Albania italianofona

Un caro saluto agli ascoltatori di radio radicale cui bella rubrica Albania il grande nuovo dobbiamo parlare ancora di Arbore ancora della lingua Barbareschi e di quelli che stanno facendo di tutto
Per salvaguardare questa bellissima lingua
In Italia una lingua oca potuto sopravvivere in più di cinque sei a parlare di questa cosa abbiamo di questa di importante posa abbiamo inventato posteggio del nostro programma la dottoressa Pellanda pugliese grazie di aver accettato questa intervista
Grazie grazie al momento per avermi contattare è stata felice così di dare il mio piccolo contributo a questa benestante per intanto il vostro contributo per l'idolo visto un contributo
Sopravvivere la lingua inglese qui per salvare diciamo questa cultura molto particolare di alcolici in Italia e lei dirige da quanti anni questa vostra associazione
Allora la nostra associazione nel Massimo mese di nel due mila scusate nel due mila ventisei compie trent'anni
Poi ogni siamo pende vent'anni di storia lunga bella anche molto seguita quando anche con dei risultati dico minimi perché purtroppo Strada facendo si sta perdendo boh stiamo perdendo un po'qualcosa ma non per colpa nostra va be'insomma per questo nuovo modo di di comunicazione quindi la la la diciamo queste possibilità che ci portano verso orizzonti un pulmino DiVersi rispetto quella quella che era la cultura delle nostre comunità quindi una cultura di minoranza c'erano mobili sul luogo
Un'altra strategia per farsi gli salvaguardare dall'ingorgo ieri quello che rischia e la lingua i giovani per esempio non so e lei è stata ideatore di portare in Albania nelle città storiche dell'Albania un gruppo di giovani dalla Regione Molise così
Quindi giusti per i miei
Attraverso una bellissima collaborazione con la dottoressa Diana castrati e del centro studi per neppure cascante gli Arbëreshë ma anche con altre insomma
Personalità dell'Albania con le quali collaboriamo da diversi anni stiamo cercando di interessare i giovani verso questi gli interscambi culturali ma soprattutto a promuovere un po'il loro interesse verso la lingua infatti noi facciamo tantissimi corsi di lingua cultura presso rifarci
Insomma da circa otto anni tutti gli anni anche via on-line insomma nei modi più facili anziché in presenza quindi per cercare di coinvolgere Rawlinson dramma e quello della diciamo così della scuola
Che non riesce ancora anche seguire nei programmi scolastici o un minimo di di
Non il Coni Zugna inserire in modo ufficiale dalla lingua nel Browning Ballroom nel cunicolo oggi nel poneva nel padre e sana cercando di sente attraversa la legge quattro otto otto due
Stanno cercando di inserire nel poligono è qualcosa sta funzionando anche qui nel Molise molto poco però insomma
Certa senza iniziata quando c'è un'iniziativa della deputata di cinque stelle che anche lei ha origine Arbore d'acqua formosa
Che ha proposto una mandamento di questa legge poiché sì bisogna fare obbligatori la cosa serve un anche le voci finanziaria qualche linea dei docenti devono essere pagati
Senta senza senso innocente intanto devono essere formati perché ambulante nella formazione e poi ovviamente anche pagati
E si salva anche e negli anni scorsi e due anni fa abbiamo fatto tantissime iniziative rilevano partecipate come parte attiva Pierre degli incontri nel senatore della Repubblica per quanto riguarda il contratto di servizio
Per la RAI con purtroppo da delle nuvole sennò avrei preso del partito al conto che è una novità primo partito della gente tornando in Calabria Miriam Iaia
Niente si
Perché stava Liboni nel contratto ci sono anche degli altri obblighi chiama le regioni ma non tutte le Regioni sono preparate questa volta è partita la Calabria
E però ha fatto una sperimentazione di circa adesso non mi ricordo quante incontri ma comunque tutto il progetto dura un anno voi poi Zola vediamo speriamo che sarà una cosa viva l'opinione ho telefonato e con le elezioni
Perché chi prende dove tramite voi avevate urna deve mantenere rimandiamo questo governo
Quello che si può nascondere rientra
Tale inizia ha comunque la dovrebbe diventare ci giardini intelligente uno almeno a vedere il volto nomi d'arte si rivoltò se non vi offre
La possibilità di ridisegnare la lì la bellissima lingua neppure viene suoneranno il varo
Sì sì ma infatti comunque l'economia si parla si parla ovunque diciamo la lingua vorreste come la situazione della milanese male nel Molise in quattro e quattro paesi sono insomma lei conosce versano
Molti ci impone il Portogallo neuroni Campomarino
E noi facciamo dell'iniziativa insieme nel senso che non regione capofila
E quindi attraverso capofila insomma sicure realizziamo tantissimi progetti sono proprio tanti anni che valgano gli sportelli linguistici in tutti e quattro i Comuni perché appunto si parte da un capo rivale li abbiamo anche visto che dei croati
