilevanza rispetto alla contestazione
Cioè la contestazione non riguarda il profilo di accesso ai punti li quindi mi pare sia non pertinente al perimetro dell'accusa voglio dire peraltro fra l'incapienza fra le imputazioni sono anche le amputazioni ascrivibili alla alla persona giuridica
Attengono oltre alle varie contestazioni fra cui anche l'articolo quattrocentotrentasette attengono
A quella che era la condizione dello stabilimento in senso lato insomma sta parlando di Hierro nessuna domanda perché comunque riguarda la situazione
Generale in quel momento con specifico riferimento
Questa
Fa parte dello stabilimento treno stava dicendo
Il locomotore per poter scendere verso il il varco respingere a un unico binario su qui transitano sia i locomotori in discesa verso il pontile sia quelli che avete dovrebbero risalire
Dal pontile che si coordinano con il coordinatore del movimento ferroviario per poter rapire è gli addetti del molo Ovest per poter avere accesso quindi apre a scendere essendo binario unico
Non asfaltato quindi solo brecciolina prettamente un binario di corsa ferroviario non c'è un accesso Ghedini cede il che consenta un a un mezzo di soccorso su gomma diciamo di poter percorre tutta la discesa
Per arrivare alle direttamente al pontile i mezzi di soccorso dovrebbero fare un atto percorso all'interno dello stabilimento che quello previsto normalmente
Per gli altri immensi locomozione di trasporto fa senta
Lei
Giorno dell'infortunio Marsella era presente stabilimenti no
Da quanto tempo poi è andato via quando diciamo interrotto il rapporto di lavoro con con l'Ilva i due anni Lupo nel tu impari tre anni fa praticamente sonore amiche non lavoro più di Edwards settembre quindi
Due mila quindici giorni allo due mila sedici
No mi scusi
Quattordici grazie due mila quattordici quindi mi ha detto ottobre due mila dieci ha parlato di queste diciamo modifiche
Sulla procedura quindi questo discorso del di un solo lavoratore
Quando è entrato in vigore bacia il suo ricordo
Allora
Addio abbiamo detto la della trattativa era partita nel due mila dieci giusto nell'ottobre di quel di quell'anno
E invece presidente dall'ottobre due mila dieci come funzionava
Il documento che erano armati a due unità erano previsti non nel movimento la movimentazione ferroviarie lo stabilimento è diviso in più reparti il mio reparto non prevedeva la che lo con le manovre che facevamo lui volessero essere condotta un'unità altri reparti dell'Ilva che non prevedevano
La particolarità delle nostre mansioni e avevano nella un degli accordi con il prevedessero quello motorista unico
Va bene Presidente non ho altre domande
Perché parti civili ci sarà domani Jonas sì dottor Buccoliero prego
Senta lei ha detto che questa pratica dell'unico operatore no sente svolgeva se l'espulsione del macchinista che di manovra tolse entrato a ottobre due mila e dieci
Per quanto ricordi sì
Nelle sue dichiarazioni
Quindici novembre due mila dodici
Lei dice il dieci novembre due mila dieci fu accettata la proposta aziendale
Sulla conduzione dei locomotori mediante l'intervento di un solo lavoratore
Che svolgesse contemporaneamente le mansioni macchinista e di manovratore come ha detto sino a un massimo di tredici carri ferroviari
Per così conferma questo discorso del dieci novembre due mila dieci
Io ricordo che era tra ottobre e novembre onestamente la data precisa non la ricordo allora domande del sequestro
Prima
Del che entrasse in vigore questa pratica
Vi furono
Delle richieste da parte dei personale e dell'IVA in particolare l'ingegner Colucci acché si raggiungesse questo tipo di accordo
Era il diretto responsabile del della logistica era lui che aveva avviare o tutto l'iter praticamente e insistita colui che voleva diciamo portare a termine questa questa cosa nel merito come
Come erano formulate queste richieste che cosa diceva
Ma ricordo se no chi fase di trattativa o con le parti sindacali io fase di trattativa con i lavoratori a con i lavoratori Sion ci fu un episodio in particolare durante delle
Diciamo riunioni
Che vennero rifinite di sicurezza però a cui non furono non erano presenti reparti le rappresentanze di RSU ecco nel mare del movimento ferroviario faceva presenta rischi e l'ingegner Colucci che parlava direttamente con io operatori ferroviari in cui da quello che mi è stato riferito da ai colleghi
Diceva che ho sive scrive veniva firmato l'accordo o non non non c'era problema avrebbe trovato altri lavoratori disposti a lavorare al movimento ferroviario qualcosa del genere insomma senza la quale glielo dico io risulta dalle sue dichiarazioni
Le dieci sette in quelle dichiarazioni
Mi risulta che l'ingegner Colucci responsabile dello cistica aziendale anche avvicinato tutte le squadre del MOF spedizioni al fine di svolge l'opera di convincimento dei lavoratori a condividere l'accordo sopra indicato specificando altresì che chi non fosse stato d'accordo sarebbe stato destinato ad altro reparto truffa
Grazie ho finito
Ci sono partecipino i difensori devono fare devono procedere a controesame
Prima grazie
Io partirei inizio Dimitri proprio da quest'ultimo
Risposta
Quindi lei assistito a questi incontri dell'ingegnere Colucci con i suoi colleghi come ha detto no mi sono stati riferiti dei colleghi che erano presenti al agli incontri non io ritorno quando sono avvenuti
Ci può dire chi le ha riferito questo circostanti
Posso farle i nomi di nello specifico no cioè non che mi devo ricordarmi più persone perché io poi arriva il reparto anche di un omaggi basterebbe uno va bene erano le persone che lavorano io all'epoca ero in un prima squadra quindi
A Angelo anni se Donato Chiarelli
Salvatore Bentivoglio posso continuare che io ricordi
Vediamo Molinaro Gianluca
Chi più nessuno
Come no
Boccuni Antonio Polito che mi abbia parlato anche
E poi nei giorni successivi onestamente la voce si è diffusa ne abbiamo parlato Domino con tutti diciamo questi questi signori erano tutti dipendenti Lodetti e quel reparto giunse che gli hanno riferito questa circostanza se
Senta ma
Lei ha avuto modo di valutare questo sistema di conduzione attraverso il radiocomando cioè un'esperienza diretta su questo sistema sì c'è stato a qualche lamentela sotto un profilo tecnico del del sistema se che per
Per quanto riguarda strettamente il radiocomando le lamentele andavano al dal fatto Urso amico io ho riscontrato creando in alcuni casi l'anti ribaltamento non io non funzionava
Di cura precisamente con in cosa consistesse tecnicamente sì sì ma non glielo no io non riesco non lo so dire però era un un sistema che nel momento in cui superava una data angolazione
Di angolo tra la telecomando che ha una fascia addominale e l'inclinazione che assumeva il l'operatore gliela devo mangio cominciare via mare un BP sono uno lungo fino a qui se non si interviene manda in blocco il locomotore non è più possibile operare ho rilevato che in alcune occasioni questa cosa non ha non avveniva
O la o c'era comunque priva segnalato lezioni non segnalato e mi i superiori al capoturno al caporeparto ha fatto un atto formale segnalazione si è limitato soltanto Colour dichiarato sia verbalmente sicuramente a caposquadra capoturno caporeparto dell'epoca
In più se non ricordo male in alcune contestazioni disciplinari Dini furono mossi nelle di giustificazioni esibiti Carrino le avete messo anche quello però onestamente
Doriana la riferire avuto giusti qualche contestazione disciplinare due contestazioni disciplinari rete lamentavo la mancata applicazione di parametri sicurezza concordati dall'accordo tra la moda e l'operatore unico
Nel farmi lavorare comunità
L'azienda non concordava con me
