"Andrej Sacharov. L'uomo che non aveva paura" (Caissa Italia). Intervista a Tatiana Pepe

Parliamo di un libro che ha la forma particolare della graphic novel ma che davvero denso di di di ferimenti di studi anche storici in qualche modo ed è dedicato alla figura di Andrej Sakharov fa Andrej Sakharov fu l'uomo che non aveva paura pubblicato dall'editore Calissano è una biografia per l'appunto di Issac rossa
Che è destinata ad un pubblico di ragazzi ma mi pare di poter dire che assolutamente un un libro davvero prezioso anche per chi ragazzo non è e ne voglio parlare con Tatiana Pepe
E che ha curato la tradizione la traduzione di questo libera così puoi spiegare intanto c'è una collaborazione importante peraltro che ha permesso la nascita di questa uscita in libreria di questo libero
Il buongiorno a tutti allora
In questo libro nasce dalla collaborazione con l editore indipendente ammaccato quel centro attaccano di Motta e con la Nauman foundation che ha contribuito appunto e ha sostenuto il progetto della pubblicazione in lingua italiana
E ci hanno lavorato a questo libro storici archivisti scrittori redattori curatori di musei che sono stati coordinati da Xenia non faccia turco
Mix che questo libro nasce dall'intenzione di parlare agli adolescenti gruppi contemporanei quindi bella figura di Andrej Sakharov quindi l'editore Samo caffettiere rivolto al centro passa Ross e assieme hanno costituito un team di lavoro per realizzare questo libro che dal punto di vista del genere letterario è un po'difficilmente classificabile
Potremmo dire che è a metà fra un graphic novel un libro d'arte ha una grafica importante anche l'annata Vione Alta interno Civitavecchia
Oltre la politica inattivi assolutamente sì allora è un intanto libro che verrà presentato
Verrà presentato sabato alla ha più libri più liberi alla nuvola
Il trattamento e domani mattina qui alla nuvola alle undici installa Luna avremo l'opportunità di presentare questo libro ma non solo abbiamo deciso di dedicare un incontro al dialogo sul perché importante ancora oggi trasmettere ai ragazzi l'eredità del pensiero di Andrej Sakharov e avremo l'onore di avere ospiti in Italia per la prima volta andremo kasher il che il direttore del Centro Spadaro quello che facendo perché lo sporco tocca il potere politico primitivamente liquidato
Oltre a Luca cerchi saranno come non mai pacchiana che anche ieri a anche le curiosa gratis diventa e nella
E lo per la creazione di diritti umani che civili che negli anni ottanta e novanta e anche in via della seconda compagna di Andrea Vaccaro piena pone in collegamento da Londra Ficara la nipote di Andrej Sakharov Marina baccalà Liebermann
Si allungheranno con il nome di con me e con l'editore indicare equilibrata l'incontro sarà moderato da intacca mamma Cisterna di reporter di guerra
Sabato nove dicembre alle undici alla alla nuvola ecco per parlare del libro ricostruisce tutta la vita di Saccà rosso fin dall'infanzia
Illustra il suo percorso
Umano intellettuale e professionale perché è anche stata come lo ricordiamo innanzitutto prima che un dissidente un grandissimo fisico un percorso poi profondamente profondamente politico lui collabora alla Fondazione alla creazione della bomba all'idrogeno si rende poi conto delle conseguenze per l'appunto cerca di di frenare anche la corsa
Alla costruzione della della bomba atomica si rende conto delle conseguenze dei test
Nucleari cerca alcune mediazioni è il racconto anche da questo percorso è davvero preciso molto documentato poi c'è il capitolo che inizia per l'appunto quando saccarosio diventando un dissidente per l'appunto
Il tipo e per il racconto è la
