Democrazialinguistica.it

Un saluto agli ascoltatori di Radio Radicale bentrovati ad una nuova puntata della trasmissione democrazia linguistica appunto Ittihad microfoni per voi Liliana chiaramente lo come sempre ricordo i recapiti telematici info chiocciola democrazia linguistica appunto il team dove potete scrivere per informazioni commenti chiarimenti a per saperne di più sulle nostre attività sulle nostre battaglie nel sito www democrazia linguistica appunto il Thyssen ragionato con le ultime novità sugli eventi organizzati dall'eravamo a cui lei era parte citato potete trovare informazioni sulle campagne che sosteniamo dal sito inoltre potete iscrivervi al nostro forme segnalarci notizie interessanti riguardo la democrazia linguistica la discriminazione linguistica e darci gli stimoli espugna chi per intraprendere nuove iniziative invece per iscrivervi alla nostra associazione magari mandarci un contributo poter indirizzare un bollettino all'associazione era Onlus su conto corrente postale sei zero tre nove sette zero
Zero
Sette
Bene passiamo adesso
Alla all'argomento di questa puntata della trasmissione democrazia linguistica appunto il chi l'argomento oggi si concentra su un un tema
Partirei direttamente dal titolo di un nuovo libro meriti Itta cronista cronaca di un delitto il libro sul noto giallo di Perugia di cui sicuramente molti di voi se non tutti hanno Tito parlare edito da Morena editrice è scritto da quattro giornalisti del quotidiano regionale il Giornale dell'Umbria che hanno seguito costantemente testimonianze dirette documenti ripercorrendo passo per passo il misterioso
Delitto partendo dal fatto di cronaca ma non soffermando certamente su questo est non essendo questa la la sera adatta vorrei dare
Della vicenda una lettura un po'diversa lettura che
Punta sul fatto che come molti sanno i protagonisti
Sono ragazzi italiani ragazzi stranieri concentrato quindi l'attenzione proprio sulla realtà straniera quanto questo ha influenzato la stampa ma anche l'opinione pubblica in Italia in collegamento con noi quindi Giuseppe Castellini uno di gli autori del libro in questione nonché direttore de il Giornale dell'Umbria buonasera direttore loro dunque loro
Non so se ha sentito adesso la domanda quattrino fatto non ho il quesito che mi sono appena
Posto cioè come la realtà straniera a influenza come quanto la realtà straniere influenzato la stampa ma anche l'opinione pubblica in Italia relativamente a questa vicenda
Ma secondo me moltissimo
Diciamo che averne
L'impatto
Mediatico
L'impressione che ha suscitato questa vicenda insomma delle dai contorni ancora non conclusi una vicenda peraltro conclusa
è stato proprio il fatto che
Dei delle quattro anni cinque persone coinvolte e se ci mettiamo anche Lumumba De Poli
Fu adottato e poi successivamente interrato e per l'uscita dall'inchiesta in quanto non c'erano elementi tipo i colpevoli per quattro su cinque
Erano con l'assessore Nieri pure diciamo in senso pieno Amanda Knox e appunto la vittima della povera Meredith e ma anche Rutelli che comunque ivoriano anche se poi ha vissuto gran parte della vita in Italia e lo stesso Lumumba quindi uno questo proprio diciamo crogiolo di culture di reato il fatto proprio che i i componenti evitarlo fossero di varie nazionalità in una città che è un crogiolo perché avendo di università di cui uno in particolare l'Università per stranieri
Nell'ambito dell'alto del mondo universitario giovanile eccetera data una miscela che chiaramente ha ha
Avuto la funzione di calamità perlomeno abbiamo anche per la pubblica opinione per esempio per già nel traffico di primissima negli Stati Uniti dove abbiamo avuto dei contatti per capirci chiamato quando ha saputo oscilli programmi informare il recipiente dopo le parole trasmissione parlando di nuovo del caso mai preteso di dove si ci dicevano proprio
I responsabili che l'opinione pubblica americana che peraltro ha una forte non innocenti alla sua domanda un argomento a cui è molto impegnata come per esempio l'Inghilterra cresce chiamateli delle mie proprio con le banche buone