Presentai giustificazioni che furono rigettate però prima di procedere con un ricorso in tribunale culicidi comunque licenziati non andrà più avanti quindi l'abbandono anche a
Tra il due mila dieci del due mila Travel
Sì tra il due mila dieci no tra il due mila dodici nell'anno del licenziamento pur quindi che
Due mila quattordici quindi tra il due mila dodici due mila quattordici cessato questa compensazioni pure la sua deciso una serie di contestazioni AN
Contestazione preferì comunque abbandonare la mia Lattuada la loro attività lavorativa cambiare attività
Senta lei
Chiedo scusa
Lei è stato sentito dallo Spezia dal il quindici novembre del due mila dodici
E tra l'altro ha dichiarato
Perché una delle motivazioni per cui i lavoratori non erano d'accordo su quella proposta chiedo scusa al presidente qual è la domanda
Sto leggendo le dichiarazioni
Lei dichiara revoca però vorrei sapere vorrei sapere questo formali vuole aiutare mi può spiegare
Il significato della contestazione da parte di alcuni lavoratori circa la omessa segnalazione di presenza uomo sull'arrivo domando che poi avrebbe motivato quelle sue contestazioni
No è una cosa diversa all'epoca della contrattazione e anche successivamente non tutti radio comandi avevano questo sistema di sicurezza esistevano diversi modelli radiocomando di cui alcuni
Non presentavano la nel questa componente tecnica che sarebbe quella del Ticino della che per lo meno il radiocomando imputazione signor mazze la la questo
Questa dotazione anche
Onestamente non glielo so dire credo di sì da quello che parla Morlupo ma non non ne sono sicuro ne sarei stato definito qualcuno
Non ricordo onestamente se il radiocomando del di Mastella fosse tra quelli che prevedevano costosissimo di sicurezza sono
Va bene io no
Vero
Grazie Presidente buongiorno signor Demitri concerti veridico solo un paio di di chiarimenti su questo profilo del radiocomando
Lei ricorda attuale periodo faceva riferimento quando riferiva questi aspetti
Diciamo potenzialmente critici
Ma nel momento dell'incidente di Mastella se non ricordo male erano ancora presenti comunque livello comandi che non presente non avessero quel sistema di sicurezza si odiava mettendo il secondo di solito il secondo operatore
Lei ricorda la marca di questo radiocomando norma marcano onestamente posso dirle che avevano una particolarità che non non erano con la fascia addominale come quelli che
Presentavano il sistema questo sistema di sicurezza ma erano a tracolla di colore giallo la marca onestamente no
Quindi questi mi faccia capire se ho inteso bene la sua risposta
I il radiocomando che poteva dare qualche problema veniva portato a tracolla con una fascia di colore giallo inteso bene
No il radiocomando che non presentava questo quel sistema di sicurezza era di quel tipo ma anche quelli che avevano quel sistema di sicurezza io cui successivamente lamenta che presentavano le di problemi tecnici
Probabilmente dovuti a non accurata manutenzione o a tarature non efficace
Senta le risulta che la manovra di al gancio e trasporto di carri comprarne avvenisse con radiocomando da parte di un solo operatore anche in epoca precedente al fatto di cui stiamo parlando quindi precedente al due mila dodici
Non all'interno del movimento ferroviario si in altri reparti la presente questa mano
Quindi lei esclude mi faccia capire se inteso che nel reparto movimento ferroviario ci fossero ci fosse la possibilità di effettuare la manovra di aggancio e trasporto di carico un brano né prima del due mila dodici discese pontili sì
Non era possibile discendo recenti chiusura non centra la discesa dei pontili per questo
Presidente che facevo quell'opposizione prima perché stiamo parlando evidentemente di uno scenario diverso lo stiamo parlando in discesa quindi
Avvocato però la domanda non è chiarissima la domanda è ieri proprio si era come riformulato assolutamente
Se rispetto alla manovra di aggancio finalizzata evidentemente ad agganciare il cane e poi a trasportarli Carniti brani questa manovra serve che avveniva con un radiocomando e con un solo operatore
Le risulta che avvenisse con queste modalità anche negli anni due mila in anni precedenti questa è la domanda se le risulta o non le risulta visto che è stato resti in stato RSU
Illimitate zone dello stabilimento non su tutto lo stabile
I fu determinante Mannori in alcune aree era possibile farlo
Allora quali sono questi era il quale la fonte di questa sua conoscenza spot che io ricordi c'era un accordo sindacale di un RSV
Te ne aveva preceduto in anni dalle tira il nome del resto devo dire ma della lui non ricordo adesso il il nome durante Franco Francesco Durante che prevedeva da quello che ricordo la possibilità di effettuare la manovra Grattan suo Abram me
In piano o ma non nelle aree di immuni
Questo è quello rivolto
Perfetto è a quando risale questo questo accordo cui lei fa riferimento se riesce a collocarlo nel tempo molti anni prima non ricordo con non giustamente non non le so quantificare di quanto dico era un vecchio accorre sindaco se le dico metà anni Novanta alle
Le risulta cioè le le suona
Con riferimento a quello che lei diceva potrebbe essere sì
Rispetto a questo accordo o a questa modalità di esecuzione della manovra
Diciamo utilizzando questo come limite temporale
Lei ricorda se si sono verificati incidenti dopo questo accordo cioè aggancio in manovra per il trasporto di carri con brame con un solo operatore con radiocomando dopo questo accordo si sono verificati degli incidenti che lei ricordi
Nel periodo in cui ero io a Lilith va che io ricordi no attualmente non ricordo Seller RSU quindi le chiedo uno sforzo di memoria anche per lui il suo ruolo sindacale
Prego da metà anni novanta a quando lei c'è stato lei ricorda se ci sono stati si sono verificati incidenti per questa specifica tipologia
Lei quando è stato iniziato a lavorare
Due mila quattro
Quindi
Entro gennaio due mila quattro possano
Mi va bene la risposta dal due mila quattro in avanti sentiamo che risposta cita poi il proseguo un attimo sul punto
Dal due mila ancora che io ricordi no
Perfetto a lei risulta però chiaramente qui andiamo nel nell'ambito del ricordo se ribadisco la domanda dopo quell'accordo di metà anni novanta e fino al due mila quattro si si si erano verificati incidenti
Senta in questo momento non lo ricordo onestamente perfetto
Lei sa per caso per conoscenza per ragioni sindacali sì prima di quell'accordo quindi quando c'erano altre modalità con il doppio operatore quindi prima degli anni Novanta per esplicitare ancor meno il senso la domanda lei è a conoscenza se ci fossero stati incidenti per quelle operazioni sul movimento ferroviario
Sono sicuro che ci sono stati degli incidenti al movimento ferroviario nella fattispecie su quale manovra specifica
Con quale tipo di materiale trasportato non glielo so dire
Sicuramente in fase di aggancio sì cioè non so quale materialità presente sui carri ma che ci fossero stati di degli incidenti
Che in del fattispecie quando nel momento in cui si effettuava l'aggancio del locomotore a beccarlo attraccare carri
Sì che per quello che mi era stato riferito anche da chi mi ha preceduto seicento e a quello mi riferivo evidentemente cioè quelle informazioni che possono essere state ho tramandate diciamo così tra soggetti interessati e le dinamiche sindacali o per conoscenza indiretta grazie nessun'altra domanda prego
Ma ci sono altre domande valvole no sì
Sì definitivo il giorno dopo giorno verbale senta può essere un po'più preciso avendovi partecipato
A questa fase di contrattazioni in ordine a questi strumenti di sicurezza sulle caratteristiche di questo sistema
Se si può esserlo
Come funzionasse
