Conferenza stampa conclusiva a margine dell'incontro sulla sicurezza energetica e la cooperazione nei rapporti tra Italia e Russia

Allora
Campi nell'area compresa
Prezzo giace per capire
Certo
Delle richieste
Prenderci
Sulla
No
Valutare
Grazie per ex detenuti
Grazie io
Introduco questa
Conferenza stampa esattamente come no brevemente introdotto la nostra Conferenza la settimana scorsa a Mosca
Si è tenuta la riunione attua annuale della grande commissione italiano ossia
La Commissione comune tra i due Parlamenti e tra la Duma di Stato e la Camera dei deputati
I temi che avevamo in discussione è l'anno
Numerosi andavano dai rapporti di partenariato
Ai problemi di Missaglia senza dal Kosovo a ai problemi di rapporto economico fino a quelli relative all'Energia
La nostra conclusione è stata rispetto all'anno scorso alcune cose sono cambiate il mondo in qualche modo è cambiato anche i nostri rapporti sonno
In parte modificati abbiamo qualche criticità dobbiamo evitare che le criticità restino criticità o si accrescano dobbiamo cercare di trasformare le criticità in opportunità
Questo è il senso della discussione
Molto costruttiva di oggi
Ma meglio di me ne parleranno Presidente D'Alema e il Presidente mezzi prego
Ma io vorrei
Rinnovare
Espressione della Grande soddisfazione nostra
Riavere potuto ospitare nel nostro Paese in questi giorni una personalità
Così rilevante come il primo vice primo Ministro della Federazione Russa Dimitri medie DIEF
Questo convegno di oggi ci ha dato modo di affrontare
Uno forse
Il fondamentale aspetto della cooperazione tra i nostri Paesi
Ma io vorrei dire subito che le relazioni tra la Federazione russa e l'Italia
Hanno raggiunto un livello davvero straordinario di intensità
Sul piano del dialogo politico della collaborazione in tante sedi internazionali e multilaterali
Sul piano del rapporto culturale e umano pensate il livello annuale dei visti di cittadini russi per venire in Italia mai ha raggiunto i quattrocento mila quattrocento mila l'anno
E sul piano della cooperazione economica
L'interscambio tra i due paesi ha raggiunto i ventuno miliardi di euro e e procede con un tasso di crescita del diciannove virgola due all'anno
Questo naturalmente riguarda tanti settori non soltanto il settore energetico e di queste ore la firma tra Finmeccanica Alenia e su coi di un
Importantissimo
Progetto di cooperazione industriale nel campo aeronautico
Abbiamo detto nel corso di questo convegno che questa collaborazione va molto al di là della logica dell'Inter cambio dello scambio commerciale
Ed è il rapporto tra un Paese compratore di materie prime l'Italia un Paese
Venditore di materie prime la Russia in realtà noi possiamo oramai parlare di un vero e proprio
Partenariato di una partnership strategica
Che è fatta di rilevanti investimenti italiani in Russia
Di investimenti russi in Italia che vogliamo che crescano
Di cooperazione di progetti comuni
In particolare in settori
Ad alta tecnologia
E di un rapporto dal punto di vista energetico che punta sulla interdipendenza e sulla cooperazione
Direi che con ivi recenti accordi tra enni N el e società russe innanzitutto Gazprom
Diciamo noi possiamo dire oggi che le nostre aziende non sono soltanto compra attrici di materia prima
Ma avendo acquisito importanti asset in Russia sono produttori di Energia e partecipano alla ricerca e alla
Escavazione al
Della materia prima così come possiamo dire che il Castron ma entrerà sul mercato italiano per vendere gas direttamente agli utenti e non soltanto alle società italiane che lo distribuiscono insomma una forma di
Integrazione verticale che configura una cooperazione molto matura
E direi che fa dell'interdipendenza non una schiavitù reciproca ma una opportunità per tutti
Siamo interdipendenti le cifre da questo punto di vista delineano un quadro nel quale
Non solo l'Italia ma l'Europa avrà bisogno in modo crescente
Della Russia
Io naturalmente tuttavia la l'Unione europea e per la Russia allo stesso tempo il principale mercato e il principale partner economico e tecnologico
Vogliamo interpretare lo ripeto questa in questa interdipendenza come un'opportunità
Vogliamo non soltanto guardare alle relazioni tra Italia e Russia
Noi siamo contenti di queste relazioni
E possiamo dire che l'Italia ad avere un rapporto speciale e forse tra i partner dell'Unione europea Italia e il Paese che ha in questo momento il rapporto più stretto più forte con la Russia
