L'Islam e la pace

Nessuno di noi vorrebbe che questo dialogo si risolvesse prese di posizioni accademiche
Non pensiamo a riunioni diritti intellettuali
Al contrario pensiamo ad iniziative concrete che tocchino la realtà delle società civili
I giovani le università
I centri di ricerca i mezzi di informazione e che non ignorino i problemi sociali economici politici che creano frustrazione animosità nelle popolazioni
Per concludere
Vorrei dire che con questa iniziativa ci muoviamo in una linea di continuità e di coerenza con le tradizioni del nostro Paese
Un Paese che europeo e al contempo proiettato nel Mediterraneo
Che ha sempre intrattenuto con i popoli della sponda sud del mare
Di cultura islamica
Rapporti fruttuosi di scambio culturale sociale e commerciale
Le nostre culture si sono sempre intrecciate nei secoli di storia
E contando si reciprocamente
Basti pensare alla Sicilia arabo-normanna
E prima ancora l'antica Roma che se per creare un modello di osmosi culturali tra nord e sud tra Oriente e Occidente
Che garantisse il Coni del comune prosperità
Nel mondo di oggi
Globale interdipendente
L'Italia come sempre sottolineato il ministro Frattini
Persegue il metodo della comunicazione e collaborazione
Lo facciamo in via bilaterale con ognuno dei vostri Paesi a cui ci rivolgiamo con un approccio di interesse considerazione
Lo facciamo nell'ambito dell'Unione Europea a Bruxelles
Dove l'Italia preme perché si dedichi maggiore attenzione alle relazioni con il Sud con l'Oriente
Noi lavoriamo perché l'Unione europea non solo si adoperi maggiormente in questa direzione
No anche perché dimostri senza arroganza
Alla comunità internazionale
Che il modello di integrazione e della collaborazione conquistato con un impegno politico quotidiano
è una volontà politica comune
Che ha permesso di eliminare le barriere e di superare le diversità di culture di lingue di religioni e il solo che possa garantire condizioni di pace e di progresso
Sono certo che il seminario odierno rappresenti un utilissimo occasioni in tal senso è una vera opportunità per tutti noi
Vorrei
Dare la parola ora al professor montane Aziza
Coordinatore dell'osservatore del Mediterraneo ringraziandolo per l'enorme contributo che sta dando in questo periodo la frizione grazie
Permettetemi di cominciare
Questo intervento
Con una parola in arabo
La lingua degli sta
Per chi mi permette di manifestare il mio ringraziamento e la considerazione che ho perso coloro che hanno risposto a questo invito all'invito di un suo ex ministro e per esprimere il benvenuto a tutti loro che son venuti oggi aria ai suoi Alcesti ambasciatori e le personalità italiane di rilievo ai giornalisti
Che hanno risposto a questo invito
Del del dell'Osservatorio nel Mediterraneo per venire a questo in questa riunione importantissima
Avrei voluto proseguire il mio discorso
Nella lingua di Dante
Ma purtroppo e il mio livello
Attuale che non mi ha consentono i consente di avere possesso di questa padronanza di questa bellissima lingua ricorrerò nativo aggrappati alla stessa famiglia latina
Con la lingua
Cugina della lingua italiana e proseguirà quindi questo mio intervento in francese
Dopo la caduta del muro di Berlino e la fine della guerra fredda alcuni analisti come Francisco in cui diamo avevano creduto di poter pronosticare la fine della storia
La spento di nera pacificata
Nel corso della quale la democrazia politica e liberalismo economico avrebbero portato all'insieme del pianeta sviluppo e pace
Archiviando così una violenza e il conflitto
In quanto portatori tragici anche se inevitabili fino a quel momento del cambiamento nella storia delle società umana
Altri analisti come Samuel Huntington
Avevano difeso un'opinione contraria pensavano inefficienti che
All'era effettivamente superata Dei contrasti di o no il Ticino avrebbe fatto seguito un periodo caratterizzato dava uno scontro tra civiltà e che la storia avrebbe continuato ad auto generarsi nel dolore
Tramite il confronto
Qualche volta violento fra visioni del mondo e modi di vita inconciliabili
Non è comma questa tradizione fatta da alcuni pensatori occidentali
Questa la risposta da prendere predicazione dei teorici della Jihad terrorista
Affermavano erano in favore dell'uso senza limiti della violenza contro il nemico vicino ai cioè i poteri endogeni nel dare all'Islam ma e il nemico lontano cioè le forze straniere nel darà alcun frutto è questa interpretazione della messaggio coranico interpretazione altamente deviata che ha però colpito l'opinione pubblica e che ha maggiormente attratto l'attenzione
Mentre dobbiamo pensare che presso gli stessi
Musulmani Cuesta interpretazione fanatica e largamente rifiutata e i crimini commessi nel nome di questa interpretazione spengono condannati sempre più chiaramente
Purtroppo sotto l'onda d'urto di emozioni legittime e asseriti ogni giorno da notizie traumatiche molto raramente riusciamo a fare le dovute distinzioni
In effetti ci troviamo sotto l'influenza di ciò che possiamo chiamare il paradosso della comunicazione dato che nel momento in cui i mezzi tecnici e tecnologici della comunicazione né si moltiplicano si intensificano i contenuti che vengono trasmessi tendono a perdere la loro complessità e le loro sfumature
Sotto l'affetto della velocità e della simultaneità concorrenziale delle varie trasmissioni è in questo modo che impedire talmente si affermano delle schematizzazione difatti o di intere che sarebbero invece molto più complesse di quanto può sembrare
Tra queste semplificazioni come non sottolineare
La tentazione condivisa ma quanto ingiusta e pericolosa che consiste nel confondere l'Islam il terrorismo che consiste nel ridurre ridurre la molteplicità degli apporti di una civiltà millenaria
A quei sanguinosi
Ai sanguinosi danni causati da fanatici che pretendono di parlare e di agire nel suo nome ed è per questo che oggi siamo felici di accogliere fra Dinoi delle personali tata articolarmente qualificate che vengono a parlarci della relazione fra Islam e pace di tutte quelle questioni collegate a questo Concia
Tu le personalità che hanno risposto accolto l'invito del ministro Frattini che hanno accettato dunque altri di parlarci di questo argomento sono tra le personalità più qualificate per potere mentale opinioni legittimi autorevoli in questo campo i nostri ospiti effettivamente sono o dirigenti direttamente presenti equivoco uno di loro ora Previti rappresentanza dell'Organizzazione della Conferenza islamica della UIL di flamenco society e della lega e ceramica mondiale
Queste tre associazioni rappresentano a livello internazionale l'insieme dell'islam istituzionale che si estende dall'Indonesia Marocco e che comprende più di un miliardo di persone siamo particolarmente felici di aver potuto riunire queste personalità oggi a Roma per ciò che possiamo considerare come una prima europea se non mondiale e siamo felici di poterli ascoltare parlarci insieme
Di questa questione
Che è di attualità
Bruciante purtroppo tragica questi scambi come ricordava l'ambasciatore Vattani il segretario generale del ministero costituiscono un prologo appropriato
A quelle attività vere e proprie dell'Osservatorio del Mediterraneo che si svolgeranno il due tre e quattro dicembre prossimi in questa stessa sala la sala delle conferenze internazionali del ministero degli esteri così come anche all'Auditorium Parco della musica è presso la Città del Gusto
Nell'ambito della seconda edizione della manifestazione intitolata sponde
Rita faccia la cui prima edizione su iniziativa del ministro Frattini aveva già avuto luogo nel mese di dicembre due mila e tre e che ha conosciuto un grande successo graziosa costrette
Simile professore
Tra dell'ambasciatore Mario Scialoja Anna Calle ma nel
Ora o al al dottor sono paurosamente Cerri
Appena Mario Scialoja che prenderà la parola per primo come loro sanno e direttore dell'ufficio di Roma della lega islamica mondiale
E rappresenta Abdallah Bin Abdel Nour sino al Turki segretario generale della lega islamica mondiale
Nel due mila uno due mila e due
Mario Scialoja ricoperto l'incarico di Presidente del Consiglio islamico italiano cedo volentieri la parola
No no motori grazie
