Il Codice Civile Europeo organizzato dal Consiglio Nazionale Forense (c/o Auditorium Iri - Via Veneto, 89)

Professori avvocati vi ringrazio della partecipazione a questo incontro seminariale voluto dal Consiglio nazionale forense il Consiglio nazionale forense com'è noto e da il rappresentante istituzionale dell'avvocatura e nel corso della sua attività e delle relazioni Monte ricerche angoli europei ufficio se siamo inseriti nelle organizzazioni dell'avvocatura cervello mondiale sin dalla nascita Comotto di buon grado l'invito che venuto dal professor Guido auto componente del Consiglio nazionale forense per il distretto di genere presidente della commissione cultura del Consiglio nazionale forense per una giornata si riduzione di stimolo definite in questa maniera di riflessione sulle linee di tendenza un un
Diritto che serve alcuni dei cittadini europei nel momento in cui tutte le varie non sfonda Hariri non gli avvocati per primi siamo ottenendo il senso la in senso positivo concorrenza della necessità di avere fondi che si comuni per tutti i cittadini europei
Secondo me si tratta di una riflessione idea
Implicanze di carattere scientifico di carattere storico di carattere politico
Ne siamo lieti che illustri professori Landolfo abbiano accettato l'invito rivolto dal Consiglio nazionale forense e ci auguriamo corso dei lavori si possano sviluppare un utile ed essenziale dibattito sul devo comunicare che per precedenti impegni il ministro di Grazia e Giustizia Giorgio umiliato da molto tempo e impossibilitato oggi ad essere qui fra nove porterà il saluto del ministero il presidente
La diminuzione è prescritto presidente dell'ufficio legislativo del ministero di Grazia giustizia e impossibilità anche ad essere presente perché bloccato all'aeroporto di Catania
L'onorevole Anna Finocchiaro presidente della Commissione giustizia della Camera che ha tenuto però a farci pervenire un messaggio che abbiamo
Distribuirà tenuto nella lettera di accompagnamento manifestare le adesioni politica istituzionale convinta rispetto ad un percorso ambizioso che
Difficile
Ringrazio tutti voglio evitare emissioni permettetemi di ringraziare in maniera particolare i giudici della Corte Costituzionale nostre cari colleghi fa noi eravamo per la partecipazione gli interventi inutili saluto delle subito la parola al professor Giovanni del vicepresidente del Consiglio superiore della magistratura
E grazie
è un po'il tutti i per l'invito e per darmi la possibilità di partecipare a questa che ritengo una importante riunione di lavoro
Io
Forse mi dovrei riscrivere per usare le parole in via fa tra cui i giuristi che sono afflitti dalla paura del dell'ignoto
Che in e tipica dicevano al pari di chi è affezionato sulle mozioni ai suoi testi a suo modo di ragionare
Ma forse sono troppo severo come spesso perché nessuno più di me è convinto che l'Europa unita si può realizzare
Non soltanto su base monetaria
Però sono anche convinto che il diritto non può essere il prodotto di operazioni di laboratorio
Il diritto e il precipitato di esperienze secolari
Nelle quali si vengono a riversare inevitabilmente de di Firenze di cultura le differenti dei Manieri di approccio alla religione
Le differenze etniche
In una una parola le diverse vicende storiche
La verità e che nella prospettiva di una confederazioni di Stati quale si base segnando nel nostro Panorama europeo
Bisogna almeno a mio avviso cogliere ciò che deve essere disciplinato in in maniera unitaria
E ciò che invece ebbene lasciare alle esperienze specifiche
A Brescia ed diceva avendo lo ha avuto a da trattare come studioso il diritto svizzero diceva che ogni era diventato un comparatista per necessità perché aveva a che fare con ventisette
Parlava di di leggi processuali il con ventisette leggi processuali e con ventisette diverse organizzazioni giudiziari
Ecco direi che tutti noi giuristi dobbiamo finiremo con diventare necessariamente e dei comparatistico per necessità perché i la prospettiva che abbiamo davanti e quella di avere a che fare con tanti diversi diritti che in qualche modo dovremo cercare di rendere omogenei o comunque di rendere compatibili tra di loro
Savino Mazzamuto mio collega al Consiglio superiore a recuperato un mio intervento di alcuni anni fa che tra l'altro avevo dimenticato in occasione di un convegno nel quale ci confrontavamo giuristi europei e giuristi della America del sud proprio sul prima bella unità delle codificazioni
Ha voluto che si pubblicasse sia pure con concerto ritardo questo lavoro
E riprendendolo ma ho trovato alcune osservazioni che mi sembrano ancora oggi attuale
Io dicevo qualche anno fa che la soluzione finale potrebbe essere quella di uno ordinamento sostanziale e processuale comune
Ma non so se questo sia un risultato conseguito conseguibile neppure so se sia opportuno corse perseguirlo
Il fatto è che la vita sarà anche un continuum rispetto al quale le distinzioni specialmente quelle concettuali finiscono col porsi come innaturali sovrastrutture
Ma è anche vero che quel continuum indistinto indifferenziato il prodotto della varietà e delle differenze non a caso la storia anche quella drammatica dei nostri giorni purtroppo anche di questi giorni
Non sembra incoraggiare oltre determinati limiti forzose unificazione
Anche le strutture le forme giuridiche sono il prodotto delle esigenze del corpo sociale
E debbo legislature quello che cogliendone i suggerimenti circa di ordinario
Razionalmente e di incanalato diverso obiettivi gli ori così che fin quando quel corpo non sa di sociale dovesse rimanere troppo frantumato
E differenziato non sarebbe saggio in teoria regole che non tutti sarebbero disposti ad assimilare che vedrebbero piuttosto come il prodotto di un bene di violenza
E allora diciamo che la vera sfida che abbiamo davanti e quella di far convivere L'Unità su ciò che è indispensabile con la diversità a riguardo vorrei segnalare qui al Nord che io definirei il paradosso linguistico che pone il problema della unità il dei diritti
E sul quale forse opportuno che comincia a ragionare che intendo dire
Lei è sempre nell'azione di oggi credo che i nel segnaleranno come l'Europa continentale posso godere di una piattaforma comune sufficientemente ampia sulla quale sia possibile impiantare le radici
Non dico di un diritto comune che mi sembrerebbe eccessivo ma di diritti comuni
Penso soprattutto al diritto nel campo del commercio cioè in un codice commerciale penso in al diritto nell'ambito della responsabilità delle forme di responsabilità contrattuali ed extra
Contrattuale
Al contrario
Il diritto anglosassone è un diritto
Che e completamente diverso che difficilmente omologabile come piattaforma comune con il diritto dell'Europa continentale
Al punto tale mi fa piacere che quindi presente ci sia l'amico di Mario che il recentemente essendoci occuparsi dei problemi della responsabilità e della unificazione dei del diritto nell'ambito della responsabilità e sentendo su questi temi in alcuni giuristi anglosassoni significativamente abbiamo qui con me nella relazione abbiamo ascoltato il giurista inglese il quale a intitolato il suo intervento in modo molto significativo continente carta of by phone cioè che il continente e tagliato i dalla mischia
Proprio per segnalare che c'è una profonda diversità di impianto tale che gli faceva concludere
Se noi non riusciamo a colmare innanzitutto queste differenze di carattere culturale
Sarà difficile Potì impiantate una piattaforma comune di ordinamento giuridico
E io direi di più direi che gli bisogna anche superare il Gatto linguistico
Perché e qui viene fuori il concetto di paradosso perché in Europa si va affermando come lingua comune
La lingua inglese
Ma la lingua inglese e il prodotto così come ogni lingua è il prodotto di una mentalità che è abituata a ragionare in maniera empirica e induttiva
Laddove il continente
Gode di lingue che sono il prodotto di in una maniera di ragionare che privilegia il sistema di tipo deduttivo
Il che non può non avvenire degli indubbi riflessi anche nel campo del diritto nel senso che ed è difficile trovare delle forme perché il diritto e tutto sommato
Espressione e somma di parole e difficile trovare delle forme espressive o delle parole
Che possano in qualche modo essere omologabili tra due mondi che sono molto diverse è un problema nel quale CIN batteremo
Col quale dovremmo necessariamente confrontarci e che io ritengo
Di devo dire sottoporre alla nostra attenzione
E poi aggiunge lei che qui la verità viene fuori la mia sensibilità che portata a guardare il diritto più nel momento della sua applicazione concreta che nel momento per così dire statico quindi e poi direi c'è da aggiungere un lo stretto inevitabile collegamento
Tra il diritto sostantivo quello che si potrebbe definire trovo definito nella relazione di alta come lo spazio giudiziale e sempre richiamando quel via ho scritto
Io all'epoca mi avevo segnalato
Che viviamo in un'epoca in cui più che le differenze sembra importante mettere in rilievo
Gli elementi che accomunano in un processo unitario i singoli fenomeni dove tutto allo stesso modo necessario dove tutto è legato da vincoli di interrelazione reciproca
Il che in fin dei conti e proprio della vita
E allora piuttosto che percorrere la incerta linea di confine fra diritto il processo
Quale da sempre stata ricercata nella notevole storia dell'azione e delle sue cangianti fortune si preferisce mettere in rilievo che Issey il diritto e il processo sono due facce di una stessa medaglia che valore ha il diritto sostantivo senza un processo adeguato
E che cos'è il processo senza il riferimento a concrete vicende sulle quali e destinato a incidere
Che senso ha parlare di tutela senza porsi il problema di come la tutela può essere attuata
E non finisce quel modo col condizionare l'essenza stessa della tutela aderendo ad essa come una forma necessaria come il tessuto connettivo che sorregge l'intero sistema dei rimedi
E vorrei spingermi anche oltre perché delineato il collegamento necessario l'intervento evidenza reciproca tra diritto e processo non abbiamo fatto tutto
Perché i alla base del fenomeno giuridico non dobbiamo dimenticarlo ci sono uomini e quindi una formazione di un diritto unitario che come vi dicevo non può essere non può non passare attraverso una riflessione sulla necessità di omologare i diritti sostanziali con i diritti processuali c'è anche il problema della giustizia resa in maniera non è eccessivamente differenziata
Non basta cioè rendere omogenei i diritti applicabili se le persone investite del compito di attuare il diritto continuano ad avere canoni di valutazione assai diversi era essere selezionati organizzati in maniera assai differenti
La costruzione dell'Europa passa attraverso la creazione del cittadino europeo e quindi attraverso un processo di necessaria integrazione delle culture
Sarebbe troppo poco intervenire sulle leggi del processo senza preoccuparsi degli operatori della giustizia giudici avvocati ausiliari e perfino parte
E mai l'integrazione sarebbe soddisfacente giacché tenderebbero a prevalere la lettura l interpretazione settoriali fino a quando non fosse raggiunta un'integrazione dall'interno corrispondente a un comune modo di sentire e questa la ragione per la quale bisogna coltivare anche progetti diversi necessariamente a lungo termine che consentano agli operatori di giustizia continui scambi di esperienze continui confronti sugli specifici modi di affrontare e risolvere i problemi
Le vie in questa direzione sono tutte da scoprire l'impegno economico della comunità e degli Stati e tutto da definire
Se peraltro si pensasse che queste indagini possono essere accantonate e queste spese possono essere risparmiate perché ci troviamo di fronte ad esigenze di carattere secondario
Non si sarebbe compreso che l'unificazione europea va perseguita soprattutto info vendo sulla formazione delle coscienze era questo ciò che scrivevo alcuni anni fa
Oggi aggiungerei che l'odierno convegno che si muove in questa direzione
Va elogiato come uno sforzo concreto che la l'avvocatura più nobile più consapevole
E non protervia che rissosa va facendo per rivendicare un alto ruolo nel mondo che cambia e nella scia della sua luminosa tradizione vi ringrazio
Questo contributo
Problematiche per questa discussione
Di grande interesse dovuto alla sua straordinaria caratura di giurista e di processualista
La parola d'Antonio Martone presidente dell'Associazione nazionale magistrati colgo l'occlusione per salutare con piacere la presenza
Dei vertici della rappresentanza dell'avvocatura oltre ai rappresentanti del Consiglio nazionale che per questi dall'avvocato Antonio Leonardi presidente l'Organismo Unitario Avvocatura l'avvocato Maurizio de Tilla presidente
Della cassa di previdenza degli avvocati la parola al dottor Martone
L'avvocato Buccico per invitata dal prendere la parola in presenza di io non potrà certo svolge una relazione come chi mi ha preceduto mi limiterò soltanto a spiegare le ragioni della mia presidenza CRI
A vedere forse più poveri cittadino che come giurista
Perché giurista non solo il problema di un codice civile europea cornice unitaria
Ragionarne presenza qui vuole essere anche venne simbolo mano tesa nei confronti degli avvocati dei loro organismi rappresentativi credo che dobbiamo superare momenti tentasse di crisi che stiamo attraversando molto sicuramente dipende dal Parlamento che essi sovrana
La deve dimostrare sensibilità per i problemi della giustizia affrontare i problemi della giustizia prescindendo da dialettiche politiche contingenti
Che possono essere senza retropensieri che provarci per quanto riguarda quel bene comune a tutti che la giustizia dovrebbero forse essere in parte accantonato
Quindi grazie sono gli ha detto che se non vi sentite bianchi
I rappresentanti delle varie organizzazione degli avvocati
Con la quale da tempo mi sforzo per cercare di raggiungere qualche risultato concreto il proprio desiderio di raggiungere qualche risultato concreto mi porta ad apprezzare soprattutto cioè che ha promosso l'iniziativa in primo luogo il professor Alpa che nel suo scritto che usa adesso che azionisti non leggere attentamente che nel suo scritto comunque dopo aver elencato le difficoltà innegabili
Che si presenta ognuno di noi quando si pensa a verificare il Codice civile di tanti Paesi dell'Europa
Però al tempo stesso butta palco ordinarne l'ostacolo chiude segnalando innegabili vantaggi che l'iniziativa comporta tanto spesso perché non rimanga un discorso Sidigas tratto un discorso realistico inizia la sua relazione ricordando come a quel risultato si può pervenire grazie
Come cittadino che Alberto che questa iniziativa importante perché siamo vediamo la storia del nostro Paese negli ultimi anni vediamo che molti dei provvedimenti legislativi che il nostro Parlamento approva
Sono stati approvati superando difficoltà e contrasti proprio perché o c'era un obbligo nei confronti della comunità o comunque c'era l'esigenza da parte della di adeguare comunque legislazione interna alle norme comunità le norme dell'unità europea
Quindi io credo che proprio con riferimento alla all'Europa in sé molti i problemi locali molti dei contratti locali possano essere superate
Comunque rimangono le difficoltà per quel poco che conosco settori del diritto del lavoro percettore ad esempio dove forse è più forte l'esigenza di un'edificazione della disciplina più forte l'esigenza di un portato immediato concreto della della libera concorrenza del mercato comune
Si era deciso di
Che del rapporto di lavoro cioè del principale fattore di costo della produzione diverso si torna alla bassa le condizioni della concorrenza
Quindi constatazione riguarda sia la disciplina del rapporto di lavoro che nel nostro codice sia pure qualora leggi speciali comunque fa ancora parte del nostro codice chiarisce lì cianotico agricoli nel settore previdenziale eppure nonostante che ci sia questa esigenza di fondo vale vivente di arrivare la disciplina tendenzialmente uniforme per assicurare condizioni effettivamente l'operatività della libera concorrenza nonostante ci siano alla base interessi
Che poi l'ordinamento cerca di coordinare gli interessi tendenzialmente coincidenti
Non credo che ci sia grossa diversità dell'interesse di cui è portatore lavoratore subordinato nel nostro Paese in altri Paesi e egualmente per quanto riguarda il datore di lavoro su quel piano ci muoviamo molto lentamente anzi
Chi cerca forte nel rapporto tra il perseguire uno statuto
Unico per quanto riguarda le società di capitali titoli ci si dibatte intatti i problemi dell'immigrazione riforniti dei lavoratori e la tendenza nega c'è l'esigenza c'è innegabile
Anche arrivarono su tutto europeo per quanto riguarda le società quindi è chiaramente difficoltà ci sono perché noi siamo difficoltà che con quel meccanismo progressivo che viene indicato anche il preludio del blues mettendo progressivo che viene indicato anche in apertura della relazione che debbano esserci operanti ci vuole l'impegno di tutti ci vuole anche lo sforzo sul piano culturale iniziative di questo tipo va vista anche in questa chiave perché effettivamente i maturi libertà di coscienza e di tutti questa esigenza
A questa esigenza di non ritrovare sta nella diversa provenienza diversa storia perché appunto a quei problemi si può rispondere attraverso la progressività
I magistrati è stato il professor Verde coinvolgendo in definitiva quando esattamente con parole sicuramente migliori di quelle potrei dire io si è soffermato sul rapporto fra diritto sostanziale diritto processuale
Io sarà che per la professione del mai farcela da tanti anni tengo quasi a sopravvalutare il diritto processuale di fronte al diritto sostanziale perché più di quando nasce un problema del diritto reciproco fin quando non c'è l'adeguamento Fontana
E allora non lo voglio sapere
Come l'ordinamento tutela l'interesse al pagamento del prezzo della fornitura sì proprio diritto che chiamiamo sostanziale la previsione dell'obbligo che la fornitura d'esser pagata nel mio interesse non esperta
Mi interessa è soddisfatto attraverso un processo quindi le nuove discipline process le norme che disciplinano anche l'ordinamento giudiziario cioè le strutture attraverso le quali il processo video sono le norme che effettivamente mi danno la misura della tutela di interessi a Venezia
Questo è il punto di carattere fondamentale quindi importante anche forse questo è più agevole per alcuni aspetti uno sforzo verso una modificazione di un sistema processuale
Lo sforzo che se perseguito con coerenza prescindendo da interessi particolari probabilmente può consentire anche di superare contrasti diversi opinionisti presente no in diversi momenti esigenza che serie
La magistratura se volete anche la disciplina della magistratura ordinamento giudiziario posso perché seri chiaro e forte il peso della tradizione il peso delle importazioni comunque l'artista di scegliere tra due opposte con quell'aggressività a richiamare tendere
Una disciplina essenzialmente militari soltanto attraverso essenzialmente process pensiline fondamentale l'incidente attraverso una decina della magistratura chi deve servire process ed egualmente non dimentico certo gli altri protagonisti del processo consapevoli molto bene gli avvocati solo attraverso questa via mentre possiamo assicurare Cox
Un tendenziale uniformità di trattamento
Di tutela degli interessi che vengono messe riconosce questa prospettiva io non voglio aggiungere altro forse parlato più del previsto ringrazio ancora una volta gli organizzatori
Per una piena disponibilità silenzio che in questo momento mi tirò una serie di i contingenti rappresentare a proseguire gli ha anche per questi problemi forse consentitemi questa così una riflessione che faccio ad alta voce
Sono particolarmente lieto in questo momento una volta tanto dovermi occupare incivile
Il processo civile e non soltanto gli altri settori del nostro ordinamento grazie
Dove certamente queste sono occasioni
Percorsi comuni fra avvocati e magistrati speriamo che queste occasioni possano utilmente intensificarsi la parola Dottor Vladimiro Zagrebelsky direttore dell'ufficio legislativo del ministero di Grazia e Giustizia
Particolarissimo resta iniziativa che credo ma è stato già detto voglio dire anch'io somma grande respiro culturale e civile come avvocati come magistrati come studiosi io e come cittadini europei ormai perché stiamo parlando
Di noi in quanto cittadini
E appunto togliersi qualche volta da problemi speriamo contingenti nazionali e limitati e pensare a cosa siamo cosa stiamo diventando una soddisfazione di cui bisogna rendere grazie alla così nazionale forense Porto Santo del ministro il ministro che avrebbe voluto veniva impegnato altrove
Il ministro della giustizia Diliberto è particolarmente attento a questi tenta più volte negli incontri con i ministri per la giustizia europea ha insistito sui temi della armonizzazione dei sistemi giudiziari
Dei sistemi di diritto sostanziale
Ma anche dei sistemi giudiziari è stato detto processuali ordinamentale
Così che il ministero e l'ufficio legislativo conseguentemente sono impegnati adesso su questi su questi temi
Nell'ottobre prossimo a Tampere sotto la presidenza finlandese dell'Unione per si tiene un vertice dei capi di Stato che ha diversi punti all'ordine del giorno uno dei quali suggerito inizialmente dalla Germania ma fatta accettato particolarmente recentemente in modo molto incisivo dal ministro dalla giustizia francese Madame Guigou
La carta dei diritti del cittadino europeo
Tema amplissimo difficilissimo
Facile da affrontare in poche parole difficilissimo se poi si vuol fare dei passi concreti sulla strada di una costituzione dei diritti non costituzione dell'Unione sul piano delle istituzioni una costituzione dei diritti
Del del cittadino tuttavia ci si sta impegnando su questo
L'Italia mistero del degli estremisti o della giustizia stanno collaborando in un primo tempo si spera che ci sia una dichiarazione a Tampere in questo senso dei capi di Stato sarà una dichiarazione di disponibilità di interesse di stimolo agli studi evidentemente un processo lungo che stiamo mettendo acquistiamo dando inizio
Chiaro che il diritto civile il primo tra quelli che vengono in discorso accanto c'è il diritto penale che ha delle sue urgenze urgenze particolarissime che probabilmente ci costringono a alterare diciamo l'ordine logico dell'intervento
E poi ci sono i diritti processuali
Perché la consapevolezza di chi sta lavorando attorno a questo progetto e che e scarsamente in utile immaginare un'ulteriore catalogo dei diritti del cittadino europeo posto che le nostre costituzioni
Che siano scritte oppure no ricomprendere anche i cittadini europei del Regno Unito
Il catalogo dei diritti era largamente omogeneo se non altro abbiamo il catalogo dei diritti del cittadino che stanno nella convenzione europea dei diritti dell'uomo
Ma a parte questo anche pensando ai diritti sociali il punto extra che sarà straordinariamente difficile che bisognava affrontare con disponibilità e quello della tutela effettiva e quello dei processi degli ordinamenti giudiziari degli ordinamenti forense
Vero quello che diceva il rosso il verde la cultura anche degli operatori del diritto naturalmente
Ma questo è il passo accanto che bisogna fare per creare il cittadino e quindi anche il magistrato l'avvocato europeo sul piano delle delle istituzioni
è vero che abbiamo tradizioni diverse
E la ricchezza dell'Europa
L'idea di rendere omogenea l'Europa è un'idea folle sarebbe una perdita di di capacità di propositività di storia a cui non possiamo assolutamente pensare e tuttavia ci sono delle forze che spingono verso la soluzione in termini di rendere compatibili cultura e tradizioni giuridiche diverse
è vero che i primi passi formidabili che son stati fatti sul piano dell'Unione Europea dell'unificazione dell'Europa è stato sul piano ricco economico trasferimento delle merci prima trasferimento delle persone poi e tutto questo diritto siamo dei commerci in senso generico
Ma oggi sul tema sul terreno straordinariamente delicato della persona del cittadino in quanto persone qui diritto di famiglia rito di affiliazione dritto di detto delle persone lì le difficoltà dovranno essere superate
Perché la realtà ormai è che ci si sposa ignorando le con le frontiere nazionali
Si hanno figli ignorando le frontiere nazionale allora e perfettamente inutile se non per essere consapevoli delle difficoltà che abbiamo dire che la cultura della famiglia in Olanda e diversa dalla cultura della famiglia in Spagna o in Italia questo bisogna dire solo perché appunto ci si rende conto che stiamo lavorando sul terreno delicato e complesso però la soluzione dobbiamo trovarla
Perché un marito italiano una moglie olandese che hanno un figlio magari nato anche altrove che ha pure un'altra cittadinanza all'interno del dell'Unione che si separano
Pongono un problema di trattamento di quella situazione che è un trattamento che dovrà essere di livello europeo compatibile accettabile dalle persone ma anche dei contesti familiari in contesti sociali che stanno attorno dunque stiamo siamo portati a forza ad affrontare i temi su cui più radicata e la differenza all'interno dello dell'unione europea
Senza parlare poi delle difficoltà delle gelosie nazionali sul piano del processo sul piano dell'ordinamento giudiziale c'è stata recentemente un'apertura che vorrei menzionare perché inverte una un atteggiamento precedente dicevo dalla da parte del del ministro della giustizia francese Guigou che ha fortemente esplicitamente accettato l'ordine di idee che sta dietro uno studio che la Commissione europea aveva commissionato a ambienti universitari particolarmente alla Sorbona di Parigi con la professoressa del mais Marti
Che ha prodotto il così detto corpus iuris Proust strano nome per il quel contenuto
Contenuto è l'inizio di un pezzo di ordinamento giudiziario europeo un pubblico ministero europeo un inizio di strutture giudicanti europee per la tutela degli interessi finanziari della della comunità ma il ministro vi guarda etto quello è l'inizio di un discorso di istituzioni europee che lasceranno sopravvivere evidentemente larghissimamente competenti le giurisdizioni nazionali che però laddove l'interesse dell'Unione sovrasta quello dell'interesse
Del dei singoli stati membri
Bisogna cominciare a creare queste col fatto che si comincia a dire espressamente che si è pronti a studiare pezzi di rinuncia della sovranità in questa materia mi pare particolarmente importante importante
E quindi gradito
Non che questo faciliti il lavoro da fare ma siamo qui per affrontare queste difficoltà grazie
Le spiagge
Le aperture ci apprestiamo importanti ci tengono
Dal ministero quindi siamo le relazioni la parola Guido Alpa
Scosse sentimento l'espressione
Il Consiglio nazionale forense per avere accolto con entusiasmo oltre che con grande interesse
Questa dia discutere in pubblico con diverse categorie di giuristi
Il Progetto che dapprima ordinato e adesso insieme con lui come altri colleghi Christian forma hanno varato e stanno promuovendo
Il ringraziamento ovviamente
Steso a i rappresentanti del turista
Critiche che hanno non soltanto colto l'invito con interesse ma addirittura come ora abbiamo sentito manifestato simpatia per questa iniziativa supporto anche di carattere culturale
E ringraziamento ai colleghi che francamente il comitato di coordinamento dirigono Lecce
In questi settori
Tutti i colleghi della mia facoltà facoltà romane mediante facoltà che hanno partecipato e ovviamente gli ordini professionali e gli avvocati che con anche qui
Motivo di interesse cotto questa iniziativa
Devo dire che come in Italia come i giuristi italiani sono particolar mente orgoglioso
Di avere riscontrato che dalla fine della guerra in poi si è cominciato a discutere in Italia di una possibile unificazione legislativa in materia di diritto privato
Del cinquantuno una nuova rivista di diritto commerciale quella diretta Lorenzo mossa aveva pubblicato un articolo di con razzi mai niente
Che era intitolato proprio alla potenziale unificazione del diritto privato Europe e a questo articolo rispondeva Rodolfo Sacco
Subito dopo con una penetrante saggio sui problemi e sulle possibilità di codificare del diritto privato europeo e da allora o per singoli settori o
E analisi di carattere ampiamente culturale Ceglie generale
Sia l'idea sindacati provento tanto è vero che attualmente in Italia sono diversi gruppi di ricerca che si occupano di questo che