Renata c'erano già i nomi che la vostra associazione nome dedicata sollevato Alia manca il veleno avanza
Altre minoranze e quindi vendette erano del ceppo Venezia mille siamo tanti abbia contiamo anche però poi va be'insomma le le nella politica a volte invade imporre i ruoli Cassidy appartengono ma relativamente quindi voi ci siamo un po'divisi ma ripeto non sente personali o nostre ma sono a livello regionale politico in generale comunque piano piano insomma
Piano andando quest'anno abbiamo aggiunto anzi l'anno scorso abbiamo aggiunto anche nel nel nostra attività anche lo sportello linguistico di Villabate sabato un piccolo centro per la bellissimo meraviglioso tra l'altro dove c'è ancora
Il punto in rito greco-bizantino quindi tuttora cosa molto interessante e istruttivo greco bizantino i figli e in tutti i testi vostri quattro cartoon goliardici comune di no no no no allora intanto non sono catturando
Ma sono Coca
Morrone inteso nel senso di città Tesini più grande non più quello che vuoi perché è rivolgerle una meravigliosa lingua letteraria comuni
Pomoni perfetto Bernard ammende queste cose insomma de deriva non poco è scosso termine deriva un po'dalle dei luoghi di provenienza e le nostre comunicati provenienza per la maggior parte erano nel sud dell'Albania nell'area diciamo greca di una volta tant'è che nei nostri Comuni
Soprattutto aveva avviare di una volta cosa significa perché ho capito che alcuni manovali Arena diciamo né né nelle conoscenze storiche
Dicono che si LEA è un era un Paese greco e alcune addensano Kenia Bresson greci
Questa è una come abbiamo sbagliata no o no questa è sbagliata è chiaro che insomma ci sono dei lupi
Che cercano di prendersi la paternità in queste colonie entrano in un video non ho trovato a individualisti però gruppi mai prova almeno io avevo trovato
Sì allora intanto noi abbiamo un canto popolare che molto comunque nelle nostre nel se terre rendendo il canto della Morea
C'è attesa vana ma vorrei errore resta un Paese albanese all'epoca anche duramente Romano
Per gli amori paese albanesi che faceva una parte appunto delle durante l'Impero ottomano
Della diciamo della che comprendevano dei dei delle regioni più più ampia quindi è una certa Boemia ieri gli omicidi cinque partendo su errore ritmi
Spetta per quindi diciamo però ecco voglio dire il fatto di disposto del rito greco a a un pochino
Creato delle delle per le sovrapposizioni approvare ha creato delle difficoltà perché nelle nostre nei nostri territori tutti i Paesi che adesso non hanno non hanno più comunità Albano pone venga hanno ancora però la onomastica di largo dei greci indico dei greci chiesa greca e mi riferisco ai paesi del del Molise in modo particolare Puglielli
Dove sono arrivati i primi nuclei di albanesi chiamati dalla regina Giovanna d'Aragona per la difesa del feudo e in questi Paesi ancora oggi ci sono testimonianze
Nella toponomastica
E Quirinale allegro come come diceva Carmine Gentile che forse lo conosci l'incursore della lingua niente noi abbiamo usato la Chiesa anche per interessi personali perché alla domanda che ho fatto l'unica facciamo anche a lei
Beh secondo me visto che gli arbëreshë sono no comunità integrata perfettamente nella società italiana però immigrata
E potrebbe risultare che hanno usato il rito greco non essere assimilati non per diventare greci poi il record quale nessuno soltanto ed hanno imparato a scuola per motivi Diego Bastione
Ma allora praticamente tutti questi nuclei che hanno fondato i paesi nelle nostre negli altri territori comunque erano di rito greco-bizantino e questo rito poi è stato soppresso che c'ha in mente dalle dalle nella diocesi di Benevento che era diciamo la diocesi più importante che raccoglieva tutte queste comunità nel mille seicentonovantasei
Ma fino a praticamente non è che la soppressione avvenuta radicalmente
E avvenuto tra non lo spazio di tempo abbastanza a lungo cioè al termine della propria vita
Quei sacerdoti cioè dopo la morte dei sacerdoti non venivano più sostituiti e quindi venivano sostituiti no verso certo che i greci ma dai comuni di rito latino
E quindi ecco che annoiano adesso ci son tanti Comuni autore che cominciano con il rito latino di Milano niente niente a che fare con il rito bizantino preferito
Però ecco queste testimonianze sono anche molto importanti ripeto a Santa Croce di Magliano che un paesino vicino al nostro
Che si chiami una volta si chiamava Santacroce dei greci ancora guardiana degli albanesi una volta si chiamava Piana dei Greci raccoglievamo aziende greci o albanesi gradualmente a Loro Piana degli Albanesi
Tassi si annerito greco ed ad esempio perdonatemi dichiararla Santacroce Intini Mariano ex Santa Croce dei greci c'è ancora una Chiesa che avrebbero voluto demolire però poi noi ci siamo imposti a farla invece restaurarlo avevano proprio loro erano molto bene tardare l'ottanta
Questa chiesa praticamente