Innanzitutto desidero portare all'onorevole ministro Frattini nelle altre non ferita Pesenti
Il saluto del segretario generale della lega musulmana mondiale
Il quale per impegni precedenti non ha potuto purtroppo partecipare
Ieri sera minuta segretario generale l'authority era ad Amman per un incontro con il re di Giordania
E non aveva la possibilità materiale divenire questa mattina a Roma
Anch'io avrei dovuto essere ad Amman intanto facevo parte della delegazione
Innanzitutto vorrei dire qualche cosa o sull'organizzazione che io rappresento in Italia presentare praticamente la lega musulmana mondiale
Si tratta di una organizzazione non governativa fondata e la l'otto maggio del mille novecentosessantadue a Mecca da un comitato costitutivo composto diventano intellettuali provenienti da diciannove paesi islamici
Due dall'Egitto non solo dall'Arabia Saudita
Il Bettini e che la lega si prefigge fin dalla sua nascita
Sono ombre dei far conoscere insegnamento invece non non di fare proselitismo semplicemente di far conoscere Savio
Difendere la causa dell'Islam e in modo da salvaguardare interessi e l'aspirazione di molti umani
Di confutare le accuse rivolte giustamente all'Islam
E soprattutto di respingere ogni ideologia politica o di altra natura suscettibile di corrompere il messaggio dell'isola contenti
Nella sua crescita la lega è stata finanziata dal governo saudita non c'è niente lista sappiamo tutti che molte moltissime organizzazioni non governative sono finanziate dai governi dei Paesi le quali sono insorte
E nessuno sviluppo il testo diventata un'organizzazione internazionale allega e membro con Statolder Salvatore di prima classe presso il Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite a New York
E osservatore presso l'Unicef a Parigi
Esserlo dice panico pardon per fare solo nel campeggio
Nel corso degli anni la lega per un certo periodo almeno non ha limitato cioè interventi al capo spirituale
Negli anni ottanta e novanta ha finanziato come aiuto dalla banca islamica di sviluppo
Un gran numero di programmi di assistenza economica nei paesi da lui con i musulmani in ai meno abbienti soprattutto nei settori della sanità dall'agricoltura dalla deforestazione
Penso soprattutto nelle regioni del Sahel dei fans devastate come tutti ci ricordiamo negli anni settanta settanta ottanta va be'tanto da una tremenda siccità
Ed è lo sviluppo delle piccole imprese attività che viene cooperazione allo sviluppo che negli ultimi anni se li forse lo non sapevo anche Paul diciamo per scarsità di di fondi che affliggono la lega come molte altre organizzazioni
Di sviluppo in giro per il mondo
In Italia come del resto nel resto d'Europa
La lega musulmana mondiale intende promuovere una presenza islamica
Che si basi sui testi sacri sull'osservanza dei precetti religiosi sui insegnamento dei comportamenti
Con rispetto delle leggi dei paesi dove indomani risiedo comunitaria sul rispetto delle leggi della Repubblica sulle consuetudini usi della società italiana
E soprattutto sull'esempio di convivenza pacifica e di interazione fruttuosa e di collaborazione con l'intera società italiana
A differenza di quanto si legge sovente sulla stampa devo dire soprattutto dal fronte italiana
Nulla alla lega non rappresenta una determinata corrente di pensiero fra le tante correnti di pensiero presenti nel mondo islamico l'Islam è una galassia
Va dal Senegal all'Indonesia
E non è presente neanche la corrente note in aria prevalente anzi diciamo ufficiale dall'Arabia Saudita e la corrente a Parabita
Mensile non solamente a questo riguardo che nella nel comitato costitutivo
Perché si è allargata sessanta membri le quale io ho l'onore di fare di farne parte
E soltanto quattro dei membri del Comitato sono esauriti quindi presumibilmente nicotina Valvitalia altri vengono ai quattro angoli del mondo isolarmi
Dato che ho menzionato la parola wahabismo vorrei fare qualche precisazione perché sulla sul tema wahabismo Italia c'è molta confusione ci sono anche molti molti malintesi
In birmano dottrina fondata nella prima metà del diciottesimo secolo
Da un riformatore Mohammad sebbene Abdel Wahab quindi guardi il va preso il nome dal nome del suo fondatore
Tali agire a quella che era in quell'epoca la decadenza dei costumi tra le popolazioni della parte centrale della penisola araba
Che avevano in parte diciamo a abbandonato l'isola mi stavano regredendo ad una sorta di venirmi come molte riforme gioire è nata in in periodi di crisi in arte in circostanze simili
Prima dispone caratterizzato da da un estremo rigore nell'applicazione dei precetti non e da una dottrina sociale e può essere considerata può essere definita particolarmente sereno
In altre parole immobilismo può essere considerato non solo per il fondamentalismo ma puramente religioso come dirò adesso
è una dottrina che non si è diffusa nel corso dalla storia in altri Paesi e che ancora oggi eseguita dalla grande maggioranza della popolazione colpita dal novanta per cento il restante dieci per cento rappresentato tale pesci
E cioè in pratica seguita da poco più dell'un per cento dalla popolazione
Musulmana del mondo domani al mondo calcolato siano circa un miliardo e duecento milioni
La popolazione saudita i sauditi senza contare gli immigrati sono quindici sedici milioni di persone torniamo al dieci per cento quello che resta è un po'più dell'un per cento del totale devozione mani il termine aveva vita in Italia e diventato recente sinonimo di fondamentalista terrorista è un cliché assolutamente falso e non risponde assolutamente ma la verità
La dottrina e l'abilità è certamente ostica per alcuni suoi aspetti agli occhi degli occidentali
Ma non predica la violenza da un punto dal punto da questo punto vista e qui e assolutamente aderente ai precetti della dottrina ai precetti del santo Corano dalla Suma del Profeta un'arma
Il fatto che o no un buon numero di attentatori della l'undici settembre
Ed anche altri personaggi come Osama Bin Laden altri terroristi
Siano pervenuti dalla dall'Arabia Saudita nonna a nonna non giustifica affatto l'equazione che viene fatta sulla stampa italiana mi va benissimo uguale terrorismo a nessuno verrebbe ad esempio i in mente di dire
Quindi azione episodi di cronaca nell'americana che mi ritorno in questo momento alla mente
Nessuno pretende vivendo in testa e vive nella chiesa battista dalla facendo Pallada veniva Darlan sia un cartello dalla droga soltanto perché tre dei suoi frequentatori quelli peraltro che la domenica davano un contributo importante alla Chiesa erano gli spacciatori che spacciavano droga agli studenti dalla dalla University
Quindi altrettanto c'è solitudine del wahabismo vado centrava bisogno per il fatto che alcuni dei turisti sia occidentale ha bisogno di non c'è assolutamente niente
In comune
E
Vorrei adesso dire qualche cosa sul tema della del tema dalla violenza dalla verrà trattato nel Corano non entrò in dettaglio perché suppongo per gli oratori che prenderanno la parola presso di me con maggior competenza lineman c'era
Io non solamente tre cose implorano autorizza soltanto la guerra di difesa mai la guerra di attacco
Ed anche in caso di guerra difesa il terzo salto rallegra azione divina dice non eccedente è che vi ho non ama coloro che eccetera
Un'altra cosa nella nella divisione del mondo N in Paesi in e niente lui fa parte del disegno divino sempre perso sacro in un altro
Percentualmente rispetto tredici la natura del capitolo quarantanove recita qui abbiamo creato da una singola copia di un uomo e di una donna apriteli conosciate non affinché speziate
In verità nel più a un altro agli occhi rinvio il più giusto tra voi
Il il in altri è Versienti Corano condanna l'omicidio chiede uccidevo uomo è come se avesse ucciso tutta l'umanità e così via vale a dire
La rivelazione divina è un testo di pace e di concordia e ma ma assolutamente nulla a che fare con la violenza alla violenza che affligge oggi purtroppo
Tante tante tanti del mondo
Il l'Islam al pari delle Barilla del cristianesimo
Pone alla sua base un principio fondamentale che è contenuto sia
Nerazzurra sia nell'Antico nella nuova testamento sia nel Corano e che enuncia Lorenzo nera forma sintetica mirabilmente sintetica