Ad esempio Pavia il professor Gandolfi
Che Vito gusti studiosi a Trento dove si studia il cosiddetto concordato il diritto dei contratti vi sono due riviste voi nuove riviste che si oppone drammatica Europa nel diritto privato direttore il professor Mario
Qui presente e la sezione europea di contratto impresa
Quindi è un fatto culturale straordinario che non potevano reagire in modo favorevole e positivo alla Progetto che Orlando e Christian formale oggi ci presenterà
No illustrerò anche per ragioni di tempo vari aspetti della relazione interrotta parato soprattutto la di di diritto privato emerge dalle due risoluzioni del Parlamento europeo
Che con la quale il sinistro muove armonizzazioni di transistor degli ordinamenti
E non insisterò sulle modalità con le quali si potrebbe realizzare il progetto
Si tratti di una sorte di Restelli niente si tratti di una raccolta di principi si tratti di un codice Pietro
Gruppi di lavoro anche da questo punto di vista stanno approntando le diverse soluzioni e il professor largo il professor von Bagh ci diranno come intendono risolvere questo tra
Mi interessa piuttosto sottolineare alcuni aspetti che già sono emersi nelle sue azioni che mi hanno gran pregio e cioè l'opportunità e le questioni aperte sulla redazione di un codici civile proprio
Si è quasi ultimate dalle sezioni dello spazio economico con e è in fase di costruzione realizzazione dello spazio giudiziario unità ci si chiede se sia possibile pervenire ad uno spazio giuridico comune
Per la verità in alcuni settori già questa obiettivo è stato raggiunto basti pensare tutte le materie che in sede comunitaria e sono state disciplinate con i regolamenti che com'è noto secondo la teoria delle fonti e secondo quanto disposto nel Trattato istitutivo della Comunità
Sono immediatamente applicabili
Ma altri settori
I grandi rilevanza sono già in corso di uniformazione ma di più direi per certi aspetti anche per alcuni regole alcune direttive specifiche in corso di unificazione
Mi riferisco a tutta la materia relativa al diritto contrattuale dei consumatori e poi gli aspetti di rapporti giuridici che investono i consumatori
Proprio la scorsa settimana
A Bruxelles si è tenuto un convegno sulla attuazione della direttiva comunitaria mentire di clausole nel settore dei contratti dei consultori che si è verificato come al di là di alcuni problemi posti dal testo della direttiva la gran parte degli ordinamenti hanno recepito il testo in modo uniforme
In un'analisi molto accurata di uno dei colleghi che partecipa a questo progetto e che non ha potuto essere presente qui oggi Jürgen base proprio si sottolinea come il diritto europeo dei contratti
Proprio perché non presenta questa uniformità serializzati invece in altri settori può costituire un ostacolo alla realizzazione del mercato comune
E invece regole uniformi mattine piuttosto privato si pongono come una condizione preliminare periodizzazione del mercato comune
Il diritto unitaria dei contratti in questo senso costituisce un elemento costitutivo che il mercato unico ed è per questo che già alla fine degli anni settanta l'inizio degli anni ottanta o le Lando grande giurista olandese qui presente che tra poco prenderà la parola a iniziato suo lavoro la sua proposta
Di unificazione o se possibile se possibile o di armonizzazione del diritto dei contratti
Raggiungendo attraverso i lavori della commissione che poi ha preceduto un risultato straordinario e che presto credo sarà presentato al pubblico nella sua redazione definitiva
Ma diritto dei contratti significa un settore del diritto delle obbligazioni occorre quindi procedere e Christian von barra altrettanto noto vita giurista tedesco di cui si sta ora predisponendo la traduzione una splendida ricerche in materia di responsabilità civile sta coordinando il gruppo di lavoro che appunto riguarda dalla responsabilità civile a negozio gestio
L'arricchimento senza causa e indebito pagamento
Pagamenti del debito e con ulteriori propaggini di questa materia da unificare affidata poi ad altri
Ad altre università e quindi ad altri gruppi di ricerca che riguardano Università di Utrecht amministrativa una brutta
Vista di Amburgo
Credo di questo ci parlerà il professor von parte da poco
Sono state è stato accennato nella relazione nell'azione che mi hanno preceduto in particolare quella del presidente verde quale sono lei né difficoltà che questo Progetto ha riscontrato devo dire difficoltà che si sono più più manifestate sono emesse più all'estero qui non nel nostro Paese
Perché l'idea di un Codice europeo prima dei contratti o comunque di un codice civile europeo nel nostro Paese almeno a quanto mi risulta
I fino ad oggi ha riscontrato sempre un grande favore
Si è parlato appunto della
Se l'avvocato in dubbio l'esistenza di una cultura giuridica comune
Ma io credo che non si Possa fondatamente seriamente negare che esistita sì sempre esistita partire quanto meno in termini di regola cultura giuridica comune che poi si differenzia tra dal punto di vista della terminologia dal punto di vista dei concetti ma i valori fondativi nel diritto privato europeo sono comuni a tutti gli ordinamenti compresi quelli non continentali
Sì è revocata l'autorità da cui proverrebbe in dubbio l'autorità del c.t. verrebbe questo cocci
Si tratta di una proposta che la Commissione europea il parametro Birol prenderanno in considerazione e si deciderà in quella sede che tipo di utilizzazione questo progetto potrà avvenire
Si è detto che la codificazioni in sé
Sopprimere ebbe i sentimenti
Ho semplificherebbe il ruolo narrativo del diritto
Ma qui credo che sia diverso modo di vedere le cose che distingui critici del Codice civile europeo da coloro che invece collaborano per identificarlo
Per quelli tutti sappiamo che come dice nostro maestro diritto comparato Rodolfo Sacco il diritto di per sé e muto e quindi occorre fare a vivificare
La audizione dell'interprete l'ora non è possibile pensare che nelle sue attenzioni gli interpreti non assuma quel ruolo narrativo che invece si vorrebbe indicato da una semplice codificazione
Le critiche forse più se non fondate quanto meno più serie sono quelle che sia appunto contro una codificazione che vorrebbe porre sullo stesso piano
E addirittura fondere tradizione cultura diverse come quelli continentali tra loro tra l'altro variegate e quelle invece insulare in particolare il cumulo
Anche qui io credo che si debba guardare alla realtà delle cose piuttosto che non affidarsi agli stereotipi che spesso ancora il circolo e cioè
La distinzione alcune delle intuizioni fondamentali tra con lo e diritto diritti continentali certo aspettarmi sottolinearlo in sala non ci sono maestri del diritto comparato che potrebbero allunga intrattenerci su questo tema
è che si dice il Comune lo si fonda soprattutto sulla crisi lo e i diritti continentali si fondono soprattutto sull'aspetto il processo il diritto legislativa formazione legislativa
Ma ecco si tratta di stereotipi
Chiunque visiti una biblioteca o una libraia inglese ormai si rende conto che liste Cinzia in Inghilterra occupano diverso i volumi quindi stiamo assistendo ad una
Redazione scritta di testi normativi che stanno alterando da vecchie origini e vecchi dati e culturali che connotano il comune inglese
Quale noi utilizziamo il diritto ci arriviamo che le le comparse le difese in giudizio
L'uso narrativo e viene fatto del diritto anche nelle sentenze e lo stesso modo di amministrare la giustizia in Italia si fonda oggi in gran parte vorrei dire prevalentemente sulla crisi loro sul delitto che non giurisprudenza
Quindi la contrapposizione per stereotipi diventa sterile se non si guarda al realtà delle cose non parlo poiché la circolazione dei modelli non parlo poi del modo nel quale si diano tra con voi se si il si dell'OMS
Un'altra critica e anch'essa molto seria e più di carattere diciamo così politico-culturale
E cioè le unificazione porterà alla soppressione dei caratteri originali dei singoli ordina
Questo un punto delicato ovviamente perché soprattutto con i giuristi noi riteniamo che caratteri originari dell'ordinamento facciano parte della cultura di un paese del modo di essere e di un Paese
Per la verità dovremmo anche pensare che i modelli i caratteri originari appartengono alla storia del Paese a si riflettono sul presente ma non possono costituire una condanna per il futuro
Un futuro che si appresta ad essere per noi italiani molto interessati che è in costante evoluzione il presidente Beschi ci diceva quali sono i progetti che in sede ministeriale si coltivano
Ma tutti noi sappiamo quanto sia un poco temono che e il nostro codice civile quantomeno tra alcuni limiti il libro primo
Il quinto che sono appunto oggetto di revisioni in questo momento
Allo studio da alcuni commissioni che sono stati istituiti dal ministero
Quindi noi non possiamo dire che caratteri originari quanto meno del nostro Codice Civile siano tale partecipi dire costituire un ostacolo per corti aderire a questa iniziativa rivela promuovere addirittura ventotto in ogni sede protagonisti di queste iniziative
Problema delle lingue
Un Codice civile europeo rischi dovesse essere inteso nel senso che il testo unificato immediatamente vigenti in tutti i Paesi certamente comporta un problema traduzione linguistica
Noi non Cardi che firmò potremmo indicare fra i nostri rispettivi ma anche qui la nostra cultura giuridica e ci aiuta nel senso che se le traduzioni sono accurate e possibile realizzare questa iniziativa lo ha fatto Nicola
Primo premio impone ce lo dimostrano nella tradizioni diverse lingue dei principi del diritto come del commercio internazionale e così è possibile fare le altre parti
Vi saranno coi problemi ulteriori da superare per esempio
La individuazione delle norme imperative venti riduzione delle norme dispositive problemi che sono stati affrontati della commissione dando per quanto riguarda la disciplina del contratto
I problemi relativi alle clausole generali
Non in tutti gli ordinamenti le stesse parole stesse quindi clausole generali Pomponazzi concretezza purezza assumono lo stesso significa ma questo giorno che il Codice dovesse essere introdotto potrebbe essere anche un modo per poter dare spazio alle diverse culture giuridiche che applicherà quel codice
E allora mi avvio alla conclusione io credo che il Codice possa dare grandissimi vantaggi e proprio perché parliamo innanzi
Quale quella del consiglio nazionale forense credo che via grandissimi vantaggi anche e soprattutto agli avvocati che appartengono e presi della uno l'avvocato Pio
Non dovrà più arrovellarsi nella ricerca delle fonti dei commentare della giurisprudenza giudicato esperienze incontrando problemi linguistici concettuale tracce avvocato che io allora
Non dovrà più fare distinzioni quanto meno per certi settori da un ordinamento all'altro non ha proprio la difficoltà capire gli altri ordinamenti
L'avvocato europeo potrà svolge la sua attività pronto in una sede professionale
Per prendere il l'immagine di Voltaire non saremo più costretti a cambiare diritto ad ogni cambio di Carraro oggi si dovrebbe dire Caldiero scioperi permettendo bene
Allora io credo che studiando interpretando applicando un codice civile europeo unitario ciascuno di noi sarà che si sentirà più
Grazie Guido Alpa colgo l'occasione per dire che il Consiglio nazionale pubblicherà nella sua condanna dei Quaderni lavori di questa giornata primo numero peraltro emblematicamente dalla collana è stato dedicato lavoro diritto comparato vedo sento che ce lo sai benissimo lavoro l'ora l'afflusso Vincenzo Papuccio anch'esso componente del Consiglio nazionale forense da lunga data ed autorevole giurista
Grazie presidente dopo le parole chiarificatrici nell'amico altra che abbiamo ascoltato il mio intervento non può consistere in inutili ripetizioni
Che peraltro non sarebbero certo meno incisive relazione competenze sì
Tanto più in presenza di autorevoli studiosi stranieri e italiani i volti dei primi
Materializzando gli scritti che ho letto mi corto non rispetto e preoccupazione
I volti dei secondi specie di tanti amici
Mi richiamano i primi passi nella vita accademica
Cataudella di Mario Basile Trimarchi e prospere che Lammert
De comici
Perciò aspettare quindi un taglio non ripetitivo
Limitato ai quindici minuti
Cioè mi spettano muoverò da un quesito che potrebbe qualificarsi domestico
Perché il Consiglio nazionale forense organo istituzionale che rappresenta l'avvocatura italiana ha pensato per la prima volta ad una iniziativa a carattere forense
A questo tema di grande impegno culturale che può apparire forse superiore alle capacità di operatori cosiddetti pratici del diritto come sono gli avvocati
Dico subito che già la stessa posizione del quesito per frutto di scarso approfondimento
Senza scomodare idee generali secondo cui se il diritto e scienza deve constare di teoria e di pratica
E un operatore giuridico che forse è solo teorico o solo pratico non sarebbe sicuramente completo nel risponderebbe all'esigenza per cui ogni costruzione deve servire all'applicazione è estremamente facile dimostrare come i convegni di studio per la redazione del progetto di un Codice europeo
Non importa qui per ora se sono dei contratti o con estensione più ampia sono continuamente pervasi
Negli interventi autorevoli di studiosi di ogni Paese
Da una esigenza di soluzioni pratiche eguali da sistemi differenti sottesi ai quali sono facilmente intuibili ragioni socioeconomiche descritte talora con espressioni pittoresche
Marcia pragmatica
Ho empirica non lotta di concetti ma soluzione a problemi pratici concretezza e simili
E non si tratta soltanto di espressioni semantiche
Ma di una scelta di metodo come risulta anche dai lavori sopra richiamati
Infatti i quesiti precedenti si concretano almeno in questi anche più specifici
Cosa chiede l'operatore giuridico l'avvocato al Codice civile europeo
E quale metodo seguire per la compilazione
Alla prima domanda col consueto acume gran senso di concretezza rispondeva il compianto Presidente degli accademici europee professor Trabucchi
I soggetti e chiedono soluzioni non distinzione teoriche
E il compito del legislatore e di rispondere a queste istanze
Avere una legge che soddisfi tutte le esigenze della vita comune
Una risposta così autorevole persuasiva sul punto non richiede certo altro
Aggiungo soltanto una considerazione di un profilo spesso trascurato e cioè la possibile euro europeizzazione della formazione dei giovani giuristi
Tema all'attenzione costante nel Consiglio nazionale forense e della sua emanazione il centro per la formazione e l'aggiornamento professionale degli avvocati
Resta l'altro quesito
Quale metodo seguire per la compilazione e sono illuminanti rilievi io un giurista dello spessore di Sacco
La pratica ha bisogno di categorie concettuali ordinanti queste categorie sono diverse nei vari Paesi That giuristi e non fanno nulla per liberarsi da queste diversità
Ma i contrasti esistono nelle qualificazioni nei linguaggi nelle descrizioni nelle spiegazioni nei concetti
Non esistono invece nelle regole operazionali che secondo l'autore consentono un metodo applicativo per così dire una verifica sul campo quale sia la natura delle contrapposizioni del diritto nei vari Paesi
Pregevole questa applicazione che viene condotta sulla proprietà assoluta indivisibile sul trasferimento di essa sul principio pacta sunt servanda e del nemmeno in lettere
Questo metodo mostra come la scienza deve relativizzare e poi esorcizzare queste contrapposizioni concettuali assorto
Ciò basterà se ci si saprà muovere per unificare i modi di conoscenza del diritto ed agevolerà raggiunto questo obiettivo l'unificazione delle soluzioni legale
Che potrà persino apparire sarebbe l'optimum neanche più necessaria
Ognuno intende che senza l'opera omologa attrice della scienza un legislatore uniforme procederebbe sul terreno difficilissimo minato da disarmonie anche di linguaggio come è stato già accennato
Dopo queste sassi il legislatore uniforme potrà mettersi al lavoro con alcune raccomandazioni sempre per bocca del Sacco
Non procedere per settori staccati
Ma unificare le linee essenziali
Ridurre al minimo le imposizioni
Ampliando al massimo l'area della libertà dell'autonomia contrattuale e negoziale si pensi per tutti al pregevole lavoro dell'uno e due
Ridurre al minimo il gioco delle norme elastiche capace di evocare applicazioni diversificate nei vari Paesi
Bastano questi rilievi a mostrare come una chiave di lettura importante possano rinvenirsi nel legame di questa problematica con la interpretarsi
Lo testimonia qualche esempio
Quello di un discepolo di Ernie
Boggi sic mi scuso se pro-nunzio male
Seguace del movimento delle scuole tedesche minoritarie che raccomandavano un metodo sociologico da contrapporre al metodo concettuale
E auspicavano un ravvicinamento del diritto al popolo e che fece un codice per il Montenegro come ci apprende Sacco ispirato al diritto libero e al metodo sociologico unico precedente storico dell'antidogmatismo
Lo documenta il rilievo indiscutibile che il carattere di un sistema qualunque esso sia sono dovuti al particolare rapporto che si istituisce fra fonte e modo di interpretazione
Fra i tre itinerari che è possibile seguire sui ben quarantotto codici esistenti quello più generalizzante consiste nella semplice codificazione
Intesa però come modo di presentazione del diritto più come strumento di riforma
E ancora il predetto legame con l'interpretazione sta nel considerare la posizione dell'operatore giuridico di fronte a formule nuove
Sì a quell'operatore
Qualificato che il giudice sia l'avvocato di fronte a tali formule anche in codici di imitazione scritta in gergo diverso possono studiare la interpretazione dominante nel paese di origine
Ed altrettanto vale per l'operatore giuridico che lo scienziato
La considerazione di questi tre soggetti dar ragione di quei tipi di unificazione che qualche autore a approfonditamente considerato e cioè l'unificazione giurisprudenziale e quella d'oltremare
Lo svolgimento ulteriore del discorso
Mostra che se il segreto sta nel legame con l'interpretazione più specificamente proprio per il taglio di questo nostro convegno questo legame si specifica nella interpretazione forense
Alla quale ho dedicato qualche studio cui Harriman
La brevità dei tempi non consente più che un richiamo quel lavoro sembrando mi piuttosto opportuno ricordare i discorsi sull'avvocato europeo che ha costituito oggetto del ventunesimo congresso nazionale giuridico forense Riva del Garda nel mille novecentonovantuno al quale si richiama alla prelazione altro
Che nell'indicare i vantaggi della codificazione unitaria opportunamente sottolinea quelli dell'avvocato europeo che come lui ha detto poc'anzi non potrà più arrovellarsi a contatto con una legislazione caotica in do Min aprile
E allargata a quella di altri Paesi
Proprio per il taglio del nostro intervento sembra utile ricordare che un prestigioso Presidente del Consiglio Nazionale Forense avvocato di fama europea Franzo Grande Stevens
Intervenendo al convegno di Pavia del novanta ha rilevato il nesso del ruolo di intermediazione proprio dell'avvocatura con le modifiche della società in cui viviamo
Di cui la Convenzione europea del diritto dell'uomo per il Trattato di Roma rappresentano qualificazioni giuridiche con relativi ed ha tracciato quali debbono essere le caratteristiche dell'avvocato europeo prima fra tutte la conoscenza della legge
Richiamando fin da allora la regola che la professionalità e anche
Le ontologie
Quasi preconizza Ando che nella recente situazione tormentata dell'avvocatura italiana professionalità e deontologia sono e due pilastri sui quali deve fondarsi la formazione e l'accesso per la rivalutazione dei valori morali e giuridici più profonde dell'avvocato in questi momenti di crisi
Certo ben altro potrebbe dirsi sui problemi più generale del Codice come fonte scritta
Ma a parte le oscillazioni semantiche di tale termine nelle diverse esperienze diceva il nove di common law dovremmo ripetere gli interrogativi più generali su tali fonti
Deve sopravvivere il codice acché dovuto il suo declino che dice lo spettatore di fronte al fatto che tanti codici quarantotto nascono esistono
Che le testimonianze sono a favore del Codice ma di quale codice questi è un tema riprese approfondito proprio da illustri studiosi presenti in questo convegno drogati Bonelli la
Lando
E mi scuso se non se trascuro qualcuno audience per quanto concerne i problemi del consumatore
Cosa si chiede e non si chiede al codice come corrispondono i codici a queste immagini che la scienza e su altro piano non meno importante quale deve essere lo strumento per renderlo operativo
Tutti i problemi di rilievo che trovano riscontro nei pluriennale lavori nella Commissione Lando del codice prego delle fatiche del professor von bar del quale attendiamo con ansia la traduzione italiana
Dell'opera le mani in Europa esce europea il sergente l'X files apparsa già nella traduzione inglese
Nell'uno e due dell'un sì tra del Consiglio d'Europa del gruppo pavese eccetera
Ma preferisco invece per cautela non per la paura dell'ignoto di cui parla l'amico al Pat e che si ritrova anche in Gregor
Rifugiarmi in un aspetto che attiene più direttamente alla mia esperienza accademica forse perché Krizia pigrizia del giurista è un altro dei temi caro a Gorla
Prendendo posizione sulle tradizionali partizioni dei codici nella esperienza italiana fino al mille novecentoquarantadue circa la distinzione tra il Codice civile del Codice di commercio
Problema che si ritrova in vari scritti in questi anni
La mia posizione nel senso che è una distinzione del genere in un codice civile europeo non può essere mantenuto
E non solo per una sorta di assuefazione dell'operatore giuridico italiano all'avvenuta unificazione legislativa
Quanto piuttosto al rilievo sostanziale che per la civilizzazione del diritto commerciale o se si vuol dire della commercializzazione di quel diritto ormai per noi il diritto commerciale diritto civile del presente
E non tanto e non solo nella controversia europea tra il mantenimento o la soppressione della figurazione della figura dell'obbligazione per del contratto quanto piuttosto nel rilievo indiscutibile
Dell'insorgenza di una serie di contratti e recepiti dall'esperienza specie di common law era americana attraverso per noi l'utilizzazione del principio di atipicità dei contratti
Rimesso all'autonomia privata dal nostro articolo mille trecentoventidue secondo comma la cui portata estensiva
Trova riscontri nelle spinte europeiste nell'alternativa tra autonomia privata tempo sezione
Rispetto alla quale si propende sempre più apertamente nel primo senso così sciogliendo l'alternativa dei motti
Pluribus pure esso ovvero E Pluribus uno Mou con cui si conclude in simbiosi il mio intervento con quello dell'amico professore
I convegni sul Codice europeo sono stati paragonati Duck ex a un mazzo di fiori assai variopinto
Mentre truck lei ha detto una festa di idee e un sette vite
Alla fine di questa giornata Necci quale fra queste due etichette scenderemo
Grazie professor Panucci
Insieme con il suo salvataggio
Riteniamo che sia opportuna una pausa di ristoro contenuta nei quindici minuti per permettere anche a quanti non l'abbiano fatto di munirsi delle cuffie traduzione simultanea e poi apprestarci ad ascoltare azione del professor la
Tocca ora la relazione del professor o le l'amico non vi è bisogno di presentazione alcuna
La sua fame il suo contributo sono noti
Straordinariamente apprezzati i cedo la parola per la relazione
Grazie
è veramente un'ottima cosa essere a Roma
Certa
Più bella delle capitali europee che conosco e questa mattina abbiamo ascoltato discorsi molto positivi
Che riconoscevano gli sforzi di unificare il il diritto privato europeo
è stato molto gratificante venire qui voglio ringraziare gli organizzatori
E il Consiglio nazionale forense per questo invito nel futuro
E questo
E presto saremo in tema del terzo millennio l'Europa il mondo
Affrontano problemi molto grandi molto più grande che non è quello della legge del contratto come possiamo superare la porta a livello mondiale conflitti etnici
Il l'inquinamento la disoccupazione la criminalità sono Totti e problemi di pessime dimensioni molto di più rispetto a quelle del diritto commerciale comunque non dovremmo sottovalutare il fatto che una commercio meglio organizzata dalla nazionale e internazionale sarebbe un contributo molto grande
Nel nell'organizzazione del commercio in in nel mondo in generale
La prima domanda
Che voglio discutere la seguente il jet privato in particolare il diritto dei contratti dovrebbe essere europeizzare attento europeizzare significa unificare o armonizzare il diritto
In Europa è la seconda hotel ma che voglio trattare come dove dovrebbe essere attuata questa europeizzazione allora questo
Comporta diverse questioni questo dovrebbe essere fatto dall'alto in modo che del Parlamento europeo o le varie legislazioni statali
Facciano nascere un codice civile un unico del codice civile odore beni dal basso in modo che lo spirito delle persone gli sforzi degli studiosi facciano da motore che spingono una a una legge scritta non una legge non scritta strisciante una legge comune nel senso
Tradizionale del termine quindi una questione legata a questo tema è come il diritto privato dovrebbe essere preparato a livello europeo bisogna prima coltivare il terreno vi racconterò dapprima con esperienze che ho vissuto nel
Prepara la prima bozza dei principi del diritto sul contratto a livello europeo
Dovremmo europeizzare il delitto del dei conti del con dei contratti
E qualcosa è già stato detto a questo proposito l'Unione economica europea di oggi è una comunità economica il solo fine di liberare la libera la libera circolazione dei beni delle persone dei servizi e dei capitali che l'idea è che più questi si possono muovere liberamente abbondantemente più le frontiere saranno sane e le persone felici
Dovrebbe essere quindi reso più facile conclude contratte calcolare i rischi legati ad essi chiunque o che faccia degli affari all'estero sa
Che alcuni dei suoi contatti con i partner esseri verranno regolate da un diritto straniero le leggi non conosciute imprese straniere sono costituiscono dei rischi sono spesso le difficoltà per lui per il suo avvocato da capire lo fanno sentire incerto
E perciò potrebbe tenere lontano dai mercati esteri appunto nell'ambito europeo in questo modo
L'attore varietà di diritto del contratto in Europa potrebbe essere visto come una barriera non tariffaria al commercio
Ai fini dell'Unione
Eliminare le restrizioni nel commercio nell'ambito della comunità e di conseguenza le differenze legislative che resta che limitano questo commercio dovrebbero essere limitate aventi possiamo chiederci abbiamo delle di un diritto comune in Europa possiamo accontentarci delle dell'attuali leggi
C'è un'aria di diritto comune
Che fine di proteggere le leggi che hanno il il di proteggere i consumatori in particolare la direttiva su questa difesa dei consumatori
Temo tempore direttiva che proponeva di fornire una direttiva per difende i diritti dei consumatori e dei tre limitare le eliminare le restrizioni del commercio
Ci sono delle pratiche che non sono delle pratiche legate al diritto del contratto che sono ammissibili e altre cose che non sono mica mi sibili vorrei parlare della direttiva del diciotto dicembre ottantasei sul sulla gente
Che contiene delle regole obbligatorie la maggior parte quali pro tengono gli agenti nel rapporto con il datore di lavoro
Si tratta dell'armonizzazione è stata fatta finora livello giudici statico europeo comunque frammentaria per quanto riguarda le il diritto del contratto non è ben coordinato
E dal momento che le leggi nazionali sono molto diverse finora causano dei problemi di None adattamento
Allora lo stato attuale delle delle leggi apportate principi attuali del contratto europeo dall'ottantadue la Commissione per il diritto europea dei contratti ha lavorato per stabilire dei principi in questo senso
La parte uno dei principi riguardava il l'esecuzione al non esecuzione e i rimedi pubblicata nel novantacinque questa parte
Il lavoro dopo di questo il commissiona commenta continuato a lavorare
E la seconda edizione che contiene le regole sulla formazione interpretazione delle leggi la formazione di dall'interpretazione contenuto dei contratti verrà pubblicato
Con un versione rivista
La commissione ha raccontato a lavorare
Adesso siamo alla terza commissione che era
S.p.A.