Meditativo di raccontare un'intera biografia sullo sfondo dei grandi eventi che hanno costituito il il Novecento e quindi mentre noi chiediamo crescere il piccolo attaccato e lo vediamo sempre più dentro i servizi ricca e poi all'interno del mondo della dissidente coi del suo impegno politico sullo sfondo vediamo anche ma quello che richiedeva non con l'ingresso di equità ma anche nell'Europa occidentale quindi tutta la storia del Novecento diretto pappa perché utile illegale riusciamo a cogliere all'interno della biografia dello fatta Tilla parte della diffidenza è molto importante perché appunto dalla fine degli anni Settanta attaccano quando si rende conto che e gli obiettivi e gli scopi politici per cui a chi vuole ed elencare lo studio più ad un utilizzo non compatibile con quelle che sono le tue idee più profonde
E lui non riesce in nessun modo a far raccontare la sua voce ai dai politici allora
Al governo al potere allora decide di dare una svolta alla da vitale quindi piano piano che avvicinerà al mondo della diffidenza
C'è insieme ad altri due fisici fonda nel mille novecentosettanta il Comitato per i diritti umani in Unione e uso sovietica insomma viene ricostruito anche bene questo tentativo di usare anche quella che quello che è il prestigio che ha acquisito come fisico all'interno dell'Unione Sovietica proprio per indirizzarsi ai dirigenti sovietici e chiedere una democratizzazione della società
Anche perché
La considera come una condizione per lo sviluppo complessivo dell'Unione Sovietica assolutamente uno dei principi fondamentali su cui
Per cui chi batterà in tutta la seconda parte della fallita e che non è fitta il progresso perché tenta una condizione di pace tra gli Stati e tenta la libertà intellettuale
Voglio ricordare anche che peraltro oltre a ricostruire per l'appunto tutte le tappe anche appunto dell'attualità dell'attualità i tempi di design caro fa dell'attualità nel suo paese in Unione Sovietica e anche un libro che è pieno di citazioni di brani ma dalle dalle lettere e dalle dai tanti documenti per l'appunto
Esterno ricchi da da da Saccaro fatta ne cito uno è difficile definire la mia attività movimento democratico io cerco di aiutare le singole vittime dell'illegalità
Di protestare contro i processi ingiusti contro le detenzioni ingiustificate nei manicomi cerco di dare una mano alle famiglie delle vittime e questo non è un movimento è una normale attività umana che non ha niente a che fare
Con i movimenti politici c'è proprio questo impegno personale umano anche di di di sacro fa che viene descritto davvero le sci
E data la ricchezza di questo libro per me che me ne sono occupata in prima persona perché ho tradotto quinta Mottola qualche italiana
Di questo libro la grande ricchezza di Chievo e fatta quote avere accettano alla alle fonti primarie quindi alle pene morì alle quelle e agli articoli ad a dei documenti penso ai quali quelli drammi differente e la citazione che ha
Dal
Che alletta e una delle più belle perché in fondo questo libro nasce dalla volontà di non morire
Soprattutto ai ragazzi ma non solo che l'impegno che ciascuno deve porre nel cercare di cambiare il mondo qualora il mondo non è
Quello che che aspettiamo è proprio una e evidenza umana prima che politica quindi è il tentativo di dire anche ragazzi di oggi di prendere in mano la i quaranta della libertà e delle proprie idee di portare avanti le proprie idee nella difesa dei diritti non sono propri ma anche degli altri
Probabilmente gli permetterà anche di di capire la situazione in nella quale si trova adesso la Russia di Putin perché anche questo è anche molto molto altrettanto importante lei citava il centro Santarossa
E la chiusura in quanto agente straniero in questo lo lo scorso agosto per l'appunto da parte del regime di Putin
E per esempio il centro Saccà rospo ovviamente custodiva tutte le lettere di Saccà rosso perché era diventato un punto di riferimento
Lettere anche che lui riceveva da chi gli chiedeva aiuto una riunione di pochissimi si tenta di sale così a lungo ai fini le rileva quanto un piccolo particolare che non è rientrata nel libro ma che ho scoperto leggendo lettere memorie c'è stato un momento