Limitatamente al discorso del del radiocomando devono sì che ci occupa allora nel in questa vicenda
Sì aveva fondamentalmente due si stimi di di sicurezza novità questo tv Ticino una levetta sul locomotore sulla radiocomando
Che l'operatore doveva periodicamente attivare il talento Comana fra l'altro dava avrebbe dovuto dare un segnale acustico per ricordare all'operatore di dare questa questa avviso periodicamente nel momento in cui il l'operatore non dall'abisso
Il segnale acustico diventa più intenso fino a praticamente ex collegare il radiocomando dalla motrice
E questo scollegamento di segnale validamente manda in blocco il locomotore che sì Farina dovrebbero andasse automaticamente bloccarsi in più a un avrebbe dovuto a un fungo di emergenza che nel momento in cui dovesse succedere qualcuno sono emergenze improvvisa rilevata da chi conduce può essere prevenuto e mandare in sempre in blocco il locomotore è un sistema di antiribaltamento che
Livia era che in caso di caduta del di chi opera sull'uomo Ture di ribaltamento di qualunque cosa possa cambiare una posizione di normale conduzione dello con motori sta
Manda sempre in blocco dovrebbe mandare in blocco il il locomotore senta quindi corretto dire che vi fossero tre distinte ed autonome sistemi di sicurezza se il segnalazioni acustiche go il fungo
E la segnalazione del Duomo
Diciamo non Pini
Se corretto sa lei ha anche detto durante il suo esame di avere verificato non efficienza di quest'può dire quali questi tre
Non efficienza e in che modo lo fa
Quando di antiribaltamento quello perché mi è capitato in alcune occasioni in cui o nel nel procedere a fare uno scambio che non era operante elettricamente quindi tramite ma non è la meccanica praticamente nel
Spiegarmi ma in maniera non corretta una volta anche inciampando
Non è scattato questo sistema di sicurezza inciampato ed è caduto sono inciampato e si è piegato in avanti
Mi sono possono inciampare in uno dei vari in avanti questo sistema si chiama segnalazione di un uomo a terra quindi prevede che
Questo signor attore
Ossa intere nazioni soltanto dopo un certo tempo in cui
Questo questo diciamo sistema di dividendo rispetto al piano lucidità estivo viene aiutato e quindi segnalo la terra c'erano anche in zone di guerra ce l'hanno alcuni corpi di polizia riunirli non avesse fatto a simulare questo no no simulato capitare non ha sì una situazione analoga per poterne valutare non funziona nei
Perché da quello che ci era stato comunicato anche lievi sicurezza superando una determinata angolazione
Che in questo momento se non ricordo male
Non vorrei sbagliare ma se forse era un quarantacinque dollari ma non è solo sicuro versamento passo non pulite
Da quello che c'è un ospedale o doveva consentire il Mela messa in blocco del locomotore visto che io mi ero abbondantemente denaro oltre a quella angolazione e non era successo nulla verificarlo anche con il capoturno
Tant'è vero che mi fondare il proprio comando in un'occasione
Non succedeva niente
Ricorda se quella dei comandi dopo questo episodio
Smise anche di suonare con il fumo funzionante questo no non lo ricordo resta questo non lo non lo ricordo Pigna ricordasse comunque il cicalino dove i quaranta cinquanta secondi riprese comunque suonare da non lo ricorda più onestamente non glielo non ho altre domande
Sì
Sì sul presidente avvocato Carmine Russo
No nessuna domanda signor Demitri ha un rapporto di parentela con i signori Demitri Giulio nato a Taranto il diciotto maggio cinquantadue Dimitri Giovanni nato a Taranto il sedici giugno cinquantatré
No no ok grazie ricco non ho altre domande Presidente
Sono parti civili e sono parte civile presente che io sappia non li conosco
Ci sono altre domande
No
Senta io volevo fanno insomma una domanda questo non stiamo parlando del reparto movimento ferroviario sì quanti a detti all'epoca nel due mila dodici aveva questo nel fatto se avesse
Farina indaghi chiaramente un'ottantina di ieri operatori poi a un comunque un periodo particolare entravamo fra in un discorso tra
Avevamo stiamo finendo l'avvicendamento con la vecchia generazione cede il discorso che si era via dopo la crisi quindi diciamo i lavori un po'variabile però indicativamente Traglio tanta i cento operatori massimo
Se non ci sono altre domande possiamo può andare grazie
Cioè mentre il signor D'Oronzo non c'è più nessuno
Francia e
No Giovanni era una seconda leggere la formula del tesseramento della Can davanti a lei consapevole dello lo sposa Bitton
Orale e giuridica che assumo con la mia deposizione mi impiego a dire tutta la verità e non non saldamente nulla di quanto è a mia conoscenza
Sì lei signora Doronzo no non so signor Donato Carrisi deve impegnare a dire la verità in pratica venosi e solenne sì no no sotto il nome Gianluca nato a Toronto il ventuno quattro settantuno dove risiede
Traversa giugno-luglio che non escludono cotto sì lì indipendente Ilva se sotto va bene risponda alle domande dei pubblici ministeri e poi delle altre parti in gara
Anzi buongiorno lei è stato sentito il sedici novembre due mila dodici
In merito alle circostanze attinenti infortunò mortale occorso Marsella Claudio reso avvenuto il trentanove trenta ottobre del due mila dodici senta lei all'epoca dei fatti che mansioni svolgeva presso lo stabilimento Ilva
Sono un numero macchinista del momento ferroviario dedico
E quando era stato assunto al del Duemila è uno Luca
Due mila euro se
Intenti presso il Reparto mobile soldati periodo
Dal due mila dieci
Quindi erano già due anni quando è avvenuto il fortuna quella mattina ci può riferire che costa ricorda cosa stava facendo
Cosa ricordo diciamo è uno solo stavo lì a lavorare ero sulla mia motrice lavorare tranquillamente ma non ero lì sul posto dove è successo il diciamo il Liceo Leonardo dov'era dov'era situato lei dove stava siccome ha detto ero sulla motrice a lavorare esattamente il suo lavoro e mi stavo accingendo ad andare presso i pontili del dell'azienda
Era quindi sul suo locomotore esattamente
Senta
Quel giorno aveva visto Marsella si ferma al cambio turno diciamo quando quando ci incontriamo la mattina
Lei che ha saputo il
Si era verificato infortuni
Le voci tra colleghi che si girava sentire perché non si sentiva niente Santa non ci sentiamo diciamo
Lei ricorda se era presente quel giorno il signor prezioso Angelo se che mansioni svolge cordina diciamo il nostro lavoro
Ricorda se il prezzo sapessi chiamato Marsella via radio
Sì ha chiamato parecchie volte in modo in voi non è non mando risposta al vento che aveva fatto il suo io
Intralci emittenti
Senta
All'epoca ebbe a dichiarare che il prezzo sarà comunicato poiché era delle macchine prossimità del parco Belleri di fermarsi e non impegnare state passaggi a livello se lo ricorda se questo perché appunto c'era questa situazione di emergenza in atto
Esattamente scese
Senta norme di sicurezza diciamo vengono fa
Le volevo chiedere il
Cioè può definirle
Come funziona il SIS il segnale di ricezione della radio portatili
Era efficiente all'epoca non era efficiente come no efficiente Sirma stanze fece all'epoca quindi lo può definire efficiente
Che ci sono alcuni punti dove prenderà Antena questioni d'antenne sul non è che la questione due pende bere una persona spiegano invece questo ogni antenna in che senso d'eccezione lanterna che alcuni punti due più coperta Lazio uno diciamo arriva il segnale Martin si sente comunque non molto la diciamo riceve e quando non c'è il segnale Lucifer ricevere comunicazioni dei suoi siamo sempre ripetute accuse a cui viene un preposto a sé Maya comunicarci roba del genere se c'è sempre qualcuno che ci viene diciamo a vigilava siccome lei all'epoca quando fu sentito disse che il segnale di ricezione radio portatili non è sempre efficiente in quanto spesso succede che non riusciamo a ricevere comunicazioni dai compagni e coordinatore lei conferma questa circostanza sicura più ha detto il alcune a volte succede che il segnale può essere debole alcune volte segnale forte non questioni del segnale debole e quindi la comunicazione a lei la ricevevano non piena