E che ha elaborato della delle regole per eliminare i contrasti illeciti arricchimento
E che anche illeciti
Nonché i debiti i reclami
Le prescrizioni
Questo però non era non era questa omissione non rappresenta alcun interessa di qualche Stato specifico l'interesse principale di questi principi lo scopo è quello di servire come prima bozza per formare a parte il futuro ci codice civile europea
Tuttavia questi principi possono essere anche usate come parte di un trattato internazionale che poi se non si ha una sorta di l'ex mercato a Oria
Riconosciuta cosiddetta dalle cosiddette nazioni civilizzate
E ci sono dei casi in sospeso delle giudizio sospeso davanti ai tribunali arbitrale internazionale che si applica i principi generali della legge
Ecco se di come linea guida per tutti i tribunali anche nazionali
Questi principi abbastanza concentrati e con
La rielaborazione americana del diritto dei contratti e tuttavia è stato usato metodi verso prestabile questi principi europei la revisione americana voleva applicare gli Stati Uniti e la common law dei contratti nell'Unione europea dove una comando non può essere dichiarata esistente percepire sono stabilite in un con un processo per radicale nessun ordinamento
è stato fatto sulla base di questi principi la commissione ha fatto attenzione a
Tutti i sistemi legale di degli ordinamenti degli stati membri ma ognuno di loro avuto un'influenza su sul anche su altri aspetti
Scusate nessuno di loro voto infanzia anche su altri aspetti le regole degli ordinamenti e legale al di fuori della comunità sono state in presa in considerazione
Il particolare la convenzione di Vienna sulle vendite le vele internazionale che non meno in futuro come cheese pie
Alcuni dei principi riflettere ed è che non sono state concretizzate nel diritto di alcuno Stato in particolare quindi uniti su base comparativa la Commissione ha cercato
Gli stabili a quei principi che riteneva i migliori per quanto riguarda le condizioni economiche sociali e dell'Europa
Al pari delle revisioni americane gli articoli elaborati hanno fornito ai commenti che spiegano le l'operatività dei vari articoli in questi commenti ci sono degli esempi delle storie molto Brevi che mostrano come le norme operano possono operare in pratica inoltre ci sono delle note
Che riferiscono le fonti delle norme e e si riferiscono alle leggi applicate vari Stati membri abbiamo cercato di
Elaborate nome Brevi che possa essere facilmente comprese sia dagli avvocati e dagli uomini d'affari
Per accertare questo e imparare l'atteggiamento che l'atteggiamento dei singoli articoli abbiamo nella conferenza e discusso
Con avvocati tirocinanti in alcune capitali europee
Una cosa interessante che dovrebbe essere citata qui è un incontro abbiamo da Parigi con gli avvocati francesi che dicevano avete fatto un'ottima bozza ma assomiglia troppo alla common law inglese
Poi si è andati a Londra e li abbiamo presentato anche non semplici pianeta sì sì sì questo è un ottimo insieme di principi ma assomiglia troppo al Codice civile francese a Londra ci hanno detto
Abbiamo fatto un tentativo di elaborare
Attuale fino a che punto il nostro queste regole possono Sai Generali
Negli ai contratti cosa sia Trecate contate speciale abbiamo fatto un'analisi
Abbastanza approfondita in questo senso
E naturalmente questo riguarda tutta la vita commerciale di oggi gli affari
Soprattutto nel come cervello internazionale ma queste era che non si applicano solo come c'è internazionale ma anche alle regole al nome normativa a livello nazionale poi e fattibile quello che vogliamo fare
I quindici Stati membri possono esser d'accordo su una liete contratto unificato e come abbiamo detto stamattina ci sono ancora delle differenze non posso ripetere le differenza adesso tra la common law e il il sistema del codice civile nonostante queste differenze penso che sia possibile un'unificazione
è stato notato come il valore giuridico condiviso dai del dei vari ordinamenti
Mette in evidenza alcuni aspetti comuni appunto e questo ha a che fare
Con un fenomeno sociologico in particolare l'atteggiamento degli avvocati e in particolare dei magistrati
Anche il professore di legge
E che applicano in più o meno allo stesso modo in Europa quindi cioè ci sono c'è un professore del professore i giudici che sono cresciuti in un ambiente borghese che
Io sono che i drammaturghi i romanzieri sono venuto fuori da una mente piuttosto ipocrita portata molte persone a credere che la borghesia
Sia
De provata ma non è così dovunque la classe media è stata ha tutelato la moralità e in generale molti sono punto genitore sa di genitori di magistrato in anche a scuola e all'università questi magistrati in spesso non stati dei buoni virtuose studenti con un forte legame con le loro case molte di loro erano dei conservatori erano di destra dalla loro la vita nella tribunale ha mantenuto l'attitudine borghese ha confermato il lavoro atteggiamento conservare di di destra nella vita
Che ha promosso uno scetticismo nei confronti delle nuove idee delle nuove tendenze ma già state delle corti supreme sono dei centralmente anziani e le presenze Athena essere più di destra dei giovani la maggior parte del giudice non porta senza responsabilità
Affrontano persone che sono una situazione critica sentono che devono far loro giustizia questa caratteristica possono spiegare alcuni dei loro abitudine comune ove interpretazione degli statuti e il loro atteggiamento nei confronti del degli degli autori legali il secondo fattore sono radice comune delle leggi europea
Dovunque c'è stato l'impatto del diritto impatto del diritto romano dell'etica cristiana dei grandi moralisti europei e nell'epoca moderna delle istituzioni democratiche l'economia di mercato del dell'epoca industriale in Europa dell'unione europea appunto
Per molti secoli da parte dell'Europa continentale è stata governata da una Iusco Monet basata sul diritto romano sarà scritta latino e c'era un dibattito molto forte riguarda essa tra gli studiosi di tutta Europa questo scomparso in grande parte quando legislazioni nazionali hanno cominciato ma oggi c'è una norma o diretto europeo ha stabilito dall'Unione
E poi che porterà una considerevole uniformità di pensiero giuridico anche nel mondo la massa d'importanza
Del diritto armonizzato unificato sta crescendo nel diritto commerciare la bandiera rappresentata dalla Comense negli Stati Uniti quella cinese di cui ho parlato prima che sta dotata da più di cinquanta nazioni
E questa grande crescente massa di diritto unificato è aumentata anche nella cosiddetta common core nel nostro Comune
Ne ne nei lavori di gruppo
Negli uni trovava nel lavoro di gruppo che ha elaborato questi principi di contratti commerciate
Abbiamo elaborato punto dei principi di pietre contratto commerciale e anche la commissione del diritto sui contratti partecipanti
Hanno trovato un nocciolo comune quando abbiamo avuto la nostra discussione
Preparavamo gli incontri e riunioni consideravamo come i tribunali del nostro Paese avrebbero reagito ai problemi discussi e abbiamo spesso trovato che le leggi avrebbero raggiunto gli stessi risultati
Specialmente quando cercammo di illustrare i problemi
Dicasi reali o immaginari
E penso che questo abbia portato delle Sonate concrete il consenso è stato maggiore di quanto si potrebbe pensare quando si confrontano le normative legali e le varie tecniche adottate nel Paese
I vari Paesi abbiamo anche discusso ex coperto come dovrebbe essere questa legge abbiamo capito e qui c'è ci sono state
E nessuno dei gruppi anche sessanta le differenze di opinioni
Non c'era una totale armonia c'erano delle divergenze
E spesso delle disaccordi nel gruppo viene Druhá e nel secca lei è stata un atteggiamento politico dei singoli membri
Forse la loro concezione del tecnica legislativa il se che ha portato una divisione nei gruppi la corte di giustizia delle Comunità europea
Lussemburgo ci sono stati negli statuti mette i Paesi membri alcuni di questi magistrati mi hanno riferito un'esperienza e si impegna simile ce l'ha spesso un accordo sull'esito dei casi anche se il ragioni di questo esito variavano considerevolmente
Bisognerebbe anche aggiungere che la cometa europee petardi e l'Unione europea ha promosso un regime europeo
Di avvocati prenda europee giuristi la cui piattaforma non è più il proprio Paese ma l'Europa e i cui is testi scritti ribatte che riguardano il futuro del diritto europea questo regime è stata stabilita promosso ha stabilito un in uno scambio di studenti di giurisprudenza anche di critiche pubblicazioni di diritto
E anche questa diritto sulla sul contratto in Europa e c'è stato anche in Europa
Diversi
Giuristi che si sono dedicati allo studio comparatista detta com'comparato ce ne sono due credo in Italia in particolare
Sì è sull'integrazione delle leggi e quindi
Gli accademici si influenzano l'un l'altro influenzano anche i tribunali
Questo nuovo regime europeo assomiglia a quello americano negli Stati Uniti
I testi sulla diritto dei contate su altre materie riguarda i problemi comuni alla common law
Ci sono varie con deferenza rispetta le controllo ne nei vari state ma queste differenze non rappresenta un ostacolo al dibattito che può essere basato su una concezione comune su un comune metodo legale tale linguaggio comune comune metodo legale sta lentamente emergendo anche in Europa
Nelle scuole nazionali diretta americani professore non insegno del diritto come così come negli spot singoli stati Manisco tra le soluzioni vari problemi che i vari tirocinante o i vari perché avvocati praticanti fanno i vari tribunali anche e anche in una prospettiva economica politica sociologica
Te forma agli studenti a ragionare argomentare
E non fanno cit continue citazioni di singoli articoli singole clausole paragrafi come facciamo nell'Europa quindi dovremo adottare nel metodo americano oggi della nostro il nostro diritto il materia principale delle scuole d'élite europee e l'Europa
A scienze Giulitta ante giacenze giuridica e quanti ordinamenti coloro che coltivano il proprio giardino il proprio orto sono molto più numerose dei pochi
Studiosi di questo regime a livello paneuropeo anche se stanno aumentando né con i Paesi europei e il compito principale di questa scienza giuridica nazionale di fare dei glossario e sul de legge domestica legge nazionali e questo è spesso queste questa è spesso soffrono di anemia tutto tuttavia è stato detto proprio che questa né mia che non c'è alcuna vera cultura nel mondo che si possa trincerare nello studio di una singolo diritto nazionale a quote gli studiosi hanno quindi cercato al di là hanno guardato al di là della sia per vedere cosa cresce nell'orto del vicino questo tuttavia Stato ha fatto soprattutto per avere per inglobare delle idee per migliorare o applicare le proprie leggi nazionali
Queste in gran infatti un grande spreco di sforzo e di talento sa costituirebbe un enorme miglioramento di risorse di desse tutti questi studiosi lavorassero per la stessa causa questa richiederebbe la considerevolmente la scienza giuridica europea se i talenti fossero uniti per stabilire petardi mantenere una diritto privato europeo
E gli sforzi di denaro che costerebbero unificare il diritto privato dell'Europa sarebbero ampiamente ripagati quando cercasse di lavorare per coltivare le molti leggi nazionali e queste sarebbero salve
Allora arriviamo a un'altra domanda come si può arrivare questo europeizzazione bisogna renderci conto che oggi molti o forse la maggior parte dei giuristi e Nora OPA non vogliono una rateizzazione del diritto del contratto e hanno le loro ragioni
E anche sono state toccate questa mattina con i considero diritto nazionale come pare dell'eredità culturale nazionale comune e questo è stata menzionata tre Sorata questo riflette lo spirito delle persone der Fox tagliare Fo Geist
Savigny diceva che la legge donazione era basata su tutto il suo passato essa veniva vissuto all'epoca del romanticismo in ogni epoca dice il valore delle nazioni dovrebbero prendere conoscenza ringiovanire mantenere fresca e le leggi che
Hanno
E che sono state elaborate per le proprie necessità che sono state prodotto dello spirito del popolo e della storia questa concessione la legge semmai ancora essere aderente in molte maniere
Quella che è un buon a legge per un'azione può essere una cattiva legge per un'altra
La verità riguardo al direttore contratta per esempio alle è la stessa per la Svezia o per l'Italia per la Gran Bretagna per la Germania
Tuttavia secondo me detto il contratto non è un fatto folcloristico è una questione di etica e che riguarda la lega l'economia e la tecnica in tutti gli ordinamenti
Cleide economiche e politiche che stanno al dietro le legge sono fondamentalmente le stesse i popoli d'Europa condividono i valori giuridici basati su una società cristiana e sull'economia di mercato
è questo terreno comune è stato in questo terreno comune è stato reso possibile da quella dei principi comuni favorevole al a alla all'economia anche a questa età tecnico
Molti gli avvocati si si oppongono a questo perché dicono che questo introdurre questo iter quotato Europa costerebbe molto sudore lacrime mo'molto costa in che termini monetari e questa è anche vero
Anche perché vedrebbero sparire
Molto più quello che hanno conquistato fino a quel momento quindi non sarebbe più in grado di vede di vendere i loro segreti e legale come ha detto un avvocato tedesco e anche questo è vero per via accademici questo divide gli accademici
Cioè se questa legge deve essere urbanizzata con questo metodo strisciante questa codificazione adesso vorrei parlare
Dell'ultimo argomento
Come potrebbe essere unificata e abbiamo visto che molti accademici e si chiedono se questa deve essere appunto rappezzata tramite questo metodo strisciante diciamo una una codificazione quindi diritto europeo del contratto
Dunque in questi strisciante come li ho soprannominati dovrebbero crescere organicamente e gradualmente nella nel popolo guidate da accademici e sostenute dalla comunità commerciale conosce bisogna
Dalle questa l'ex mercato Oria dovrebbe portare infine l'unificazione della legge quando questo il professor
Quando insegnano ai loro studenti come dovrebbero seguire questa legge nota che diventano magistrati
E come dovrebbero applicarla
E potrebbero anche dire che né nuove leggi europee potrebbero
Nascere pian piano nelle menti degli europei
Loro metano emesse da come la piattaforma principale per i dibattiti della futuro Codice civile dell'Europa immaginano scritti gli studiosi seminare Socrate ci sotto le palme dell'Accademia che distilla Lino l'ultima ratio e stabiliscono il diritto del contratto europeo
Tuttavia questo è discutibile se i testi degli accademici il nuovo regime e lo discussione possono effettivamente portare a uno euro europeizzazione del delitto del contratto in primo luogo sarebbe molto difficile stabilire uno di ordinamento di regole semplici e chiare è un delitto basato sui dibattiti accademici tende ad essere completo complicato
è probabile che la confusione regna Rebel se gli gli studiosi europei ricevessero il compito di stabilire un diritto al contratto europeo
Tuttavia se un regime sta emergendo in Europa di di gestione Opel sono divise ancora da diverse lingue giuridiche emette giuridici
Tendono e queste due storie tendono a non essere d'accordo quando alle rito romano regnava in Europa c'erano ancora molte fonti contraddittori che creavano senza anche se i professori fossero d'accordo i principi del diritto comune contatore o o non ci si può aspettare che questo detto avrebbe venga adottato dei tribunali
Oggi ne sul continente nel nel Regno Unito hanno in Irlanda i tribunali possono liberarsi dalle degli orpelli della legge costituito i codici nazione degli statuti e del precedente ed era presente il giurisprudenza una regione Ficarra passione per gli altri pienamente rete buona in Europa soltanto se legge statale dice che cosa debbono fare i tribunali quindi bisogna fare un cenno e Codice europeo e promulgare uno
Questo troverebbe un certo policentrismo ma ci dovrebbe essere una certezza riguarda i principi generali insieme agli avvocati e magistrati gli studiosi dovrebbero elaborarlo
Ma questo deve essere approvato sia delle legislazioni dei Paesi europei che dal consiglio del parlamento dell'Unione Europea
E voi sapete che questo Parlamento nell'ottanta e nell'ottantanove nel novantaquattro ha chiesto alla Commissione e Consiglio di preparare un codice civile europeo quindi adesso fare un salto di cinquant'anni ma generò di essere che adesso siamo nel
Siamo nel due mila e quarantanove immaginiamo che nel due mila quarantanove
Uno studente inglese che chiamiamo Mike allevata a studiare giurisprudenza alludesse dalla Sapienza di Roma la ragione per cui va in Italia
E che in un viaggio in treno verso la Grecia incontrato una bellissima fra ragazza dai capelli bruni chiara di Roma
Con un bello sguardo franco che anche sull'ente giurisprudenza del naturale che uno spento europeo vada a studiare a Roma
Perché nel due mila e quarantanove una grande porzione di tutti gli studenti euro pei vanno a studiare in una RSA straniera ma per mai che la principale differenza rispetto spiega l'Inghilterra e che può imparare il diritto in italiano ma un po'anche a fare delle lezioni sulla diritto europeo alla Sapienza
Così come lezioni di italiano che può fare nello Lisetta
Inglese e quindi pare per lo stesso diritto ai testi italiani sul codice civile europee comprendere come il il codice delle obbligazioni che sono un po'diversi rispetto a quelli usati in Inghilterra
E rispetto a quelli usati elezioni inglese a Roma i testi italiani sono i temi dei manuali che modo dogmatica spiegano le norme con grande entusiasmo
Quell'inglese sono tre
Sulle documentazione che hanno di solito un atteggiamento più freddo nei confronti delle regole Luís è chiara si sono sposati a Roma hanno scelto di avere un regime patrimoniale matrimoniale regolato dalla legge italiana o inglese ma preferiscono
L'accordo a livello normativo europeo
Che attualmente e che in quell'anno in vigore in Europa manca il compenso libere sordina Roma paghe Neuro
E compra molte cose in internet ha dato loro tutta Europa il commercio l'Europa espressamente come cioè sui internet si è espanso in modo esplosivo dal momento che sa da quando è stato il introdotto l'euro è partito mentre da quanto il Codice delle obbligazioni è entrato in vigore in Europa chiara compreso i vestiti a Edimburgo
Li piacciono dei tessuti di tartan l'euro che vede quando va nel Regno Unito diverso da quello che vede a Roma perché porta un'immagine del dove inglese in cui gli a me figlio della principessa Daiana
Sembra un po'infelice rispetto all'Unione dalla faccia vediamo sulla medaglia all'euro che circola Roma porta invece l'immagine di Leonardo da Vinci
E sembra che degrado piacesse leader dell'Unione Europea
Così come
è stato per i romani
Nel due mila quarantanove
Così come i romani hanno fatto il quasi un secolo grazie
Oppure
Grazie al professor Orlando per averci sia appare landa fatica europea attraverso una ricognizione puntuale e precise
Se possiamo dare una indicazione turistica di viaggio due mila quarantanove andando a la Sapienza si può rivolgere con tranquillità ha proseguito
La parola ora alla prova è stato cristiana comparve la sua relazione
Grazie signor presidente buongiorno signore e signori
No naturalmente non è per caso che il nostro gruppo di studio sul codice civile europeo a debito alcune parole ora età periziato da a me come membri della commissione la diritto
Del contratto europeo e molte dei membri e fanno parte della gruppo di studio anche gli obiettivi del nostro gruppo di studio sulla Codice cimitero Peo sono veramente uguali
A quelli che sono stati finora perseguiti dalla Commissione europea sulla legge rende sul diritto contrattuale perché i lavori della commissione
E includerà hanno anche un programma per i testi dare vigere da parte da parte del dei propri studi non senza capiamo
E pietre successori che cercano di andare un po'più avanti sulla la strada già intrapresa dalla Commissione anzi dalle prime Commissioni sulla diritto contrattuale europeo
Che hanno già preparato il cammino
Voglio dire che senza un buon pubblico e senza il denaro necessario
Una Progetto paneuropea così grande non sarebbe potuto essere affrontato il primo punto che richiede spiegazioni naturalmente la nozione Bella Codice civile europeo ci sono molti codici
Che azioni Patricia civile italiano che copre sia la legge e il codice privato che quello commerciale
E la sei ottobre data x britannico che si riferisce qualche volta Codice il così detto oggi dirigibili tedesco è che segue le vicissitudini dell'essere umano dalla nasce dalla morte
Dobbiamo quindi tenere tutto questo in mente parlando del Codice civile europeo e la risposta
Che dove abbiamo davanti un futuro immaginabile
Di una codice civile europeo
Che debba tenere in considerazione le espressioni della tradizione europea continenza continentale
Nessuno quale de morire i codici civili esistenti in ogni Paese in un colpo solo non soltanto perché questo non può essere fatto ma soprattutto perché non dovrebbe essere fatto
Quello che abbiamo in mente
E una cosa leggermente più modesta forse una sorta di e diritto privato europeo comune che copre tutelare le aree di diritto viale qualche potremmo CONS definire come diritto patrimoniale patrimoniale
Non stiamo pianificando un diritto familiari o di successione anche se personalmente penso che il diritto familiare privatizzato potrebbe avere delle opportunità migliori di quante non ne abbia ora non dobbiamo imbarcarci su problemi di successione o non vogliamo lavorare
E su questioni di diritto proprietario o diritto fondiario
Eccezione fatta per la quanto riguarda invece dei titoli di credito sulle proprietà
Per quanto riguarda la la garanzie patrimoniali che fanno parte del diritto di proprietà crediamo invece che queste necessitano di armonizzazione all'interno dei ogni singolo mercato e specificatamente i diritti di proprietà
Questo è un punto ancora di dibattito
Spero che questo se anche lo sia anche per voi la i regolamenti che coprono il trasferimento di titoli e di beni mobili
Nelle varie aree che vogliamo coprire avremo comunque ancora da scoprire
Tutti i dettagli che possiamo affrontare
Quello che
Vogliamo fare che alcuni
La redazione a una prima stesura della codice europea potrebbe a vere del conseguenze sulla sui perso gli stati membri oggi
Vogliamo nell'anno del nostro proposito comportarci in modo migliore non dovremmo portare all'abolizione dei codici esista anche ovviamente
Questi codici tuttavia si dovranno adeguare a un testo europeo
Ma dovranno esistere lo stesso autonomamente per molto tempo probabilmente avremo ancora un codice civile
Non pedali F. all'epoca e così via
Ma dovranno riaffermare
Affrontare una serie di regolamenti di base che dovrebbero diventare una proprietà comune di ogni Stato membro
Al momento non posso nemmeno immaginare una regolamentazione della Unione Europea che porti all'esistenza di una Codice civile europeo
è vero potrebbe
Avvenire che nell'Europa all'Europa abbia una giurisdizione sufficiente per legge Flare le legiferare in questo modo ma dobbiamo ancora discutere molto di questo non sono certo che sarebbe saggio ricorrere già da ora a questa giurisdizione il risultato finale europeo dovrebbe essere piuttosto un trattato di Stato tra Stati membri che hanno volontà di adeguarsi a questo Codice europeo
In quanto convinti della necessità di creare una struttura legale adeguata per ogni singolo mercato interno
E questo ovviamente di Mandela dipenderà tantissimo
Dalla qualità dei risultati finali che porteremo questi lavori la questione della giurisdizione tuttavia una pura posteri ero veramente che non dovremo affrontare prima del tempo
Nel momento in cui dovremmo adottare un passo definitivo soltanto il punto di totale rilevanza in questo sembra Henze nel fatto che le forze trainanti politiche al di là dell'ideale del pace civile europeo potrebbero sopperire sostanza sostanzialmente nel momento in cui Hunan giurisdizione europea venisse rinnegata
è stato come sapete il Parlamento europeo il primo che ha introdotto l'argomento sull'agenda politica
Sono passati dieci anni dalla prima risoluzione
E cinque dalla seconda risoluzione preda dal Parlamento europeo ma questo sembra essere determinato a continuare
Un anno fa ha pubblicato una dell'appalto sulla l'argomento a Venezia formato una cooperazione di gruppi di studio con o no a un gruppo di Esperti che hanno offerto le loro i loro punti di vita e sulla fattibilità e le difficoltà tecniche della stesura di un contratto di un codice civile europeo
E i nostri Asperti pensano di pro tempore dice la pubblicazione presto
E i risultati sono promettenti sebbene noi sebbene sappiamo quanto sia stata in mediamente difficile questa questa stesura
E speriamo che lo prima della se esperti
Che il cui lavoro è dovuto alla al servizio scientifico del Parlamento europeo ci incoraggerà a continuare il nostro lavoro in pista per la creazione di una Codice civile europeo a livello politico un'altra cura posteriore risiede nella domandasse il Codice civile europeo dovesse dovrà coprire soltanto casi internazionali
Oppure soltanto questioni nazionali
Tutte sorte risoluzione intermedie dovrebbero comunque essere considerate tuttavia io personalmente credo
Che
Debba essere lo scopo dell'arte del legislatore
Di evitare un doppio binario e questo porterebbe a codici nazionali e sistemi di diritto privato che rimarrebbero fuori armonia
E sarebbe anche una questione inutile distinguere tra fare distinzione tra i due regimi
Perché la lo scopo di ogni Marcon di ogni singolo mercato di superare le distinzioni tra relazioni nazionali e questioni legali internazionali in inoltre dobbiamo renderci conto della opportunità storica di migliorare e modernizzare eccola del diritto privato e non c'è alcuna ragione né mio punto di vista che questo che passa impedirci di fare questo dovremmo enfatizzare l'uguaglianza rivediamo Ibra rivitalizzare una
Un codice privato europeo e non preservare e il
Un approccio territoriale artificiale nei confronti del diritto privato già portato nel diciannovesimo secolo già detto qualcosa su lui gli argomenti che dovranno essere affrontati