Ma noi non vogliamo puntare soltanto su un assetto nazionale siamo su una rete noi pensiamo che si debba lavorare perché siano migliori più forti le relazioni complessive tra Unione europea e Russia
E vogliamo mettere le
Diciamo questo
Questo rapporto speciale tra Italia e Russia al servizio i migliori relazioni tra Unione europea e Russia
In tutti i campi a partire dalle relazioni politiche abbiamo anche
Sia pure rapidamente esaminato
Punti di sofferenza punti di difficoltà
Con l'intenzione di lavorare insieme per superarli
Nella logica di un rapporto quello tra Unione europea e Russia che dal punto di vista economico della sicurezza della stabilità si presenta oggi come
Uno delle relazioni su cui poggia
L'intero sistema delle relazioni internazionali
Ed è evidente che
Nessuno può permettersi la ripresa di un clima di guerra fredda in Europa
Mentre al contrario abbiamo bisogno di sviluppare appieno retrocessi di cooperazione di consolidamento della democrazia e di rafforzamento del tessuto delle istituzioni comuni
Nel campo della sicurezza e nel campo della collaborazione economica
Questo è lo spirito noi siamo davvero contenti di avere ospitato un leader giovane
Che rappresenta una realtà molto importante nel suo Paese che unisce alla sua responsabilità politica anche io non secondario compito di Presidente di Castro
E certamente una personalità
Destinato ad avere un
Peso importante nella vicenda della Russia
E un amico dell'Italia il che dal nostro punto di vista certamente è
Credo
Un elemento importante
Grazie
Grazie
Vorremmo io
La legge
Grazie gentili colleghi diamo insomma c'è un vorrei sin dall'inizio
Professor
Aggregarmi a le parole dirmi che sono assolutamente d'accordo con le parole a pene pronunciate dal mio collega vicepresidente del Consiglio dei Ministri il signor D'Alema
Che ha caratterizzato i rapporti tra la Russia e l'Italia come rapporti di partnership strategica
è vero ultimamente negli ultimi tempi in tutti i settori questi rapporti si sviluppò in modo eccellente
E
Potremo appunto
Usare i superlativi per caratterizzare le armi
Possiamo utilizzare altri aggettivi che caratterizzino il livello dei non dei nostre del nostro interazione quali siete siano settore prendiamo l'economia contatti politici la sera umanitaria
Per noi ma facciamo e dimostriamo l'esempio di come dovrebbero essere costruiti rapporti per il futuro il mondo sta cambiando
Quando l'ho detto bene onorevole Tremonti e perché il mondo e complesso contraddittorio ma i rapporti rapporti umani
E soprattutto i rapporti interessa tale come una forma di rapporti umani hanno un carattere
E estremamente importante e implica è concentrato il futuro dei rapporti come lo vediamo noi questo futura
Certo è un mondo assolutamente non senza problemi
Ma è un mondo
Dove possono esistere delle leggi ragionevole vediamo
Per esempio a dei risultati dell'ultimo
Dell'ultimo e del lavoro delle compagnie russe italiane e sono i tempi veramente senza precedenti
Abbiamo già parlato della cifra dell'interscambio di Telesca citato
Il vice primo ministro D'Alema
è una cifra enorme ma cambia anche la struttura di questo interscambio
Non so non solo
La il ca la l'aumento dell'afflusso
Nelle in dell'Energia
Nel cambia anche la struttura dell'interscambio per esempio
Cambiano gli indici e dalla parte italiana migliore nell'indice della parte italiana vuol dire che i nostri contanti contatti non sono limitati della sfera energetica
Per quanto possa essere importante e per quanto ne abbiamo parlato anche oggi cambiarle
Il questo interscambio non solo grazie all'energia e questo non ci fa molto piacere gli ultimi gli ultimi accordi
E l'accordo che è stato qui firmato
Ieri
Serve per la fornitura di dieci aerei russi per una somma di euro duecentottantatré milioni di dollari dell'accorperà azione entrale compagni italiani e russi sono un esempio che vorremmo moltiplicare nel futuro
Ciò è un esempio di con cooperativi collaborazione e cooperazione strategica nei settori ad alta tecnologia
Abbiamo molti esempi di alto livello di coram cooperazione per esempio nella nel settore finanziario nelle dello sviluppo dei progetti e di nelle infrastrutture
Per il né nelle il turismo
Ebbene bene non è ancora tutto per quanto riguarda i nostri rapporti future
E per questo che possiamo dire che interazione fittizia Lorusso nonne semplicemente do un ottimo rapporto con grandi con i commi profonde dice mamma vorrei ancora una volta mia e direi che appunto è un pare una partnership strategica anche la sfera umanitari estremamente sviluppata nei nostri rapporti