Senta
Mi sa dire se all'epoca utilizzavate dei dispositivi di bloccaggio delle ruote
Tipo cunei di legno fermo Accardi
Sì comuniste cunei di legno fermata avendo più che una roba di legno e dove li dove li trovate questi come
Il professor dove ci fermavamo con il convoglio
La terra diciamo vi trovavate terrazze ma le ha mai visti a bordo dei locomotori no bordo no
Roba di legni erano ma lei sa se questi Cooney dovrebbe dovessero essere in dotazione ai mezzi nuovo Kunio dotazione o no
E quindi Che cosa fa di Troncon meglio cosa faceva alle si vede questo pezzo di con il Simeto sotto il convoglio per non farlo camminare diciamo un momento di e questa forse è una prassi una procedura e la prassi mettere stratagemma caro
E voi quindi siccome come lei ha detto che non erano essa per marcare sulla motrice diciamo al momento non non c'erano oggi invece se no la stanza e all'epoca disertato dicendo al momento all'epoca non c'erano no c'erano sprovvisti di questo è stata fermata non è eravate sprovvisti
E quindi come faceva con questo e pezzi di legno diciamo come stavo dicendo prima affermare sempre il convoglio che non posso cammina ma questi pezzi di legno alla rinfusa ritrovavate in mezzo alla strada quello che trovava utilizzava qualcosa da poter bloccare il convoglio se
Se lo trovavate quindi bloccavate il congresso non c'è sempre un preposto che viene ferma sempre il convoglio è come lo ferma con l'attuale diciamo nome di sicurezza
Che vuol dire con le attuali norme
Staff per Macario loro con attuali ecco questo un punto che mi interessa quindi lei dice all'epoca voi non eravate improvvisi di questura motrice sulla motrice sommariamente pochissimo
Attualmente invece Stasi provvisti attualmente secondo il Pubblico ministero c'è opposizione perché il teste ha risposto attento alla fine sono loro ricordarcelo
No no no no ha risposto molto bene il teste albanese a lei non piace contenente invece lei invece sta facendo una domanda è stata supponendo una risposta diversa del teste
Perché il teste ha risposto preservare dicendo non lo fa no no no io le faccio colazione ormai infatti l'opposizione vero allora il teste a sua domanda specifica ha dato risposta pertanto specifica dicendo che all'epoca non ero in dotazioni ferma Carlo come facevate mettevamo in legno e come facevate allora caro se poi un cero Wilander chiamavamo preposto e come le norme attuali veniva importanza no caro questo ha detto il teste non si può fare una domanda che
Supponi verso la risposta diverso avvocato avvocato una volta abbia fatto un come allora no un attimo perché il teste effettivamente è stato poco chiaro
Perché prima ha detto che non c'erano questi dispositivi fermata poi alla domanda del Pubblico ministero chiamiamo perciò dalla Georgia Verona ce l'ho qua e la repressione verso corre prossima parte e non è un tema allora vogliamo sapere questa procedura e di chiamare il preposto che porta il faro mancava che epoca si riferisce
Cioè questa domanda è ammissibile perché sembrerebbe anzi ma non ha detto questo ha detto faccia Sarrazin capito ma siccome nessuno mi ha capito Bonomi fa finiva di parlare per favore evocato vero allora stavo dicendo che il teste signor Presidente rispetto a quello che sta dicendo lei ha detto una cosa diversa perché il teste possiamo risentire a verbale ha dato una risposta specifica dicendo siccome non c'era o non trovate in pugno di legno come facevate lo ha detto chiamavamo il preposto che come la Procter la procedura attuale Cervoni ferma riferma Carlo che adesso sono in dotazione così l'attuale immettono sopra mentre prima siamo riproposto che veniva posta la carta invocava questo ha detto il teste
Quindi non capisco la ragione per la quale si debba poi Favino aziende senza cosa diversa da quella che ha detto questo non riesco a capo a comprenderlo è
Al
Facciamo a precisare il teste perché sembrerebbe contraddittorio la risposta alle ore contraddittorio Presidente è stato chiaro il teste cioè
Fatta eccezione però adesso vogliamo chiamare contraddittori però chiedo scusa lei come tante presidente mentre Parra insomma almeno il minimo sindacale
Allora il problema che prima primo momento lei ha detto che non eravate dotati di fermata che all'epoca nel due mila dodici persone
Ad una successiva risposta però il Pubblico Ministero lei ha chiesto quando non trovava atti punitive Ennio come facevate
E lei ha risposto chiamavamo frettolosa allora la successiva domanda queste il preposto che cosa faceva per aiutarmi nel due mila dodici cittadino apporto alle norme di sicurezza Ducani dovevamo fermare il convoglio
E il Pubblico ministero le ha chieste quali erano questi dispositivi di sicurezza nel due mila dodici e lì che e successe il problema
Ci vuole rispondere a questa domanda proprio a Porto Maurizio in un pezzo di dargli un Cugno qualcosa due nutro dovevamo fermare il convoglio geometrie sicura siccome lei ha detto che riportava il fermacapelli metter mano sbalorditivo scusa hanno questione di legno qualcosa dura ben giorno per Morello il convoglio ecco sempre quei dispositivi diciamo un po'più semplice sono penso che sia osservabile può andare avanti così
Sì allora al momento dell'infortunio Marsella parliamo dell'ottobre del due mila trenta ottobre due mila dodici
Voi avevate o meno in dotazione di far mancare
Sì o no no
Non ho altre domande
Ci sono domande da parte mia ancora non ci sono parti civili le difese ci sono domande prego
Grazie presidente buongiorno signor bronzo
Buongiorno avvocati dette rifiutarla no no ecco
Chiedo scusa danzando ragionano danno poi glielo dico io avevo sentito il giorno dopo giorno anno aziende non si preoccupi tre
Senta signor Doronzo lei conosce la pendenza delle aree dedicata alla sosta dei vagoni dei carri
All'interno del reparto di cui stiamo parlando
Ecco conoscono ecco io posso conoscere la pendenza di un terreni non mi non
Sì si avvicina cortesemente al microfono perché non posso conosce la prende sul terreno io non non non riesco a vederlo
Ma lei è a conoscenza se se le aree sono in piano oppure no no
Senta chi decide dove far sosta dei convogli
Cinecittà il lavoro come viene fatto normalmente non è che c'è una decisione di qualcuno almeno due mila e civile ha detto la portare il convoglio in quel punto l'ultimo colpo
Lei può decidere in autonomia dove far stazionare un convoglio
Io decido chiedo scusa e non sto capendo io le sto domandando chi è il soggetto che decide dove far firmare un convoglio ferroviario il il coordinatore dal giorno ci dice di portare il convoglio presso il la postazione
Le risulta
Che ci sono delle aree dedicate allo stazionamento dei cardi
Sono allergico delle aree dedicate delle zone dove parcheggiano i carri solitamente presso il senso della domanda parcheggiare califfo seccare distrutti qualche giorno ma insomma il convoglio novità intendo stazionare fermare
C'è solo esposto per parecchio tempo si