Questi argomenti sono riflesse nella struttura organizzativa dei nostri gruppi di studio
Molte delle questioni dei legge sui Candela diritto contrattuale sono già state affrontate dalla Commissione europea nel diritto contrattuale al momento comunque e lasciamo da parte anche se più avanti si potrà scoprire che alcuni dei nostri risultati di lavoro avranno delle ripercussioni su cui agli attuali principi
Come avranno anche influenza
Sulla direzione in cui ci muoveremo
Un importante passa da fare consiste nel completamento dei lavori sulla diritto dei contatti regolamenti almeno generici nessuno il regime più importanti
Da essere impreparati per esempio i servizi le vendite e e i titoli di garanzia personali
I primi due saranno gestiti da un al lavoro da un gruppo di lavoro permanente stabilita in Olanda sulla sotto la direzione della collega danese professor pare in Brecht
Il professor Romano Angelo Schena mi siede accanto professore troppe Menga
Vicino a me
E nella Max Planck il gruppo di Max Planck era ad Amburgo che si occuperà dei nell'attuale garanzia diritto di garanzia e estenderà il lavoro ai titoli di credito e in nei beni mobili poi proprio pervase da Ode alla nel però benigna il direttore della dell'istituto di Amburgo horror
Stanno covando dei tutto questo
Personalmente invece nostra breve che ci concentriamo su Leo implicazioni contrattuali e in una nella responsabilità civile Enna nel negozio un gesto ci sono stretti legami tra ai nostri colleghi che si sono incontrati a Vienna
Vaglio
Voglio dire che forse è un approccio piuttosto nordeuropeo ma stiamo cercando di lavorare su questo deficit
Ma non smetteremo di avere una speranza di stabilire un gruppo perlomeno Mediterraneo mediterraneo e potremo avere l'opportunità dei desk Currenti discutere di questo
Per stabilire un gruppo riguardo ai servizi finanziari nella il versante francese dell'Europa ma questo strane fondamentalmente una questione
Trovare la sostegno finanziario necessaria finora lo abbiamo ricevuto dalla Germania da dall'Olanda dalla Grecia
La la quale siamo molto grati a un pochino anche dal Belgio
Anche se è stato un po'difficile convincere altri membri della Unione Europea di aderire a questa adesione da un punto di vista finanziario non soltanto da un punto di vista morale o ideale
Perché abbiamo necessità di denaro per far questo
Tuttavia debba essere fatta qualcosa in campo della diritto societario anche credo che niente potrebbe essere più chiaro e più facilmente de mostrato
Me
Per realizzare i limiti dei conflitti dei sistemi dei dei codici europei
Se non occupandoci di questo di questo diritto
Le tecniche di lavoro seguiranno fondamentalmente Metochia adottati dalla Commissione europea sulla diritto al dei contatti
Abbiamo membri dei tutte le giurisdizioni dell'Unione Europea che valuteranno
E le proposte che verranno arredate dai gruppi di lavoro controllate
Dai consulenti accademici Sempre da proveniente da differenti giurisdizioni dell'unione europea primati che questi lavori vengano questi questi documenti vengono presentati al gruppo di coordinamento
Questo gruppo farà in modo
So che il gruppo di lavoro possa portare sue osservazioni critiche ai miglioramenti e considerare così il testo
Almeno una o due volte ma in seguito a l'attenta lettura
E a ampia discussione questa discussione poi sarà facilitata da un consorzio internazionale metri di editori internazionali
La dia l'idea di promuovere veramente un'opinione internazionale articoli e monografie al nella PrimaFase di stesura
Col contributo di autori che vengano sia dai gruppi di studio che è anche sia nel termine questi gruppi di studio
Così la struttura già è stata stabilita è arrivato il momento di Federer sia riflettere
Parleremo dei alcune cose durante il pomeriggio e di quello che abbiamo in mente in futuro
Il professore però Mengele il professor Raimondi ossa
Senso che vi daranno alcune osservazioni preliminari su queste idee e idea io mi sono preparato invece ad offrire alcune considerazioni sulla sui lavori di responsabilità civile come potrebbero questi essere affrontati
E
Non so che non potrò parlare più di venti minuti per cui alcuni argomenti li lascerò per il pomeriggio tuttavia credo di dover menzionare almeno un punto di natura generale già da ora
Una delle difficoltà fondamentali che devono essere considerate attenta mente al dall'inizio sembra essere
La questione di come Haring di come dovremmo
Gestire i attuali strumenti di unificazione armonizzazione in relazione ai ma ad un un eventuale nuovo Codice civile europea è banale naturalmente ma deve essere tenuta in considerazione
E il fatto che i trattati ed è stato soltanto aggio si aggiungono all'unificazione della diritto privato europeo
Se finora sono stratificati da tutti gli stati membri insieme altrimenti se questa non fosse questi trattati
Non si muoverebbero una direzione totalmente errata
è un problema generale ma riguarda
Veramente lavoro che si sta facendo sulla Codice civile europeo
Altrimenti diventerebbe un grande problema
Non vedevo certa ricordare delle attuali discussioni riguardo alla la Convenzione del Consiglio d'Europa sulla rimborso dei danni per l'ambiente
Che la convenzione sulla limitazione delle azioni concepita come la come Azione parallela la CIA seggi
Vari convenzioni dell'Unido wap e dalla sul faccio inglese in e così via dovrebbe essere preso da un punto di vista europeo
Se questi sono stati ratificati alcuni in Francia in Italia o in Nigeria
Già oggi e i ministri nazionale dei giustizialisti parlamenti nazionali dovrebbero fare del loro meglio per coordinare lei politica di ratifica
E in vista di un futuro Codice civile europeo
Un altro problema riguarda il fatto che trattati destato esistenti non soltanto tendono a limitare sostanzialmente loro campo di applicazione
Escludendo i campi alle strettamente relativi a questi potremmo ma invece tendono a entrare in conflitto con questi campi attinenti in termini di loro applicazione
La convenzione c'è seggi non copre lampo vendita dei permettermi i terreni oro la vendita di crediti relativi a proprietà
Non esistono trattati di Stato che si occupano della restituzione di una
Di una prestazione derivante da un contratto nullo e quasi nessuno trattata destato si occupa delle difficoltà di definizione tra i contratti la responsabilità civile o tre contratti e il diritto di proprietà come trasferimenti di titoli eccetera
Questioni di principale importanza vengono sistematicamente esclusa ed è questa una delle ragioni per cui i trattati di Stato internazionali
Non godono della migliore reputazione tra gli avvocati di conseguenza
La maggior parte delle dei codici
Esistenti unificati non possono semplicemente essere copiati e poi incluse nel testo del Codice civile europeo
E anche questo che come la CIA SG che contiene regolamenti che sono accettati e sul livello internazionale ed europeo dovranno a essere riconsiderati una ragione di questo credo che sia e la CIA seggi contiene molti regolamenti di natura generale particolare delle misure riguardanti la conclusione di un contratto
Quali di questi regolamenti dovrebbe essere applicato per altri contratti
E quale invece ci sono deve essere limitato soltanto ha un diritto di vendita Fini legni domande
Ma tuttavia possono sorgere nella con testo di molte direttive dell'Unione europea queste si concentrano sulla protezione dei consumatori ma non riguardano le contratti dei consumatori esisteva una ragione ad esempio di restringere
Regolamenti di protezione del consumatore all'interno della direttiva proposta sulle vendite del consumatore garanzie associate
Sui contratti di vendita
Non abbiamo bisogno delle stesse regole anche per i servizi
E per quanto riguarda i prestiti ai titoli di credito
Ogni codice civile europeo avrà bisogno di un approccio molto più vasto rispetto alle direttive attualmente esistenti
E Enna anche loro dovranno essere integrate in una merito contrattuale generale che includa e trattati di Stato già esistenti ha senso veramente operare con differenti nozioni di con interruzione di contratto o contratti d'affari e vendite dei con per il consumatore non possiamo per pervenire a contratti
Alla definizione di consumatore ai contratti dei consumatori applicare queste definizioni al diritto
Molte pensieri sono sono stati
Elaborati
All'interno della Commissione europea per ha il diritto contrattuale tuttavia molte questioni sono rimaste irrisolte incluse quelle che si rifanno alle ripercussioni delle direttive dell'Unione Europea
Sulla nostri principi Lambro e dobbiamo occuparci di questo quindi anche adesso
Veramente hanno sempre meno tempo a disposizione mi dispiace vorrei solo concludere dicendo che e non c'è nessuno che non si renda conto delle difficoltà che dobbiamo affrontare credo anche la stesura di un codice civile europeo molto limitato rappresenta sempre una compito difficilissimo quello che necessitiamo a tuttavia un cambiamento di prospettiva non continuiamo a discutere questione sono la validità della stesura di un contratto la ragione di farlo ma occupiamoci piuttosto di quello che possiamo fare di quello che possiamo raggiungere e non dovremmo parlare dovremmo
Dipingere come diceva un grande artista tedesco
Dove nel domani quando ritorneremo a casa lasceremo romana colla impressione di aver avuto almeno un po'di sostegno e di incoraggiamento dalla l'iter degli accademici italiani in grazie molte
Grazie al professor fondare certamente ne siamo convinti che il ritorno sarà accompagnata da questo sostegno che
Sarà certamente di carattere intellettuale ma queste occasioni penso possano favorire anche sostegni di altra natura così come invocati dal professor Fontana d'accordo con il professore cioè che impone il avremmo pensato di unificare la Sezione interventi nel corso la quale debbono parlare i professori propri che a un più seconda sezione dibattito a seguito delli ed è sparsamente bioraria cui l'itinerario la giornata si minori seminariale ci ha portati per cui saremmo dell'avviso di iniziare eminentemente questa sezione e
Dare subito la parola dando diciamo di coloro che intendono prendere la parola possono prenotarsi e segnalare lavoro volontà di partecipare anzitempo nomini sostituisce da da un invito al c'è quasi un obbligo Coco è un coattivo e penseremo ad avviso di dare la parola al ce l'ha chiesto il collega avvocato Leonardi
Subito se non vi sono altri interventi nell'immediatezza interromperemo per la collezione buffet e riprenderemo così guadagnando un qualche scorcio di tempo invece che le ore quindici alle ore quattordici e potente per bene subito
Ah va bene sono volitiva penso voglia che vediamo sul allora per ora se siamo d'accordo daremo la parola l'avvocato Antonio neonate
Io sarò molto breve naturalmente soltanto per tipo d'intervento ma anche per l'ora
Voglio esprimere profondo compiacimento per l'iniziativa che è stato proposto dal Consiglio nazionale forense per la tematica che viene affrontata perché credo sia responsabile dell'avvocatura non soltanto di interessarsi dei processi
E i processi in quanto diciamo giurisdizione attività di di tutela sulle quali poi però brevissimamente ma anche di affrontare i grandi temi
Che sono interni processi cambiamento più in generale i grandi temi anche istituzionali che in qualche modo suonando un brano adombrati da un progetto di produzione di un Codice civile europeo e quindi è un'occasione di grande importanza credo per la ripresa come dire programmata secondo una traiettoria che in qualche modo ci consenta di intervenire ed esprimere una proprio la prima copione anche gli avvocati all'interno di questo dibattito
Io farò dello sociali molto breve molto brevi nelle forme quasi di
Come quasi di di di di domande rispetto a questa problematica che sta da qui sollevata nella quale ancora una volta ci sono
Dice coloro che sono più convinti di un processo di un certo tipo di all'interno poi di ciascuno di queste grandi aree ci sono poi tutte le obiezioni possibile dell'aggressore ripresentare nella ultima ultima relazione
Io credo che noi siamo in una situazione nella quale un progetto come quello che è stato qui rappresentato e che si esprime in un percorso che ormai lungo anche molti anni da da un progetto come dire che aveva uno sfondo culturale un'esigenza politica diventa un progetto che invece è una grande esigenza politica
Io credo che sia sotto gli occhi di tutti un problema
Perché diciamo può può essere riferito su cui c'è un grande dibattito non tanto tra il giudizio non soltanto quelli visti della non soltanto la qualificazione del sistema economico nel quale siamo entrati
Che cos'è la globalizzazione che cosa sono i modelli economici di riferimento
Ma c'è anche un grande problema della fragili cosa solista di governo di questo processo economico con il quale ci misuriamo che in qualche modo costruisce retroterra poi dibattito che stiamo che stiamo che stiamo portando avanti
Ma anche quale fragilità questo progetto qua questo modello noi siamo innanzi un'economia fortemente finanze di Giada
Della quale non possiamo sapere quali possono esserci qualcosa segmenti di crisi si parla big Bang Grande dal possibilità anche ieri sprofonda ogni volta che parte informo di crisi si comunica
In tempi ormai dominati dall'informatica da una parte della dall'altra
E non c'è dubbio che la politica rappresenta una grande grandemente di difficoltà nel governo di questo sistema
Rispetto a questa questo problema i tempi dell'Europa non sono indifferenti
La possibilità di costruire una società europea che abbia al suo interno strumenti complessivi di regolazione del rapporto i conflitti che ne rafforzi ma anche l'aspetto puramente politico
Non entro il futuro può essere considerato secondario
Molte volte il diritto segue segue anche gli eserciti quello che è accaduto soltanto poche pochi giorni addietro
Con la vado solo se la NATO e con il dibattito che si è aperto sul volo assolutizzazione Donato e altro campo e altro settore sono questioni posa per le diverse non soltanto settennale
Io quindi credo che ci sia una grave responsabilità dei giuristi per la cultura di quanti hanno seguito nel corso di questi anni con tanta fatica come Cimino qui richiamato anche dagli dei professori che hanno lavorato in questi gruppi
Di lavoro e casa con responsabilità di cogliere che dica di di di di valutare con grande attenzione che il tempo sta cambiando rapidamente
E che quindi la spinta io non sono d'accordo con la posizione che stamane sarà espressa nella quale in qualche modo si accentuava fortemente elementi al particolarismo ripiomba il pessimismo del giurista il partito ritmo le singole culture tutti retroterra che poi dovrà tener presenti ma che in qualche modo per l'accettazione forti molto forte perché occorre fare presto se vogliamo che l'Europa davvero dietro densità politica economica e sociale
Va beh io paragono scorso presa da un dibattito concluso l'americano in economia il quale sollevava la questione molto delicata situazione della lista dell'economia
Ponendo a confronto dei sistemi e diceva ma se in Europa nessun problema fase soldi espansione c'è una politica di un certo tipo e comunque resto conto ma se in Europa accadesse una situazione per la quale in una fase già fa una politica di Fazio mistica no parte invece accentuare cioè i nuovi modelli interni regionali vanno in conflitto che succede potenza-peso tutto con l'euro con questa diciamo bandiera sull'OPA
Il Brunello la buona risolti anche su questo terreno in i modelli di governo della diciamo che rapporti contrattuali dei rapporti diciamo che in qualche modo quando fanno riferimento al codice costruiscono l'idea di quello che può essere affossamento la struttura già che siete che diverse in questo c'è una grande responsabilità nell'accentuare tutto ciò che in queste sono presunto accordo avevano impiantato Ciampa tutto ciò che storicamente diciamo unifica questa grande area anche superando dibattito tono un po'stucchevole importati passive loro ecco non lo ha certo uno sforzo grande in una cultura consapevole che in qualche modo silenzio e rendere conto che se in questi processi interni su mento di crisi noi andremo indietro di molti anni fu abilmente non saremo più neanche l'Europa non soltanto una periferia di un altro invero che in qualche modo però musa le volte che peraltro condiziona questi aspetti l'altra ragione per la quale credo sia molto importante questo questo dibattito che insieme alle ragioni al ai profili sui quali si è più lungamente discusso che sono gli aspetti di diritto commerciale diritto ed economia su cui c'è come dire in qualche modo su modelli è impianti
Possono tendere a processi di unificazione con tutte le difficoltà che qui denominate prima per quanto poi riguarda l'apporto gli Stati nazionali
Noi abbiamo il grande problema alla cittadinanza cioè dei modelli di cittadinanza in questa in questa Europa che attengono non soltanto la parte cittadinanza che si esprime nei diritti fondamentali
Ma deve riguardare l'apporto fascista innalza come è stato sociale cioè e modelli diciamo di di di chance che in qualche modo in una certa fase sono stati attribuiti ai tacito ieri state Moody's che adesso sono comunque in discussione che peraltro avevano interno presenta una grande questione della della multietnicità
E del fatto che in in Germania sono sette milioni di stranieri in Italia ci sono milioni cioè che questa società europea al suo interno si mescola per ragioni proprie ma che al suo interno anche introduce soggetti che hanno natura diversa che in qualche modo interagiscono processi economici non soltanto processi
Catena di diritti fondamentali diritti famiglia e che propongono ma necessità che rapidamente anche in questa direzione si faccia uno sforzo per costruire modelli che sia un modelli che possono essere validi in qualche modo validati sul piano generale l'ultima osservazione
Si diceva prima modelli che siano in qualche modo come prodotti dall'alto seconda perché qui un dibattito che perché questa cultura giuridica oppure modelli giuridici o in qualche modo emergono dalla società e quindi con tempi che hanno certe carte
Io credo che noi abbiamo un problema ulteriore che bisogna affrontare in questo contesto e se e come reagire modelli diffida ai problemi al differenziazioni
L'unificazione il codice unificato
Pone la necessità di di una un confronto anche con modelli normativi che invece un modello ma si fortemente differenziati fortemente speciali
E questo lo dico perché tutto questo progetto secondo la mia opinione devo poi in qualche modo questo corrente c'è la necessità di avere diciamo
Percorso
Deve essere verificato con le tutele stato centootto stamane essendo targa posata il sistema dei tutele non è soltanto differenziato del Paese paese ma è anche il suo libere che differenza tra l'infinita sono dodici modi per andare a sentenza del giudice civile dodici morti
Nella giudice civile ci sono qualcosa come sette otto reti
E non son cose che casca dalla non era soltanto la fantasia per perversa di un legislatore che in qualche modo produce questi meccanismi
E il fatto che ogni cento ogni gruppo nel sistema politico per cui gli interessi rappresento né col proporzionale quindi hanno legittimità quindi con cui diventò vittime ciascuno insieme al diritto si costruisce la sua tutela
Con un percorso che ci fa tornare forse a seicento che fa diventare gli avvocati specialisti prima ancora che il diritto del processo e del giudice lascia qual è il giudice
Nel penale che è scritto devo scegliere quando io c'ho una situazione un certo tipo ma non vale solo nel penale
Nel civile quale meccanismo processuale locale ma che a processare due attivare se voglio titolare del diritto e questo perché i diritti producono ciascuno il suo processo i soggetti poco sul il suo processo
E adesso potato domante la stagione degli attori c'è anche di altri tecniche risorsa nel conflitto che sono anche investe tutto il dibattito non soltanto italiano ma che di tale Prato abbastanza in Italia
Io credo che anche questo sia un tema cioè tenta tende all'unificazione e quindi alla costruzione di un apparato di diciamo di dei diritti che abbiamo modelli omogenei non possa prescindere anche dal fatto in sé una riflessione a tempo debito ma in tempi molto veloci
Sui sistemi le tutele senza di che la fragilità europea ci può esporre da qualsiasi rischio
Citazione del nome ed ecco i nomi nella qualità
Interromperemo riprenderemo alle riprendiamo alle ore quattordici e trenta con le introduzioni dei professori tra un milione
Anche quattordici benissimo sì sì sì sì allora essere servito una colazione a buffet disposizione
Io non non osavano
Quale commedia il
Penseremo all'estero
A pensare che i nastri
Sentissimo conveniente
Fiducia oggetto né l'idea di un codice civile europeo se hanno usato come hanno mostrato non solo convocarci qui un sabato in pieno luglio ma addirittura prevede ai come se fosse la cosa più naturale del mondo
Un dibattito che mi auguro sarà intensa detenzione di suggerimenti interessanti nel pomeriggio ecco ci fa comunque devo dire la loro fiducia è stata pienamente ai posta dai presenti e ringrazio tutti
Ecco anche appunto hanno resistito alla tentazione di prendere il largo vendesi dire
E e sono certo che non è se ne entreranno è anche perché il pomeriggio non potrebbe iniziare meglio abbiamo infatti
Il piacere di ascoltare altri due esponenti di spiccano della che il clima che appunto resta curando il progetto di un futuro dice civile europeo per l'esattezza il questo Ullrich traumi e il professor Angle Manlio sono due colleghi che non hanno certamente bisogno di Trione presentazione
Preso traumi basti ricordare il suo passato età direttore e condirettore del Max Planck Institute di Amburgo promotore direttore d'orchestra ideatore esiguo Tore tutto quello che volete grande factotum di quell'opera monumentale che la International Encyclopaedia comparti no
Preso anche la tutela del consumatore signor già calata in parte stamattina sono certa che altri e osservazioni e seguiranno sull'argomento questo pomeriggio ecco tutte consumatore promozione di una legislazione comunitarie in materia è tutto un con appunto il prestito Hondius
Senta
Presso traumi no presa e naturalmente Peter
Bensì sessuata e
Su molti curati infatti venendo
Questo in giù e gesso anche se si troppe offre seicento la
Le garanzie di credito per il credito le garanzie personali per il credito e
Le garanzie patrimoniali io ho scelto questo argomento
Perché sono molto interessato a questo dal momento che alcune volte
Nemmeno l'impressione che si tratti di un argomento di interesse molto forte per
Lo sviluppo economico oggi
è ovvio mi sembra che
Il
Cioè più un Paese sviluppato
Più la sua economia sviluppata maggiore il bisogno di finanziamenti
E bisogna i finanziamenti può essere
Raggiunto in modo più o meno perfetto
Guarda protette onesto da tempo in modo che più o meno perfetto asseconda di come
Il credito può essere assicurato naturalmente
Maggiore è la garanzia che il credito può ottenere e più favorevole saranno più favorevole sta nei termini in quali si può fornire un credito a queste quindi questo è molto parzialmente visibile nelle cifre nella nella totale degli interessi ed è molto chiaro
Che particolarmente se confrontate i tassi di interesse
Che vengono dati per dei crediti nei paesi in via di sviluppo
Dove i sistemi delle
Garanzie non sono sufficienti l'interesse sono molto alti e non solo motivo dell'inflazione
Che rappresenta naturalmente un altro fattore importante ma anche
Per un'altra ragione importante per le differenze nei tassi d'interesse dovuta alla qualità
Delle
Delle garanzie che possono essere offerte al creditore
Numeri ad Amburgo
Ci occupiamo di garanzie personali e di garanzie nelle Benni mobili
Per conto delle garanzie personali
Penso che si può distinguere
Tre aspetti
Un aspetto naturalmente
Le garanzie
La
Garanzia appunto in sé che riguarda
Il un anche in un sondaggio preliminare viene uniformate le regolate in modo uniforme
Sulla base della forza del tradizione del diritto romano che è stata tradotta in quasi tutti i codici civili esistenti oggi
Quindi
Si tratta di un aspetto
Che non dovrebbe creare troppe difficoltà
E anche nel leggi di Scozia Inghilterra Irlanda sono anche molto potente influenza da qui la tradizione tuttavia nobile
Asprezza oppresso da sponsor ci sono altri aspetti importanti riguardanti queste garanzie che vanno accettati è che possono e a creare delle difficoltà il primo aspetto
Aggiuntivo è che in misura crescente le
E le
Obbligazioni che non sono obbligazioni bancarie o di ma sono obbligazioni private
Questa ha bisogno di maggiore appena andassero degli Aces dei figli
Di che questi titoli hanno bisogno di una maggiore tutela
Del del consumatore quindi i titoli
La carenza del Col del consumatore uno degli argomenti importanti di cui ci si occupa troppo poco
Nel legge appunto sui titoli si può trovare queste regole speciali in varie forme che talvolta sono sviluppate nei codici in Germania in Inghilterra avviarla
Nel dei corpi giurisprudenziali piuttosto consistenti che proteggono per esempio della moglie a cui viene data una garanzia contro la fede marito anche i figli
Dico a fronte dei genitori
E in altri Paesi la legislazione
La legislazione per quanto della tutela dei consumatori in Francia si chiama Codice dei consumatori che a tantissime disposizione clausole che definiscono conto queste queste norme speciali
Per il consumatore quindi
Un numero dei dal grande numero di norme di
Riguarda le garanzie che sono state sviluppate negli ultimi
Vent'anni diciamo grosso modo che possono creare certamente delle difficoltà perché tutte queste regole
Di protezione sono state sviluppate a livello nazionale senza essere confrontate con una ricerca comparativa
Relativa alle altre legislazioni degli altri Paesi europei quindi
Delle quindi una garanzia del consumatore direttive relative alla garanzia del consumatore che si applicano ai servizi finanziari
è che fornivano garanzie appena fatte
In alcuni Paesi questo non si può dire che avvenga in altri no
Ma mi aspetto che in un futuro non troppo lontano la il legislatore europeo do affronti questo problema
Quindi questo tema è aperto da sviluppi di ogni genere secondaria
Delle garanzie personali
Subisce un dispiegamento rispetto alla percorso classico riguarda le garanzie indipendenti