Un'esclusiva per lei per il mercato inglese
E ci hanno detto che ancora un argomento riscuotere molto molto interesse ecco alimenta proprio sulla questione della stampa straniera come la stampa straniera ha trattato la vicenda cioè come la cultura italiana è stata raccontata dalla stampa estera
Il fatto che la cultura e dell'asilo delle imprese straniere mi dispiace dirlo è andata in alcuni tratti abbastanza superficiale non tanto sulla vicenda rettificare l'altro Redentore dove sono stati al pari dell'offerta italiana molto puntuali
Ma con una certa approssimazione proprio quando sono venuti nel iscrivere nel percepire più che descrive la realtà di Perugia
Cioè uno non può andare in un posto starci sette otto ore e poi dipingere Perugia come pertanto il ritiro somma di Sodoma e Gomorra e che non era mentre voglio dire secondo me e meno offrendo un reale contributo alla comprensione il pubblico che possono essere le città universitarie dove ci sono queste donne di nessuno non governate di tipologie
Realtà universitarie che crescono scollegate completamente dalla citata al territorio
Ci sono come elementi a parte con delle loro regole
Vi è basato più su delle note di colore di chi magari che il Governo le fanno sesso dovranno che facilissimo trovare che è anche vero perché
Rita come
Sull'Abruzzo
E la città di Perugia ma soprattutto l'università punta di diamante diciamo della città come ha risposto all'accaduto
Va innanzitutto era non sia riconosciuto in un primo momento in queste immagini eccessivamente tirata e devo dire anche in un certo senso stereotipata
Poi
Privata secondo provvedimento dell'educazione
Cioè Perugia in generale l'Umbria ma in particolare di Perugia non ha mai scelto di essere completamente una realtà universitaria alla città universitaria questo nonostante l'Università di Perugia che vorrei dire buttare due numeri per cui si capisce l'importanza sia non solo in termini economici ma anche dopo di impatto culturale sulla città a quaranta mila studenti che contempli guida fuori sede e ha una popolazione di Perugia di centotrentasette mila abitanti
Cioè ci sono centosessantasette mila abitanti
Mirate utenti
Ulteriore ulteriori comunque e sicuramente molti stranieri essendoci l'università per per stranieri no il Progetto Erasmus come
Il il Progetto Leonardo il progetto Socrate se sono stati concepiti all'Unione europea affinché le differenze e tali sociali non fossero d'ostacolo ma occasioni di
Arricchimento tenendo l'attenzione su questo punto secondo lei come uno studente straniero si affaccia ad una cultura
Straniera oggi periodo in cui i giovani sono più abituati a viaggiare per studio o per lavoro nell'Unione europea e quante disponibile il cittadino italiano al confronto autentico direi con un'altra cultura
Qual è l'economica faccia poco dello studente straniero per un motivo semplice che viene che da
Adesso parliamo di quelli che per ora tenuti ma ci sono anche gli italiani che vanno ovviamente noi nelle sulla città nell'ambito di quei progetti che lei citava
E gli altri Paesi perché realtà passa da una realtà universitaria ad un'altra realtà universitaria che hanno caratteristiche stabilmente limiti proprio per quello che le dicevo
Pur essendo diverte perché ovviamente i diversi Paesi però come in questi film sono completamente scollegati da quello che stia intorno proviene Perugia quella che viene poi la città Panetta alla fine questi giri per studenti
Che sono giri per alto ripeto non governati perché non sono stati mai creati
Reti forti il servizio le opportunità cioè ripropone chiamiamola tra virgolette
E e converto anche la popolazione residenti era sostanzialmente tranne a questo diciamo la verità Perugia presso l'opportunità in tutti questi anni semplicemente l'università
Semplicemente come fatto carriera molta gente spendi qui e che che dà in affitto peraltro in gran parte in molta parte un poco a parte ma insomma
E lui
E per presso l'università era un corpo estraneo cocktail
Cuori dei tempi per fare due esempi