Del nostro profeta giusto Pirelli Maria Vergine scusandosi addetto profeta chiaramente verranno sommarie di usura un profeta principio che e questo non fare non fare agli altri ciò che non cooperano con le vesti foto fosse fatto a te stessa
Questo alla base del Corano come la base in tutte le religioni monoteiste forse tutte le regioni del
Mi vorrei soffermare una a a
Adesso c'è un altro punto anca bene molto frequentemente troppo frequentemente
Che singoli versetti del Corano del Corano avulsi dal testo siano citati nel tentativo di dimostrare che quell'anno stesso sia un testo di odio e di violenza
Si tratta naturalmente di un modo di procedere interessamento assolutamente disonesti
I testi sacri l'antico nel Nuovo Testamento ci sono testi sacri anche per noi romani anche se chiaramente Corano
Rivelazione definitiva il compendio di tutte le relazioni precedenti via allora mi ha sospinto in coda irato indi ripeto sia l'antico verrò il Nuovo Testamento sia ancora no devono essere letti nella loro interezza
Interpretando i singoli messaggi in relazione al testo nel suo complesso estraendo un passaggio ed ignorando il resto del testo si possa dire
Alla tutte sensate di qualsiasi cosa faccio un esempio tratto per esempio la bandiera nel Vangelo secondo San Matteo
Tante dieci paragrafi trentaquattro e trentacinque
Il prefetto giù apprestandosi a cacciare i mercanti dal tempio
Ha detto
E qui io leggo ripetere parole come già
L'ex dal testo
Della notte il tormento della Conferenza episcopale italiana
Non crediate che Dio che io sia venuto a portare la parlo sulla terra io non sono venuto portando alla pace ma una spada
Perché io sono venuto per mettere il figlio contro padre la figlia contro la madre e la nuova la controstoria
Se io prendessi
Di che testo nel settore assuma e il significato del Vangelo il messaggio di Gesù nel messaggio di amore quale diventerebbe un messaggio di oggi
Cito un altro esempio
Dalla Bibbia Isaia sessantasei
Del sette quindici e sedici vi viene presentato come segue poi Checco il signore viene con il fuoco
E i suoi carri sono come un turbine per riversare con ardore Elvira e la sua minaccia con fiamme di fuoco
Con il fuoco infatti il signore farà giustizia su tutta la terra e con la spada ponevo volti saranno i conflitti dal Signore
Se questa allegoria perché ovviamente si tratta di un'allegoria
Venisse preso presentata da una persona malevoli valeva
Con una descrizione del concetto di birra la Libia inerente al concetto di Dio clemente e misericordioso che aspira al Vecchio Testamento la Bibbia ripara
Ricordo che il Corano inizia con le parole nel nome di Dio Clemente e misericordioso
Purtroppo diciotto punto su internet si può accedere ad un'infinità di pagine perlopiù mense lettera da piccoli gruppi
Di altre religioni
Per lo più americani
Pagine che distorcono con mezzo ci analoghi nel saggio dell'isola
Ve ne sono anche su internet per carità di pagine me stesso data da musulmani che crede al cristianesimo molti di meno
Io mi sono domandato perché ci sono tante più critiche all'Isola all'Islanda metal per i cristiani che non di di delle dighe del difese nella parte domani
Un'idea che mi è venuta che possa derivare dal fatto che come ho già detto Vibe ben vero sono testi sacri anche per i musulmani mentre quaranta evidentemente valori feriti insieme
Prima di concludere non vuole perdere proporre molto tempo vorrei fare palpebre considerazione sulla violenza
E sul terrorismo dei giorni nostri molto spesso presentata come terrorismo di matrice islamica
Chi cerca di giustificare i propri crimini imboccando la religione non fa nient'altro che bestemmiare
Non è questa l'occasione per parlare ovviamente del terrorismo dei referenti fu proprio coltura
E dei modi per strani Carlo basta dire con forza ripeto con forza che non si può accusare Neil tanto per vicende umane spesso terribili
E per controversie politiche che non hanno e non possono avere alcuna giustificazione religiosa
Devo dire a questo punto con grande soddisfazione che il Santo Padre parlando
Dal balcone di piazza San Pietro così come anche innumerevoli capi di Stato e uomini politici dei Paesi occidentali
Hanno ripetutamente sottolineato che l'Islam è una grande religione una grande cultura che non possono e non devono essere confuse prova terribile cieca violenza che esplode oggi in varie parti del mondo
Lo stesso vale per il cristianesimo sarebbe assurdo attribuire per esempio
Attribuirà cristianesimo
La responsabilità dell'azione dei crociati nel cammino verso la Terrasanta hanno sistematicamente sterminato alle comunità ebraiche dei paesi che attraversavano
Il cristianesimo chiaramente non ha niente a che fare con Cristo si può osservare accentuata dall'osservare che si tratta evidente
Successi secoli fa cambierà inseguo risulta stabilito di qualità San
La natura dell'uomo tutto finale sta no non sia modificata
Anche Hitler e Stalin erano cristiani
Anche i cristiano Putin
E negli ultimi sei anni ha sterminato un quinto della popolazione alla Cecenia con settantuno millesimi Italia Mazza sui quindici milioni di persone
Religioni l'isola Galligioni tutte le regioni insisto a dire condannano faccio appello alla violenza
Come ripeto spesso
Sì tutti gli ebrei fossero dei buoni ebrei se tutti gli anziani fossero dei buoni cristiani se tutti i musulmani fossero buoni musulmani
Vivremo in un mondo diverso
I giornali anziché essere una lettura spesso angosciosa sarebbero una devastante piacevole lettura quotidiana grazie
Dare molto ambasciatore Mario Scialoja anche per le sue cose a scuola a su questa ammonimento finale con il quale ha concluso il suo intervento
La parola ora al professor ampia e Lauri perché si disse segretario generale dell'Organizzazione della Conferenza islamica dal due mila uno
In precedenza perché si sa ricoperto vari incarichi tra i quali quello direttore della Commissione esecutiva della Islamic guardiano del sul fisco e crescente
Presidente del Consiglio delle università del ma anche presidente della Conferenza nazionale dei rettori delle università del Marocco ministro dell'Informazione e poi ministro degli Esteri del Marocco la prego professore
Grazie signor Segretario generale generale
DOCUP plus innanzitutto prima di presentare Binoche no cd cui sono ancora segretario generale permettetemi di ringraziare sinceramente
Il ministro degli affari a essere
E segretario di Stato agli affari esteri
Hanno avuto
L'idea è preso l'iniziativa di organizzare
Lei
Risparmiare biennale Tura globale del documento che è stato preparato
Cercherò anche fino ripetere cose già dette e quindi permettetemi innanzitutto basandomi sull'eccellente relazione introduttiva del segretario generale Felissari esteri
Che ieri me che
Questa riunione
Ha luogo in un momento importante dal mio punto di vista questa costituisce una risposta appropriata
A tutto ciò che il mondo attualmente si trova a dover affrontare
Delle disgrazie
Che ci troviamo a dover affrontare
Per molti scrittori intellettuali conservatore queste tragedie sono da imputare al mondo musulmano è la religione islamica
Io da parte mia
Posso dire che la riunione che ha luogo qui ha un valore più che simbolico perché effettivamente
Avremo almeno impegnato un dialogo su quelle che sono le questioni più a due e spinose bene
Questioni che sono causa di scontro ecco solo in questo modo credo che potremo contribuire al progresso di una riflessione in questo senso permettete mentale Antony dirvi che l'organizzazione della quale sono segretario generale un'organizzazione politica e diplomatica che riunisce cinquantasette state
Tutti gli Stati musulmani
Che si basa su due principi essenziali
Che sono quelli della cooperazione
Quindi la cooperazione fra gli Stati
E promuovere la solidarietà
Tra Stati appunto questi sono sono le due assi sui quali si basa dunque la Conferenza islamica
Questa organizzazione è stata creata più di trentaquattro anni fa da da re saudita confessa la
R. della
Marocco Hassan secondo
Questa organizzazione
Oggi è giunta a trovare il suo ruolo il suo posto nell'insieme delle nazioni e delle organizzazioni e quindi nel consesso mondiale ed è chiaro che dopo tutte queste esperienze a questa concezione