Durante gli anni nei quali sacro che occupava soprattutto di aiutare
E gli organi di fino agli diffidenti in cui racconta che i no nell'arco di pochi giorni fa l'arrivati circa ottocento lettere e Bafana che qualcuno scrivente la busta per Andretta caro
Penta indicare nemmeno l'indirizzo tipico che intratteneva che la lettera andava consegnata proprio a quell'Andretta Rocco quindi era diventato un po'all'amico
La fonda il foto Greeley aiuto per chiunque
Questo si è un dettaglio davvero
Più importanti credo che che che che ci ha dato mai ricordiamo che naturalmente è stato premio Nobel mille novecentosettantacinque
Naturalmente lui non hanno non va ritirato per ritirarlo Elena Bollea lui si trovava Benigni Huss perché seguiva e processa un altro
è un altro importante illustre dissidente che era servito lo convogli officine e perché non è netta di etica non gli ha permesso via etere pretende per il ritiro del Nobel ed è molto bella secondo me la frase iniziale con cui
Yelena Bonner inizia il pericolo ciò che è più o meno suona dite mi trovo qui perché a causa delle gran parte delle modalità del Paese di cui io e mio marito siamo cittadini l'acqua presente alla cerimonia del Nobel quel rivelata impossibile ecco con la una delicatezza estrema fa capire quali era la difficoltà rivivere gli anni Settanta Nicoletta di equità e anche il diritto ad espatriare
E nel frattempo invece
E cioè di prodotta anche la risoluzione segreta del PCUS per screditarlo per l'appunto dopo che gli viene assegnato il premio Nobel che naturalmente manda su tutte le furie il il regime dell'Unione Sovietica
Poi viene privato di tutte le onorificenze statali viene esiliato inizia una campagna diffamatoria anche questa è documentata attraverso per l'appunto scritti anche estratti per l'appunto da quello che viene pubblicato anche sui giornali finisce a Gorki in esilio senza esiliato in Francia per le fono
E poi arriva la telefonata di Gorbaciov fu nel mille novecento che aveva ricevuto la lettera che gli era stata inviata dai saccarosio sui prigionieri di coscienza
E lui dice che molti sono stati liberati che può tornare a mostrarle verrà eletto al congresso del Cotral lì dell'URSS e stiamo riassumendo questa storia che davvero densa naturalmente uno uno dei dei primi dei più grandi impegni per l'appunto di sacro fu come deputato e quello di lui
Cercare di raggiungere la fine del mondo partitino del monopolio del potere da parte del PCUS insieme diciamo proprietà a Monaco ricche nell'articolato esatto
E sono tutti tutti eventi documentati cioè poi anche tanto approfondimento su quello che era il mondo dei dissidenti come funzionavano queste perquisizioni pure per esempio questi dissidenti che seguivano i processi
Poi agli altri dissidenti e tipo due attivisti politici anche questa era una situazione tipica patronati è una una formalità legare ha molto bella che io con l'assunto studiando no un po'anche la vitalità Car
Cioè nel momento in cui avveniva il processo a a qualcuno
Semplicemente perché lo si riteneva dissidente se la voce che ci sarebbe il fatto che la perquisizione che il pacchetto correva velocemente tra tutti i dipendenti e quindi era una forma di solidarietà e di sostegno dei supporto morale per il cui vendite incriminato in uno di questi quartetti a Kaluga in tal modo Franciacorta Mibac lui buono inizierà la relazione sempre più instabile quella che sarà poi tappa compagna di vita e di lotta amatissima le lei non può andare
Allora vogliamo ricordarlo davvero settantotto a raccontare di questo libro vogliamo ricordarlo Andrej Sakharov fu l'uomo che non aveva paura viene presentato sabato nove dicembre alle undici alla Sala Luna alla nuvola più libri più liberi noi ne abbiamo parlato con Tatiana Pepe che ha curato la traduzione di questo libro
Grazie grazie a voi