Che anche coordinato tra Comune Regione e Università ripiani proprio sulla città o comunque sulla Regione solo negli ultimi anni queste venuto e tempi che una ricchezza come l'università in termini di innovazione però se troviamo imprenditoriale solo da cinque anni
Ci sono accordi tra le associazioni industriali le associazioni imprenditoriali e l'università via per fare il tetto che per fare dei progetti sia per far nascere delle università delle aziende con un supporto di queste associazioni
La vicenda meriti percepirà qualcosa capito un po'ad alzare il velo ripeto questo non luogo cioè
Riteniamo luogo proprio perché
Poiché ambienti universitari che vivono allettante fuori per ogni Governo delle piantate dove non c'c'è controllo sociale parlo di Piazza Grimana parlo dell'OP normalmente frequentati dagli studenti mettervi per soprattutto toh ammette a un tavolo le regioni il Comune l'università leader
Cercare poi rendere questo effettivamente una ricchezza non solo economica non solo imprenditoriale ma anche sociale e culturale
Quindi una ricchezza i progetti Erasmus e Leonardo e Socrate essa potrebbero rappresentare una ricchezza culturale sociale affinché ci sia una migliore integrazione che a quanto pare sembra non esserci molto quindi evidentemente secondo lei come viene di su tutto il PIL il momento di passaggio in Italia la fattispecie a Perugia però comunque parliamo anche in generale di tutta Italia dai ragazzi che vengono portano a fanno questi progetti non del dell'Unione europea vengono vissuti
Come momenti di passaggio come momenti di crescita come probabili momenti di
Costruzione non solo professionale ma anche umana
Allora questo difficile dirlo ma io non farete tanto ottimista e sono appunto momenti di IP per raggiungere uno esce
Per potervi ente va in un'altra realtà universitaria nei tempi più libero membri ripeto vive in cui in un luogo in cui lascio verrà corretto quindi affinché ci affinché possa esserci una maggiore integrazione cosa bisognerebbe fare secondo me
E Nevio bisognerebbe appunto che le città universitarie ottiene preludio che ci sono alcune più avanti al petto indietro Perugia questo di punto di vista
A a recuperarlo parecchio terreno dove proprio cercare di favorire questa integrazione però per fare questo bisogna che la città nella sua programmazione sociale e culturale ma è anche urbanistica sia queste opportunità
Lei pensi che io sono decenni che a Perugia le la la cicli e ricicli mondiali presso trenta afferma solo negli ultimi due-tre anni centrato un chiaro segnali dipendente tanto che il Rettore
è accusato di avere un reattore costruttore ma secondo me fa bene perché è evidente che non si crea una mentalità notarile e notizie attinenti alle note liete istituti questo nostro tempo rischiamo di buone proprio di inserimento sociale
Positivo dando possibilità dandosi infatti
Tecniche per utile per recitano cablata dovrà
Come fai ad una città universitaria occorrano Rabat cablata adesso se posso per esempio questo problema del cablaggio locale
Di di
Di Perugia è chiaro che non riguarda una realtà lascia trapelare avverte perché porta ricchezza Valle fondamentalmente non c'è nemmeno la volontà di farle integrabile esso imperativa lo slalom periodo se ne vanno
E non so quanto anche per loro sia
Effettivamente anche un'occasione sprecata da questo punto di vista il che è invece dovrebbe non essere una uno uno
Simone collocazione stregata guardi per letto di Meredith ha fatto riflettere molto su queste cose è una cosa che poteva accadere Perugia come potreste d'altra parte l'Italia e del mondo però è accaduto qua membri accadendo quasi sicuramente apposto di fronte a queste domande non sono stati membri l'usura
Un udendo diciamo delle responsabilità maggiori non a caso il Rettore
A settembre non vedo mi sembra se non sbaglio noia tre o quattro mesi fa passata tutta la buriana ha ricordato due cose che l'università e la prima industria dell'Umbria produce per effetto diretto indiretto indotto ci
Quattro miliardi di euro l'anno certa quindi è una mobilità studentesca assicurata così come anche è assicurata l'affluenza di stranieri
L'Umbria come strutture e politiche locali secondo lei gestiscono questo fenomeno a cosa dovrebbero fare per