Un'istituzione che viene usata molto nel nelle crisi commerciale soprattutto nelle transazioni transfrontaliere e in contesti internazionale delle garanzie indipendenti significa una garanzia
Promessa dal Garante
In maniera indipendente da la base della transazione da da da della transazione in sede diciamo
Questo il principio guida di questa
Mentre la
Le le le garanzie ordinare differenza di quelle indipendenti non funzionano appunto in questo modo
E quindi per raggiungere questa indipendenza
Non risulta così semplice
Non soltanto
Visitano occupati questo aspetto del del vero avvocato e molto noti devastate case molto famosi di abuso
Di tale garanzia
Soprattutto nei rapporti tra europea americane
Garantire e beneficiari
Nelle altre parti del mondo
E quindi il problema
Deve essere risolto
Per quanto riguarda le garanzie dipendenti e fino a che punto
Privare questa fine fino al pronto può arrivare questa indipendenza separazione l'indipendenza illimitata oppure se ci devono essere delle il re senza delle restrizioni da imporre a questa indipendenza
C'è molta casistica giurisprudenziale su questi temi e l'interesse gli interessi sono diversi da parte per quanto riguarda il garante nel caso delle garanzie indipendente
Questi garante di solito sono banche o società assicurative
Che hanno naturalmente l'interesse
Di non dover coprire le transazioni in insiste perché devono avere la certezza che la cosa funzioni che debbano pagare o non pagare quindi bisogna devono potersi affidare soltanto in termini di garanzia
E non vogliono dover guardare al
Nel condizione della garanzia che si tratti di un ponte
O di altro genere non vogliono
Dipendere dalla transazione che sta sotto
Il contratto ma naturalmente
I debitori che sono obbligati
A procurarsi una garanzia fissata dalle gambe dalle banche scusate
Mentre
In molti Paesi IRI tribunali grazie all'arbitrato alla istituzione l'arbitrato hanno trovato una via di mezzo
Che può tenere in conto l'interesse di entrambe le parti in causa e trovare un equilibrio adesso io non voglio entrare nel dettaglio di questa cosa
Quindi questo per quanto riguarda le garanzie personali
Un'altra area
Che è molto più difficile molto più spinosa
è quella di stabilire delle regole
Une delle garanzie per i beni immobili e abbiamo deciso di escludere
Le garanzia nei beni immobili a anche se le divergenze
Tra le le normative ipotecarie Mater ipotecarie in Europa sono molto consistenti
E anche se ci sono state delle idee disse stabilire
Dei nuovi parametri
Che risultino indipendente rispetto alle normative nazionali in materia ipotecaria
E soprattutto per quanto riguarda
Le ipoteche che riguardano le
Gli allevamenti
Gli allevamenti
E questo non mi sembra molto realistico comunque sarebbe invece più realistico adesso analizzare le differenze
Esistenti terrà
Le garanzie dei beni immobili
Anche qui abbiamo qualcosa di simile alla situazione
Nel campo del campo che riguarda le garanzie personali
Fondamentalmente riguarda le tradizioni comuni derivate dal diritto romano
E che riguarda l'impegno
Regno
Patrimoniale cioè di avere un oggetto e questo oggetto di poteva viene trasferito al di proprietà dal creditore
Ad una terzo
A una terza parte della regola del pegno
Sia nei Paesi continentali che nella
Comando è piuttosto uniforme
E quindi non sarebbe difficile stabilire
Onorevole unificato non a normativa unificata purtroppo
Il valore pratico del degno di possesso
è stato fortemente ridotto quasi al minimo ci sono molte porte aree dove
Il regno di possesso e pittorici sono ancora rilevante
Anche se il debitore
Non dipende
Non può appoggiarsi sulle garanzie sul azioni le obbligazioni
E titoli di questo genere ma
Questo sanno are piuttosto marginali in quelle aree sui temi di possesso
Sono loro con uomo Capote importante le potestà commerciale invece
E quello
Del degno di non possesso ho Edigue
O garanzia di non possesso cioè
Dove
Gli oggetti non vengono trasferite al creditore ma vengono
è mantenuto in possesso del debitore
Questo avviene per la semplice ragione che oggi
Più che finanziare
I ribelli beni di capitale come macchinari
Mezzi di trasporto
Che attrezzature industriali eccetera perché dall'industriale
Che comporta
E il fatto che questo settore industriale che si beni indossare possano essere utilizzate al debitore altrimenti non è possibile ripagare il
La l'assicurazione ambiamo a
Il credito
Del
Del
Venditore non avrebbe senso se la merce
Venisse trasferita al creditore dovesse essere trasferita creditore
E la merce dovrebbe essere tenuta in quel caso debitore Matra possa vendere
E dal prezzo di vendita apposta
Redimere il
La garanzia il costo della garanzia allora quale consumatore vorrebbe ottenere un credito
Dall'acquisto devono automobilina
Se dovesse dare l'automobile creditore e in questo modo non potrebbe utilizzare l'automobile naturalmente della vuole utilizzare vuole pagare
Il debito quindi la ragione
Nella necessità
Della cosiddetta garanzia non possessiva non possessoria
Comune più o meno a tutti i Paesi
Sviluppate nel mondo e certamente sicuramente comune ai Paesi europei per cui è necessario stabilire degli strumenti
Che
Di anno garanzie al creditore anche se il debitore viene lasciato nel possesso
Dei beni stessi
Ci sono vari strumenti che sono state sviluppate questo fine quindi vorrei citare un paio nel campo
Delle vendite
è stato sviluppata
Un'abitudine piuttosto uniforme è una normativa piuttosto uniforme
Per ottenere delle garanzie per il venditore
Che si riserva il titolo dei beni che vengono trasferiti in nel in possesso al compratore però il venditore rimane proprietaria
Fino a quando il credito di garanzia non è stato pagato allora questo
Riserva dei titolo ampiamente riconosciuto in Europa con alcune sezioni per conto dei paesi scandinavi perché nei Paesi scandinavi non riconoscono questo riserva di titolo
Per i beni che sono stati venduti
Per essere utilizzati per una
Rivendita o un Ri
Ray lavorazione
Quindi una semplice riserva di Tito che sa leggere perdite lei ampiamente riconosciuta e la Francia
In Francia recentemente anche il Belgio recentemente ha riconosciuto la loro validità
Nel caso di fallimento del compratore
Dell'acquirente
Legislazione europea
Recentemente
A assunto la necessità di stabilire una certa uniformità
Che viene attualmente discussa
Per prestare per stabilire del regole sicure certe sulla Riserva del titolo
Quindi è certamente molto un passo molto
Importante allora bisogna vedere se questo passo risulta sufficiente
Che va al di là
O per sempre lo deve notare per lei lau
Possiamo dire che
Si sta cercando di estendere questa riserva dei titola
Hanno un maggiore numero di transazioni non solo quindi limitate
Per mantenere il prezzo di vendita di una particolare articolo ma quel partì dall'articolo bene
Può rimanerne in possesso del venditore fino a che tutta una serie di transazioni
Non sia stata completata da parte del compratore parte l'acquirente alla teste
Estensione vengono riconosciute Inghilterra Scozia Irlanda
E in maggior maggiormente anche di più in Germania perché
Lì Anna stabilito un certo tipo di garanzia che
Storno
Secondo le necessità finanziarie necessità finanziarie riguardano oggi il fatto di dare credito ad un imprenditore soprattutto commerciante se commerciante
Per poter finanziare il
La sua attività e le sue vendite
Fino a quando non penna non certo girò un autore italiano per esempio
Ha coniato un'espressione ottima per questa tecnica
In particolare
Che il pegno rotativo
Il pegno rotativo mi sembra che sia stato il professor Gabriele che ha parlato di pegno rotativo
E che appunto ci dà l'idea che non è una singola transazione che deve essere garantita dalla riserva di titolo del titolo da altri tipi di garanzie ma un'intera serie di transazioni
Allora questo diventa ancora più importante nel campo
In cui non tanto alle vendite
Sono assicurate ma
Dove la garanzia viene richiesta su
Per un credito finanziario quindi non credito di scambio
Dato da un venditore ma per un credito finanziario offerto da un un finanziatore in particolare una banca una società assicurativa
Quindi è difficile che ci sia qualche base comune tra i Paesi europei perché ogni Paese
Sviluppato
Un proprio sistema
Di
Offrire garanzie per i crediti di questo tipo su una base non
Possessoria
Alcuni Paesi lo hanno fatto per legge
Hanno stabilito per legge per esempio francese
Hanno
Creato una dozzina di statuti DiVersi
Sul in vari settori automobili per esempio vendita e attrezzature industriali la vendita dei film
Vendite di computer di software
Quindi ci sono vari gruppi di interesse che hanno promosso questo tipo di legislazione mentre altri Paesi
E penso che il vostro Paese l'Italia abbia fatto molto poco eccetto che nel contesto della legislazione bancaria
E poi ci sono altri Paesi che hanno seguito altre strade vorrei citare soltanto due esempi
Scudetto ma nel repertorio ha percepito sto moderni
Che non si sono
Diffusi in in non hanno prodotto gli statuti e uno l'esempio scandinava
La cosiddetta ipoteca di impresa alle
Una banca da una un'ipoteca
Che riguarda un'intera impresa cioè
Tutti i beni che escono vengono venduti da quella impresa e vengono la scaricati dal dalle protegga
Però tutti i che che entrano tutte le materie prime che entrano eccetera
Che sono comprese nei termini della dell'ipoteca vengono ricaricati sull'ipoteca stesse quelli veri questo è un esempio perfetto
L'impegno rotativa
è come ho detto prima
è quello di cui cioè veramente bisogno per soddisfare esigenze finanziarie odierne un altro esempio di questo tipo
Il
Carico fluttuante
Chiedo viene adottato in Irlanda neanche in Scozia
è che funziona più o meno al secondo seguono lo stesso modello un terzo approccio
Che è stato assunto in Germania società in Germania
Che stabilisce del regole completamente obsolete sulla pena di possesso pene possessorio
Ma il tribunale ha inventato un trasferimento di proprietà garantito cioè viene trasferito a Creta la Banca di Credito trasferisce bene alla banca l'attrezzatura Haller gli articoli automobile o quello che
Come garanzia
Se i la cosa viene fatta nel modo giusto la proprietà di trasferimento può essere basata passione
Stabilita sulla base di un fondo
In cui singoli elementi possono essere scambiati
Quindi qui è stato separatamente gli approcci molto differenti impostazioni molto differenti ed è possibile
Realisticamente pensare che sulla base di questa scenario piuttosto caotico che ritroviamo in quest'area
Del regole delle norme
Normativo uniforme posso essere formulate potrà essere formulate penso che sia possibile io sono ottimista naturalmente
Bisognerà
Fare quello che è necessario in tutti i campi
In cui le regole su in cui il civile il Codice civile Vierne elaborato bisogna esaminare molto attentamente e le varie prassi nei vari Paesi non solo le tasse tradizionale ma le prassi commerciali
Non so e passeggeri latina manca quella commerciale e penso che il risultato di questo esame rivelerà molte più coerenze molte più uniformità
Rispetto a
Quello che si potrebbe pensare
La mia aspettativa è che sarà possibile formulare delle regole uniformi che queste aspettative viene in qualche modo confermata dall'esperienza
Che orribile di tu è stata vissuta negli Stati Uniti
è accorre confessare nessun Paese europeo oggi
A un sistema moderno
Di garanzie non possessore di bene adeguato per lecco lì gli obiettivi dell'economia contemporanea l'unico paese invece che ha sviluppato questi sistemi sono proprio gli Stati Uniti
Nell'articolo nove del codici del diritto commerciale a
è stato elaborato in modo uniforme Into the viene applicato in tutti gli Stati Uniti appunto
Nonostante le varie legislazione sulle condizioni di vendita sulle porte che
Sui finanziamenti eccetera eccetera quindi redattore dell'articolo nove dei questo diritto commerciale unificato hanno
Si sono chiesti
Qual era il l'obiettivo di fondo
L'idea di fondo di questi statuti e hanno trovata hanno formulato questo nell'articolo nove del diritto commerciale unificata
Si dopano così l'idea di un singola
Singolo e interessi garanzie unificato che essenzialmente
Rappresenta appunto l'idea di un impegno
Quindi possessore non possessorio che comprende anche un la riserva di titolo di cui parlava prima che viene concepita negli Stati Uniti
Come s'impegno a favore del venditore che ha trasferito la propria
Proprio possesso alla banca quindi questo potrebbe essere una fonte di ispirazione e non un modello che può semplicemente essere copiato però
Penso che
Sarebbe positivo prendono ispirazione da questa idea
Nella fiducia che possiamo essere in grado di formulare delle norme e dei principi
Risulteranno moderni rispondano alle esigenze dell'attuale economia grazie
Professor Gorni finendo anche segnalando lega assolutamente professore
Dei meriti del professor trovarmi qui sono dimenticato ahimè di menzionare la sua ben nota modestia
Per restare in argomento di diritti di garanzia quando le Nazioni Unite per l'esattezza l'un sitar negli anni settanta
Per la prima volta a livello mondiale preso in considerazione la possibilità di unificare questa materia notoriamente complessissima
Prendendo come modello perché no alla CNA Haendel value si si statunitense a chi si sono rivolti per infissi avviliti Stati naturalmente al professor Trova nicchia prodotto un rapporto ancora oggi considerato un vero classico in materia
Ultimamente la Banca Europea degli Investimenti addirittura gli ha affidato carta e penna per dire adesso predica una legge modello sulle garanzie non fosse storie per i Paesi delle detto questo io vorrei però coglie l'occasione per chiedere anche e il professor von Bari
Di prendere
Brevissimamente posizione nelle nella sua replica su come Luís assieme al professor torni
Penserebbero di conciliare
Questi tentativi interessantissimi in sto a livello europeo
Per una nuova disciplina uniforme in materia di garanzie personali e irreali non possessori
Con
Altre iniziative attualmente in corso e alcune dei quali già in avanzata fase di lavorazione
A livello mondiale per la predisposizione di strumenti vincolanti vere e proprie convenzioni ricordo la convenzione o un se tra sulla garanzia prima richiesta
è già uno strumento adottato a livello ripeto mondiale
E ricordo peraltro alla il Progetto di convenzione sulla garanzia internazionale sui beni di strumentali
Mobile e che manca in gestazione presso limito fra sono tutte e due ripeto delle iniziative che si collocano su un piano diverso ambito mondiale strumento legislativo
Intravedo quali che qualche e difficoltà ma sono certo che i nostri colleghi avranno già trovato una una risposta professor Manlio sicuri bis anche sette Flo
Silente caro amico
Signore e signori vorrei ringraziare il Consiglio nazionale forense in particolari o personaggi più alta alla sua
Scusa Dallas lui quindi
L'irritazione da venire qui a partecipare è questo il compendio
L'importante vedi spiace solamente che il mio italiano non è sufficiente per vuol parlare imposto una lingua e dunque corrente visionare questa lingua
Induttiva dopo urti oppressore la nuova lingua franca europea inglese
Nocche parato qualcosa scritta ma vorrei in quindici minuti pare sì osservazioni su una questione di una codificazione di diritto privato a livello europeo
Poi alla pesca attiva olandese e infine sul tema compravendita
Sono argonauti tu hai tu spingerci femminile esce
Forse prima di tutto vorrei dire qualcosa
Riguardo la il diritto il codice civile di quello parlato stamattina e in parte già questo pomeriggio
Mi dica qualcosa riguardo la necessità di una Codice civile europeo di altri strumenti
E di quali parti della di rito delle pezze o coperti da questo codice i paese da coinvolgerà in questo Codice
Siccome proprio sopra menzionate la suggerito altri strumenti internazionali che potrebbe esserci utile per quanto riguarda la necessità di una Capece civile europeo e di una nuova riaffermazione di queste e regolamenti ci sono due argomenti base da proporre il primo le è stato proposto proprio verso l'alto a questa mattina quando diceva che c'è una spazio economico che deve essere sostenuto da uno spazio legale
Su alcune ricerche sono state svolte nel mio paese nel sud ci arrivano queste ricerche che specialmente per quanto riguarda le attività dei media portata di affari e mentre imprenditoriali al ci sarà bisogno di un'armonizzazione legale veramente efficace
Per quanto riguarda i consumatori europei
Per alle attività intermedie è importante questo e non per quanto riguarda gli affari di piccola portata
In quanto non si tratta
Avanti a vere tentazioni tanta nazionali e né nel caso di grandi affari primato riguarda invece la le medie attività di media portata in questo campo si perde circa trenta per cento di attività rito per una
Impossibilità di gestire questo queste attività transnazionali ecco perché è importante armonizzare in modo migliori le strutture legali
Quanto riguarda il movimento politica
Ci stiamo muovendo verso una il diritto privato più europeo mano anche qualcosa da dire
Riguardo al fatto che non c'è un vera necessità di formalizzazione all'Ali va all'Europeo per quanto riguarda alcuni aspetti da un punto di vista civile è un primo punto di riserva da questa del se guardiamo all'UE creando azioni
Scusate ritrattazioni a livello transnazionale transfrontaliere quindi non c'è sono abbastanza piccole in questo momento ma ha ovviamente voi potreste rispondere perché sono poche una delle ragioni potrebbe essere che non ci sono delle strutture legali che le sopportano abbastanza un'altra argomentazione che esiste già Onna delitto privata internazionale presso Orlando
Con convenzione
Ha detto che appunto non
Questa esiste
Una terza argomentazione riguarda agli Stati Uniti come paese che hanno un mercato comune
Che Prato Taviano Marie corona un sistema legale comune riguardo al diritto privato
E per questo non è totalmente vero perché come sapete ci sono autori affermazioni che sono state fatte riguardo al diritto commerciale in quel Paese e quindi a una discorso più però ecco che pratico
Una seconda argomentazione riguardo alla questione europea quindi contro una eventuale armonizzazione europea così globale
Perché qualcosa
Saprà detta da stamattina arrivano le differenze tra la legge comune legge diritto civile tuttavia bisogna comprendere questa differenza che esiste esempio classico per comprenderla quello del passività pre-contrazione contrattuali nel latino Capece civile italiano queste vengono chiaramente espresse per potersi difendere da una situazione difficile precontrattuali ma questo non avviene in Inghilterra
Dove
Questo principio
Piene completamente rigettato
Non dovremmo sovrastimare questa argomentazione ovviamente
Per quanto riguarda i diritti inglesi
Ma dovremo cercare di metà insieme questi due gruppi di pensiero dimostrare qualche cosa
Che non è stata è affrontata in questa discussione non forse sul livello dileggia sostanziale ma a un livello superiore
Quindi TG frazione
Che è un ebbi non è una distinzione tra i due sistemi tale jet comune diritto civile la possibilità di usare o meno
Di avere o meno accesso alla alla storia parlamentare l'esperienza parlamentare o la possibilità di usare argomentazioni costituzionali caposaldo mica appena menzionato nel caso
Delle garanzie
Due per esempio moglie e figli di uomini d'affari
Devono firmare
Mi e a presentare Garanzia per i loro Marietti
Ho per quanto riguarda debiti
Che vengono contati all'interno del matrimonio
E questi regolamenti sono diversi nei vari stati membri
Gli ho parlato stamattina anche delle difficoltà linguistiche da che incontreremo
Penso che possono essere ridotte ma non devono essere sottovalutate
Specialmente per quanto riguarda l'idea di pare proprio delle leggi come piattaforma Dini e lavoro
Il modo in cui i tribunali gestiranno le leggi dovranno dovrà essere considerato in modo da avere un approccio comune
Sul Antimo poi da tenere in considerazione e livello culturale che fondamentalmente riguarda una coacervo di incultura
Nel contesto europeo
Pierre legga un
Più no lenza dalla Scuola di Economia inglese
Ne aveva fatto un seminario
Nel quale si batteva apre una legge armonizzata è un'unica lingua europea
Per superare queste dei trenta e culturali
Ho detto che non è insita nella nostro rap nel pubblico tra noi potrebbe
Parlare della rivista legale europea che si è occupata di questa di questo argomento
Per quanto riguarda invece il regno delle tecniche le leggi più tecniche abbiamo per esempio ieri parlatori ma dal diritto familiare
Poterlo ridiscutere sì è una buona idea
Presidente pro nel mio paese non l'hanno abbiamo la possibilità ora
Un che le persone dei stesso genere possano avere un'alleanza registrata è stata propoli data dal non promulgata dal governo
Con una maggioranza del Parlamento
E questo significa in altra in altre parole che ci dà la possibilità di contrarre matrimonio tra persone dello stesso sesso
In questo pera ha difficoltà credo invece in altri paesi in bella membri della Unione europea
Ovviamente il diritto familiare più incontra atteggiamenti culturali Diversi importanti da considerare molto più difficili che se non parlassimo di legge dei diritto contrattuale ora economico
Si deve guardare la trattato di Amsterdam
Mario se ci sono c'è poca esperienza riguardo alla procedimenti civili Janin campo internazionale purtroppo
Dovremmo pensare a quali contenuti dovrà
Con la a bere una codice una diritto familiare
Quali i preti poi dovrebbero far parte
Stamattina qualcuno
Disse Riva dà la possibilità di avere un diritto comune
Riguardo ad alcuni aspetti
Credo
Paesi e della Europa centro orientale che sono diventati Stati membri dovrebbero però essere considerati nelle loro esigenze
Ma dobbiamo pensare agli strumenti da adottare codici veri e propri oppure regolamenti
Il professor Gonella
Ha parlato di una riaffermazione Munari stesura che non è una cattiva idea
Per portare diverte senso locazioni in campo dei
Strumenti internazionali che possano essere più efficaci
Riguarda una seconda osservazione sarò molto breve in questa e riguarda
Il contributo verso questo movimento verso l'armonizzazione europea e privata di quale mio paese l'Olanda molto simile l'esperienza quella italiana
Nell'a frequentare come ENI come questo onde scorse
Piazzale istituti
In studio come la Sapienza qui a Roma abbiamo tutti prese in considerazione il diritto privato
Nella la rivista
Legale in tre lingue
Felice che siano state soltanto tre le lingue da affrontare
Un libero di Lipari
Con la collaborazione di molti giovani colleghi
Anche studiato da molti studenti
è stato pubblicata in inglese
Riguardo le soluzione legale
Le imprimono dei in cui si deve avere contatto con gli avvocati praticanti
Il professor Moccia era con noi e stamattina ci ha dimostrato che in Italia è molto importante Perini
Per il futuro stabilire questi metodi e abbiamo cercato di stabilire anche molte molti corsi organizzare molti corsi riguardo del diritto privato europeo
Per quanto riguarda il diritto di proprietà di contratto e copyright o di consumo Belle de procedurale del lavoro
O di responsabilità civile
Responsabilità civile viene definita in inglese sarà in inglese con nel termine può per quanto riguarda invece il merito di pro per età di proporre talmente siamo certi che questo richiederà un lungo cammino ma
Molti
Molti di questi corsi fortunatamente hanno una natura comparativa che permetterà di facilitare le cose cercando possibilità di raggiungere questa armonizzazione
Potreste anche obiettare dicendo che questi corsi non mi riguardano qualche cosa lì esistente riguardo al diritto
Ma nel nostro Paese per esempio non abbiamo l'abitudine dentro segnare argomenti che non esistono ancora quando studiavo
Credo che la cinquanta per cento dei miei corsi e le prime due anni riguardavano il diritto romano e non esisteva all'epoca quando era studente questo diritto
Propriamente
Tornando al Milano centottantadue abbiamo fatto core sedere detta civile basati sul nuovo Codice Civile olandese
Molti dei laureati e a un certo momento al nostro paese venivano informati riguardo alla
Alla diritto futuro ma non da agli argomenti prevede attuali quindi alla che allo studio del codice attuale questo Staton
Un metodo d'insegnamento dal nostro paese specificatamente
Abbiamo un problema pratico che non ho mai sono menzionato prima di tutto ed riguardante la lingua molte idee no i nostri insegnanti sparano inglese ma non non sono madrelingua inglese
Perciò crediamo che cosa non sia un vero inglese ma un inglese derivato che parliamo in molti
Secondariamente quando affrontiamo
Corsi riguarda diritto medico
Non so veramente poco riguardo a questo aspetto del diritto sia in Italia che in Spagna o in Finlandia ma naturalmente grazie al fatto che tutorio svolte lingua inglese
Studenti stranieri sono esperti nel campo e possono darci suggerimenti riguardo al delitto medico nel loro Paese questo
E infine voglio parlare dei problemi che le sforzi che questo Progetto che la Progetto Lando
Affrontano cadono nel pericolo di diventare la retorica pura atteggiamento accademico in Olanda abbiamo un gruppo vero
Uomini d'affari e avvocati che si occupavano anche di affari che lavorano in grandi società come la ferita Royal Dutch Shell io mi levo
Con i quali discutiamo gli sviluppi dell'aderito dei contratti
E cerchiamo di informarci su quello che avviene
Per rimanere aggiornati della pratica delle esperienze
Si trovano ad affrontare è uno che è una cosa che ho notato è che la RAI il business sa
Correi pericolo di essere americanizzato da da un atteggiamento sovrastante da parte di Stati Uniti
Ogni volta che magari mezzi deve stilare un contratto credo questo sia molto pericoloso e dovremmo evitarlo per preservare la nostra cultura peculiare almeno a livello europeo
Infine
Spero di no ma cedere risparmia quindici minuti di tempo vorrei parlare del gruppo danese nel Progetto Fori dimessa fondare una che riguarda tipi di contatto specifici
Noi si occuperemo specificatamente
Dei beni di vendita
Se invece il mio collega sì occuperà dei servizi l'aspetto dei servizi per quanto riguarda i beni di vendita abbiamo alcune osservazioni preliminari da fare una prima domanda anch'che ci siamo posti
Se sia veramente necessario avere qualcosa di nuovo riguardo all'argomento perché ci sono state direttive recenti riguardo ai beni e di consumo pubblicata pubblicate proprio la scorsa settimana dall'Unione Europea