Ma sono sembra il convoglio in movimento no perché stazionano non non non non so capendo il discorso scusi nel caso specifico lei è stato interrogato dal pubblico ministero diciamo in relazione all'episodio dell'infortunio di Marsella se se il Marsella doveva prendere incarico agganciare dei carri ed ascoltarli in una certa direzione essa o il senso dalla comandare questi carri che dovevano essere agganciati erano in una zona dello stabilimento dedicata a questa fermata temporanea dei carri inattesa che fossero agganciati sì sì sì sì sì adesso è più chiaro lo so erano davvero visto Costa si sono che quindi da questo punto di vista ci sono queste nel senso da me a domandarsi solo nelle zone dedicate al parcheggio temporaneo chiamiamolo così dei carri che devono essere poi presi e trasportati adesso mentre ok stesse
Con riguardo alle procedure da adottare per la sosta dei convogli
Queste procedure come sono disciplinate
Perché lei prima ha fatto riferimento a prassi non non mi è stata molto chiara la risposta sono disciplinate per iscritto sono disciplinate perché si tramandano le informazioni verbalmente con come sono disciplinate le procedure
Procedure si diedero il scritte sì e due ci dice come lavorare come portare il nostro lavoro si quali cooperative dove
Sede quali cooperativo insomma dove scusi sull'OPA di cooperativa nelle pratiche operative le risulta se c'è anche un manuale di istruzioni del reparto
Manuel istruzioni se
Le risulta manuali soluzioni del servizio del movimento ferroviario sepali cooperative Civiglio e come vuole portare il convoglio come portare tutti i vagoni davanti e dietro come poteva non svolge il nostro lavoro nel le migliori maniere
Senta lei ha detto che è stato assunto si è inteso bene nel due mila uno e poi nel due mila dieci passato alla al al reparto movimenti ferroviario deduzione se lei ha seguito dei corsi di formazione per questo per questo passaggio di reparto
Sì di consumazione due mi hanno detto che duri e due in chiaro dovevo andare a lavorare cosa dovevo false oltre ad aver gli hanno detto lei è stato formato proprio su quelle pratiche operative a cui faceva riferimento oppure no sì una volta evolvere quattro mi hanno fatto a destra mentre mi hanno formato per poter portare le motrici e svolge il lavoro del
Tutte norme sicure quindi lei durante il corso ha avuto modo di studiare da analizzare insieme al ai soggetti con cui si formava sia le pratiche operative che il manuale di reparto cioè
Senta le risulta
Che i carri in uso al reparto movimenti ferroviarie sono dotati di impianto frenante
Cioè Carosi dosato in Toscana il caro cioè il il diciamo il bastone e magari è una cosa da livello garante si
E questo impianto frenante a per quello che è a sua conoscenza delle caratteristiche cioè a un un sistema di frenatura continua oppure no
Sì
Le risulta se
Senta quando si tratta di effettuare le manovre
Diciamo di aggancio
Come devono essere come devono risultare i carri i rotabili
Carlo deve essere sempre fermo in sosta come prima si parlava e dopo io una volta che l'eccesso di Carla Del Piero in sosta in via vicino con la motrice faccio il mio aggancio del caso
Quindi mi pare di capire che il carro debba essere immobilizzato museo per forza
Per forza bene perché dice per forza perché ricorda se ci sono delle pratiche operative no no no no no no no chiedo scusa per forse nel senso che non posso avvicinarmi vicino un vagone metri movimento proprio dell'aggancio no
Però chiedo scusa non ho inteso la risposta
Io non posso avvicinarmi vicino vagone se il movimento per l'aggancio contro la mia sicura gli faccio male come posso far capire del suo virtuosa fermo o perfetto perfetto le stavo facendo la domanda visto vista dall'altro lato c'è se lei sta effettuando la manovra di accostamento del locomotore per agganciare Carlo s'deve assicurarsi che i carri siano immobilizzati questo è il senso della mia domanda esatto sì ogni questa regola oltre che da un punto di vista lo dico è una regola che lei come dire ha preso dalle pratiche operative dall'annuale di reparto esatto sì il caro deve essere per forza fermo instabile sul punto per degli ho corso Bianciardi Sol con la motrice
Per
Se Carlo e frenato
E immobilizzato c'è bisogno d'altro per immobilizzarlo
Impianto per dire di frenatura del caro lotti mentre frenato e se ce l'ha sempre lassa fa fermata da sotto ancora Ciompi sicurezza
Lasciamo perdere un attimo il tema della staff afferma Carlo no lei sta dicendo senza il carro e frenante bloccato il caro presto bloccate frenante oltre l'impianto di frenatura come stavo dicendo anche la sua parte attuarlo ha telefonato il caro diciamo
C'era sempre questa è la sua risposta alla mia domanda era diversa la domanda è se il carro è frenato e immobilizzato in condizioni di sicurezza le può avvicinarsi accostarsi per fare la manovra di aggancio questo il senso del sì ma senza un altro stesse sì
Ho capito però spiega risposto teste
Resta
Le risulta
Rispetto al tema delle staffe ferma carro si siano un dispositivo alternativo o supplementare a quello della frenatura dal carro stesso
Alternativo
Interpreterà scusi alternativo supplementare nove siamo noi è un'altra cosa alternativa o no
è sempre un l'uso di di sicurezza del per fermare il crollo che sia di sicurezza non c'è dubbio il tema è secondo le istruzioni da manuale e da pratiche operative per quello che è a sua conoscenza va a suo ricordo
Ci vogliono necessariamente tutte e due o è sufficiente soltanto il sistema frenante se il carro è frenato evidentemente in una situazione
In piano cioè non in pendenza
Non so non dipendenza Papin anche dall'impianto frenante grazie
Nessun'altra domanda
Ci sono altre domande funzionali solo uno meno senta nella lei ricorda la posizione in cui si trova
Il la motrice Carlo in occasione dell'incidente il signor Marsella no non c'era sul posto lei di una visto no no no no ma riconosce quella zona ci lavoro se ci lavora
Senta quella è una zona in piano o in pendenza
Senta ripeto io non posso conoscere le tendenze della strada non non lo so io non le chiedo gentilmente così ogni giorno parliamo da un concetto leggi passerà probabilmente ogni giorno esattamente il mio lavoro sui ecco
Quindi noterà se inviano o a delle leggende tendenze non negli adolescenti
Comunque io posso votare sì a vedere se un convoglio viene rinviata solo allora si ricopre invece pendenza perché il convoglio non si muove in un risparmio io la pendenza
Ho capito e quella zona cose piano vuol vendere ripeto non lo so conoscerci con sicurezza seconda zona intendenza o il piano per me il piano
Quindi da oggi e fino a oggi non c'è il mio lavoro i carpini verso di me non sono mai arrivati ho capito quindi lei al passato comunque Karl in quella zona
Io ci sono con Ingargiola tutti i giorni in colloquio e non le è mai capitato di Carosi movenze sostanzialmente ho capito bene per mia fortuna tende ad oggi io sono felice dal mio furtiva fino ad oggi non spero che non riuscivamo a lei è mai capitato di Carlo si muove in cui tutti
Grazie grazie a lei ci sono altre domande
Pubblico ministero vuole giunge qualcosa va bene allora può andare grazie arrivederci sale
Sale si accomodi poi leggere quella formula
Consapevole della responsabilità morale e giuridica che assumo con la mia deposizione
Mi impegno a dire tutta la verità e non nascondere nulla di quanto è a mia conoscenza
Un inizio esame si tramanda indovinato Maiorano Cosimo dieci agosto settantacinque a Manduria presidente Maruggio via Armando Diaz undici
Dipendenti Alina sì reparto vigilanza grazie risponde alle domande dei pubblici ministeri poi nelle altre parti si buongiorno senta lei è stato sentito il tredici novembre due mila dodici merito diciamo così ai soccorsi prestati a no
Nell'occasione dell'infortunio mortale Marsella Claudio
Avvenuto il trenta ottobre del due mila dodici
Senta lei che mansioni svolge quindi presso lo stabilimento Ilva io sono vigilante con mansioni di autista ambulanza dal pronto soccorso quella mattina fu contattato visto che appunto del torneo autista di ambulanze sono uscito io come soccorritore