Per migliorarlo
E vi trovai molto di più perché le ripeto preponderanza tardano ad entrare solo alla Consob magnifica garbatamente moderata una anche a livello periferico e nei primi qui c'è una città dove avete arrivano ventimila studenti Puricelli e tutti concentrati spesso in buchi nel centro ne pagano duecentocinquanta trecento euro ma in alcuni casi veramente
Dei buchi quindi l'equilibrio di tecnicalità e quindi anche dei luoghi di socializzazione forte
Quindi al primo ed incontro tra culture differenti perché questa è la la la la la
L'aspetto fondamentale nove dell'incontro
Irregolari riaffermi della Prefettura avrebbe voluto proprio ieri che che voglio dire
Senta scusi e se parliamo di diversità culturale parliamo di conseguenza anche un po'di diversità linguistica che può essere considerata secondo le ancora un ostacolo al fine di una vera integrazione la diversità linguistica
Perché soprattutto dall'opinione
I tanti studenti italiani che ancora sono conoscono bene l'inglese insomma voglio dire una lingua internazionale che ed ambientali che derivanti da un altro fatto che abbiamo visto che quando ci sono forti comunicare
Premier reca prendono molto da fare per conto loro da continuare a parlare nella loro lingua che è secondo lei questa per quale motivo questa è perché quando uno va fuori ci sono due nomi
Uno penso che il tuo gruppo comunque che protegge ben più sicuro tanto più se poi non ci sono servizi che ti fanno inserire in una realtà in maniera protette figura
Prendi
Fa fa riferimento al tuo gruppo differimento insomma inevitabilmente
Quindi da questo punto di vista che appartante alla normale attorno alle dicevo
Bisogna come una città si rende effettivamente identitarie e quindi come diventa studenti miscelatore di culture lingue
E poi gli opportuni in Italia siamo molto indietro se su questi temi abbiamo dato sempre poca attenzione non purché non ne abbiamo le potenzialità di però le possibilità
Noi con la nostra trasmissione poniamo attenzione molto su questo tema della discriminazione linguistica della differenza linguistica così come poniamo attenzione e di conseguenza anche al risk metto di quelle che sono le proprie
Tradizioni ciò non toglie che nel momento in cui ci spostiamo andiamo in un altro Paese ebbene anche riuscito il sì ad integrare all'interno di di quel di quel Paese anche se completamente
Diverso dal nostro proprio per favorire quella
Crescita culturale il personale che poi
Ci portiamo dietro il per il resto della nostra della nostra vita bene direttore io la ringrazio ricordo ancora Meredith cronaca di un
Diritto edito dalla
Casa editrice Morena editrice è scritto ad altri oltre lei tra i giornalisti tra il loro nome favorevoli allora il premier Berlusconi sono poi
I giornalisti che hanno seguito proprio giornalmente continua in quel caso non Francesca beve
Luca Fiorucci popoli la ringraziamo buona serata grazie del del contributo
Parliamo adesso argomento e parliamo di un'agenzia uscita in settimana riguardo la diffusione della cultura italiana nel mondo quindi un'intesa tra
Frattini e Bondi cito testualmente
I Ministeri degli esteri dei beni culturali Franco Frattini e Sandro Bondi hanno stretto oggi un'intesa per la diffusione della cultura italiana nel mondo la Farnesina si servirà della rete diplomatica costituita dalle ambasciate dei consolati italiani mentre il dicastero di San Bondi presenterà una serie di iniziative per promuovere le eccellenze culturali italiane con un'attenzione particolare all'arte contemporanea è un accordo che non ha precedenti come esempio di collaborazione positiva tra i due ministeri e questa legislatura sarà ricorda alta come quella che avrà dato lo slancio maggiore alla cultura italiana commentato Frattini nel corso di una conferenza stampa indetta Palazzo Chigi la cultura italiana e il messaggio che può diffondere nel mondo aggiunto il titolare della Farnesina costituì con un mezzo straordinario per l'immagine del nostro Paese il Ministero degli esteri a un eccezionali strumento a disposizione che la rete dei consolati e delle ambasciate sarà al Ministero dei Beni culturali ha aggiunto mettere a disposizione i contenuti affinché questa rete funzioni dal canto suo Bondi ha spiegato che il suo dicastero seguirà tre direttrici il primo la valorizzazione della rete dei nostri musei lei e dei siti archeologici a cominciare