Anche lei ha nel circo ma insomma
Che copre la maggior parte dei paesi membri dell'Unione Europea perciò ci crediamo veramente ne abbiamo bisogno
Ed è una cosa che di cui credo dovremo discutere un altro problema invece abbiamo
Tatto verso quel problema al queste attraverso questi regolamenti dovrebbero questi coprire le vendite commerciali
E attraverso un codice commerciale specifico a un diritto specifico dovrebbe questa occuparsi di vendite commerciali
Ecco questa è un'altra domanda età è un'altra difficoltà c'è sorta pensando ai contratti di vendita
Come vendite a distanza o crediti al consumo
O contratti a lungo termine o contratti del signor su proprietà immobiliari e mobiliari
Il professor von barre diceva che magari sarebbe il caso di occuparsi di questo ma ci sono problemi perché se ad esempio si pre se si considera il la Consumer afta
Ma quindi
Diceva
Che
Il fatto di considerare più di cento articoli sarà appropriato o no
Un altro problema riguarda la validità di un'aria di stesura della
Dei regolamenti
Esiste già il principio Lando ovviamente per cui non dovremmo porci proprio problemi
In quanto di per quanto riguarda la fissazione dei prezzi ci sono difficoltà
Abbiamo da una parte due articoli in contrasto sono stati alcuni disaccordi per quanto riguarda
Della fissazione dei prezzi
è un argomento che dovrebbe essere discusso invece
E considerando invece è un problema basilare per quanto riguarda la Consegna dei beni
Quale dovrebbe essere
S'
Il difetto nascosto da considerare
Per quanto riguarda i campi minorazione più vittoria
Oppure dovremmo applicare il principio di non conformità della come il segno nel senza quindi le sue direttive dovrebbe Nami avvisai sarà degli unilaterale ma dobbiamo discuterne
Dovremmo anche considerare e
La tutela dei venditori
Attraverso lo studio dei procedimenti che sono stati adottati ad Amburgo quanto riguarda le garanzie dovremo occuparcene credo invece ma dal punto dentista dei lavori delle direttive europee questo è un aspetto molto difficile e lo stesso si può dire per i servizi post vendita
Ma in una prima fase di lavoro già ci si è occupati di questo in un'altra ultima domanda che è stata ammessa dal professor Orlando riguardava
Beni elettronici dovrebbe questo campo essere coperto perché indubbiamente nel futuro commerciale
Non potrà dimenticare questo aspetto del commercio così preponderante
I gruppi di studio dovrebbero già occuparsene questa è una domanda che ci poniamo
E per ora è tutto grazie signor presidente
Fatto molto di più di quello che avevo potuto aspettarci in particolare
Dal momento che il
Qualificato come direttore del gruppo vendettero le sappiamo crea
Questo
Da un argomento molto interessato cone scusate vedo anche tanti amici più giovani in Sal per ringraziare anche a nome dei miei colleghi del sapienza per quanto il professor Monti o se i suoi colleghi
Da tempo stanno facendo presso le loro sedi universitarie per una sempre più intensa cooperazione scambio di docenti e studenti con appunto alla Sapienza di Roma
Senza così dire una cosa soltanto per dirla le posso assicurare che uccelletti in primis ma anche altro nascita sono semplicemente dixit quando i nostri studenti aspiranti Socrates fanno le loro domande
A questo punto dovrebbe mi auguro aprirsi
Un dibattito un dibattito più coinvolga
Perché no quanti più possibili dei dei presenti io avevo chiesto in chiusura della sessione mattutina di annunciare questa questo l intenzione di intervenire sono stato chiaramente
Ascoltato per niente ovvero sia soltanto un solerte collega è stato così gentile
Così
Lasciare già questa sua prenotazione qui sul tavolo mi auguro che appunto arrivo al dunque questo non significhi che
Non vi siano è veramente più più persone in sala desiderose a prendere la parola commentare quindi tantissimi Problemi questioni che sono state fin qui toccate
Prima di appunto sollecitare altri interventi mio piacere dare la parola all'avvocato Luigi Storace presidente dell'Unione camere civili il quale eppure a manifestato l'intenzione intervenire che
Naturalmente anche io non posso non incominciare
Con un plauso
Verso chi ha avuto l'idea di organizzare questa seduta seminariale come la chiama il mio presidente
Il Consiglio nazionale tutto
Che ha oltre alla organizzazione di questo convegno
E gli oneri che
Ne conseguono
Ha fornito al convegno stesso
Un'apertura
Culturale con le relazioni dei professori Anpa
L'annuncio
Veramente di grande rilievo
Gli interventi che sono seguiti ovviamente non sono stati Gambino
Perché prendo la parola in questo convegno
Un convegno nonni pratici come sono io io non pratico io sono un un avvocato
Esercito la mia professione
Colonna
Quasi esclusiva attenzione ai problemi nella famiglia
Ci sono anche avvocato locale
E mi occupo
In maniera quasi esclusivo dal corpo settore
Della nel diritto privato italiano
E
Avendo visto il titolo del convegno
Il nuovo che il Codice civile europeo io pensavo che avessimo assistito ad una trattazione aspetto ampio che avesse cioè avuto riferimento
A tutte le parti che compongono il Codice civile
E però ho dovuto constatare ma questo lo avevo fatto anche leggendo alcuni testi
Alcune norme
Sì il discorso è stato sostanzialmente limitato agli aspetti economici ai problemi
Economici e commerciali
Lasciando fuori dalla trattazione
Tanti altri argomenti
è tra questi quello che non è di minore importanza quello che riguarda il diritto di famiglia si dice ma quell'atto forse non rientra o senza forse non rientra nella competenza della comunità europea io ho i miei dubbi al riguardo
Perché se ci riferiamo al contenuto dell'articolo cento e l'articolo cento ama io credo che la lettura di queste norme
Non legittimi una esclusione della degli interessi e i problemi dalla famiglia
Se ci riferiamo anche alle
Risoluzioni dell'ottantanove per novantaquattro
A mio avviso la conclusione è identica sono rafforzato in questa mia interpretazione avendo letto
La Risoluzione del Parlamento europea del novantanove la numero quattro
Poi c'è
Avendo assistito da questa mattina avendo ascoltato tutte le nazioni
Mi sono
Dentro di me compiaciuto sentendo il professor Hondius
Il quale
Gli ha pure attraverso la esposizione delle difficoltà
Che si devono affrontare
Per
Un'armonizzazione di questo diritto di famiglia
Però almeno apposto all'attenzione degli studiosi dell'uditorio il problema stesso
Io credo che non ci possiamo sottrarre a questo sforzo
Di conoscenza ed impegno elabora attivo
Se questo non facilissimo non ci sottrarremo all'obbligo di tentare di elaborare un codice civile per l'Europa elaboreremo semmai con codici di commercio per l'Europa
Ma non è la vorremmo un codice civile che come ripeto contiene tutta la materia della sfera
Privatistica del diritto ivi compreso ecco hanno una consistenza peraltro preminente il diritto di famiglia
Dicevo che mi sono un popolo diciamo rafforzato nella mia convinzione che bisogna richiamare l'attenzione perché credo che in questa sede non si possa fare più di tanto
Bisogna richiamare l'attenzione su questo problema del diritto di famiglia e io ho visto che anche a livello comunitario questo problema non solo sotto il profilo sociale
è culturale
Economico eccetera Massenet incomincia a parlare proprio sotto il profilo della esigenza di una unificazione del diritto di famiglia perché a parte tutte le esortazioni
Ad omologare i comportamenti degli stati
Perché si dice gli stati membri sono invitati a ad uniformarsi a questa direttiva quest'altra direttiva e a quest'altra direttiva proprio in quella
Risoluzione del parlamento europeo del novantanove la numero quattro del del ventotto gennaio di quest'anno c'è un riferimento più esplicito
All'obbligo alla necessità diciamo perché il Parlamento europeo al numero ventiquattro di questa
Risoluzione rileva la necessità di concepire
A partire dalle riflessioni attuali sullo spazio giudiziario europeo una legislazione coordinata tra i Paesi europei in materia di diritto di famiglia
Al fine di non penalizzare
I bambini in caso di divorzio tra genitori di cittadinanza divergenza
Questo sembra porre un tema a contenuto limitato
Perché questa necessità di armonizzazione direbbe solo alla salvaguardia dove i bambini in caso di divorzio tra genitori di cittadinanza di Venezia ma io devo constatare che anche per quanto riguarda i problemi economici i problemi commerciali
Si va a procedendo per piccoli passi
Proprio perché c'è una esigenza di
Progressivo adeguamento delle normative alle esigenze il diritto lo sappiamo tutti sia devo qua alle situazioni di fatto che il regista e alle quali si sforza poi di dare un assetto giuridico
Questo vale anche per il diritto di famiglia
Ma perché non ci dobbiamo ci dovremmo fermare ad un accantonamento secondo me sarebbe pregiudiziale è anche pregiudizievole
Perché ci dovremo fermare in questa posizione a tempistica che cosa dobbiamo aspettare per affrontare insieme agli altri argomenti ecco le stesse difficoltà
Forse saranno anche maggiori le difficoltà io questo non lo metto in dubbio
E tuttavia mi pare che noi verremmo meno
A questa funzione di Spimpolo che non è solo funzione di stimolo a livello culturale che quello viene svolto egregiamente
Ma deve essere una funzione di stimolo anche a livello politico e anche a livello scientifico giuridicamente parlando
Allora se è così è
Io pensando di venire in un contesto diverso avevo preparato addirittura una mozione no da volere presentare qui però ovviamente l'avevo mandata anche al professore alta
Però mi rendo conto che qui non è un problema di mozione
è però no però io
Non posso diciamo rinunciare ad una proposta perché questa è la proposta la posso fare
Poi la presidenza ne farà l'uso che crede
Però io la proposta la faccio ed è una proposta che sembra che operativa però ha un contenuto sempre di natura culturale
è scientifico perché prelude ad uno studio e la proposta è questa accanto alla Commissione Lando
Ho insieme io non lo so il contesto
Sul diritto contrattuale europeo
Sia costituita
Sempre con la partecipazione di studiosi di chiara fama
Una commissione per lo studio della unificazione del diritto di famiglia cioè questa volta specifico non più piccoli settori della vasta materia io credo che questo se a questo si arrivasse
Noi avremmo già fatto un bel passo avanti perché allora l'opinione pubblica europea
La opinione pubblica europea
Sarebbe messa a contatto con questa ancora di più perché già esistenti nella comunione nella era opinione pubblica europea la consapevolezza della gravità del problema
Ma se noi riuscissimo a ad ottenere alla costituzione di una commissione ad hoc per lo studio di questa problematica forse l'attenzione sul problema sarebbe più evidente è più importante grazie
Siamo noi che ringraziamo l'avvocato Storace per questo suo importante intervento in cui a puntare chiamato la nostra attenzione sulla importanza che riveste in questo contesto europeo anche e perché no soprattutto il diritto di famiglia
Risoluzione no in questa sede ma raccomandazione sia e sono certo che tutti i presenti da lo vorranno ventre nero presente chi chi chiunque qui in sala o non a qualche dimestichezza con il diritto internazionale privato
Sa che appunto le situazioni familiari chiaramente una società sempre più mobile internazionali aumentano
Ritmo crescente essendo che le regole di conflitto non sono affatto sempre soddisfacenti per venire a capo dei problemi che derivano dalla internazionalità del rapporto steso detto questo io già due prenotazioni di illustri colleghi italiani qui presenti che chiaramente
Sicuramente a ripiano molto il nostro dibattito se siete d'accordo comunque cercherei un minimo di bilanciamento tra interventi
Di colleghi nostrani e interventi di ospiti tutti illustri stranieri tra i gli ospiti stranieri che al piacere abbiamo il piacere quindi seduta noi c'è il professor catrame Us professore di procedura civile dell'Università di Atene e
Assieme a tante altre qualifiche
Alto sonanti ed importanti attualmente presidente della International laccate mio scomparti Flo che è un po'loro il Comitato olimpico internazionale dei comparatistico
E e quindi con particolare piacere che pregherei professor Carmelo 'sti prendere la parola perché a parte
Tutto ricorderete che stamattina presidente verde altri
Colleghi italiani hanno giustamente secondo me sottolineato l'esigenza di non trascurare accanto al diritto cosiddetto sostanziale l'aspetto procedurale
Guardate che bolle parecchio già intento la Lila anche di semplice enunciazione di principio di questi giorni un'offerta della mere Carlo Institute
Tramite il suo direttore del personale sa al Fini-Giovanardi istituire una sorta di Joint Venture
Che e dovrebbe cercare di elaborare
Progetto si chiama trans nasce non rules possibili ossigeno l'idea sarebbe appunto quella quantomeno con riferimento a dispute a carattere internazionale le parti dovrebbero essere libere di optare per queste France ma fino all'ultimo una procedura transnazionale
Da gestire sia ben chiaro davanti all'autorità giudiziaria ordinaria
Comunque e a livello europeo invece da tempo e attiva la così detta Commissione sto me un pendant della commissione Lando anche essa intenzionata al meno arde
Enunciare direttive
Principi guida in materia di procedura civile il prezzo che la meno membro autorevole di questa commissione sarebbe ovviamente trovo molto interessante sentire da Luís alcune riflessioni al riguardo
Lui più permanenti e cioè il suo profeta ampiezza
Ogni socio non voglio incanti inviterei sode anche lei inventa sono veramente compiacciono di quel stop
Non sono state corazzata dire qualcosa riguarda la nostra esperienza
Ne riguardo alla Storm cominciano
E che una sorta di controparte Lara Comi fra Lambrate riguardavano tentativo dei arma di trattare il Paser parzialmente alle i procedimenti la nostra prima punta di vista
è stato che ci sono prete molto particolare all'esperienza sì legava all'ammissibilità degli pubblicare un ordine di pagamento pensiamo che in alcuni Paesi europei pedante riguarda l'emissione di un ordine di bagamento il dipendente delle tre domicili dato all'interno della stessa giurisdizione mentre note destinate ai sistemi europea è un ordine di pane Amenta ammissibile al di là dei dell'allocazione della domicilio e quindi è un trattamento a differenza differente dall'ammissibilità
Di un una metodo efficace è usuale di assicurare un pronta elemento pronto che però non era in accordo Conella libero movimento o la libertà di movimento all'interno dell'Unione Europea
Pesano meno portato all'attenzione della Commissione questa disparità
Come una prova del fatto che deve essere fatta qualcosa anche per quanto riguarda il campo procedurale così da poter portare un'operatività funzionale del mercato libero della libera concorrenza e la commissione di la commissione poi inviava portato un'approvazione dando il mandato alla commissione sta ormai
Una affermazione riguardo alla fattibilità o la non fattibilità di approssimazioni procedurali e la nostra Commissione consisteva di quindici membri provenienti da ogni Stato membro della comunità europea come si chiamava allora il membro italiano era nostro
Collega il professor Giuseppe Tarzia dei Milano risultato finale Renata del sito è stato pubblicato
Circa due anni fa intitolato approssimazione di legge giuridica in Europa le caratteristiche principali sarò veramente breve che vorrò esporvi riguardo questo lavoro
Effettuato all'interno di questa Commissione erano prima di tutto la limitazione della nostra impresa
Riguardo ad alcune partite legge procedurale
Considerate
Come soggette come argomenti che ma richiedevano maggiore approssimazione escludendo la l'area di organizzazione giuridica perché pensavamo che quest'area
Come
Neri inizi a qualche cosa come paragonabile all'hardware ma in campo informatica perché mere legata fortemente alla tentazione statale in una in termini assoluti perciò
Da un punto di vista pratico queste rappresentava al momento un'impossibilità assoluta dei anch'pervenire ad un'armonizzazione nell'organizzazione giuridica ma anche altre Area dei procedimenti civili che direttamente o indirettamente
Dipendevano dall'organizzazione giuridica come ad esempio l'ammissibilità il metro dei tecnici
Di affrontare tant'questioni procedurali dipendevano moltissimo dall'aprire preesistente organizzazione giuridica ecco perché ci siamo fermati a quel punto poi abbiamo anche fatto una distinzione tra
Chiappetti dei procedimenti civili tecnici e non tecnici e ci siamo limitati agli aspetti tecnici soltanto di questi procedimenti ad esempio abbiamo considerato
In per poter promulgare alcuni regolamenti aspetti tecnici soltanto per esempio la il calcolo dei tempi della notifica degli atti procedurali o anche regolamenti riguardanti e le
I reclami iniziali e quali
Elementi dove possano essere considerati incarichi réclame iniziali
Da portare così avanti
E abbiamo così
Formulata una serie di articoli raccolti in un libro pare presentato alla Commissione di Bruxelles
Comunque sono finirò la mia presentazione
Ma voglio però spiegare bene
Perché e in quale misura non ci stiamo occupando non ci siamo occupati degli affetti non tecnici del procedimento civile
Perché
Questi dipendeva no pesantemente
Su
Differenze
Ieri costituzionali ore mo'emozionali emotiva in qualche modo relative all'esperienza degli degli specifici stati membri
E come mettere questo e non codice
Europeo
E allora ci siamo chiesti
Sì
Bisogna fare
Rivolgersi al sistema
Politico
Per quanto riguarda la ministra l'amministrazione della della giustizia che che non andasse al di là degli interessi personali erano e perciò dovevamo pare a una distinzione dalla nel procedere dall'interno della procedimento civile
Azioni di classe invece per dal quanto riguarda alcune procedimenti europei
Sono attinenti per altri aspetti non lo sono ma dipendono queste sempre dalla comprensione in cui è un'istituzione procedurale è stata sviluppata ad esempio a appartiene forse alla normale funzione di un'istituzione di svolgere e compiti politici importanti riguardanti la vita di tutti i giorni oppure qualche cosa che va al di là di questo
E che quindi
Che ci sia spetta invece ed essere gestito da un organo giuridico
Ci sembrava in un primo momento che dovesse appartenere all'aspetto tecnico del procedimento civile mentre per alcuni aspetti invece non era così ma il compito conferito a un una
Procedimento
Civile
Nella maggior parte dei sistemi continentale non implica da il conferimento di distinzioni
Tra azioni
Contestuale non contestuali però in Inghilterra la situazione è completamente diversa
Non siamo d'accordo riguardo alla funzione assegnata
Per gestire il trattamento sì procedurale
Perciò è una domanda che era rimasta senza risposta
Abbiamo allora stesa una serie di articoli che sono stati giustificati da una serie di ragioni per ognuno abbiamo consegnato questo lavoro alla Commissione attualmente la Commissione europea ancora non ci ha risposto
Non hanno rigettato il lavoro non l'hanno nemmeno adottato tuttavia all'o hanno in agenda dai fari discusso soltanto per ora hanno espresso due preoccupazioni che era secondo la loro opinione
Potrebbe
Potrebbero essere ragioni di impedire l'approvazione di questa nostra proposta
Pensano
Che secondo l'articolo cento numero o altro inglese dura in dubbio se in autorità del consiglio della commissione
Procedere verso un'armonizzazione procedurale
Abbiamo sottoposto all'argomento in modo che affinché è una mercato libero possa essere totalmente operativa debba esserci un al territorio comune di procedimento abbiamo così portato l'esempio americano
Si dice per il mercato americano è un mercato aperto libero nonostante queste qualifiche
Questo mercato non ha mai goduto dell'esistenza di una sistema procedurale unificato abbiamo corrisponda risposto con un un altro conto argomentazione ovvero sì se gli Stati Uniti sono un Paese in cui c'è una Costituzione molto con un sistema Giori e giù giudiziale molto forte
Dove a una legge statutaria è stata prodotta
Sulla base di una interpretazione comune della diritto costituzionale
L'autorità allora della Corte Suprema degli Stati Uniti vada molto al di là di quello che può essere considerato rilevante alla Corte di giustizia della Commissione europea abbiamo anche notata una riluttanza da parte della commissione di pervenire a decisioni
Andando di nuovo
A riconsiderare l'articolo cento a
Riguardo appunto a una un procedimento verso l'armonizzazione
Sia in forma di Regolamento dei direttiva perché l'argomentazione procedurale non dovrà essere una priorità secondo la Commissione
E quindi in questo stato di sospensione in cui ci ritroviamo stiamo ancora aspettando la risposta da parte dalla Commissione attualmente il nostro progetto è stato sottoposto
Alla comunità legale europea per poter ricevere risposte
Anche da parte vostra insieme a suggerimenti e possibili miglioramenti grazie per la vostra attenzione
E il suo ex Cembre in cioè String
Information rinforzi veri allora
No io per quanto riguarda queste
Procedure
Giorno insiste ampio nettista merce scontento brano scontato tutte queste Torino quindi conto ingerenza tutti questi argomenti
Avesse soltanto con l'unificazione del diritto sostanziale
Professor Di Maio e la ha chiesto da tempo la parola e la avrà la parola
Ma io volevo forse più che altro porre qualche interrogativo fare qualche domanda
Ai relatori di punto di questa mattina di questo pomeriggio e in primo luogo devo dire con esprimere la mia soddisfazione per questo incontro che visto anche oltre che illustri colleghi stranieri anche tanti studiosi italiani impegnati noi purtroppo in Italia quindi lo dicevamo con i colleghi al parte Bonelli siamo un po'in ritardo qui
Sul discorso europeo per tante ragioni tutti conosciamo un po'è un problema anche il problema della lingua
I
Sappiamo che noi purtroppo in effetti è una certa difficoltà quindi hanno questa circolazione europea
Però direi che ecco mi pare che siamo a buon punto pervenuta anche rafforzamento un potenziamento nord della presenza italiana a tutti i livelli adesso presente a questo livello
Che vede quindi una serie di iniziative concentrate su questo processo diciamo di unificazione
Del diritto civile europeo quindi questa è la prima
E la seconda osservazione il cui lista e senza dubbio io anzi ho molto apprezzato la
La relazione del professor von Barr
Perché mi è sembrato un approccio molto realistico quello suo oggi a questa idea di codici civile europeo
Approccio realistico e direi anche un po'consapevole dei limiti di questo discorso no perché certo quello noi sentiamo parlare di codice spaventiamo insomma l'idea di Codice che abbiamo in testa
E l'idea settecentesca specialmente
Cioè di un corpus di norme che ha un contenuto suo modo rivoluzionario
Come l'ha avuto nell'esperienza francese non è la fine del Settecento il consiglio di nell'esperienza Triaca
E a suo modo anche il beghe beh tedesco no perché anche i bei beghe Bette Davis ecco innato sull'onda di un grande processo culturale come quello che appunto ha messo capo alla Pandette istigare sostanza
Quindi il codice almeno come ce l'hanno insegnato anche a noi nelle università avuto sempre questa grande carica io direi quasi la parola forse la si può osare rivoluzionaria cioè il Codice direi quasi più rivolto al futuro o no che al passato
Quindi apre un'Eva direi di no più che chiuderla non l'idea di codici ora senza dubbio qui siamo ancora lontani che da oggi dal pensare a un colpisce
In senso settecentesco pro trecentesco
E mi pare che quindi in cui mi pare lo accennava stamattina l'amico Guido Alpa
Che cosa c'è qua siamo in presenza appunto di un modello di codice o forse più di un modello che che già il ristrette merita anglosassone come dire voi sapete un'ombra un po'di sistemazione
Di ciò che già c'è di ciò che già
è un punto uno dei problemi che abbiamo di fronte e von barra parlato appunto in termini realistici di un Basic Common European lo
Cioè in sostanza di una raccolta principi basilari di diritto comune europeo
Quindi una racconto ma Complesso diciamo di principio di regole generali sui quali appunto esiste ripeto quest'ampia convergenza
E mi sembrerebbe un approccio realistico che può consentire effettivamente oggi di cominciare
A costruire ecco a mettere le basi perché è un processo lungo questo
Processo che credo non si esaurirà adesso con la presentazione dell'opera meritoria qui professor Orlando rifare a fine anno eccetera la seconda parte
Dei principi di diritto contrattuale europea un'opera lunga è un'opera lunga che passa anche attraverso processo culturale
Che passa attraverso l'università
Un diverso modo di concepire anche le scuole di diritto in sostanza
In senso diverso da Khomeini ripeto oggi si sono andati costruendo le nostre facoltà giuridiche sia in Italia anche in Germania come in Francia quindi è un processo lungo un processo lungo che a mio avviso vede delle tappe e adesso assisteremo ad una questi queste possibilità per Primo punto secondo punto e qui ci sono una serie di problemi assai delicati
Che pone questo questa idea diciamo di un diritto comune europeo dei contratti o ci metto anche le obbligazioni perché penso che l'obbligazione oggi sia veramente una categoria unificante
E i problemi sono quelli in primo luogo del rapporto col diritto comunitario
In quale rapporto e si pone
Questo appunto questa esperienza di diritto europeo con il diritto comunitario perché non è un rapporto tranquillo
E il diritto comunitario abbiamo sentite un diritto del mercato
è un diritto che vede quindi il momento economico come momento prioritario
Della norma comunitaria
Voi sapete che la legislazione comunitaria questo lo notano anche il collega Gambaro in un articolo che ha dato appunto alla rivista
Che mi vede come condirettore insieme al collega Bonelli la ha parlato di una legislazione fattuale la legislazione comunitaria tende ad essere una legislazione fattuale cioè basata sui fatti basate quindi sull'accertamento di fatti e di esigenze che nascono diciamo proprio strettamente dei rapporti economici
Basta pensare per esempio alla legislazione in materia agricola
Oggi chi ha un po'di dimestichezza con le norme comunitarie in materia agricola veramente si rende conto che siamo in presenza di un tipo proprio di legislazione completamente diversa da quella a cui e e siamo abituati noi in senso tradizionale