Ma proprio questo per me riguarda i contatti umani contatti umani di quel fatte la nostra vita quotidiana
La nell'interesse storico che che leggo noi popolo Russo oppure al popolo italiano nomi che
Missili limiti solo si limita i progetti economici Amati al business
E non si limita ai agli argomenti economici
Ha un carattere multilevel pluriennali e i rapporti umani fanno sì che ci sia una ma un contributo importante nello sviluppo dei nostri rapporti questa partnership questa interazione reciproca
Possono essere un esempio
Ma anche per i rapporti tra la Russia altera porterà altri Paesi dell'Unione europea può essere un è un esempio per l'Europa e credo che in nell'interesse di tutti
Far sì che questo esempio possa essere utilizzati ho anche nei nostri contatti con altri Paesi e anche possa diventare
Base nello sviluppo o nei rapporti e della Russia con altri Paesi europee capita anche tenendo conto della delle difficoltà che ogni tanto sorgono in queste erano in questi rapporti
Qualsiasi cosa possiamo fare in ogni
Il rapportino dei problemi nel mondo me rimarranno ma l'umanità negli ultimi ultimo secolo secolo e mezzo
Ha potuto elaborare uno strumento
Per come regolare i rapporti sto parlando del diritto internazionale e noi dobbiamo tener conto delle basi di questo diritto internazionale nei nostri nella regolazione dei nostri rapporti
Via utilizzando anche l'istituto e che se ci sono sono state già utilizzate nel ventesimo secolo e li possiamo continuare ad utilizzare per sviluppare la nostre ci il tale sconto nerissimo secolo vorrei ancora una volta ringraziare tutti coloro che hanno partecipato in questa Conferenza vorrei ringraziare i miei colleghi che hanno organizzato
Un
Punto per il programma è in programma della visita dalla negazione italiane in Italia un programma molto intenso che abbiamo avuto abbiamo avuto moltissime contati ripeto contatti non solo di carattere economico
Abbiamo meditato una una un ospedale in un ospedale per bambini ieri cioè abbiamo successivo già prese l'ambito di la nostra conoscenza ma ha riguardato anche il sistema sociale italiano vorrei ringraziare tutti coloro che hanno organizzato la la nostra visita
E spero che
Questo fondamento che abbiamo costruito nei rapporti tra l'Italia Russia questa fondamenta possa diventare sempre più forte
Grazie dell'attenzione possiamo cominciare subito
Come domande mi raccomando domande brevi non abbiamo
Tempo
Diretta Moscatelli dell'Apcom nella lista
Per il primo che si premia etniche cattoliche cenni approfitterei per una moltiplicazione domande erano i tributi iniziamo dal Kasparov ma
Vorremmo sapere se per l'ingresso diretto sul mercato italiano
Siamo al traguardo siete al traguardo oppure se bisogna aspettare l'autunno come si dice Marzotto Alitalia
Dopo gli ultimi sviluppi se il Governo russo ritiene che
La partecipazione che era flotta abbia buone prospettive e continua a sostenerlo Kosovo
Così poi ci sarebbe un accordo bue usate una pausa di quattro mesi dopo questi quattro mesi nove negoziati quale sarebbe
La Russia sarebbe disposto a accettare qualsiasi negoziato oppure no grazie
Questo
Grazie
Inizio o corrispondere alla prima parte della sua domanda
Perché sono domande sono domande molto diverse
Del bene se riflette bene interrelazione tra i nostri Paesi per quanto riguarda la presenza di Gazprom sul nel mercato italiano il quattordici dicembre del due mila sei
è stato firmato
A a mio avviso
Un
Un accordo veramente senza precedenti sia per quanto riguarda le nostre teste perché le relazione impiega a spron con altri partner di esso un partenariato con la con lei di
Questo accordo estremamente importante e segna veramente il passaggio dei nostri contatti da una fase tratteggi ecco a una fase a a una fase strategica da una fase che Arafat di accordi
Singoli
Questa implica anche del presenza e di Gazprom sul mercato italiano il che è importante e interessante per Gazprom
E inoltre c'è il problema
Devi attivi cioè di ciò che condizione a ora alla sicurezza energetica internazionale e poi quale sarà il quale il nostro destino perché la sicurezze energetiche
è fondamentale e questo riguarda i nostri connotati nel i nostri contratti nel campo del gas
Questo accordo verrà ha prorogato fino al Duemila trentacinque esitata veramente via prospettiva a monte lunghissimo termine