Da Pompei studiando anche positivi rari turistici secondo ha proseguito promuoveremmo
Tom promuoveremmo e sosterremo l'arte contemporanea perché abbiamo avuto modo di verificare la consistenza della domanda in tal senso da parte degli altri Paesi terzo alimenteremo a che quelle relazioni che hanno una valenza politica oltre che culturale e mi riferisco ha concluso i responsabili dei beni culturali I rapporti con i Paesi come l'Iran l'Iraq e la Cina
In collegamento telefonico con noi Giorgio pagano segretario dell'associazione era Onlus ciao Giorgia
Credo
Che ne pensi di questa di questa intesa che è stata firmata tra Frattini e Bondi in settimana che un'intesa che serve per promuove bene le eccellenze culturali italiani affinché ci sia una maggiore attenzione nei confronti della cultura italiana in generale sicuramente anche linguistica
Ma
Mal però buono ottimo spunto è ottima la collaborazione il mio timore anzi il nostro timore come associazione radicale speranza perché da tempo ci battiamo un po'
Per la difesa delle lingue del mondo alle Nazioni Unite come in Europa e da qualche anno anche
Se gli italiani in Italia
I dolori mi pare sia ancora e sempre più carente invece un un minimo di aggressione del mercato tra virgolette se vogliamo chiamarlo così
Culturale interno nel senso che in realtà non c'è un sistema di monitoraggio per quanto riguarda il alla cinematografia in particolare all'americana impedendo a chiunque qualsiasi famiglia del
Si metta di fronte un televisore da Sky a una media alla tv generalista italiana
Nelle ore di punta classiche dedicati alla famiglia proverà inevitabilmente
Quasi sempre unicamente firmata
E comunque reali che occorre di questo tipo di Niki varca marcate ovviamente andrà verificato niente di niente per quanto riguarda la conoscenza della vita
Degli usi dei costumi della degli altri cittadini
Dell'Unione europea niente di niente invece per quanto riguarda mi pare e ben tutto l'accordo sulla promozione dell'area della lingua italiana
Cioè vogliamo ricordare abbondi a Frattini che probabilmente se esistono culture italiane perché c'è un sistema operativo che è la lingua italiana che ha permesso un'eccellenza appunto culturale dell'architettura nelle arti nell'estetica
Per quanto riguarda ovviamente non a caso l'attenzione non a caso un'attenzione particolare sarà rivolta proprio nei confronti dell'arte contemporanea figlia dei nostri tempi e che quindi sicuramente
E anche lì poi vorrei che dopo avere nel dettaglio anche perché solo molto addetto al settore l'arte contemporanea da da sempre insomma
In un qualche modo quindi
Conosco bene queste cose diciamo che è da sempre però l'arte
Italiana è stata promossa malissimo nel mondo io ricordo ancora le interviste ovvero un libro bellissimo ratificarla dovuti che tutti dovrebbero aver lento per quanto riguarda l'arte contemporanea
A partire diciamo da Gadda i padri tipo Lucio Fontana nel quadro di eccetera eccetera e però anche lì c'erano grosse lamentele perché
Di fattori il lavoro che che veniva fatta era praticamente esiguo
Risultato positivo quindi riconfermo questo accordo Olympia timore la la la mia paura è che
Sempre di più rimanga invece la debolezza dell'italiano in Italia
E quindi purtroppo ahi noi il fatto che sento di più in Italia si generi
Esigere non affetti come quelli appunto della ormai viverci famoso del Politecnico di Torino dove si continuano addirittura soppiantare docenti di madrelingua italiana con la docenti di madre lingua inglese
A fare corsi a sostituire corsivi in lingua italiana con costi
Vedi Laurelli in quegli esempi quindi dovete utilizza diciamo
Alla débâcle del dell'italiano in Italia laddove poi alla fine
Evidentemente se non trae forza continuativa dalla situazione italiana mi sembra sempre più difficile