Ha bisogno di un cambiamento e quindi posso dire che è già in corso una repressione estremamente avanzata per poter procedere
A quelle riforme fondamentali che ci sembrano necessarie nella nostra organizzazione
Il tema di questa conferenza è l'Islanda e la pace
Credo che per intellettuale
Non sia
Difficile dimostrare quella che la stretta correlazione che esiste fra l'Islam e la pace
Il vocabolo esclama Nefertiti per se stesso
Deriva dalla termine che in arabo significa pace Salama
I saluti d'uso
Vendite dovuto l'Islam me la pace sia su di voi
Prost fermandosi cinque volte al giorno il musulmano invoca la pace rivolgendosi Attilio
La frequenza della parola Sallam nelle Sonate del Corano negli ad internet profferta
è un ulteriore dimostrazione tela concetto che ho testé Espresso quindi della correlazione fra Islam e pancia nel corso dei secoli i miei ulema musulmani hanno svolto un ruolo importantissimo nella propagazione della cultura della pace e della cui esistenza della convivenza
Attraverso le nuove idee
Le nuove
Scoperte
Di delle quali tutte le nazioni del mondo si sono servite che hanno fornito una base e che hanno fornito anche le fondamenta per costruire la civiltà universale
Come sessantasette
Con la fine della guerra fredda
E il crollo del vecchio ordine internazionale bipolare la comunità internazionale ha iniziato a nutrire la speranza di vedere alzarsi una nuova a Parma nuova alba che vedrebbe avrebbe potuto vedere l'umanità
Girare la pagina delle guerre della violenza rompere definitivamente con il sotto sviluppo miserie frustrazione per cedere il passo a concetti e valori nuovi che avrebbero portato la pace e la stabilità e la sicurezza
Purtroppo questa luce di speranza si è presto spenta e oscurata di fronte all'altezza delle sfide e delle minacce alla pace e alla sicurezza internazionale
A dire il vero queste sfide
E queste minacce non costituiscono nulla di nuovo per la maggior parte si tratta semplicemente della continuazione di sfide precedenti dischi del passato perché hanno però assunto dimensioni e forme straordinarie
Di fronte al gran numero di queste sfide minacce la predominanza dell'unilateralismo nella soluzione dei conflitti internazionali con presenta il rischio di far vacillare le basi
Sulle quali appunto si è fondato tutto l'edificio delle relazioni internazionali da molti decenni davanti all'altezza della crisi mondiale che risultato dello squilibrio della politica internazionale tutti gli occhi si sono volti verso le diverse iniziative prese nell'ambito di un'azione che ha avuto l'obiettivo di radicare la cultura del dialogo
Di sostenere principi del dialogo e far sì che il dialogo possa divenire appunto un pilastro dell'edificio della politica internazionale siccome anche uno strumento efficace per ristabilire la sicurezza e il mantenimento della pace nel mondo in questo consesso
Il mondo musulmano ha assunto la sua
Parte di responsabilità
Ha raccomandato il dialogo tra civiltà per poter diffondere la cultura della convivenza e della operazione e tutto ciò nell'obiettivo di giungere a un consenso generalizzato che permettesse di risolvere i problemi nati dai malintesi e dalla diffidenza nei confronti di alcune comunità umane
Questi problemi che rischiano ancora oggi di destabilizzare il il pianeta di costituire un ostacolo alla comparsa di un ordine internazionale più web può più giusto gestito dal buon diritto dall'uguaglianza ed al rispetto reciproco
Secondo questo spirito che i musulmani vorrebbero da una parte fare evolvere le loro relazioni con gli adepti di altre religioni e rappresentanti di altre civiltà d'altra parte la loro ricerca di un dialogo interculturale il loro sparsi in questo senso costituiscono una prova e la convergenza di ideali superiori che costituiscono patrimonio comune di tutta l'umanità al di là del
Pluralità delle razze e delle etnie e dei riferimenti veloci e culturale
La pace e la volontà di convivenza pacifica
Sono primo corso nella lista di questi immobili valori umanisti mai consideriamo che dovere di tutti noi musulmani quanto cristiani eterei
E
Ai tetti di qualsiasi religione nostro dovere appunto costruire un futuro migliore tessendo dei legami di cooperazione veramente umanista tra di noi per iniziare dobbiamo innanzitutto a procedere a una responsabili autocritica per individuare quelli che sono i punti deboli lacune che avvelenano queste relazioni e per capire se le origini del male
Sono in
Eventi
Alla patrimonio passato soprattutto all'epoca coloniale oppure se invece derivano da un certo tipo di mentalità dal nostro modo di pensare anche se noi viviamo nel ventunesimo secco e dobbiamo curare il male con quei mezzi terapeutici veramente efficace che oggi sono a nostra disposizione
Basta che i musulmani e i cristiani scelgano questa via e decidano di cooperare
Appropriandosi quei concetti di quei concetti di quei valori del nostro tempo in questo modo l'osmosi culturale che noi desideriamo così ardentemente potrà infine controversie nello stesso modo potremmo riempire
Quella fossato che separa le due rive grazie alla mobilitazione di tutti i mezzi di tutti gli interessi che siano economici politici religiosi o sociali in questo modo
Saremmo riusciti a fare in qualche modo tabula rasa e a promuovere la mentalità dell'accettazione dell'altro della convivenza pacifica
Nell'ambito di un rispetto reciproco fra tutte le religioni tutti il Credit questo per il bene dell'umanità intera come sapete durante gli ultimi anni Islanda e i musulmani
Sono stati bersaglio ingiusta campagna
Che
Anch'a causa dei media occidentali ad opera dei media occidentali ha cercato di offuscare l'immagine dell'Islam e dei musulmani
Facendo loro torto mantenendo in vita una colpevole amalgama tra terrorismo internazionale esclama appunto
Anche se l'Islam e i musulmani condanna del terrorismo sotto tutte le sue forme rifiutano categoricamente questo fenomeno che viene percepito come una pratica contraria dalla fede islamica è incompatibile con i principi etici e morali
Malgrado tutto
Dobbiamo dire che l'opinione pubblica occidentale
Turismo e a considerare i suoi fedeli come tutti i potenziali terroristi questo giudizio
Affrettato ama
Dato luogo a gravi attacchi ai diritti dell'uomo musulmano ai diritti civici di numerosi musulmani in tutto il mondo
Coloro i quali insistono a voler verrà offuscare l'immagine dell'Islanda presso l'opinione pubblica occidentale
Fanno finta di ignorare questa semplice verità e cioè il fatto che l'Islam è una religione rivelata che si basa sul principio del uguaglianza assoluta fra esseri umani sullo spirito di fraternità
Che il Corano predica e non tornerò su quelli esempi che sono già citati
L'organizzazione della Conferenza islamica sta lavorando in questo senso nel senso di un avvicinamento all'Organizzazione della Conferenza islamica tende la mano a tutte quelle iniziative suscettibili di permettere una migliore comprensione
Tra tutti i nomi a questo titolo
Potrei segnalarvi l'ultima proposta che fatta avanzata durante l'ultimo vertice dalla Conferenza islamica proposte estremamente interessante
Che ha riguardato dunque la moderazione illuminata dell'Islam ma
Che consiste nell'interessarsi alla spiritualità e alla temporalità in modo tale da poter concepire un dialogo costruttivo con tutte le civiltà con tutti i Paesi e iniziando con il per riconoscere un metro apri Totti perché questo è l'inizio di una riforma vera e propria chiedo credo dunque per concludere che è mio dovere dire
Che una riunione di questo tipo positiva a vari livelli
Già di per sé per il semplice fatto di poter costituire una risposta a tutti quegli elementi disturbatori che tramite atti
C'è chi
E sfrenati
Peggiorano ulteriormente
Con le loro azioni questo tentativo di offuscamento della nostra società grazie
Grazie mille professore
Vorrei dare a loro ora la parola al professor Mohammed ammette Cherif
Segretario generale della World Islamic Call society
Dal mille novecentottanta
Il professor Cermis
Ha ricoperto vari incarichi in Libia
Stato rettore dell'università
Più recentemente il ministro dell'istruzione in quel Paese
La prego professore
In nome di Dio clemente e misericordioso