Praticamente con vent'anni di enti più di vent'anni di anticipo vediamo una prospettiva in questa prospettiva è fondata su un documento fondamentale
ENI
Coi visto lo considero come il modo più o riuscito di
Attuare in relazione tra una grossa
Compagnia come Gazprom le compagnie nazionali sui mercati europei per
Per quanto riguarda la seconda domanda la seconda parte della domande per quanto riguarda l'acquisto di aereo slot DAP di Alitalia da parte di area flotta
Credo che sia di competenza dei coloro che partecipano ai negoziati
Niente personalmente o un un atteggiamento venete positivo rispetta questa
Quest'acquisto questa fare perché veramente
Rafforza la nostra cooperazione pone le basi per una migliore comprensione reciproca
Proprio il dato l'oggetto di questo negoziato e di questa questa fare ma naturalmente deve essere come sempre in questi casi è fondato su o la coltivazione degli interessi quindi entrambe in parte i come in tutte e le trattative come sociali non è mai facile per quanto riguarda la terza parte della sua domanda
La situazione internazionale cosa pensiamo che la situazione nel Kosovo ci siamo scambiati col mio collega il vice Presidente del Consiglio abbiamo scambiato opinioni su questo tema tenemmo io dirò che con me vedo questa situazione personalmente loro già sottolineato l'Europa è troppo piccola per
Fare esperimenti pur sperimentazione politiche ogni accordo sullo Statuto Dio ogni stato europeo deve essere fatto
Tenendo conto dei ritenessi di tutte le parti interessate la nostra storia la storia millenaria dell'umanità
AMMO dimostrato che
Non tener conto di questi testi non dà mai buoni risultati per quanto riguarda questi negoziati naturale che non possiamo non interessarci a questo problema e naturalmente la Russia non può accettare ogni opzione ogni variante
Linee naturalmente nella variante ottimale deve tener conto degli interessi e di
Tutti i partecipati di tutte le parti implicate in questo processo drammatico
Per quanto riguarda un lei risoluzione
Complementari di ogni tipo tutto dipende dal contenuto e naturalmente il la
Problemi io rimanda farlo per rimandare
Le
Nei negoziati
Può essere una buona cosa ma naturalmente se si tratta di instaurare un meccanismo che non fa comodo a tutti può essere finisce per essere negativo
Buongiorno sono rappresentate della compagnie tirati oggi in
Flux televisiva russe naturalmente tutti i corpi escono in Italia e che questo molto importante e si Trotter so che c'è stato un incontro con Romano Prodi un incontro molto importante con ENI entrambe senza dettagli
Purtroppo ci sono c'è stato l'incontro di oggi ecco vorrei sapere da parte vostra da parte del signor D'Alema dissidi signor del destino D'Alema quali sono le prospettive è una domanda rivolta a entrambe le parti e sia al Presidente D'Alema anche al Presidente Medvedev
Ad una domanda così formulata non si può che rispondere che le prospettive sono buone senza
Credo che
Il quadro delle relazioni esistenti tra i nostri Paesi
Se
Contempla un tasso di crescita dell'interscambio di quasi il venti per cento annuo sembra fotografa una situazione
Di
Prospettive molto positivo
Naturalmente è comprensibile che accordi fra le in prese
Vengano discussi anche con la necessaria riservatezza
Che
Ci si muove in un mercato aperto e competitivo
Quindi
Tuttavia io credo di poter dire nella posizione del Governo che non è quello di negoziare accordi tra le imprese anche se naturalmente accordi di questa portata hanno una dimensione politica
Io credo di poter dire che
Le relazioni che sono già molto positive hanno prospettive di miglioramento
E di ulteriori iniziative comuni d'altro canto
Come lei sa questo mercato
Del gas in Europa
E destinato a crescere in modo vertiginoso nel corso dei prossimi anni
Ed è evidente che da questo punto di vista c'è un interesse comune e a fronteggiare una domanda crescente
Io ho prodotto
Voglio continuare e sono d'accordo per dire che tutto va
Bene benissimo anzi
Così come la vita umana è fatta di tutti comportamenti il business gli accordi economica economie fatta di accordi questi accordi sono sempre un processa nascosto che si fa dei NAS che si fa mi ha poi viene naturalmente dichiarata dal momento che in condizioni sono soddisfatte
Posso dire che il futuro e CIPE appare come estremamente interessante per quanto riguarda la situazione corrente tutto quello che abbiamo già detto
Circa
