Le parole e le cose - "L'orma editore" sbarca in Francia. Intervista a Lorenzo Flabbi

Radio radicale un nuovo appuntamento delle parole le cose non presentiamo un libro solamente Mark presentiamo i tre operai di una casa editrice che nell'ormai lo facciamo con Lorenzo Flavi benvenuto ben trovato su radio radicale Lorenzo no gara allora migliore macchie che ben conosciamo ha deciso di repubblicani i pacchetti che sono una collana della vostra casa editrice in Francia
L'uscita ufficiale era prevista è stata diciamo il giorno diciannove quindi nella giornata di ieri ma ovviamente causa del coronavirus dell'emergenza globale del grande confusione che regna sotto
Il Shell o delle direttive nazionali e internazionali diciamo il tutto procede a rilento e navigando a vista ma nonostante questo vogliamo concentrarci innanzitutto su una storia interessantissime positiva della nostra editoria ovvero una casa editrice che decide di varcare il confine e pubblicare nel in modo autonomo in un altro Paese e soprattutto diciamo raccontare il percorso che ha portato loro ma a diciamo a questa scelta
Che il percorso è più coerente della nave la parabola di cui stiamo molto contenti ossia questa collana firme anche navi dei pacchetti che raccoglie epistolari di grandi classici grandi icone
Nel pensiero nella letteratura ma non solo via ogni tempo in Italia ha riscosso un grande successo per cui era
Sorpassata da una quota
Significativa di copie vendute fra le cento mila copie da trecento a Ventimiglia ci siamo detti
Che colpevole ma la pena di spostarla anche altrove nel ma nel momento in cui abbiamo ricevuto diverse proposte di condizione da colleghi a francesi mette invece che fare la cui edizione
Già che ci siamo lanciamo segretamente con le edition don Marco non proprio colpo di genio di creatività abbiamo chiamato così la casa editrice che abbiamo fondato in Francia
Praticamente ci vuole sempre del tempo per mettere in piedi un'iniziativa di questo genere che anche un'iniziativa imprenditoriale che dice distributori promotori eccetera
Stava andando tutto molto bene riscosso un grande interesse da parte dei ai comprano tanti davvero molto significativi ed ottimisti
Veniva dal francese intendo e quindi stavamo aspettando ormai da mesi la data del diciannove marzo come la data in cui ci saremmo analizzati appunto a diventare una sorta di praticamente tra virgolette multinazionale del dell'editoria
Tra virgolette perché è una realtà comunque di dimensioni ridotte chiaramente e fino a settimana orfana perché in Francia come tutti sappiamo che per lo meno Ciampino ancora alle dieci male forma Ron
Sembrava stare un po'sottovalutando la situazione del coronavirus
Dicendo non cambieremo il nostro stile di vita e quello per questioni logistiche era proprio il momento in cui abbiamo dovuto decidere
Che continuare nel lancio o meno
Tutti in Francia ammetto artisti bisogna farlo assolutamente il diciannove marzo ce la faremo e appassiona quattro giorni dopo invece anche in Francia e la alle nuove disposizioni quelle libreria ci sono chiude dunque
Per il momento i nostri pacchetti nella nell'ordito con un gruppo di titoli abbastanza interessante con sei titoli da dal in alcuni saggi nostrana
Non terrebbe Frova
Sono nelle librerie delle valgono come si dice tonfo diciamo più utile ai loro dai fornitori sinteticamente aspettiamo nel momento in cui no come dice giustamente tu la fase di questo periodo per tutti
Perché navighiamo a vista aspettiamo un po'diviene alle nuove disposizioni perché forse fare
Che ha almeno questa è stata una dichiarazione d'intenti da parte del ministro dell'economia francese via Antonio Del Nero i livelli e in Francia potrebbero rientrare nel novero dei servizi essenziali
Quindi riaprire ovviamente con dei limiti di clienti all'interno della stessa secondo le superfici eccetera come come l'Italia lo stesso dibattito praticamente a distanza di qualche giorno
Lorenzo questa che un'occasione però su per riflettere sul sul mercato sul mercato editoriale non solo quello italiano ma sul mercato editoriale in questo caso francese ecco al di là di una vocazione anche chi conosce i titoli dell'orma Sancio umana la grande diciamo adesione a quella quel sistema culturale su su tutti i titoli di amianto Noemi ma diciamo cento c'è una corrispondenza