Eccellenza Franco Frattini ministro degli Esteri Tania
Dottorato Eluana bensì s'
Segretario generale della conferenza della della manutenzione Conferenza islamica
Signore e signori eccellenze
Membri del Parlamento
In primo luogo
Presidente l'ex presidente del del Consiglio Giulio Andreotti
E il segretario generale della ministero degli è
Al ministro degli Esteri suoi c'è stata solo la Tani
Scienziati cari signori care signore
Adesso ti dico che la pace di signore la sua benedizione siano con voi
Parlerò in arabo
Riguarda e chiedo ahi noi al fratelli che San traducendo di seguirmi con attenzione e cercherò di parlare con una scelta lentezza
Anzitutto
Vorrei esprimere la mia riuscita a nome della mia e dei miei colleghi membri della
Del del del corso saliti islamico society che sono diffusi in tutto tutte i paesi del mondo
Zo presenti tutti i paesi del mondo e vorrei portare
Considerazioni i miei saluti a sua eccellenza il ministro degli Esteri italiano
Per questa iniziativa
Che ha voluto
Che ha voluto la sua il suo gol il governo italiano
Che ha voluto l'Italia
Perso
L'incontro
Per conoscersi e per conoscere gli strambi e la pace
Con l'introduzione per un dialogo serio che non si limita agli aspetti accademici soltanto
Bensì va oltre e toccare spetti pratici e proposte
A praticabili
E questo esprime proprio quanto tengono tutti non solo in Italia e non solo in Europa e non solo del mondo islamico ma in tutto il mondo
Tutti danno molta importanza alla conoscenza reciproca per potersi aver la pace tra di noi
E per affinché il mondo sul mondo trovi la stabilità
Noi come musulmani
Siamo stati sempre dei nostri incontri
Tra di noi io e e con e con gli altri con i non musulmani
Abbiamo sempre ricordato accennato al versetto del Corano
Che dalla quale Di Dio
Ogni potente parla a tutti gli uomini e non solo ai musulmani si rivolge a tutti gli uomini
Dicendo o gente vi abbiamo creato da un uomo e una donna
E vi abbiamo abbiamo fatto di voi tribù e popoli affinché vi conoscevate tra di voi
è ricordare che
E più amato da Dio e così e quello che ha più timore di Dio quindi musulmani non so e non lo dico per complimentarmi
E non per simpatia da parte loro ma proprio per rispondere a questo ordine divino
A lei e al al allora testo sacro il musulmano e il costo è obbligato a conoscere tutti gli uomini e deve conoscere che noi siamo tutti uguali perché Dio onnipotente
Ci ha creato tutti da un solo uomo è una sola donna
è chiaro
Che l'ignoranza
Delle facendo dei costi e degli strani che non si limita ai non musulmani
Che non necessariamente sono richiesti a conoscere non devono conoscere e il contenuto del messaggio di strambi coma purtroppo è condiviso anche da molti insomma
Quando e Dio onnipotente dice o uomini vi abbiamo creato da un uomo e da una donna questo significa che L'Unità del creato è un uomo è una donna e non come è stato
Seguito e in alcune tradizioni islamiche e arabe
Che
Metto da donna in secondo piano e danno più importanza l'uomo nella società questo e ignoranza della vera vero messaggio degli stampi e non conoscenza della vera e essenza di questa revisione no incarico Atelli nella l'associazione della Dawa islamica siamo statico costituiti grazie a una grande conferenza tenuta nel mille novecentosettanta
Che chiamato dal dal fratello leader Al Gheddafi dopo l'arrivo da successo della rivoluzione del settembre avvenuta nel mille novecentosessantanove in questa conferenza
Molti i licenziati molti conoscitori Tristan sono venuti da venticinque Paesi islamici
Nel nostro padre fratello leader Gheddafi ha parlato e ha detto loro dovete far conoscere l'Islam vero assumere senza come è stato presentato negli stampi e come Stato e come se come dalla messaggio di suo e della profeta e allontanarlo da tutti gli altri aspetti
Che non c'entrano con che non sono legati a questa riduzione siete liberi di scegliere in quale modo e io mi ritiro dopo questo intervento
E dopo le posso disco dopo molte lunghi discussioni tutti hanno concordato sulla insistita di creare la la l'organizzazione della Dawa islamica come una organizza il non governative che ha una finanziamento fisso
Non governativo da attraverso un fondo che finanzia programmi di istruzione e programmi di educazione programmi umanitari
E da quel momento e fino ad oggi
Il gli sforzi di questa associazione continuano in questo modo
Ci incontrammo
Si incontra la la Conferenza generale si incontra con tutti pochi membri una volta ogni quattro anni e in qualsiasi Paese del mondo
E lei c'è un nuovo consiglio esecutivo composto da trentasei membri tutti tranne il segretario generale
Non
Non libici quindi sono provenienti da tutti gli altri Paesi e non dal mondo islamico
E non sono tutti scienziati della specialisti di religione al Coni sono medici o ai con nomi professore di economia o professori universitari di altri settori agronomi alcuni sono giovani altri sono anziani
E questi quando vengono letti
Si incontrano una volta all'anno e scelgono tra di loro
Una un comitato esecutivo composto da sei persone che rappresentate contenti del mondo pecche fa il Polo ha se segue attraverso un Segretariato Tecnico che ha sede a Tripoli in Libia
Quindi tutti gli aspetti vengono discussi in modo democratico e trasparente e per questo tutte le decisioni tutte risoluzione della conferenza ecco credo del De della e della del consiglio dell'Associazione vengono diffusi
Attraverso i media sono dei conti tradotti
E in tutte
Certo da circa trentaquattro anni che seguiamo questo metodo
E sono stati sempre celebri
Da
Da da da qualsiasi non taxi erosi a dare del miscredente così da miscredente altri musulmani purtroppo alcune istituzioni nel mondo islamico hanno considerato ai fini leader islamici miscredenti e altre istituzioni
Quindi senza parlare poi del del del riposo stessa accusa ai non musulmani è chiaro che questo è un metodo lontano dalla vera essenza del messaggio ecco islamico della su una del Profeta
Pertanto
Noi quando in così contiamo un verso di noi le facciamo con facciamo delinea avverte a tutto il pubblico
E lo facciamo molti paesi paesi diversi certe volte il un presidente cristiano per esempio può inaugurare il nostro lavoro è un paese di Tiziano altre volte
Possono poi essere un un presidente buddista per esercito abbiamo Sri Lanka un Paese buddista prevalentemente altre volte in auto al nostro dal i nostri lavori un musulmano oppure questi altra persona pertanto io ho voluto non soltanto chiarire questa trasparenza e perché credo che questo sia il e il e il vero la vera essenza della tavola islamico
La tavola islamica è un tentativo di lottare contro l'ignoranza
Assediare ignoranza per facoltà musulmani conoscere la vera essenza del messaggio islamico è impresso ai non musulmani affinché sappiano conoscono qualcosa dell'Islam e dei musulmani e noi in questo nostro lavoro
Abbiamo rapporti
Come organizza non governativa con le Nazioni Unite con l'UNESCO e noi abbiamo finanziato dei progetti per riformare per
Chiarire alcuni concetti sull'Islam che sono stati purtroppo falsificati anche dei documenti messi da nella pubblica e dall'UNESCO e che sono stati poi corretti
Da parte dei cristiani di musulmani e di ebrei e di non credenti e in base su base scientifica hanno corretto alcuni errori patita orientalisti ed approvata alcuni che odiano l'Islam
E in questo grande libro pubblicato dall'UNESCO
Noi non siamo venuti per coraggio da lontano e da un punto di vista pre meramente islamico ma abbiamo dato un metodo scientifico attraverso una istituzione internazionale
Questo Stato se progresso moda che quando abbiamo fatto una enciclopedia sudista l'abbiamo fatta attraverso l'UNESCO e hanno li hanno partecipato modi senza di tutte le parti del mondo io ho potuto accennare soltanto a questa questo aspetto per parte perché l'abbiamo sempre bisogno
Di conoscere i valori religiosi delle varie culture delle varici vita attraverso la scienza e la ricerca scientifica seria
Perché oggi vediamo pesci sono coloro che chiamiamo tra virgolette inesperti delle questioni islamiche e delle quel del del della visione islamiche che sono poi realtà
Diciamo scienziati di seconda o di terza o di quarta categoria è che vengano presi come consigliere da Paesi importanti