E a che ora ricorda intorno alle nove
Torna il nome la mattina si si primo primo turno chi no no la funzione che arriva la telefonata l'infermiere prende la chiamata ceda il posto l'attesa dicono dista so già dove cioè quei Baggio due infermieri medico il vista e dove vi siete recati alla acuito sporgente posto attesa centoquarantasei bis che sarebbe un piazzale Belleri dove ci sono le cose del rotore
Che ora siete arrivati pressappoco
Quattro cinque minuti a quel punto costa che scena visto cosa niente no il mio dovere è quello di arrivare sul posto quanto prima possibile può scendere facendo la barella e io dare personale medico niente a questo al Marsella terra io che condivido c'era niente a terra è uno che non manteneva
Sì vicino è un atto che si allega collega uno per no non lo conosco io non lo conosco non sa se era un dipendente dell'Ilva sì credo di sì credo di sì
E quando l'ha visto come come era situato corpo dal Marsella no io ricordo a terra da lungo però non ricordo
Perché passa un po'di tempo senta all'epoca lei era dire ho visto il costo dell'infortunato completamente steso per terra di traverso al treno al centro fra il locomotore il carro con i piedi verso i binari
Con i consiglieri se ho dichiarato quello sì perché all'epoca nell'interrogato qualche giorno dopo si successo riuscì Sergio Segio confermato se ho dichiarato quello sì
Ha detto quindi c'era anche un altro no c'era uno con una FIAT Seicento che ci ha portato sul posto però non so se era la stessa persona che che voi ho trovato accanto al il Marsella senta dopodiché
Quindi chi l'ha portato via Marsella
No io cioè sulla barella poi c'è il medico l'infermeria che l'ho messa sulla barella e mi è stato ordinato una direttamente all'ospedale occasioni siamo uscì dalla portinaia più vicina la
Ed è ancora si ricordasse a che distanza si trovasse locomotore rispetto al primo carro no
All'epoca ebbe dichiarano ricordo studentesse locomotore era agganciato al Primo Carnera cruento alle distanze potesse trovarsi sicuramente erano vicini
Quest'istanza conferma confermo quello che ho detto perché non ricordo sono cinque anni
Va bene non ho altre domande
Dottor Buccoliero domande no parti civili manifesta ci sono domande nessuna domanda allora possiamo licenziare il teste può andare grazie buongiorno tutto inaugurazione
Sì Presidente elettori testi che
Che non sono comparsi anticipa probabilmente quella settimana ma personaggi noti verranno dovremo girare nel Brasile emesse da fine ottobre anzi ci aveva dato alle elevate oltre questo discorso
C'era fuori era all'estero è invece per il l'altro teste il delicato
Va innanzitutto
Chiedo se ci sia il consenso delle parti ad acquisire per validissimo
Perché la notazione finanza mi dice che
Allo stato si trova in Germania per motivi di lavoro
Ventisei ammiccamenti nel non è più credo proprio di no perché questo e lo era all'epoca dei fatti adesso lavora in Germania quindi
Quindi balinesi Tellus sentito
C'è il consenso all'acquisizione in questo verbale la difesa vuole
A conoscenza di questo verbale ci mancherebbe prego prego volete fare una brevissima sospensione cinque minuti ecco
Tutto sommato
Vediamo questo
McCoy valuterà il PM siano diciamo così insistere nella nella citazione oppure no
Per la prossima udienza nemmeno il diciassette un attimo dinanzi avevano indicato per il diciassette
Il teste Orlando Roberto che ha insomma il consulente tecnico della Procura della Repubblica
Sia per l'infortunato Artale il Marsella Claudio che per quello di Zaccaria
E quindi diciamo potrà riferite su tutti e due
Presidente chiedo scusa avvocato Santoro io rappresento un'esigenza per il teste Orlando si potrebbe sentire il diciotto anziché diciassette perché il c'è l'imputato Raffaelli che diretta a Genova e quindi vorrebbe essere presente
Preferirebbe invece forme di credito presidente pro problema non già per indicare questa ancora bisognosi banalizzare
Il genero tra stato già citato è stato e all'estero per motivi di lavoro già per incasellare questa data ho fatto un po'i salti mortali
Presidente posso propongo rappresento ulteriore problema ossia che il diciassette fissata una discussione di un processo che vede imputato il mio assistito ingegnere Capogrosso dinanzi alla dottoressa Galasso
Ragion per cui per me diventa particolarmente complesso difendendo anche dottor di nomi per quanto riguarda il decesso Zaccaria essere entrambe le udienze chiederei almeno per quanto riguarda la consulenza relativa al decesso Zaccaria se possiamo rinviarlo comunque sentire l'ingegnere Orlando il diciotto sì da consentirmi di essere presente ad entrambi gli impegni eccellente annata a giorni darete atto sia voi che soprattutto i vostri colleghi del monocratico del collegio non mai presentato istanza di rinvio
Però vi chiedo un po'di pre comprensione di agevolazione in ogni niente ingegnere Davanzo il consulente del Comune esordito dovrà deporre sia for tunica Marsella che piazza io parlo per esempio richiamano fare presidente incontrare il problema qual è il presidente legati al nostro Presidente
Io rappresento analogo problema sempre per il diciassette perché lo stesso procedimento cui faceva riferimento l'avvocato Vozza
Riguardante l'ingegner buffo ed tra l'altro solo il periodo anche io in quel procedimento per cui diciassette questa questa indicazione era stata fornita mi sembra già da diverso tempo l'indicazione al momento della al momento della individuazione di questi testi doveva essere fatto presente proprio per questo motivo cerchiamo di anticipa
Presidente eliminano rinvia proviene naturalmente anche prima questioni però doveva essere quattrocento ed essere rinviata sì Presidente le chiedo scusa io ho fatto programmare mi mi perdoni no ma non è ancora in questi
Nel senso debba venire dopo tutti gli autobus per conto sorridendo comunque Nicolò Cossu gradini
Cari italiani ad esempio le chiedo scusa onde sonore rallentarne questa circostanza e non riguarda ovviamente la sua collega nello specifico però
Più volte ci è stato detto
Che anche quando le udienze
Diciamo così presso il palazzo di giustizia ordinaria per così dire coincidono con questo processo di organizzarci perché ci è stato detto io non se faccio udienza faccio per via di martedì non posso rinviare per un anno un anno e mezzo quanto per la corte d'assise i nostri processi
John per cui in uno spirito di collaborazione credo di anche di lealtà processuale
Ribadisco io fino ad oggi non ho mai presentato istanza di rinvio lei lo sa benissimo ho discusso dei procedimenti che riguardano dei processi riguarda un ingegnere Capogrosso cosa un minuto in Corte d'Assise presentino all'Alessandrini a fare il mio lavoro anche lì
In questo caso per quanto riguarda me personalmente peraltro poiché tutti gli altri testi son previsti parlo dell'importo da Zaccaria dal diciotto in poi
Se Orlando almeno sul Zaccaria per quanto mi riguarda lo possiamo sentire il diciotto evitiamo istanza da parte mia per questo e per altri processi in futuro
Come ha fatto sino a bobina miniere decidiamo e devo dire che se non lo farà nel corso degli anni cameriere in un albergo di seminari in generale Nana praticata
Sì nigeriano vince anche in versione son venuti per forse più utile sono esempi fatti può venire quindi diciassette a questo punto hanno identica ai minori aggiungere qualcuno a Bisignani Presidente chiedo scusa
Quindi
Ma i ciellini hanno costruito bisogna altresì mai opposto prego giusto per darle il quadro completo
Siccome questo che diceva l'avvocato Coccioli tutto è corretto per la sua posizione per quanto riguarda la nostra cioè quella soggettiva dell'ingegner buffo