Sostenere queste spetti al di là là di quello che è che che sono le altre io o il mare che circonda bene per il paese il problema è questo questo è il mio grosso timore
Cioè vedremo anche noi di attivarci come come associazione ricade nei confronti soprattutto direi di Bondi visto che la competenza più che altro spetterebbe un po'allude
Banche del Ministero delle nell'istruzione del mio stesso
Però ecco continuo continua a sostenere che forse non c'è un un lavoro molto forte molto serio all'interno del Paese difficilmente ripeto sostenibile quali l'italiano e tutta quella che è la cellette culturale
Italiana all'estero nella misura in cui proprio in Italia sono quelli
Che da questo punto di vista la direttiva MiFID però quelle più anglofoni che dir si voglia ecco questo è un po'la la cosa e d'altronde ci dovrebbero essere peraltro è politicamente in più anche rispetto all'immigrazione
Favorendo al massimo l'immigrazione di ed extra comunitaria però da paesi in via o da famiglie di vini italofoni viene seppur di magari di terra generazione insomma il lavoro è molto complesso secondo me
Lavora molto articolato quello che avrebbe fatto proprio per la tra l'altro per un proprio qui vita anche del nell'ambito sociale
Italiano dovrebbe essere un po'questo secondo me più allargo allargo spettro uno un grande lavoro
Per l'eccellenza dell'italiano in Italia tanto per cominciare riappropriarci
Io appropriarci delle nostre da dieci stoffe cultura della nostra eccellenza perché ce lo siamo noi i primi ad appropriarci della nostra certezza beh credo che difficilmente si possa continuare a sostenere
Specie con eccellenti dall'altro perché già oggi mi pare che ci sia uno scemare
Da parte dell'allora di quella che è la condizione dell'audiovisivo della dell'arte anche contemporanea italiana io
Seguo continua a seguire ormai da decenni le mostre vedo sempre di più i giovani che ormai sono ridotti diciamo alla coppia
Di quello che si vede in giro ma ben poco insomma di originalità in termini di costruzione Diakitè collabori minuscola soprattutto se possiamo
Più territorio poco il pensiero quindi innanzitutto educare gli italiani all'italiano e alla cultura italiana cercheremo di affrontare è quello di capire
Qui bisogna che gli italiani che riprendono il profilo dell'eccellenza in Italia questa è quella cosa che io oggi mi sento di sostenere molto di più
Che la condizione dell'Italia dall'ecco perché oggi quello che vedo come pericolo dato che c'è una forte domanda
Dell'italiano e dell'italianità all'estero quello che mi preoccupa fortissimamente
è invece nella sempre maggiore carenza dell'eccellenza italiana in Italia e questo perché molto spesso ovviamente
Ci sono persone sbagliate nei posti giusti
Come mi è capitato altre volte da dei regni baroni universitari Siravo Giulio Carlo Argan o Bruno Belleri oggi dato che la Russia italiane diamo Pinco Pallo reti secca cioè illustri sconosciuti che l'unica cosa che riescono a fare e dire
Bene facciamo a piani così larga
In della lingua inglese dimentichiamoci divergere divenire data Italia dall'aver prodotto l'eccellenza nelle scelte delle arti che abbiamo nell'architettura che abbiamo prodotto
E copiamo di fatto questo è l'andazzo insomma non tenendo conto che abbiamo di fronte un cammino in un veramente eccellente che è quello dell'unificazione europea degli Stati Uniti ed Europa
E su questa che su questo però ricordiamo che la nostra risposta ben precisa però ha quindi il discorso nella lingua internazionale
Con quell'elemento di cui vorrei dire al guardiano il predominio di quello che il problema quindi intesa Frattini Bondi ottima ma meglio se il fulcro e il punto di sviluppo e in Italia grazie
Giorgio della tua intervento e sicuramente avremo modo di approfondire in seguito questa nuova intesa affinché abbia anche uno sviluppo italiano oltre che estero
Questa puntata per oggi finisce qui vi do appuntamento a domenica prossima sempre con alla trasmissione democrazia linguistica appunto i fatti a tutti buona serata dall'Associazione era e da Liliana chiaramente lo e buon proseguimento su Radio Radicale