Danno informazioni assolutamente sbagliate sull'Islam e queste paesi poi fanno delle cose assolutamente assurde spinte da questi consigli sbagliati e ha poi dopo si scusano e si rendono conto di aver fatto errori e questa è una cosa buona almeno quindi conoscersi
Tra le persone e molto importante ma come ho detto all'inizio del mio discorso non siamo venuti qua
Per parlare di
Gli aspetti e le basi accademiche e culturali dell'Islam e del Sal Da pace abbiamo voluto accennare ad alcuni di questi aspetti per andare avanti e qui io vorrei ringraziare il professor Adua Albrizzi is che è un vecchio amico anche prima di diventare segretario generale della Codella conferenza del storico persista mica è un perito non facile
E vorrei dire che quanto ha detto nel suo intervento noi lo appoggiamo competere il perché anche noi siamo membri non governativi nella Organizzazione della Conferenza islamica e che cooperiamo con loro in molti molte cose
Di aspetto culturale
E fatico a modo suo proprio questa
Importante organizzazione che raggruppa tutti i Paesi islamici certe volte anche Paesi non islamici quindi cari fratelli
E io vorrei dire che da quando dall'anno due mila uno
Abbiamo visto un grande attacco feroce contro i dialoghi
I dialoghi contro quotarla musulmani cristiani tra est e ovest a Oriente Occidente tra mondo islamico mondo dove islamico e io personalmente molto spesso ricevevo degli inviti che non riuscivo a esaudire molto spesso ministri del del della strani e mesi vari ministri Home direttore di banche istituzioni economiche
Ho
E l'organizzazione non governative o governi e io penso comunque che questi inviti è un hanno un aspetto positiva anche se la Colli intanto una moda dal due mila uno a queste parti è una cosa comunque positiva è buona perché l'alternativa qual è
L'alternativa è l'aggressione eh no il dialogo quindi ma non è la vogliamo dire che troveremo nostro la nostra via attraverso questi dialoghi
Perché quale la legittimità del del nostro organizzazioni per dire questo io vi dico noi cari fratelli abbiamo cominciato il dialogo
Tanti anni orsono
Da quando è stata fondata la nostra organizzazione datava islamica abbiamo inserito nel l'importanza del coi della cooperazione e del dialogo con le istituzioni deciso se non islamica
Nel nostro atto di nascita e abbiamo abbiamo già ingaggiato dialoghi tra il mondo islamico e il Vaticano
E con la presenza di istituzioni islamiche rese istituzioni cristiane e io ho avuto l'onore
La fortuna ha voluto parli partecipa allora ero ministro dell'istruzione
Ero tra agli scienziati rappresentanti del mondo islamico e sono stato con e compianto cantante gnomi e il abbiamo presieduto le riunioni e abbiamo raggiunto delle cose molto importanti e andiamo avanti ancora
Dopo trent'anni dopo quasi trent'anni continuiamo cooperare col Vaticano e con il consiglio delle chiese internazionale e contiamo a coopera con modi istituzioni cristiane pertanto noi
Nel settembre
Di due anni fa abbiamo detto che non è sufficiente dialogare
Perché non parliamo di di conoscersi dopo il dialogo conoscessi o cooperazione reciproca abbiamo fatto una conferenza per la dialogo dall'Italia avvenuto se mi ricordo bene un gran numero di razzista che il governo nel il ministro dell'interno ha mandato un suo inviato o con una poco dopo l'intervento che rispecchiava dal punto di vista l'Italia e a molte persone ho partecipato anche soci le sta facendo così convenuto con l'intervento che abbia un'pubblicato poi in seguito in Libia
Ma abbiamo fatto un passo avanti e poi dopo non fatto un passo successivo costituendo la il Consiglio a del e il Consiglio internazionale per la dialogo religioso
Qui in Italia è citato intervento molto importanti il ministro dell'interno con la presenza di un gran numero di
Politici io in questa occasione vorrai salutare e ringraziare
è direttore generale Vattani per la sua partecipazione a questa riunione per la l'intervento che ha pronunciato allora anche l'inviato del Papa di sostanze al Papa è venuto ha pronunciato un intervento e doti fratelli che hanno cacciato così lo mondiale
Hanno riconosco l'importanza dell'Italia in questo settore non vorrei
Di un calmi su questo aspetto ma vorrei dire che storicamente l'Italia è stata sempre un ponte del dialogo tra al mondo islamico e lo groppa
Culturalmente politicamente e scientificamente e l'Italia è stata artefice dell'avvicinamento e della cooperazione attraverso secoli di storia e il mondo islamico sa
E io sono processo di un di Filosofia
Che noi abbiamo avuto come maestri la filosofia greca che non era soltanto che reca ma era della Magna Grecia
Ossia e la Grecia e anche il Sud d'Italia e la Sicilia abbiamo conosciuto grandi filosofi e i grandi pensatori che hanno dato molto all'umanità
Anche qui soprattutto qui a Roma
Nella corte dei Cesari
Prima e palco nella Roma cristiana dopo quindi e poi nel Rinascimento italiani
Hanno attinto alla attraverso lo anche l'Europa dai scienziati arabi non possiamo citare molti nomi questa mai derisi per esempio conosciutissimo dalle sui suoi studi geografici Desio grafia a Palermo
Dante Alighieri
è stato influenzato nella sua Divina Commedia da dalla tua araba islamica e molti altri
Quindi noi quando
Rispondiamo a questi inviti generosi che ci riguarda l'italiana noi costruiamo su una base già Soria e l'Italia può fare può svolgere questo ruolo
Benissimo e noi nel mondo islamico in Europa abbiamo bisogno del ruolo italiano che salutiamo e che apprezziamo
Dico
Che questo dialogo e questo incontro
Non lo possiamo limitare a un livello
Del del dello scambio culturale intellettuale ma dobbiamo fare un passo pratico passi pratici che rafforzano questo pensiero noi per esempio nella organizza terrà datava islamica siamo preparando una traduzione in italiano del Corano
Una traduzione che possa rispondere che ha una vera rissa di una vera comprensione
Della messaggio e l'essenza degli Stame quando stavamo nella Consiglio Mondiale della davo gli esami che abbiamo nel settembre scorso abbiamo presentato questa traduzione dopo la sua stampa e l'abbiamo presentata al ministro degli Interni italiano come un passo come una propaganda per questo lavoro che stiamo facendo per farlo conoscere crediamo che sia parte di un nostro dovere
Fanno conoscere è chiaro che poi ci sono molti scienziati italiani già dall'inizio del novecento e hanno dato molto agli studi sul sul sul pensiero islamico ha chiuso che islamica
Sforzo che dobbiamo ringraziare e salutare e quindi cari fratelli e io vi dico
Dico che
La visione dell'Islam come pace
Non è non deve limitarsi a un ritorno al Corano e spiegare la i versetti del Corano che pare della pace io ringrazio dei fratelli come anche del posso prezzi Scano accennata questo patto
Che Dio parla di pace Dio si chiama pace che la pace sia sempre menzionata nella anche nel saluto quotidiano di musulmani
Ma noi siamo contro le uccisioni contro il terrorismo
La storia dell'Islam io dico purtroppo e poi la su questo però i dissensi anche ai ricercatori e la nostra storia nella nostra storia ci sono stati atti e gli atti terroristici sono sempre venuti dallo scoop dallo scontro con
Con altre età
E quando
Boh
Quando alcuni purtroppo non trovati altri altri mezzi e io dico che dobbiamo essere sinceri con noi stessi tra di noi è questa sincerità mi spinge a dire che se vogliamo
Mettere porre fine al terrorismo dobbiamo affrontare molti aspetti
Io ho parlato del conoscersi conoscere la la la cultura islamica o la civiltà islamica ma non dobbiamo lasciare questo ad alcuni avventurieri
Ho alcune istituzioni che hanno accende nascoste che voglio danneggia l'immagine dell'Islam so tutto perché la stampa certe volte molto contenta di questi aspetti
Libro paga e questo crea poi ha riflessi molto sto molto negativi presso i musulmani
Dobbiamo assolutamente rispetterà rispettare altre cose per esempio l'aggressione
L'aggressione come noi diamo terrorismo e lo condanniamo che dobbiamo condannarlo
E se vogliamo parlare terrorismo
Noi condanniamo tutti tutte con il terrore di terrorismo islamiche o non
Qua abbiamo sempre condannato abbiamo scritto articoli lunghi articoli che spiegano anche per quale motivo su che cosa ci basiamo