Pensate bene un altro esempio che mi veniva qui adesso
Voi sapete che c'è questa legge adesso questa direttiva sul contratto di viaggio no famoso contratto di viaggio tutto compreso lo abbiamo anche recepito nulla eccetera e voi sapete che il l'organizzatore cioè colui che appunto stipula questo contratto di viaggio definito come venditore di un pacchetto
Venditori quindici sostituti cioè il si usa una categoria che è una categoria non adatta a quel contratto di viaggio che in fin dei conti e vede un servizio non vede diciamo la vendita di una commodity di un bene e invece la categoria da cui parte il legislatore comunitario privo quella della vendita di un bene di una commodity
Quindi vedete con l'uso di una categoria che non quadra con quelle nostre cui siamo abituati Novi ecco con questo che cosa voglio dire e voglio dire che la legislazione comunitaria è una legislazione di un certo tipo di un certo tipo
Adesso anche il modello comunitario come voi sapete presenta aspetti quantico di contraddizione ma spetti un po'misti
Perché accanto al punto b questo ce lo diciamo sempre la tutela della concorrenza eccedere oggi abbiamo per esempio la punta del consumatore che oggi è parte integrante
Sa cammina ma anche un processo di ripeto di tutela dei diritti dei singoli eccedere quindi anche il diritto comunitario è attraversato anche da queste componenti pensate per esempio ecco un altro esempio che mi veniva tutta la grossa tematica degli aiuti agli Stati Novi sorprende che gli aiuti agli Stati sono considerati ai sensi articolo ottantasette del trattato di Amsterdam eccome quindi contrari ai principi comunitari e ben questi aiuti invece sono ritenuti appunto possibili quando sono rappresenta un aiuti sociali ai consumatori
Quindi scritture una considerazione di carattere sociale oggi figura nella legislazione comunitaria e che prima il punto non esisteva ecco quindi ecco questo è un altro punto c'è oggi il diritto comunitario non ha più forse quel voluto diciamo economicistico mercantile no forse il cui con come nato diciamo ma comincia ad essere attraversato da componenti di tipo diverso
Allora la domanda che io ecco ponevo un po'in cui specialmente al collega Lando ecco questo modello di diritto contrattuale europeo che diciamo sta venendo fuori ecco in sostanza Consei dica quale valore si ispira
Più ai valori di mercato quindi un diritto più orientato nell'utilizzare quelle che sono appunto le potenzialità del mercato ore è un diritto che invece per esempio propende più verso la tutela diciamo dei consumatori la tutela di coloro che vengono definiti appunto contraenti deboli ecco
Ed è un diritto che per esempio oggi perché questo perché un'altra istanza che noi sentiamo
Nella costruzione del diritto europeo insomma noi in sede europea oggi dobbiamo effettivamente farci portavoce della tutela di un quadro legalistico minimo
Che rischia un pochino veramente di essere sacrificato a livello comunitario
Quindi in questo forse ecco il diritto contrattuale e qui riscopriamo il contratto
Come elemento di libertà di democrazia di eguaglianza di quindi questo diritto contrattuale può essere forse portavoce diciamo di un'istanza diciamo legali Istica di tutela proprio del diciamo dei diritti e delle libertà del singolo che forse ecco non trova rispondenza
O almeno piena rispondenza a livello comunitario quindi alcun primo problema
Secondo problema il rapporto del diritto comunitario anche con l'esperienza di diritto uniforme e noi sappiamo lo ricordava anche mi pare il professor forma nella sua relazione ne abbiamo esperienze di diritto uniforme sia pure parziali e insufficienti
Però che stanno lì in sostanza e qui diciamo l'aspetto è quello dei trattati internazionali
Convenzione dell'Aia del di Vienna scusate sulla vendita internazionale di cose mobili
Sappiamo che adesso per esempio c'è una direttiva del sottolineava una collaboratrice che addirittura introduce delle garanzie a favore del da favore dell'una collabora
Ora è non è che me ne voglio appropriato
Quindi a un certo punto vedete come anche c'è questo rapporto delicato con queste esperienze di diritto di diritto uniforme di diritto uniforme
Terzo problema sistema delle tutele e lo ricordava stamattina vi parlavo Kato Leonardi
E voi sapete che in Italia noi adesso mi pare Leonardi
Sì menzionava non so quanto i modelli di tutela
Questa vede che noi siamo pieni di Authority oggi no credo che ogni piccolo settore si fa la sua Authority non mi pare non so ricordo che tempo fa anche i Tassinari
Credo che si battevano per la creazione di un'Authority
Voi sapete queste Authority cosiddette indipendenti o meno cosiddette dico pongono problemi enormi problemi di rapporti con la giurisdizione ordinaria amministrativa e via dicendo
Ecco di quindi come entriamo in Europa noi con questo fardello di Authority là dove effettivamente appunto sentivo
Si propone anche un processo di Udine di unificazione io di omogeneizzazione a livello di rimedio a livello cioè e di mezzi di tutela concreta in sostanza ecco che cosa succede per il non so imprenditore tedesco quando magari deve andare davanti qui alla nostra Authority per la concorrenza o la nostra autore del PIL per la garanzia della privacy e via dicendo quindi ecco c'è anche questo discorso cioè il processo di unificazione contrattuale non può fare a meno anche di un minimo di un'informazione a livello dei modelli di tutte
E per finire io
Ripeto sono d'accordo io collaboro con cui col collega Bonelli in questa Commissione che sta elaborando elaborato già una parte di questi principi che riguardano i contratti commerciali internazionali
E di petto è un indirizzo un po'diverso da quello diciamo
Queste iniziative che naturalmente vanno verso una forma di codificazione perché si ritiene che la codificazione sia qualcosa appunto da guardare con una certa diciamo attenzione non dico diffidenza ma con grande diciamo riflessione perché il codice sempre qualcosa che irrigidisce
Qualcosa che ferma
E mentre si dice qui abbiamo forse più bisogno di principi flessibili non vincolanti che cioè le parti se vogliono dice il cono
E quindi noi ecco lavoriamo un po'almeno a livello di commercio internazionale per la fissazione di una serie ripeto i principi che riteniamo principi più adatti i rapporti internata in rapporti transnazionali però certo questo adesso non vuol dire appunto di una contrapposizione frontale
A queste altre iniziative che si pongono quindi questo problema
Diciamo della di una
Di un modello di codificazione che a mio avviso anche un significato un po'polemico questo del Codice lo leggevo in qualche autore
Cioè polemico provocatorio nei riguardi di una legislazione comunitaria che praticamente e sempre più dilagante perché voi come voi sapete il principio di sussidiarietà lo si interpretano poi un certo modo da parte dei nostri legislatori comunitari
E quindi non ci troveremo fra poco in cui tutto questo famoso spazio si parlava giuridico finisce con l'essere occupato
Da questa legislazione comunitaria a macchia di leopardo
Come rispondere rispondiamo con la nostra saggezza di giuristi con le nostre scuole
Col diritto romano col diritto comune o dobbiamo rispondere con l'arma della legislazione l'arma quindi del Codice ecco dunque l'altro problema che abbiamo di fronte grazie
Chi conosce chi è il piacere di conoscere collega amico Di Maio non può certamente sorpresa tra per la ricchezza di spunti che appunto del perito nel suo intervento e mi auguro solo che i colleghi Lando von parco in chiusura vogliano riprendere almeno alcuni ente dei suoi dei suoi punti dei suoi interrogativi sollevati o qui anche un così
Richieste d'intervento da parte anzi più che altro sollecito da parte della Presidente del processo McQueen di di imporre poi c'è il prezzo parti e poi cella professoressa rampe ecco macchina dell'onestà di che ceppo e queste immagino ci dovrebbe portare qualcosa come quattro e mezza all'incirca qualora ci dovessero essere altri tra i presenti a voler prende la parola s'gentilmente lo facciano subito si prenoti no subito in modo da consentirci un minimo di programmazione perché immagino che per quanto possa essere interessante perché no affascinante questa dibattito una certa stanchezza
Potrebbe cominciare a farsi sentire almeno a partire dalle quattro e mezza dove poi comunque avremmo ancora il piacere di sentire il closing ma stili processi del professor Lando posso fondate
A professa me qui gli U a rappresenti migliora e mi in
Né per lei veramente è un animale area in questa salata e che l'unica rappresentante del lei dalla britannica ed ecco e tutta sabato quei c'è Beppe io eccetera ma inglesi tra Est Anna
Non ci sono invece abbiamo la fortuna di avere almeno il professor McQueen dell'università di di implora al quale vorrei chiedere è come vede lui l'idea di un Codice europeo vengo per quando viene da un Paese che invece adesso non ha neppure il codice nazionale quindi e come
Secondo lui si sposano queste due prospettive a evolvere marce precetti fioccano era cioè sia
Prima di tutto io chiedo scusa per parlare in inglese piuttosto che in italiano
Un pubblico è una cometa molto grande italiane Scozia sono famose per parlare
Scozzese
E quindi per me difficile imparare italiano è uguale anche ringraziare il consiglio per l'invito a venire qui è stata una bellissima
Viaggio di ventiquattro ore a parte la pausa
Il mio viaggio a Roma venuto dall'ad Oporto all'albergo a grazie allo sciopero dei treni è durata veramente tantissimo comunque a parte questo
è stata è andato bene è molto interessante questo seminario solleva un certo numero di riflessioni
Nella mia mente io
No mi sono appuntato appunto qualcosa in in in ordine un po'sparsa quindi e spero che ci sia comunque una qualche coerenza
Il primo punto che vorrei esprimere io penso che forse o una
Detto e sostanziale la questione riguardante il rapporto tra
L'esistenza di un mercato comune
Quel di una legge comune di un diritto con Moriero diciamo diritto comune nel senso del diritto comune ai parchi ai vari territori
Non nel senso comparatistico quindi ornano del cose che esso hanno trascurate spesso una discussione di questo fenomeno riguarda se del Regno Unito
Che è stata
Un mercato
Un singola Mark è un mercato al singolo dal sin dal dalle mille settecentosette
Quindi dell'unione terrà il mercato scozzese quella inglese voleva creare un'area commerciale unica sin dall'inizio per citare peer to do
Il primo ministro canadese ha detto alcuni anni fa che qui economicamente per la Scozia e se ne impadronisce quando Inghilterra significava essere come andare a letto con un elefante
Ma almeno in questa occasione particolare
Se l'elefante vi è arrivato sopra vi chiede vi chiede chiede scusa mentre prima non mi avrebbe chiesto scusa annesse quelle precedente se si guardano
Le due leggi che continuano ad esistere dopo il mille settecentosette continuano ancora a desistere nel Regno Unito
Potesse osservare che Lare che diventano armonizzate sono in primo luogo quelle della detta commerciale così come vi aspetta veste da un'unione basata su un fine economico e in molte altre fare
Del diritto privato le regole del sistema rimangono tassa distinte
I testi parlano di quanto questo sia importante per esempio le considerazioni nel legge quando il diritto contrattuale che fa ecco e così importante per noi e non ha alcun ruolo invece nel diritto scozzese ma
Questa poi non è una grande differenza alquanto data l'operatività dei contratti che attraverso le frontiere trascorse in Inghilterra in qualunque momento dei tre essere Colli che sono passati da allora
Ma questa causato comunque molti problemi e conti una cosa il problema è tuttora dal punto di vista legale non è chiaro per me la risposta
A queste imprese la risposta questi problemi consista risieda nell'armonizzazione o nel diritto
Il problema principale è dovuto al fatto che la Scozia è tuttora un luogo in cui è facile sposarsi
Ed è anche piuttosto facile divorziata si rispetta quello che succede in Inghilterra e quindi gli inglesi vengono a sposarsi diversa se da noi
è questo il caso dei problemi anche se crea una una giro turistico tra Scozia Inghilterra causa di questi matrimoni
Che vengono da uno stato all'altro anch'osservo anche come risposta persone per almeno s'che le sistemi procedurale dei due paesi sono completamente diverse
Non penso che questo sia un fatto particolarmente negativo
Nell'Unione come cioè i due Paesi
è necessario stabilire un buon sistema legale per riconoscimento dei giudizi entrambi i sistemi condividono il desiderio di rendere le procedure più efficiente più snelle ma questo non significa necessariamente che debbono essere uguali dappertutto
E tutto questo è stato che è stato raggiunto nel Regno Unito senza beneficio nostra Costituzione o o niente del genere
Quindi questo è il primo punto il secondo punto quattro del Codice civile un codice civile europeo
Mi sembra che uno dei problemi che destinata a continuare a desistere se questo codici
Ve ed entrerà in vigore la l'interpretazione comune che possa essere fatto meno perché
Viene in effetti interpretato rischia sempre però in modo diverso nelle varie parte dell'unione ad essa a mente interesse la proprietà non non tanto del poeta intellettuale non so se
Non so se questo vi interessa in modo particolare ma in questo c'è il problema del tribunale comune
Se c'è un un percorso europeo comune il tribunale in Inghilterra non in Olanda in Germania fu fatta da persone diverse del diritto comune e quindi della comune lo accomuna Litta in queste aree è assolutamente ridotta vado molto forte il terzo punto il mio sistema iscritta al sistema scozzese è il solo esempio europeo credo di un sistema misto cioè siamo stati influenzati da da la common law inglese ed ha detto come l'inglese e anche dalla Codice Civile continentale europea
Allora
Mi chiedo che cosa reso questo sistema
Ecco coerente con altri
Sistemi partitamente africani e in particolare della Louisiana del Quebec che perché sono ben codificate mentre il Sudafrica sta ancora elaborando un po'il proprio sistema per renderla più accessibile
E più efficiente in questo senso penso che sia giusto dire che l'impatto della Lando commissioner del PCB con il duro agli scarsi è stato importante negli ultimi anni il il partito della riforma ha fatto un uso estensivo di entrambi i serbi principi nel raccomandare le riforme
E in particolare nelle aree in cui io stesso ho lavorato
Cioè le clausole di
Di
E la revisione della legge scozzese sul
Sulla violazione dei contratti le relative penali
Quindi clausole
Riguardante le penali spesso i risultati sono simili a quelli emersi nelle delibere
Del la della commissione Lando questo fa pensare che non sareste ma se la FOTA potenziato disperazione non alterare di interesse
La legge del dette Rust
C'è una legge sui trust in in Scozia attualmente che deve piuttosto una fenomeno inglese tipico che è un po'il riconciliabili con la nozione di proprietà del resto d'Europa in Scozia riteniamo che fiduciario e il titolare
Del fondo mentre il coliche beneficiare una persona che viene nominata in modo specifico N egli scorsi duecento anni abbiamo portato avanti questo modello che forse potrebbe essere utilizzata come modello anche per il codice civile europeo un altro punto negl'ultimi eventi in in Gran Bretagna in Scozia
Ci hanno adesso la Scozia un proprio Parlamento uno dei progetti che stiamo portando avanti in Scozia è quella di un codice civile scozzese
Quindi una ci sono delle leggi che non sono ancora codificate quell'in questo senso
La casistica viene usata appunto come legge dei progetti
E poi c'è il la costituzione scozzese che ci permette di fare molte cose che non sono codificate nella legge adesso io non so se gli scozzesi sia molto preoccupati se è necessario o meno avere un Codice Civile scozzesi specifico
Ce n'è già una bozza di un progetto e Lecce
Anche presso l'Honduras ha parlato di questo recentemente che potrebbe avvicinarsi a un codice civile europeo
è una parte di questo progetto e cosa Cecere scozzese di essere in contatto quello che viene in Europa
A Natale quando io stavo discutendo si parlava di un codice civile che ignorare gli sviluppi così come sono andate avanti in Europa e quindi
In generale la commissione scozzese
è andata un po'in questa direzione quindi io mi chiedo
Non mi ricordo mai in quale di quelle gruppo io faccio parte ma con un questi del gruppo io spero di rimanere in contatto con questo progetto di mantenere Progetto scozzese in contatto con vuoi anche cercare di mantenere progetti europee in contatto con quello scozzese perché non penso che nessuno abbia il monopolio della saggezza l'ultima osservazione
Non andare troppo in là penso che sono varie ragioni ma l'esperienza scozzese di essere a letto con un elefante andare a letto con un elefante di non essere schiacciati non è stata sempre facce cessate momenti in cui abbiamo rischiato di essere stritolati
E penso che sia molto importante non andare troppo in là con l'unità bisogna saper preservare una certa della dei diversità nell'unità
è una delle buone unità di fare questo
Lei riguarda una sensibilità culturale
Cioè che uno dei mie colleghe per esempio a scoperto
Che se volete una diversità nella legge bisogna che la legge sia una cosa vivente che però manda tenga conto di tutti gli aspetti
E tenga conto delle possibili
Rigidità e bisogna invece mantenerci piuttosto flessibile e quindi bisogna procedere con la cautela la sono nella misura in cui il mercato comune dell'Unione Europea se va verso l'unificazione
Possiamo prevedere che cosa succede
Anche insomma
Sono stufo foto
Grazie per l'informazione suspense scozzese nota per la sua raccomandazione riguardo a essere
Clausole cautele quello europeo dietro e soffro Ambar grande ideatore e promotore di questa gigantesca intrapresa
S'infervora tener conto di questo
Consiglio peraltro di elefanti non ce ne sono soltanto sulle isole britanniche magari anche sul continente europeo a volte c'è chi si sente un po'schiacciato
Sul sul materasso età chi così in tutti i sensi lo sovrasta
O almeno pretende di
Così
Pochi sono sono quelli che hanno non dico la paternità e almeno qui in Italia dell'idea di un Codice europeo e civile europea questo Pati anni fa già anni fa
Ma mi dirà quando esattamente in un suo
Forza la cassa retina lanciata quest'idea quando qui Italia veramente
Ne parlavano pochissimi semmai Venere a qualcuno con particolare piacere quindi illiceità la
Ringrazio il presidente l'amico Bonelli anche per aver ricordato quelli lavoro che ormai e lontano nel tempo perché dell'inizio degli anni ottanta ottantatré Creta
Quando si è alla fine di una lunga e ricca giornata come questa si tende e non è certo il mio compito appare un po'un Bilancio
Devo dire che condivido pienamente l'acuta lettura che è stata data poco fa da Adolfo Di Majo all'atteggiamento degli autori del progetto nei confronti dello stesso progetto
Cioè ottimismo ma moderato ottimismo consapevolezza delle difficoltà
Che esistono
Io vorrei aggiungere alcuni motivi di ulteriore ottimismo
E però indicare anche alcune difficoltà che forse non sono state sufficientemente messi in luce motivi di ulteriore ottimismo anzitutto la storia dei codici in Europa
Le difficoltà che incontreremo col Codice civile europeo credo che non saranno superiori a quelle che sono stati incontrate dai vari codici europei
Per affermarsi nei rispettivi territori
Il codice francese andava superare consuetudini locali
Il codice tedesco andava a superare
Le diversità dei vari diritti dei lender alcune regioni addirittura si erano sotto l'influenza del diritto francese
E si viveva in un'epoca in cui era molto più difficile diffondere la conoscenza della legge favorire l'utilizzazione della legge oggi è diventato tutto più facile
L'unica difficoltà che abbiamo oggi e che non esisteva a livello nazionale e quella della lingua
Però su questo credo si può essere ottimisti si è parlato tanto di questo scambio di studenti nelle università europee credo che ogni generazione di giuristi in Italia almeno questa è la mia valutazione acquistato sempre più una conoscenza migliore di quella precedente delle lingue straniere
I nostri mette in fondo leggevano ad esempio quasi sempre il tedesco moltissimi giovani oggi parlano il tedesco perché con grande facilità vanno a studiare nelle università tedesche si fermano per lunghi periodi il discorso vale ancor più per la lingua inglese
Quindi la storia insegna ad essere ottimisti
Secondo motivo di ottimismo
Il fatto che si è partiti soltanto con alcune materie
Questo potrebbe sembrare un limite e adesso cercherò di dare se non altro qualche informazione all'avvocato Storace premetto che condivido tutto quello che lui ha detto però credo che sia stato saggio partire con alcune materie
I nostri bravi colleghi che hanno avuto quest'iniziativa non possono far tutto è già tanto anche la materia che stanno trattando non è detto però che non si vada avanti gli stessi libri del codice civile italiano di quarantadue non sono stati completati tutto e tutti nello stesso momento
Step by step
Quindi credo che anche il fatto di avere circoscritto lo sforzo ad alcune materie vada considerato base per essere ottimisti
Ancora
Il rapporto con le direttive europee ad otto Di Maio ha posto questo come problema io lo vedo anche però come base per un proficuo lavoro intendo dire il Codice europeo non parte dal nulla
Attraverso le direttive si è già formato pian piano qualcosa che unisce i vari paesi europei
Su questo tornerò dopo perché so bene che esistono anche dei limiti di armonizzazione nonostante le direttive e però credo che le direttive costituiscono già una base di partenza per un Codice
Soprattutto perché questo Codice finora illimitata materia che sono assai vicine a quelle disciplinate con le direttive
Questi se ne potrebbero indicare altri comunque sono i principali motivi per essere ottimisti
Ma andiamo adesso alle difficoltà
Anzitutto credo occorre chiedersi perché si fa questo comma
Intendo dire se facciamo il Codice e perché desideriamo un diritto privato europeo
E allora per questo motivo sono devo dire al contrario molto perplesso quando leggo nella relazione sento dal collega von barra
Anche se lui poi fa una scelta di pienamente condivido che ancora non si è sicuri se questo Codice europeo debba servire soltanto per i rapporti contrattuali internazionali o anche per i rapporti puramente nazionale
Io direi che dovremmo tendere a non parlare più di rapporti nazionali sono tutti i rapporti nazionale dovremmo cercare di superare già l'idea di contratti che sono internazionale all'interno della Comunità europea se vogliamo veramente arrivare a un diritto privato europeo
Ma persona forma dice chiaramente nella sua relazione che per la seconda soluzione ma già il fatto che qualcuno si pone il dubbio determina ovviamente dei dubbi e delle perplessità
Ulteriori
Altro motivo di perplessità nasce e anche di questo ha parlato il professor Di Maio
Per quanto riguarda il carattere
Che dovrebbe avere questo Codice sotto il profilo della possibilità di scelta dei contraenti di fare riferimento a queste norme oppure no
Secondo me bisogna avere coraggio il codice deve valere per tutti
So che quella è stata la scelta della Convenzione di Vienna però secondo me dobbiamo tendere al risultato
Più impegnativo cioè quello di avere un codice che deve essere osservato non un codice che viene indicato come modello i contraenti e poi contraenti sono liberi di decidere se il servizio non di questo strumento
Permettetemi di aprire una piccolissima parentesi perché poi il discorso rischia di allontanarsi troppo ho promesso almeno dell'informazione all'avvocato Storace dicevo se non è giusto che si è partiti con alcune materie però mi sento di dire non è vero che per quanto riguarda il diritto di famiglia non è stato fatto nulla
è stato fatto meno e questo si spiega per i motivi che sono da ricondurre addirittura agli antichi trattati che tutti conosciamo per cui sono state fin dall'inizio in questo processo di armonizzazione favorita alcune materie a scapito di altri
Però anche nel diritto di famiglia si è fatto e si sta facendo qualcosa
In particolare ancora una volta per iniziativa di colleghi tedeschi i colleghi Schwab riesce dell'Università di Ray che Suburbs da molti anni
Hanno raccolto un gruppo di studiosi di diversi Paesi europei ogni anno organizza un convegno che approfondisce un tema di diritto di famiglia a livello comparato e infine certamente quello di far nascere un gruppo Commissione chiamiamola come vogliamo che poi porti avanti questo processo di unificazione anche nel campo della famiglia d'altra parte molte delle commissioni di cui oggi parliamo sono nate più o meno allo stesso modo cioè gli studiosi che si sono incontrati hanno deciso di dedicare una parte del loro tempo a questi problemi
Sotto la guida del professor drop Benyiche della collega Mary en plein don di Harvard è stato pubblicato il volume di Family law dell'Enciclopedia di diritto comparato anche questo costituisce una base per gli studi futuri
Io stesso
Partecipa a questa iniziativa che accentra venga Suburbia che siamo già in contatto con l'editore Giuffré e con altri editori europei
Dice bene professor con Barrot corre anche la cooperazione di più editori tedeschi europee di creditori che favoriscano poi la diffusione di queste riviste quindi credo che piano piano anche nel diritto di famiglia qualcosa si farà d'altra parte l'esigenza c'è di sicuro lo diceva già stamattina il presidente Zagreb resti
Siamo tutti coscienti dei problemi che indubbiamente esistono
Scusate questa piccolissima trentesimo piacere dare questa informazione all'avvocato Storace tornando a i motivi di difficoltà che secondo me esistono con riferimento al Codice europeo desidererei molto brevemente indicare ancora qualcosa
Anzitutto
Dicevo prima delle direttive da un lato costituiscono certamente una base perché alcune materie
E anche a carattere generale non soltanto con riferimento a singoli contratti a singoli aspetti pensiamo le clausole vessatorie questi si applicano a tutti i contratti quelle norme quindi cominciano ad avere il carattere di norma generale costituiscono quindi ripeto una base però effettivamente un'armonizzazione a quell'armonizzazione a cui si dovrebbe tendere