A buffo e contestato anche il capo di quindi i gli infortuni di Mastella
Per il quale teste Bisignano avendo la stessa discussione di là al Palazzo di Giustizia vecchio quello di via Marche abbiamo un problema di oggettiva incompatibilità
Probabilmente una via mediana sarebbe quella di chiamare questa udienza in Corte d'assise adora tarda non so a mezzogiorno piuttosto che più avanti per consentirci di fare la discussione in quella sede e poi sentire magari Bisignano qui in Corte
Allora Vincent Giacomo comunque di Bisignano il comando di far diciotto egli aggiungiamo agli altri pazienza torneranno se non ce la facciamo a sentirli tutti quelli che non riusciamo a sentire
Invece per il diciassette a questo punto integriamo coniugava dei testi che magari va be'allora il giorno in cui i difensori il Sisino annoverandoli fra giocheranno novantotto unitamente agli altri testi e poi si vedrà sì perché magari ci sono anche delle defezioni delle notifiche che non è una domanda per quanto riguarda il diciassette allora questo udienza chi possiamo sentire che magari non riguardi le difese interessati
Vecchia no so chiedo le difese Kosovo disumana si può sentire
Presidente è lo stesso problema tutto quello che riguarda il segreto di due infortuni morto ieri diciassette c'è questo problema oggettivo non causato da nove a meno di non
Andare direttamente accertare penso che sia abbastanza ampia diciamo in
Manco per
Questi
Sono diciassette erano due testi Busignani Orlando forse potremmo aggiungere diciotto gli altri
Vi sono dicevo dobbiamo fare così allora facciamo fare diciassette fare direttamente il bisogno di un aiuto con la Procura bis
Roma è più complesso Provenza manca rally Rizzo Cardella Morrone non mi sembra un lunghissimo a proposito quindi visto che siamo in questa fase di
Perché anche i precedenti nel nella Green mezzi i testi quindi che ancora resistono di questa parte ossia Piergianni Sasso Andrisani De Pace Sante più diciamo gli ufficiali della capitaneria di porto anche questi quindi diciassette non li possiamo sentire cosa perché era giusto per ok e quindi
Io proporrei di aggiungere Bisignani Orlando diciotto non faremo prestissimo ma insomma non più tardi di altre volte secondo me sì presente l'altra volta se va detto però che rispetto alle udienze non era a una cosa indispensabili per forza sempre devono fare sugli assetti ma c'è adesso c'è un problema
Altissima manifattura torna senza
Siamo proprio accogliendo queste istanze della difesa proprio in questo momento
Ci accingevamo a diciamo no no soltanto i livelli anche i testi Orlando Bisignano si fanno diciotto
Per quanto riguarda invece il ventiquattro e il venticinque potete già indicare allora ditegli ricapitolando chiedo scusa così dal diciassette non hanno la linea uno diciassette Damiano no voglio dire qui visti i testi del diciassette vediamo
Se di facciamo venire il diciotto diciotto attesi il diciotto poi gli altri restano ferme considera Occhineri sempre hanno fermi anche gli altri ammennicoli vediamo il ventiquattro otto abbiamo già ne abbiamo non è dieci cioè praticamente centosettanta centosettantuno accento servirà se se lui esorbitante pubblico centotrenta nove inizia un venticinquenne oggi sono nove
Salvo poi ventiquattro gli eventuali diciamo Secret diciotto ventisei venticinque
No il problema del diventa abbiamo detto sarà temendo che regge nonna non prima del
Allora venticinque
No no ieri venticinque no solo al ventiquattro siamo arrivati quindi venticinque io scusa
Siccome per completare il discorso c'è un teste della lista che chiaramente
Non viene citato perché purtroppo è deceduto il teste Ghali e io sin d'ora quindi chiedo l'acquisizione
Ministero suole indicare numerosi una lei è una un attimo
Sì dicevo quindi io produco in questa sede il certificato di morte di Galli Polito
Che era stato ritualmente indicato nella lista testi cercato di morte ventisei giugno due mila sedici in Laterza
E quindi ai sensi articolo cinquecentododici del codice di procedura penale chiedo l'acquisizione del verbale
Di sommarie informazioni testimoniali e reso il ventinove maggio due mila tredici
Innanzi allo stessa dal signor Galli nonché delle SIT rese innanzi al CTO ingegner Roberto Orlando richiamate in parte qua
Nel corso del verbale di Seat reso appunto innanzi alla spesa di in data ventinove maggio del due mila tredici
Misure possono guardare un attimo musicisti
Solo per quanto attiene invece il venticinque e il trentuno alquanto abbiamo risorge foresta oro questo teste che ha dato la disponibilità per il trentuno quello che oggi non è in forma
Divella Massaro conferma salvo prego
Mentre per l'altro teste di oggi non so
Con le seguenti solerti trasferito in Germania alle vogliamo vedere ecco chi fa non posso darvi una Landi presidente
Avvocato il pericolo chiedo scusa se intervengo nuovamente ma solo per visto che si è chiusa questa parentesi su queste date prossime venture proprio imminenti solo con riferimento al trentuno ottobre abbiamo purtroppo altro problema però udienza senza davanti alla dottoressa Galasso in cui siamo interessati tra l'altro oltre che per la posizione del genere buffo c'è anche il collega Meluzzi l'avvocato Loreto sì Melucci l'avvocato Loreto eccetera quindi anche lì abbiamo un problema di dover conciliare le cose come ho detto prima nulla quaestio ovviamente se l'udienza per un qualche motivo dovesse
Essere
è soppressa di questa Corte altrettanto nulla quaestio un inizio molto tardivo purché ci consenta l'espletamento della firma presiederà
Mani conciliato vengano rispettate poi andremo quand'anche i due dalle poi tenga presente oltre a destra giusto per chiarire anche
L'approccio di tutti ieri c'era un processo persone riguardava minime l'avvocato Gozzi e l'imputato nessuno
Siamo tutti siamo tutti presenti abbiamo fatto soggettività c'è no ci stiamo adeguando però quando ci siamo dentro non siano anche formandosi ammoniaca è i i vari interessi in gioco insomma
Proprio alla luce del fatto che si accende qualche testi spurio da ricollocare probabilmente anche in questi scampoli d'udienza si possono
Allora per il trentuno trentuno ce lo lasciamo per Divella nel mondo che se c'è qualche arrivo operare qualche tese che non compare nessuno venti testi venticinque testi quindi diciamo statisticamente immagino
Che qualcuno non verrà quindi recupereremo il trentuno salvo poi inserire qualche altro teste sempre compatibilmente con
Ricapitolando inquini mancherebbe indicazione logiche veri Mendicino Imperial daremo all'udienza del diciotto che sarebbe la prossima
Nel corretto così
Il diciotto sei Fresi si proviene da allora qui per quanto riguarda il ventiquattro restano fermi quei nomi trentuno Divella finora generale ancora tra le altre eventualmente nemica
Ma in tarda mattinata vediamo se va bene quindi non allora era rimasta in piedi la questione quindi per garantire l'ho detto dal porto
Sottufficiali osservazioni per quanto riguarda Calì
E poi c'era anche un altro teste testé Cardella quinto è una
No richiamiamo Maccanico adesso il problema agli atti urgenti sì tradizionali lentamente che ci sono dei oggi ultimo banalmente per quanto riguarda SIT rese alla polizia giudiziaria
Evidentemente nulla quaestio rientriamo nel perimetro di cui l'articolo cinquecentododici del codice di rito
Però
Noto questo chiedo avvolto in
Questo costano anche
Allora dicevo nulla questo per quanto riguarda SIT rese dinanzi alla polizia giudiziaria perché rientriamo nel perimetro di cui l'articolo cinquecentododici del Codice di rito c'è opposizione invece a quelle come dire informalmente denominate Seat sia con informazioni assunte dal consulente tecnico del Pubblico ministero che non sono assolutamente comprese nell'elenco tassativo di cui all'articolo cinquecentododici grazie