Forte tra l'Italia e la Francia per voi però anche qual è stata diciamo la scelta in termini differenza di panorami commerciali nell'investire anche in risorse in tempo il lavoro editoriale per approdare in un mercato che chiaramente presenta diciamo de una bacino ovviamente più ampio data diciamo anche la popolazione ma delle problematiche spesso somigliano un po'al mercato italiano
Uscito meglio noi in meglio perché mercato elettorale francese per certi versi è vedo uno dei più due Shani
A livello internazionale sanitario e non per caso nel senso che la situazione attuale anche in termini numero di lettori
Sulle fasce d'età tutti combinati composte nella lettura dei dati indicano davvero una un un mercato energico questo si riflette su tutti gli attori della filiera quindi i traduttori francesi sono pagati meglio inedia rispetto ai produttori italiani così i redattori e così via
E dicevo non per caso perché questo è il frutto non soltanto diciamo di una cento del popolo francese fu legato alla cultura che sembra difficile da stabilire perché un francese debba nascere geneticamente come più vicino a al mondo dell'Imu rispetto a a un italiano un lituano
Legato alle scelte politiche che vengono anche da lontano ad esempio la legge sul libro che in Francia è stata varata nell'ottantadue nel dalla dalla legge Lang dal nome riunito couturier Jack Lang dell'epoca
Con François Mitterrand come al Presidente della Repubblica è una legge sul sulla guasto sulla cui scia finalmente anche in Italia stiamo stiamo andando in quella direzione stavamo andando stiamo andando da direzione sta testando perché dal venticinque marzo
Ossia intimi ci saranno cose nuove disposizioni per la promozione e sostegno dalla lettura che son tante approvate sulla gazzetta ufficiale il dieci marzo del due mila venti c'è una legge che riguarda gli esempi noti i suoi punti la questione della
Calmieramento degli scontri sul libro
Ed è una legge molto importante che finalmente passata anche in Italia che sul lungo termine porterà sicuramente dei benefici una legge difficile da spiegare perché io nel settore perché può sembrare
Contro intuitivo che moderare gli sconti sul libro faccia bene alla lettura invece è proprio così che non mi addentro adesso nenia nei dettagli però diciamo in Francia per quanto riguarda la nostra proposta il riscontro da parte dei librai
Rispetto a qualche anno fa quando Lamù mangiato la stessa collana in Italia è stato nettamente superiore scegliamo noto un mercato molto promettente non sto parlando del venti per cento in più
Con il quaranta per cento in più di prenotazioni da parte dei librai ma circa del tra il cento per cento in più tre volte tanto dunque davvero il bacino d'utenza di riferimento davvero molto ampio questo anche perché nello specifico della nostra collana
Si parla di grandi classici
E il rapporto tra i francesi i la letteratura già canonizzata come si dice in gergo forse ancora più stretto
Che non quello del che che che hanno gli italiani sto un po'più attenti ad esempio alle novità per quanto riguarda il mercato librario non certo nella fantasia
Della a circa ottanta di Nintendo della finzione sono alla mattina lista tra saggistica
Bene allora noi ovviamente seguiremo questo percorso dell'orma Oltralpe cercheremo che di farlo quando questa emergenza sarà terminata ovviamente per raccontare anche l'accoglienza del pubblico francese
Questi lavori littoriali nel frattempo Lorenza navighiamo a vista fra radio radicale anche navi di bordo radio di bordo illustrato credo in queste ore in teatro perché questa proprio non li ammonì relativamente poco lampade
Che ci siamo tutti ballate l'un l'altro
E anche questa distanza quattro cinque giorni rispetta l'installazione appunto è stata l'attuale chiave anche in Francia quindi in un po'di lingue ci dice perché in tutto il mondo tette dicendo per far ritornando perché espressione in questo momento
Va bene grazie allora alzo labili per essere stato mi annoia presto risentire un sì né però