Molto brevemente da un lato le direttive lasciano spesso opzioni che vengono utilizzati in vario modo e quindi si crea nuovamente divergenza all'interno dei singoli Paesi
Dall'altro cosa accade la direttiva rappresenta il momento di compromesso a livello politico dei rappresentanti dei vari Paesi
Quando poi si va in fase di attuazione molto spesso ogni Paese tende di nuovo ad accentuare delle differenze piuttosto che ad armonizzare già in un convegno che si è svolto anni fa avevo formulato una proposta occorrerebbe incontrarsi quando la direttiva già esiste
E chi si dovrebbe notare coloro che nei vari Paesi poi sono chiamati a livello di Commissione a stendere il testo della legge di attuazione in modo di cercare viceversa di realizzare di attuare
Di recepire la direttiva nei vari Paesi in modo tale da addirittura superare incertezze piuttosto che accentuare una delle giocatore comunitario per arrivare a un risultato veramente positivo di armonizzazione ma ancora il codice
In fondo la punta di un iceberg se vogliamo uniformare il sistema di diritto privato non possiamo fermarci al Codice dobbiamo pensare a molto di più dobbiamo partire come pure è stato detto dalle università
Cercare di favorire sempre più una forma di studio del diritto privato che unisca piuttosto che dividere la difficoltà maggiore e su questo devo dire devo dissentire un po'da quello che ha detto stamattina all'amico Guido Alpa io la vedo per quanto riguarda il se ma di common law
Il fatto che oggi sempre più anche nelle librerie e nelle biotech inglesi come diceva strati il professor Alpa si vedono raccolte di leggi sei giusto
Secondo me è poco significativo
Perché anche negli Stati Uniti esistono in alcuni Stati da vent'anni tantissimi codici codici di diritto di famiglia podisti queste codici di quell'altro ma non è il fatto che ci sia la legge a superare o a permettere di superare le grandi differenze che esistono la differenza sta livello del modo di concepire il diritto la differenza sta nel modo di cercare la norma e completamente diverso e quindi secondo me nonostante la convergenza che indubbiamente c'è stata permangono ancora differente piuttosto rilevanti e sono quelle forse più difficili da superare
Che cosa si può fare
Io mi permetto parte il suggerimento a livello di direttive di lanciare un'altra idea che si parla che molte esistono sempre più di riviste di diritto privato europeo in tutti i paesi sono nate riviste di diritto privato europeo anche in Italia
Per iniziativa del professor Bo nelle di Castronovo di maglie Mazzamuto per caso qui la fotocopia della prima pagina e nata riviste Europa il diritto privato c'è un po'di pubblicità
In Germania sono nate di e diverse riviste ore ammetterò sembra questo
Che queste sono in realtà riviste nazionali che si occupano di diritti europea
Intendo dire partiamo non dalla rivista che ho prima menzionato ma ad una rivista europea poco tempo fa è stato pubblicato una nuova rivista che si chiama rivista di diritto di famiglia tedesco ed europeo
Certo ma dell'iniziativa che si affianca ad altre che sono state prese in Germania se guardiamo i nomi dei direttori vediamo che ci sono quasi esclusivamente dei tedeschi
Non c'è un italiano devo pur dirlo stranamente c'è un giapponese credo un'americana e un brasiliano che certamente daranno degli ottimi contributi per il diritto europeo però forse si poteva pensare di fare un Bonardi
Di direttori che tenesse conto di più dei vari Paesi europei
Anche una rivista come Europa il diritto privato che a cura dei riferimenti all'estero però in definitiva di cosa si occupa si occupa di materie che toccano il diritto privato europeo
Ad esempio se viene che emanato una nuova direttiva immagino la rivista Studi alla direttive poi ci spiegherà come viene attuata in Italia e così via
Ora secondo me questo è certamente utile anzi e necessario e utile e apprezzabile però posso occorre fare un passo di più cioè cercare di studiare insieme insieme ad altri colleghi di altri paesi determinati problemi perché da uno studio comune può nascere una soluzione comune che poi più facilmente può essere realizzata nei vari Paesi
Ma altrimenti l'articolo che si occupa della direttiva se devo essere sincero potrà Warden posto come trova posto anche nella rivista di diritto civile
Se vogliamo veramente fare una rivista di diritto privato europea dobbiamo cercare di superare i confini nazionali dobbiamo cercare prove di cambiare metodo di studio
Perché se studiamo un problema qualunque esso sia insieme a un collega
Straniero che si trova in quel momento nella stessa fase di studio c'è per esempio attuazione di una direttiva e facile che si arrivi già a livello scientifico o una soluzione che poi quei per più facilmente recepita Daivari
Legislatori nazionali
Mi accorgo già di aver impegnato la vostra pazienza per molto tempo mi piace concludere solo con una frase che traggo dalla relazione del professor comparto codificare è stata sento un'occasione per migliorare il diritto e per modernizzare il diritto io credo che questa del Codice europeo secondo una grande occasione per migliorare i vari diritti nazionali e per modernizzare il diritto vi ringrazio
Grazie al prezzo Patti sono certo che vorrà vorrà essere d'accordo sì così in risposta al e alle sue sollecitazioni io ricordo anzitutto la io lo PM Preview of Fire loro di cui il prezzo Angelo se ed altre qui presenti sono tra i promotori e che già trovò per tutta una serie di motivi vada molto nella direzione auspicata dal professor parti e poi il Progetto marmotte appunto presentato ci oggi dal questo fa un bar vuole proprio anche e sì nell'immediato quei favorire uno scambio di esperienze di ricerche
Attraverso appunto le varie
Esperienze nazionali
Ricorderete quando il codice civile tedesco è stato entrato in vigore si disse sì bello eccetera ma rivolto verso il passato chiude il
Diciannovesimo secolo anziché aprire il venti
Noi invece abbiamo sentito dal professor Comba che tra le tante tantissime questioni che sono già all'attenzione del del suo team c'è perché no il commercio elettronico cosiddetto le quattro anni comma che negli Stati Uniti guardate si non si parla se non fate finta almeno di essere spera in materia di electronic commerce voi non siete più Sirius Florio
Comunque e e abbiamo il piacere qui di avere una esperta veramente di primissimo rango in materia rappresenta il suo Paese alla
In seno al gruppo di lavoro dell'undici tra il sul commercio elettronico e la professoressa Guzman
Cristina formati detto boh che inviterei a prendere la parola e dirci qualcosa circa ruolo il rilievo che questa nuova materia dovrebbe avere nell'ambito della progettata codificazione
Ultimamente tecnica fuori
Quelle prima ringraziare il Consiglio per avermi invitato Famine della scantinati a stare in qui in questa calda atmosfera di Roma
Nel partecipare a questo bell'incontro essere viviamo tutti in un periodo i cambiamenti
E questo è spesso molto disagevole
Può essere discreti descritto come un problema ma anche come una sfida
E l'idea di un civile di un Codice civile europeo può essere sentito da tutti noi come una minaccia
Perché abbiamo bisogno di imparare delle cose nuove riguardo a delle nuove regole nelle codice civile sarebbe molto più facile per noi
Attenerci a quello che sappiamo già viviamo anche in un'epoca dei cambiamenti per quanto riguarda il commercio elettronico perché quest'ultimo cambia il commercio totalmente del commercio nel futuro sarà fatto
Giorgia possiamo vedere i cambiamenti che stanno avvenendo e come effetto collaterale di questi cambiamenti del commercia
Abbiamo dei nuovi problemi di natura legale queste la sfida per noi avvocati
Tuttavia sorprendente quanto spesso un'analisi rende possibile applicare
Le vecchie regole legali al nuovo commercio no i problemi del commercio elettronico quindi in affetti questi cambiamenti e del Clemente commerciale tonico riguarda contesa legale
Non sono un problema in modo particolare la vera sfida è il vero cambiamento non è il commercio elettronico in sede
Ma l'internazionalizzazione a livello giuridico perché il commercio elettronico non conosce confini
Il commercio elettronico un veicolo molto importante per il commercio internazionale e il business è il giornalista e la prospettiva internazionale dà potestà legale e quindi quelli che voi lavorano come tirocinanti come praticanti riguarda se la devono affrontare le questioni riguardante il commercio non saranno soddisfatti di dare una risposta soltanto al contenuto della legge italiana ma devo o no
Avere una risposte una soluzione ai problemi a livello intimamente internazionale
Quindi per i derogare praticanti è essenziale sapere
La la legge
Estera sostanziale queste questo è un problema quindi
All'inizio quello che poteva essere vista come una minaccia cioè io devo io le imparare quello che già sapevo
Potrebbe invece essere percepito come un aiuto
L'armonizzazione della le gestione armonizziamo alla legge
Avete bisogno del sapere solo un sistema legale invece di centocinquanta ordinamenti
E non è soltanto una sfida per il vocati praticante ma anche per i governanti nazionale perché il business nel futuro non accetterà
Un isolamento a livello nazionale i Paesi che non partecipano al processo di armonizzazione del normativo a non attireranno alcun dismessi
Per i governanti dei singoli Stati essenziale creare un un piattaforma legale attraente per il business e l'armonizzazione normativa diventa un vantaggio in più per attrarre appunto
Il business e quindi io vorrei concludere queste brevissimo intervento abbiamo ascoltato questo domanda se abbiamo bisogno di un Codice civile europea o questa questione allora secondo me non è una questione se abbiamo bisogno di un codice civile europeo
Piuttosto se possiamo sopravvivere senza un progetto di questo tipo
In F tema bisogna abbiamo bisogno di un nel Codice civile mondiale ma un codicillo europeo sarebbe un buon punto di inizio e vi ringrazio
Gualdo lindi Samonà Oreste Rossi
Altri Turi
Express mai entro il sfoglio proposto da scherzi a parte certo questo merita non un omaggio dieci convegni ulteriori dal Codice europeo io alcolici mondiale Guido Alpa avrà preso nota sono certo che prima di Ferragosto lavorava organizzato con la solita sua quella pura
Prima di dare la parola ai nostri due diciamo così relatori principali responsabili del progetto vorrei pregare so che si fa applicate il professor Zeno Tenco Ricci di prendere brevissimamente la parola e dirci che cosa ha detto di tanto cattivo aprirla grano in quel famoso articolo ricordato tra il professor Nordio codice civile europeo si o no
Grazie presidente non risponderò allo quesito perché tutto sommato poi uno finisce per dire male le cose che esco o forse un tantino meglio sono cose scritte sia sul Foro Italiano che sulla e visto il prezzo rognoso che appena citato per un dovere di mi pare di ospitalità spero che non o Vittorio non si dispiaccia se queste poche osservazione del Pacciani inglese giacché esse sono rivolti te in primo luogo agli imminenti colleghi che fanno parte del gruppo di lavoro sul codice civile europeo
Ai fini del Perù cresce Rocco auto e con gli organismi
Penso che il progetto delle pagelle vederlo pensiamo ma occasione straordinaria per
Migliora pare il nostro pensiero legale all'interno dell'Europa non soltanto all'interno di questa ed anche per la una miglioramento
Nella ricerca metodologica la codificazione
Non soltanto è un alterco Mecca o metodo ma anche un aspetto fondamentale dell'Astoria legale
Credo che l'occasione che ci è stata data specialmente
E da parte del comando dalla comitato presieduto dalla professor con barra
La commissione avrebbe dotato dal professor Lando rappresenti da una pelle Frau binaria per andare avanti superare
Con nati estensione che ormai a un secco allora dei e storia riguardo alla codice civile è la distinzione tra e la uno di diritto a far stanziale diritto civile
è una teoria legale tuttavia non è parte della aderito Comune
E è importante considerare le differenze tra diritto civile diritto comune questa è veramente una cosa ne straordinaria per crescere e non questo
In questo campo per andare avanti per mettere bevuta riavvicinare l'Etna di rito sostanziale e dedito procedurale ci sono una serie sì metodi ma non si tratta soltanto di esaminare soltanto le istituzioni gli istituti dei diritto privato
Piuttosto Demme ed è da un punto depista
Di alcuni aspetti di legge procedurale che sono veramente essenziali al buon funzionamento degli e tutti se si vuole
Ottenerne un vero codice civile europeo
O un un codice diritto privato europeo
Preparare da qualche cosa che già è stata detta anche dal professor cara me ossa ad esempio quindi
Alcuni aspetti sono stati esaminati nel principio Lando ma credo che dovrai andare a una un passo oltre all Olimpia avanti ovviamente gradualmente Donato riguarda i contratti e dobbiamo andare oltre ed indicare il modo in cui vogliamo che i contratti vengano giuridicamente legati ai quali poteri devono essere conferiti ai tribunali in termini di contrattempi anche per quanto riguarda i pagamenti il professor cameo mossa a enfatizzato l'importanza dei coesistono interno dall'Europa al Coni paese in Europa passano a chiedere una ordine di bagamento nei confronti di una società straniera come per esempio in Italia per il Paese non possano farlo non possono chiedere ordine pagamento nei confronti di Honda è vietato contattò presso una società che si trova all'estero per quanto riguarda l'inchiesta della a me ci sono in questo campo invece una serie di elementi che sono contenuti nel Principe Olanda ma dobbiamo superarli andare ancora oltre e sono certo
Che il professor Rampa un bar con la sua esperienza e il suo ex dodici fornirà una ulteriore esperienza per gestire la
L'argomento danni con tutte le distinzioni che sono implicite nella loro applicazione
Europea un altro aspetto che normalmente i gli avvocati non considerano labilità quotidiana dei praticanti all'interno della area europea prima di tutto dobbiamo porrebbe Rm rimedi preliminari e non mandare invece considerare la questione dalla coda piuttosto che dalla testa e questo quindi che dobbiamo esaminare Poème le prove e i limiti delle prove che mano stabilite poi statuti vedi limitazione ovviamente io
Non voglio ampliare il campo troppo che già veramente vasto
O appesantire ulteriormente Nancy spalle al professor tombare degli altri membri del Comitato tu da via mi sembra che se lavoro no di questa commissione dovranno continuare dal punto di vista del pensiero della metodologia legale
è molto importante tener presente
Non la soluzione di questi problemi ma piuttosto la considerazione costante di queste problema mente
Che devono può essere considerati nel loro aspetto sia di rimedio che procedurale
E qual è il rischio implicito in questo è un forte rischio il fatto che l'unificazione progressiva atenei Campeche diritto privato
Potrebbero portare
Abele caratteristica molto comuni che magari per coloro che conoscono gli Stati Uniti sono non si sono già verificate trovò
Se l'ovviamente quindi se vogliamo evitare
Sì
Sì
Errori
Dobbiamo Hassan per tenera M. per Toni integrazioni del e istituzioni con la consapevolezza dei mezzi e dei procedimenti Grazia lega professor verrebbe nella sua qualità di studioso di primissimo piano come tutti sappiamo che il la procedura civile
Non abbia potuto assistere a questo dibattito pomeridiano in particolare anche all'intervento ultimo del del collega e amico Zeno Genco Ricci d'altra parte lui ricordava l'esperienza statunitense ma non di menti chiariamoci che in piena Europa Londra sa benissimo cosa significa litiche incinta industrie e ha voglia sale lontra e il sistema giudiziario inglese si stanno adattando a prescindere da quel che fa il resto dell'Europa ahimè noi facciamo poco o nulla per S all'altezza del compito di foro internazionale vuoi per le cause davanti alla come lo soccorse voi naturalmente per quanto concerne la l'arbitrato in generale e ed è significativo che il al di là di tutto il nostro wishful sei che viene per quanto concerne il diritto sostanziale almeno soprattutto dal continente per quanto concerne la procedura civile siano stati gli inglesi a prendere l'iniziativa il rapporto Wolf di recente pubblicazione per a avvicinate il loro sistema che loro per primi si si sono resi conto che rischiava di diventare un corpo estraneo troppo strano bizzarro a livello internazionale per avvicinarlo a una Tantazzi
Più accettati a livello internazionale per continuare a rendere Londra a Pitti bile come foro per la risoluzione delle controversie darti questo solo perché provatamente molto indicato il richiamo in tal senso il professor ritenute questo fonda ai più un
Attendiamo afasia tassinaro io non invidio adesso compito perché poco attento
Le chiediamo gentilmente di darci il suo pensiero delle sue osservazioni conclusive sulle molte questioni che sono state sollevate nel dibattito insieme al professor Lando anche e chiudere alla nostra discussione grazie
Non inviti a me stesso e nel frattempo
Ci sono molti punti su cuoio con perché confesso mi hanno lasciato un po'senza fiato
Perché
Riguardano Beckham
Su cui in cui no mi vorrà imbarcare ma comunque tornerò a all'esempio dell'elefante inglese che mi ha molto affascinato
Nella città di Londra cioè una parte della città di Londra chiamata Elefante e Castello orchestra dell'elefante
Io non ho mai trovato non ho mai capito perché questa parte della città viene chiamata Elefante e il Castello allora la verità che questa risale
Che questa parte dell'onda che volevano fumoso non mi l'opera per questo suo pub questa sua locanda per errore ha chiamato Elefante cast no mente lo voleva chiamare l'infanzia dei
Dei Castiglia non so cosa sia
Adesso parliamo del diritto comune
Non so se possiamo parla vedere media delle procedure c'è molto da fare molta strada da fare le mie risposte naturalmente
Se avessimo abbastanza soldi abbastanza forte abbastanza strutture organizzative dietro le spalle non avremo grossi problemi ma per adesso non abbiamo proprio la possibilità ci piacerebbe c'è un problema di trasferimenti appunto di titoli si è parlato
Ogni articoli che venne fatta un po'sì in avanti
E cerchiamo di trovare comunque più fondi di quelle che abbiamo attualmente ma comunque questo mi sembra l'aspetto più importante quindi una corte suprema il diritto comune sarebbe bellissima ma non so questo quando potrà avvenire
Non so se c'è molto da dire su questo attualmente non possiamo occuparci di un numero eccessivo di cambi
E non è un sistema misto naturalmente il sistema mi stando e beh avviato sono d'accordo ma quando parliamo di sistema misto non dovremo solo pensare a coloro
Che sono una mescolanza tra Codice civile detta comune ma abbiamo molti sistemi misti sul continente europeo a molti altri sistemi misti
Perché la visione tradizionale secondo cui i veri divari riguardano
Il sistema del diritto comune del codice civile bene
Ritroviamo quando entriamo nei dettagli per esempio
La le de del del diritto comune dell'Inghilterra della Scozia dell'Irlanda e questa è la verità e il sistema tedesco sono molto più vicini rispetto a quanto lo sia nel sistema tedesco e quello
Niente tedesca e quella francese quindi aver Berardi difficoltà
Non riguarda differenze codice civile il Codice detto comune ma sono e la discussione riguarda altri punti io se mi riferisco al diritto italiano ha detto portoghese per esempio se quelli sono davvero sistemi misti
Che crea una possono creare un ponte tra il sistema fra nell'ordinamento francese e quello tedesco Tutino se ovviamente sono in parte misti dipende dall'argomento che prendiamo in considerazione di volta in volta
Gestire un punto su cui e che mancava un po'nella nostra discussione che non è stato citato l'otto be'che almeno nella mia visione delle tecniche di riformulazione in Europa sono un po'arrivate alla fine la tecnica delle direttive per il sei
Però
è un po'all'asso alla fine d'della sua sulla stabilità perché non è più sufficiente affrontare sistemi di diritto comune di vita privata dal punto di vista della tutela del consumatore e Longo a termine questo rovinerà l'intero sistema e naturalmente queste tecniche delle direttive le sono un po'arrivata alla fine perché non abbiamo una nozione di base
Del del di che cosa deriviamo da questa tecnica non abbiamo un'azione comune di reddito due non alziamo un'azione comune di negligenza non abbiamo un'azione comune di
Di causa si pone eccetera quindi man mano che ne torniamo alle nostre singole nozione dei nostri singoli divieti
E ci renderemo conto di come è stata difficile armonizzare i vari diritti se sarà interferire con le le varie tradizioni nazionali in modo eccessivo
Poi c'è un altro punto ci sono state molte nove codici che sono in essi non soltanto in Scozia ma anche nell'Europa orientale e quando la Russia aveva un disperato bisogno di un nuovo codice civile
Questo avuto delle ricadute su tutti noi e dove potevano andare non c'era nessuna risposta europea non c'era una risposta olandese e alla fine è venuto fuori è una mescolanza di tutto con
Tante idee olandesi a cui sono ispirate ma gli europei niente da offrire
Che per affrontare questa crisi adesso la Polonia stava per riformare il suo codice civile l'Ungheria lo stesso
Il Repubblica Ceca lo stesso
Anche nel mio Paese viviamo in un con un codice
Perché non Horna non ho capito questo
E questo non ha niente a che fare
Con o implicazioni politiche non abbiamo a che fare con implicazioni politiche ma ci sentiamo responsabile per la qualità del diritto privato ma niente più di questo
Ma è già molto secondo me
Per quanto riguarda il mercato interno
Ma le necessità del mercato interna
Di una diritto comune questo mi sembra che no un vale doppio disco non possa più essere discusso abbiamo già va ad esempio il
Processo drop né K urlato anche troppe Sorondo io sono osservato allora parlato del progetto Grande disse
Che ha detto che il trenta per cento il mercato è stato potenziale è stato perso ma
Per divergenze
Di tra le varie normative nazionali openings interessi mi sembra
Che quando era tornato a casa domani tornerà a casa con un certo ottimismo è questo il massimo
Che potevamo ottenere oggi per cui
Per quanto mi riguarda io vi ringrazio moltissimo
E che per la pace
No del surf grazie
Entro e veramente è stata una un giorno significativo
Terra la Codice Civile euro
Prego dirò poche parole sulle questioni che sono state porterà l'attenzione
Collega Zeno lo chiamo per nome spiace il cognome non riesco a pronunciarlo ha capito veramente credenza un problema sostanziale riguardo alle procedure questo pro ma anche si lega anche al quanto
Potere o bisognerà conferire a questo problema
Forse si potrebbe dire dire come un'eccessiva onerosità della questione e il modo in cui debba essere rivisto il contratto
Allora la la domanda possiamo avere il potere di riscrivere il diritto dei contratti dobbiamo occuparci dei fattori economici
Ovviamente non tutti i codici sono in grado di affrontare questi aspetti e ma dovremmo dare beh c'è potere alla questo Codice Ennahda questi termini abbiamo parlato di provvedimenti di progetto pure dei sostanza mai quelle dovrebbero essere le direttive per il futuro Ornella progetta o della Codice civile europeo
E non dovremmo
Essere teorie cinema cercare in una perché nettamente ai nostri regolamenti la possibilità di armonizzare
La alle pratiche
Legali
Sostanziali di procedi impero in un'altra cosa metà professor De Maio molto interessante stappato una domanda è molto interessante forse c'è stato qualche problema introduzione Bice non anche Vito bene lui
Tanto dobbiamo lasciare alla a mercato libero e quanta forza lascia mercato libero e
è una domanda interessante ma importante per quello che mi riguarda
Un non c'è una contraddizione perché
E il mercato credo che sia in favore dei più deboli viste in quanto e il mercato sarà meglio servito se i più deboli saranno più tutelati
Quindi da una parte dobbiamo considerare la la Libertas che non deve essere ovviamente eccessiva per quanto riguarda le regole di mercato dall'altra parte l'eventuale debolezza di coloro che utilizzano al mercato
Scusate anche portati degli ottimi esempi
Arrivo do la positività dei coabitazione Delhi School sede dell'irlandese degli inglesi con uno stesso dei Sama legale attraverso lo stesso unico atto legale
Noi non sappiamo
Quanto sarebbero stati ricche soddisfatti se Isco tempi avessero avuto un loro codice
Caratteristico non sappiamo quanto lo sarebbero state le inglesi
Perciò speriamo che escono da Scozia abbia un suo codice civile specifico
Su
Allora a questo punto avete aspettato tanto che chiede chiediamo aspettare un altro po'fino a che non avremo un codice civile europeo sarebbe un'idea non pensava per
Un altare elemento che impone che mostra la grandissima importanza dell'uniformità del diritto è stato portato all'attenzione dalla dottoressa Cristina riguardo al mercato dell'elettronica dove
Guercio Veltroni al mercato al commercio elettronico dove veramente Fist è una serie di regolamenti vastissima
Quindi questo per un tipo di commercio necessiterà assolutamente di un'altra legge unitaria grazie
Per me non è qui il compito di coordinatore di questo dibattito di pomeridiano ringrazio gli organizzatori per l'onore che hanno voluto conferire mi e
Eccetera senza ulteriore in giudizio Lazzaro alla al presidente Pucci recupero immediatamente la possente urgenza soltanto per ringraziarvi e sei come ha detto il
Professore o nella anche l'ingaggio in maniera particolare insieme al professor compare lei professore troppo miti e Hondius e naturalmente al nostro ottimo amico più imponente per la direzione magnifiche che ha avuto del dibattito se oggi può essere dopo una giornata significativa per il livello penso qualitativi in auto del dibattito il Consiglio nazionale e molto contente nazionale intende ringraziarvi intende ringraziare in modo particolare il suo prestigioso componente professor
Guido Alpa il suo altrettanto prestigioso componendo il professor Vincenzo Panucci e concordare con il professor Pan se questa è una grande occasione a questa grande occasione gli avvocati italiani anche nel futuro vorranno contribuire grazie
Ci scusiamo per le eventuali inesattezza