Per condannare queste condannare chi considera un altro miscredenti si dà diritto di considerano altro miscredente abbiamo criticato la interpretazione di alcuni aspetti del del del dell'Islam in modo che danneggia in primo luogo di musulmani stessi e siamo stati chiari in questi ma dobbiamo dire che anche l'aggressione non può essere giustificato soprattutto quando questa aggressione
Non è accettabile anche dalle Nazioni Unite come possiamo noi come musulmani io ho la responsabilità io
Sono con me e non i membri della organizzazione dell'alta qualità mica non sono un gruppo di intellettuali
Che non ha nessun rapporto col mondo noi abbiamo istituzioni che fanno parte non sorga in sezioni che
Ah non membri
Che che arrivano venticinque milioni o quindici milioni di persone
E questi queste persone io ringrazio Dio che queste persone
Non hanno mai commesso nessun alto terroristico o un uno oppure è un un un comportamento criticabile
Nelle nostre DVD nel nostro pubblicazioni parliamo sempre del della visione della visione
Moderata dell'Islam chiamiamo al dialogo e alla Balbo un consiglio e cerchiamo di correggere le nostre e i nostri problemi e cercare di capire che viviamo tutti unitario non lo so la barca in questo mondo e che non possiamo danneggiare questa barca
Anche se subiamo ingiustizia ma cosa posso fare quando vedo davanti a me un'aggressione contro bensì strabico
E senza la Sensi se senza approvazione dell'ONU cosa posso dire ai giovani che sono membri di una delle istituzioni che fanno parte della mia organizzazione cosa posso dire loro posso dire che guardate che il terrorismo non Eva fa parte l'Islam e non dovete parati terroristici mi diranno sì va bene
Però poi mi dicono
Quale opinione a caro signore sulla tortura nel ventenne nelle carceri e cosa pensa caro signore dalla invasione di Paesi islamici a proposito oggi questo mondo e i Paesi occupati
Novanta per cento i Paesi occupati nel mondo sono Paesi islamici dopo la fine della colonialismo in tutto il mondo oggi abbiamo l'occupazione di Paesi islamici e uso della violenza
Discriminato da parte di alcuni Paesi e un violenza mediatica economica
E militare contro
Nostri concittadini io ho dei problemi un problema vero ma cerchiamo di risolve questo però col dialogo dicendo che questo non rappresenta il punto di vista del dell'ebraismo o del cristianesimo e rappresenta la cultura moderata ma rappresenta ed è di avventurieri
Estremisti e che dobbiamo noi dobbiamo lavorare con i nostri Fratelli Cristiani fratelli di altre culture per far capire loro
Perché io ho la la responsabilità di Europa creare consapevolezza presso i musulmani per capire la pace e la cultura della pace ma anche gli altri dovrebbero parla stessa cosa e dovrebbe coltivare questo pensiero
Presso coloro che fanno che danno queste Demme immaginate da regioni ma si disarma classe media e coloro che torturano Ecuador non vorrei dilungarmi ulteriormente
Vorrei dire che noi come musulmani col musulmani io vi parlo anche con tuta trasparenza
Noi con le musulmane abbiamo ancora bisogno di capire la vera essenza dell'Islam è la vera essenza della nostra vita perché esame legato alla vita ma questa vera comprensione
Noi sarà utile per noi musulmani e attingiamo tutto il mondo per per questo abbiamo a Prodi dall'abbiano attinto alla filosofia greca e io prima di più computer vorrei a raccontare un aneddoto veloce ed Avicenna
Ha tentato
A letto aveva letto
La Metafisica di arresto Aristotele
E non ha capito la letto quaranta volta
Raccontato da Sordo dello stop della penisola letto la metafisica quaranta volte e non ho capito Garisto e non ho capito
E poi ha detto stavo al mercato e avviato un uomo che vendeva libri scritto da farà bene davo una separata Irpino soppesa Micheli visto primitiva vicende è che considerato prolungamento della scuola greca di Alessandria
Ed io ho comprato il libro e l'ho letto e allora ho capito la Metafisica di Aristotele is cosa ha fatto a vicende
Ha dato ha regalato un po'di soldi ai poveri patto carità e quello della moschea e ha pregato ha pregato ringraziando Dio per aver capito arrestata disse e non credenti pagano e non musulmano
Perché la visione islamica considera la scienza e la cultura civiltà un bene di tutti ed è questo lo spirito che ci ha animato Serpa abbiamo avuto momenti di ignoranza
Abbiamo molte delle nostre opposti del mondo in tal modo i luoghi nel mondo islamico hanno vissuto momenti di oscurantismo AN
E molti avremmo Papa in altri momenti abbiamo potuto esportare però se usanze ma nel mondo islamico vogliamo riportare la gente alla visione islamica vera autentica e genuina attingere alla democrazia dell'Occidente dove ETA trasparenza dell'Occidente vogliamo del anche della critica oggettiva che c'è un accidente ma il problema risiede nel fatto che ci sono persone che ci hanno già preparato dei piatti pronti
O vestiti pronti edicola affinché diventati civili
Evidenziato pare parte di questo mondo dovete portare questi abiti
E mangiate questi piatti ma noi ringraziamo chiaramente salutiamo apprezziamo l'interesse manifestato nei nostri confronti noi primitivi
Perché ci arrivano queste cose già tutte pronte ma diciamo che questo non è utile
Questo è avvenuto varie volte nella storia del mondo
Se dare una zona insegnare alla gente civilizzare altri ma cosa successe la la la vittoria sarà sempre del dialogo
E della consapevole
Con comprensione tra le persone pertanto la nostra organizzazione e riorganizza islamica sono solo solo loro saranno in grado di radicare la cultura del dialogo e la coltura di attingere agli altri la cultura di cooperare culturalmente e noi siamo pronti siamo disponibile a chiarire questo da un punto di vista islamico anche Lizzano nei chiusura
Che coloro che vi hanno detto che Lizzani chiusura senza un anno ha capito di stampa e se non è musulmano vuol dire che non ha capito di Stam di stampa è uno dei teorici un'aperta chiara
Che Dio ha mandato al mondo e al momento Paci si è sul sia con lui
A a due lire Dio si rivolge nel Corano dicendo che abbiamo mandato con misericordia al mondo la misericordia misericordia e senso di amore con presso i cristiani
E io non parlo nella moschea adesso faccio sermone ma parlo a me stesso è come parlare musulmani come parlo a voi
E vi dico noi
Che noi quale teste alte con i musulmani
Cibi Michiko siamo con voi e dialoghiamo con voi attingiamo a voi e rifacciamo conosce non si Problemi
E condotta sincerità vi parliamo di questi problemi alla ricerca di soluzioni perché senti andiamo in posti chiusi è se tentiamo di nascondere le cose vuol dire che c'è qualche cosa che non va ci sono errori e dobbiamo evitare e quindi
In conclusione della mia dell'intervento vorrei
Dire ringraziare l'Italia il popolo italiano
Sua Eccellenza il ministro Frattini per questa occasione ottimo coesione chiara
Che viene da una parte politica non sono si parla di accada accademici che si incontrano al poi e poi finisce loro discorso nell'Aula Magna noi di diciamo e diciamo mai stesse e ai nostri fratelli musulmani diciamo che organizza andrà dava islamica
Segue
Il dialogo perché non abbiamo dialogato già prima del due mila uno e dopo il due mila uno e durante il due mila uno
Sua Eccellenza bensì si ricorderà anche è stato invitato dal fratello Gheddafi
Dopo un anno degli degli eventi dell'undici settembre
E ci ha detto che oggi il mondo islamico deve riunirsi a livello della organizzo dello della Conferenza islamica non solo con la partecipazione dei governi bensì anche con le istituzioni non governative
Il loro pensiero comitiva finché si diciamo tra di noi perché alcuni musulmani fanno il terrorismo perché alcuni musulmani vanno indietro perché alcuni musulmani non trasparenza perché alcuni musulmani non hanno democrazia
Poi dopo aver sistemato casa nostra possiamo parlare ai nostri fratelli al di fuori moda esami dicendo noi stringiamo la mano tendiamo la mano per cooperare con voi perché viviamo in un solo mondo oggi in Italia
Fan questo oggi questo grande compito ed è un denunci niente di strano perché Italia sempre così compatto così e nella persona di sua Cesanese operativi noi ascoltiamo sempre questo nuovo mondo che parla di pace e di stabilità e di dialogo