Perché non hanno perché segreteria mi sono sarà lo scorso invitava a seguirlo in maglietta
è e ho spiegato accanto a un porto un pubblico di cittadini in questo Paese la storia di questa chiesa sono rimasti affascinati cioè loro non avevano idea di tipo Merano
Veramente ogni giorno a mezzogiorno coinvolto occorrano siccome lui e in questa in questo Paese noi abbiamo trovato una ricchezza straordinaria
Si era presentata dalle dai documenti del registro dei battezzati cioè in parole povere questo Paese non è stato fondato dai gruppi di albanesi ma è stato diciamo in ordine all'Armata Rossa
Ma è stato
Sì sono stati assetati quindi in questa chiesa si si celebrava
Sia il vinto ripartire nonché il rito greco-bizantino tant'è che abbiamo però le copie dalla Sovrintendenza
Insomma ci ha fatto fare queste qualche di questo regista di battezzati dedica vere e rito latino separati quindi doppioni cifre record che gli avevano reso non la conoscono e la dobbiamo nei beni rispetta il tetto
Per fino alla fine fino alla seconda metà del Settecento quindi abbiamo questa documentazione abbastanza importante così un po'come pure alcuni non esiste questo Paese dal quale sono venuti Brescia il mio Paese abbiamo delle testimonianze molto importanti
Che sono parte va be'tutti i registi eccetera ma abbiamo delle opere
Importanti che sono dei dei trittici di Michele Greco creerà un Vittore
Che
Il cognome avevo diffuso anche ora chiediamogli Emilio Greco dalla donna
Infatti nell'elenco delle opere che sono andata a fotografare quando hanno restaurato la chiesa c'è scritto Picoco speci tra
Michele Greco ad Arona anno domini mille cinquecento quattro mila cinquecentosette e sono delle cose meravigliose naturalmente condivido pienamente
Ma i giovani d'oggi come si sentono oppure la domanda sarebbe se viene inserite nel mondo obbligatorio della lingua Peres la renderebbe vision la cosa o
Quindi bisogna anche unificò il venticinque riportando allora allora seconda e io non sono molto d'accordo sulla codificazione della lingua perché
Diciamo che l'Italia noi l'abbiamo unificato con il coso non gli albanesi medesimo non volendo ecco unificare da un comune da un cartoon dall'altro
Palma il danno da un paese all'altro si voglia modificare però noi non piacciono le varianti sono molto elevati già rosso
Allora noi abbiamo fatto invece un'operazione con
Non vocabolario bollino amico anzi ne abbiamo fatti due un vocabolario quello in programma Bonino amico delle parlate dei quattro comuni si sono vicini sono simili c'aveva praticamente con una variante
Non è una diminuzione della lingua non è una ricchezza concerti domenicali come del resto il guardaroba maschile un conto
Poiché oramai ogni genesi bisogna tramandate oralmente la lingua bisogna stranamente dal quale poi bisogna anche indicare un alfabeto tentazione poi la grammatica
Altrimenti mancati i nostri corsi sono sono neutri nel senso che la drammatica è quella di assentarsi quella ha detto quello coi magari
Ci sono delle varianti rispetto alla pronuncia chi comanda dappertutto anche il cui nonno anarchico c'abbiamo pianeti diede torto
Però la visione letteraria e unificata
Perché si la lega le locomotive nera Carbone comunque però in ufficio bisogna
Ma intendo avuto aveva nella Repubblica vita anche il tema di una mancia sotto questo punto di vista sintetizzano alla resto Chiesa il resto è storia mantenere aveva detto e storia
Lire sette anni Pasana tiene diciamo l'autore della lingua della bellissima lingua Arbore sicché è un albanese arcaismo italianizzato la dobbiamo dire verso
E allora io nella nostra rivista per alcuni anni scritto un come collaboratore
Che orna originale di uno primaverile a Milano inasprito tanti ed articoli sulla sulla lingua economiche sottostare tanto Bresso napoletana perché molte parole del dialetto napoletano
Perché insomma la signorina manageriale Pannella sarebbero Selene
E basta un paragone bellissima straordinaria per Grillo se si entra da una cosa all'unione tra opponiamo risorse del prestigio
Vista i complimenti per il lavoro fatto bisogna trovare altre strategie che i giovani sono oggi e imparino la lingua
Allora a scuola
E poi vanno a studiare al Washington a Firenze
In Belgio ovunque però portano Condò consente anche questa bellissima
Magnifica lingua armature
Sopravvissuti ok il sei secoli è una richiesta mine solamente De Sensi infatti infatti noi abbiamo atto così come per ricordare un pochino le bustine di zucchero non non erano
E l'abbiamo quasi retribuite un po'ovunque si volevano anche attirarlo potevano istituire dei Van Gogh emergerà una persone avevano le loro
E si sono molto interessata anche molto capillare e va bene quindi io ringrazio lei invece per questa c'è abitazione
Catalani del Messia sarà sempre felice sono diventate un Boone innamorato della storia della lingua arbëreshë
Bene andrà domandiamo perdono i vagoni Arthur loro