Presidente integrazione ad integrazione della questione proposto dal collega vostra dalla lettura anche del del verbale di queste sommarie informazioni rese dinanzi al consulente ingegner Orlando
Dal signor Galli
Mi pare che le stesse dichiarazioni fossero state rese all'interno di un procedimento che noto essere il sessantadue sessantaquattro dodici contro ignoti che non mi pare essere un procedimento fuori evidentemente riunito a quello per cui oggi è processo quindi in questo senso naturalmente declino la medesima questione
Posso Presidente no sì chiusa terminare nascosti no prego avvocato Vernon zero determinati che anche da questo punto di vista mi pare che lei ha verbale di queste dichiarazioni non debbano essere acquisite hanno vale cinquecento
Aggiungo Presidente che il la lista testi
Era fatto riferimento avvocato Annicchiarico avvocato Annichiarico verbale ha fatto riferimento alle dichiarazioni che avrebbe reso il quattro due due mila tredici io le le uniche sì perché vedo che ovviamente sono state allegate qui che possano essere qualificate come tali sono quelle del ventinove maggio due mila tredici pubblico ministero non non so prodotto nessuna sic del quattro due mila tredici
Quindi quelle per cui è stata chiesta l'acquisizione a Gallipoli in quattro due mila tredici
Poi per cercare di fare entrare altre evidentemente ce le altre a cui faceva riferimento prima l'avvocato Vozza cioè quella là resa consulente tecnico del Pubblico Ministero nel procedimento contro ignoti
Si era usata questa allocuzione dicendo che potrà riferire in merito al contenuto delle stesse comunque su tutte le dichiarazioni rese nel corso delle indagini preliminari
Il il problema è che queste dichiarazioni rese davanti al consulente Soresina altro procedimento e sono rese davanti al progetto davanti a un consulente tecnico e non invece davanti la polizia giudiziaria
Quindi per ricapitolare la data è sbagliata i quali indicata nelle
Nella capitolazione e quindi possono più essere prodotte se ne esistono le dichiarazioni del quattro giugno due mila tredici rese davanti al lo Spesal le altre dichiarazioni
A il codice non prevede che questa strategia poi si serve un chiarimento la data quella indicata lì nel capitolato evidentemente un refuso la data corretta quello che ha detto l'avvocato Annicchiarico
Peraltro comunque Rita ventinove maggio due mila tredici
Il riferimento a quelle sì che sono state rese all'ingegner Orlando nel corso di questo procedimento cioè nel corso della redazione della consulenza tecnica che relazione appunto alla quale era stato officiato quel numero indicato diede il numero originario del fascicolo modello quarantaquattro dopo si è trasformato il modello ventuno che questo delitto
Allora famigerato novecentotrentotto del due mila dieci del procuratore della Repubblica dottoressa basso all'epoca
L'invio di fallimento questi passaggi
E quelle per il il genero Orlando è stato inficiato per costruire da parte di questo ufficio la dinamica dell'infortunio mortale occorso al signor Zaccaria nel corso del dell'incarico anche escusso queste persone
E ne fa menzione anche nella sua consulenza queste persone ovviamente sono state escusse in merito all'omicidio di Zaccaria allora contestazione di omicidio colposo di Zaccaria mondi qualcun altro
Il riferimento alle dichiarazioni rese Orlando
Se ne chiedeva la bando se ne chiedeva l'acquisizione anche perché venivano in realtà indicati espressamente dal Galli quando è stato escusso dicendo confermo integralmente le dichiarazioni rese innanzi alcuno al consulente tecnico Orlando officiato dalla procura questo è il senso
Presidente come
Basta leggere il capitolato riguardanti come si fa riferimento la dichiarazione del quattro febbraio due mila e il tredici evidentemente
Che non ci sono così dice potrà riferire in merito al contenuto nelle stesse comunque
Su tutte le dichiarazioni rese nel corso delle indagini per allora tra le dichiarazioni rese nel corso delle indagini preliminari ci sono esattamente quello di cui lui oggi chiediamo l'acquisizione l'articolo cinquecentododici prevede per tutte le dichiarazioni rese dinnanzi alla polizia giudiziaria Pubblico ministero se diventa una di pedigree possono essere
Acquisito e quindi voglio dirlo ci saranno del quattro febbraio non acquisiamo quelle del quattro febbraio acquisiamo quelle di cui oggi noi
Il giorno appunto ci si allora vogliamo fra non ci richiede Remo per qualche minuto vogliamo affrontare anche quell'ulteriore fusione lui sa dice abbiamo segnalazioni le acquisiamo almeno finché egli
Assume la decisivo c'è anche il certificato di morte allegato
Ma
Grazie
E il primo foglio
Consigli utili ma poi dicevo riveste invece Cardella unito che il teste numero centosessantanove allora questo teste appunto come recita come si legge appunto nella capitolazione effettuato relazione medico-legale all'esito di visita necroscopica sulla salma del defunto Zaccaria Francesco
Atteso che la relazione è già entrata nel fascicolo del dibattimento per costante giurisprudenza Cassazione alla corte di assisterla già acquisita siccome il teste
Oltre che su quella relazione non potrebbe riferire siccome la relazione è già all'interno sempre il consenso delle parti potremmo anche rinunciare ad ascoltarlo questo in vista del programma prossimo
Centosessantanove
La vicenda che si va ad assumere questa decisione che io i difensori devono assumendo Ricci tiriamo questo punto venti una diversa essa calendarizzazione
Sì
Prego comandati
La Corte di assise decidendo sull'opposizione all'acquisizione a norma dell'articolo cinquecentododici CPP nel verbale di sommarie informazioni testimoniali rese da Gandhi polletto alla PG in data ventinove
Cinque due mila tredici il di quelle
Rese
All'ingegnere Orlando in data quattro due due mila tredici esaminato il certificato di morte dell'Italia avvenuta in data ventisei sì due mila sedici esaminati altresì gli atti in questione acquisiti al sono finiti del Libano
Rilevato che il capitolato di prova afferente il teste effettivamente fa riferimento al verbale di sommarie informazioni testimoniali del quattro due tredici
Estendendosi altresì ad ogni dichiarazione
Resa dal caldi nella fase delle indagini preliminari ritenuto pertanto quest'ultima indicazione renda priva di efficacia l'eccezione difensiva circa l'effettiva non corretta indicazione della data del verbale di visita
Ritenuto ancora che le dichiarazioni rese davanti al consulente ingegnere Orlando siano state espressamente richiamate confermate dai Galli davanti a alla PG
Nelle informazioni rese in data ventinove cinque due mila tredici dovendosi quindi ritenere parte integrante di quest'ultimo
A seguito del rinvio esplicita per tali motivi rigetta l'eccezione per l'effetto dispone l'acquisizione
A norma dell'articolo cinquecentododici CPP del verbale disinteresse Duncan Polito alla PG in data ventinove cinque due mila tredici e di quelli ad esempio l'ingegnere all'andata quattro due due mila tredici
Non per quanto attiene invece quella ulteriore questione sia
Quello ulteriore questione che abbiamo detto intenda Carmela
Cioè questa relazione
C'era stato agli atti come atto irripetibile precisi
C'è rinuncia del PM retrocesso ascolto all'ascolto va bene prendiamo
Ci sono osservazioni medicine no
Possiamo aggiornare al diciotto mercoledì diciotto ottobre
Riservando coi di diciamo lui per il calendario di rivedere insieme alle parti grazie buonasera grazie