E non terrorismo e non aggressione e non danneggiamento voluto delle religioni altrui perché tutte le religioni richiamano al buon comportamento e alla al convivenza
Posso dire un dato vi ringrazio signore e signori che la pace del Signore la sovvenzione siano con voi
Fa
Re ringrazio molto il professor Cerri
Dopo l'introduzione così suggestiva del professore Aziza
Hanno preso la parola tre autorevoli rappresentanti di grandi istituzioni islamiche internazionali e non dubito che tutti rifletteremo su quanto abbiamo ascoltato nel pregare ora il ministro degli Esteri di voler prendere la parola
Vorrei cogliere l'occasione per ringraziare nuovamente l'onorevole Frattini per questa iniziativa
Che nelle prossime settimane avrà i suoi seguiti grazie all'osservatorio del Mediterraneo
La Farnesina è molto impegnata in questo programma
Come dimostra la presenza tra noi del sottosegretario onorevole Boniver senatore Antonione
Di numerosi direttori generali e funzionari del ministero degli affari esteri
La prego onorevole ministro
Grazie molte ambasciatore Vattani
Anche per me
è una occasione particolarmente stimolante
Particolarmente fruttuosa e anche concreta come bene ha detto nelle sue conclusioni il professor Cherie
Anche io desidero ringraziare lo farò brevemente tutti coloro che hanno voluto partecipare a questa mattinata di lavori
Sappiate tutti ma lo ha detto bene il segretario generale ambasciatore Vattani che il ministero degli Esteri tutto il ministero degli Esteri eh
Convintamente a sostegno e a supporto di questa iniziativa
Delle altre iniziative che seguiranno e quindi di un impegno costante che l'amministrazione con le sue direzioni generali darà alla azione dell'osservatorio per il Mediterraneo
Osservatorio che ha avuto nel professore Azizza un momento di impulso
Oggettivamente insostituibile voglio ringraziare per primo lui per quello che ha fatto e per il programma di lavori che ha già messo in cantiere per i prossimi mesi
Certamente un ringraziamento non formale a coloro che sono intervenuti oggi al professor perché Zizza al professor Sheriff all'ambasciatore Scialoja
Ci avete fatto
L'onore di essere qui
E
Avete portato un contributo di idee
Che si inserisce in una riflessione ampia
Che lasciate in modo chiaro in modo trasparente alla attenzione di tutti i presenti qui abbiamo
Autorevoli esponenti del Parlamento italiano
Abbiamo rappresentanti ambasciatori e rappresentanti di governi i paesi europei di paesi non europei abbiamo autorevoli membri della comunità islamica italiana che ringrazio rappresentanti e la Santa Sede
Certamente per tutti i presenti la giornata di oggi
è un momento importante e vorrei iniziare con brevi riflessioni e con qualche proposta per dire in primo luogo che ho apprezzato il taglio non accademico cioè
Quelle riflessioni sincera e che voi che rappresentate l'Islam istituzionale mi piace molto questa espressione che prendo dal professore Zizza
Espressioni che avete voi usato per fare giustamente non riflessioni accademiche ma considerazioni costruttive delle vere e proprie proposte
Ed allora
Al ministro degli esteri a me
Tocca il compito in primo luogo di raccogliere queste considerazioni e di riflettere su queste considerazioni perché il governo l'attività politica de per me
Il dovere dello Stato verso i cittadini non dei cittadini verso lo Stato è un servizio e quindi come tale
Io ho il dovere la politica ha il dovere di rendere conto ai cittadini di dare ai cittadini delle risposte e quindi ai nostri popoli dobbiamo parlare in modo chiaro in modo trasparente ecco perché le mie brevi riflessioni partono da questo la reciproca conoscenza pere vorrei dire la precondizione per il dialogo solamente quando ci si conosce davvero possiamo parlare
Sicuri che c'è
Fiducia reciproca perché sapere ascoltare come tutti noi oggi abbiamo ascoltato è il punto di partenza per esprimere a nostra volta la nostra opinione sicuri
Che il rispetto sarà sempre reciproco dall'una parte e dall'altra ed entriamo subito nel tema
Più bruciando
Guai a chi confonde l'Islam con il terrorismo facciamo il gioco dei terroristi
è evidente che
Quando vedete quando noi lavoriamo contro la pericolosa confusione che a livello di opinione pubblica
Talvolta si è fatta e assai bene l'ambasciatore Scialoja affatto a ricordare alcune inclinazioni
Negative della stampa che accostano anche solo i concetti di una grande religione come l'Islam religione che come la mia religione quella cristiana cattolica predica la pace e la reciproca tolleranza con il terrorismo che come noi ricordiamo dai tragici pro proclami pubblicati via internet da Osama Bin Laden né dai suoi terroristi seguono la cultura della morte cioè esattamente gli antipodi della cultura della vita che al centro della nostra religione e anche della nostra del nostro credo di vita
Quotidiana e quindi lavorare perché questa devastante confusione sia eliminata dall'opinione pubblica è un dovere della politica e questo dovere della politica potrà attrarre dal vostro contributo da quello che oggi questi autorevoli esponenti dell'Islam istituzionale ci hanno offerto un alimento importante per smentire con gli argomenti dell'esperienza e della cultura scientifica e filosofica quelle luogo comune
Sbagliato che in definitiva esattamente ciò che i terroristi vogliono la divisione il contrasto lo scontro tra civiltà
E
Mi ha molto colpito un pensiero che l'introduzione del professor Zizza ci ha consegnato
Il pensiero di una chiara indicazione dell'Islam come vittima del terrorismo come obiettivo quando si parla e d'altronde ancora una volta i proclami dei terroristi il
Proclama del
Braccio destro di Osama Bin Laden lo ha detto chiaramente i nemici sono due
C'è il nemico vicino e cioè l'Islam che parla di moderazione e di pace di tolleranza endemico lontano cioè il mondo occidentale entrambi nemici
Senza distinzioni ed è questo che
Deve
Vorrei dire
Accomunare i nostri sforzi perché comune deve essere l'obiettivo oggi abbiamo dato al nostro dialogo direi delle radici nuove ed è questa un'altra ragione
Di gratitudine che io vi esprimo radici nuove perché abbiamo riflettuto in modo molto chiaro senza equivoci sulla esistenza di cui io ero già convinto mai bene ripeterlo ripeterlo pubblicamente più volte
Di valori comuni che ci uniscono il rispetto della vita della dignità di ogni persona umana
Il rispetto di quei principi che sono i fondamenti non solo di una e grande religione come sono le nostre religioni ma di una società
Di direi minima convivenza civile in cui il rispetto della vita e del valore dell'uomo deve essere ovviamente
Un pilastro altrimenti la società non c'è proprio la società non nasce se non si basa sul rispetto di ogni donna e di ogni uomo come personale ecco questo valore comune per esempio soltanto per fare un esempio dimostra come sia sbagliato quella sorta di relativismo anche culturale che tante volte anche nel dibattito politico e anche nel dibattito politico italiano
Si è rischiato di diffondere quel relativismo secondo il quale non si potrebbe parlare di valori comuni
Tra l'Islam e la società cristiana non si potrebbe immaginare quanto alle società
Che vi possano essere strade per la modernizzazione della società per il riconoscimento dei diritti fondamentali dell'uomo come se vi fossero due vie diverse
Per riconoscere quello che invece è un principio comune che l'uomo è il centro e il fondamento di ogni altro valore costitutivo nelle religioni nelle società civili negli Stati
Ecco questo relativismo è estremamente pericoloso e credo che le parole di chi mi ha preceduto
Abbiano dato un grande contributo a dimostrare che in questo campo il relativismo è sbagliato e non deve essere assolutamente sostenuto è chiaro
Il terrorismo ha invece esattamente l'obiettivo dello scontro di civiltà
Il terrorismo credo
Si possa dire con chiarezza si alimenta soltanto quando la divisione cresce quando lo scontro di civiltà
Diventa il fondamento dei rapporti non dico solo tra gli Stati ma anche tra i popoli
Ed è quindi ancora una volta giusto che queste riflessioni che oggi facciamo qui al ministero degli Esteri
Diventi no il presupposto per una di