Indica che l'erogazione economiche umanitarie politiche sono a un un ottimo livello aggiunge sì con me nella vita è fatta anche di cose pratiche posso dire che per esempio l'accordo per la cui storia e le realmente un contributo alla al fondo delle in relazione Russo italiane rinnovi Chevy occupiamo o delle infrastrutture ma non dimentichiamo anche il settore umano questo fa parte appunto di queste interrelazione di questi rapporti Italo russi
Ma giorno volevo fare una domanda al ministro Bersani neanche al dottor Scaroni
Volevo capire se l'accordo con grazie Roma suscettibili di novità attenere e che ci sono anche altri tasselli al di là di quello che è stato riassunto oggi che vanno definiti e poi più in generale se la partnership con la Russia che interessa anche altri settori potrà vedere novità presenta per aziende come fiato per le ferrovie perché erano uscite indiscrezioni notizie in questo senso anche di recente
Io parlo
La parte generale di questo domando POR per il resto rispondeva dottor Scaroni
Se noi abbiamo tavoli aperti come è noto non solo sul fronte energetico ma su altri fronti che sono fronti Technologies
L'aveva un'auto e che in primis come veniva ricordato ma certamente anche
Settori come le telecomunicazioni
Si sta discutendo anche per quel che riguarda lo sviluppo del sistema ferroviario a partire dalla collaborazione a tecnologie particolare segnalamento
E certo sono anche ipotizzabile diciamo approfondimenti visto che
Qualche passo avanti collaborazioni in altri settori industriali ecco chiamiamoli quelli del
Dei beni di consumo la produzione di beni di consumo posizioni belli consumo durevole
Vorrei ricordare anche il quando parliamo di queste intesi questi accordi e ci riferiamo sempre grandi imprese
In realtà noi dobbiamo correggere un po'questa impressione che qui c'è spazio anche dove la presenza direi quasi distrettuale ecco in termini di collaborazione
E quindi siamo sulla strada dei perfezionare di approfondire possibili accordi ulteriori in campo non solo energetico proprio perché ragioniamo in termini di collaborazione di interdipendenza
E non di dipendenza energetica ragioniamo in termini di interdipendenza
Economica è
Industriale
E quindi ripeto come diceva il presidente D'Alema
I risultati che abbiamo alle spalle ci possono consentire la ragionevole aspettativa di ottenerne di nuovo con i prossimi nei prossimi mesi
Le dico due parole sullo stato del rendere nostri rapporti beh mi lascino anzitutto dire che Gazprom il primo produttore il primo esportatore di gas al mondo
E ENI il primo operatore del gas in Europa
Con l'accordo strategico del quattordici novembre noi abbiamo gettato le basi per una collaborazione a tutto campo tra le nostre due aziende in un mercato del gas che cresce e continua a crescere
Bene su questo terreno non considero ovvio che noi cerchiamo ulteriori punti di intesa
Per servire il mercato europeo del gas
Sia
Come fornitori della materia prima sia come trasportatore di questa materia prima che si rivela sempre più preziosa per il futuro energetico dell'Europa
Io circa un quinto Petrucci turchi tutto il marcio come tedesco Firenze
Varenna di questa conferenza stampa il Ministro dell'idea affari esteri d'Italia l'ha presentata come il politico principale e della Russia in quest'anno proprio con l'anno scorso quanto lei sente queste dichiarazione come reagisce cosa dirà
Ai giornalisti esterni e prima di tutto russi
Benzina
Senza
Questo
C'è una saggezza latina errare humanum est
Una ebbene
Turistici non si può mai
Mettere definizione di ogni tipo all'importante di valutare la situazione così come si
E
Presente avrebbe alla mente
Naturalmente le caratteristiche che essi critiche mi danno alle mie corde i miei colleghi sono molto importanti per me
E naturalmente
Saranno un carattere di complimento talvolta
Ma nulla e più e sono più importanti i risultati a cui giungiamo dopo i negoziati relativi
In questo senso considero
Che i miei incontri con i miei colleghi in Italia non dimostrato
Un carattere e ottimo di cooperazione e non solo
Di carattere politico di relazioni tra le strade di Stati ma anche umano
Ogni vicenda politica
Ogni lavoro economico politico viene fatto dai gente normale normalmente
Del i rapporti che loro costruiscono fa disse sono importanti per i successi alla ed è a loro lavoro dopo gli incontri con i miei colleghi italiani devo dire che questi negoziati queste era prima variazione sono stati veramente amichevoli
Sono così siamo giunti è questa opinione se così importante che è datata data in cui è pronunciata cui in questo Palazzo