Translimen

Nato il sette uno zero quattro
Per il sei zero cinque otto sette dona cito cinque per mille scrivi il nostro codice fiscale no che il sette uno zero quattro
Tre il sei zero cinque otto sette e firma l'apposito spazio nella tua dichiarazione dei redditi
Lei era ci mette il cuore tu mitici la firma
Un e microfoni ritrovarli per l'abbiamo quest'oggi Ulderico Pesce
Grande attore e regista teatrale che si caratterizza caratterizza tutta la sua opera per in grande impegno sociale per parlare di una sua nuova ed originale iniziativa vale a dire delle lezioni
Di letteratura italiana chiediamo subito Olderico come è partita questa iniziativa e soprattutto anche perché evidentemente ne ha voluto fare partecipi anche
Tutto quello che è in Rete attraverso una piattaforma che YouTube che conoscono tutti abbastanza bene e dunque ho deciso di fare queste elezioni on line
Di didattica didattica in qualche modo interattiva perché i ragazzi di della terza dell'istituto Nicola solidissime miste
Interagiscono con me quindi mi sono lezioni interattive con dei ragazzini che frequentano la terza media che avranno l'esame di maturità e allora ho pensato
Da professore di italiano e storia perché oltre a fare l'attore sono professore di italiano e storia anche se sono diventato professore a tarda età cioè a cinquantaquattro anni
Anche se la laurea è molto vecchia ma o deciso poi di di lavorare anche nel settore scolastico da poco proprio sentendo l'urgenza di garantire a alla scuola dove dove lavoro una anche l'avvicinamento a una didattica diversa una didattica strutturata prevalentemente sulla sulla sul teatro sulle metodologie teatrali su su su tutto ciò che e conforme diciamo alla comunicazione teatrale
E dunque queste elezioni ho aperto una piattaforma
Che su You Tube che si chiama didattica e laboratori di Ulderico Pesce dove appunto metto assieme laboratori di teatro che ho sempre fatto nelle scuole di ogni ordine e grado
Con
La divulgazione della letteratura italiana e della storia italiana vanno in onda milioni Giorgio dalla prosegui presenti terrò vanno in onda si vanno in onda ogni ogni lunedì e ogni venerdì oggi abbiamo la lezione di italiano relativa Verga
E cioè ho trovato proprio fare una cosa semplicissima apprendere il programma di italiano e di storia
Del dell'anno della maturità cioè la terza media o il quinto anno di scuola media superiore e di e di spiegarlo a parole Nieri con molta semplicità facendo parlare soprattutto le opere
Degli autori
Vanno in onda ogni lunedì e ogni venerdì abbiamo cominciato con il romanticismo italiano e Manzoni Alessandro Manzoni c'è una le circa c'è anche la lettura e l'analisi dei passi salienti dei Promessi Sposi con una spiegazione molto semplice idonea per ragazzi della terza media che in questo momento storico non possono uscire
Per via del virus stanno a casa possano occuparsi se ne hanno voglia
E di letteratura italiana di lingua italiana qui stiamo parlando di Manzoni la prima puntate su Manzoni che è un po'l'inventore nella lingua italiana no I promessi sposi
è un romanzo che a varie stesure la prima stesura del mille ottocento venti ventuno
Comincia a lavorarci
Attorno al mille ottocentoventi ventuno in piena dei no in piena dominazione austriaca
Lavora a questo grande testo Louie a Milano Manzoni si mette sereno e tranquillo e scrive in quest'opera e da un punto di vista linguistico si preoccupa di come deve essere scritta l'opera e quindi vuol fare un romanzo sociale che si occupi della società del tempo
Ma vorrei fare anche un romanzo che mira a compattare da un punto di vista linguistico il nostro tessuto nazionale che ancora non esisteva cioè Manzoni è veramente un gigante perché quando scrive l'Italia e frammentata in questo modo c'è il regno delle due Sicilie Naro darà da sotto Roma in giù e che appartiene alla dinastia Borbone
E sono stranieri c'è
Il Papa a Roma
Che è comunque uno stato assieme a staterello affetto c'è lo stato di Parma e Piacenza c'è il ducato di Tosca Granducato di Toscana
Ci sono gli austriaci nel Veneto e in Lombardia
C'è poi ci sono i Savoia che è unico ulteriore Dinastia monarchica che stanno a in Piemonte in Sardegna settantuno davvero c'è un'attualità tratterà sette
Diciamo questa Italia occupata specie per quanto riguarda il Norditalia
Beh oggi diciamo che tutto il dopoguerra al di là del fatto ad esempio
Ci hanno lasciato
Gli inglesi beh sessantasette milioni di inglesi sono andati via va ad esempio continuano a a propinarci tutto in inglese no nel senso che comunque c'ho avuto un'evasione
La narrazione molto molto più subdola perché mentre Manzoni assente l'occupazione austriaca che è un'occupazione
Diciamo un termine proprio pratico fatta di piedi cioè ci sono gli austriaci che ci governano pertanto pertanto è è è un'occupazione reale
Reale dedica una popolazione che che si insediata nel nostro territorio partiti degli alberi abbiamo di fatto anche se si vedono poco anche se si devono no Vetere Giorgio costanti però
Le basi tutte le basi americane Paolo sono avallate da settanta che erano prima della caduta del Muro uno si sarebbe aspettato
Che diminuisse però diciamo non c'è più puro insomma che ci ebbe sono aumentate del trenta per cento
E dall'altra parte entrano gli americani nelle nostre case presentata cinque per cento perché tutta la cinematografia e anche le serie televisive sono tutte targate Stati Uniti d'America e il paradosso qual è il paradosso a mio avviso è che al di là di tele e pochi altri esempi nel teatro e probabilmente anzi certamente ancora meno del cinema che è totalmente dominato no perché oggi anche registi di un certo livello addirittura registrano Jai inglesi firma no cerchi anziché fare esattamente l'opposto qui dice
Al di là di al di là di questo anche una scarsissima
Cognizione dell'occupazione mentale no anche se poi questa cosa l'aveva già spiegata Churchill al quarantatré noi nuovi imperi saranno gli imperi della mente
E quindi da questo punto di vista anche al di là del fatto della democrazia bella democrazia oggi in teoria in Europa
Vedrebbe l'inglese come lingua addirittura di una strettissima minoranza perché la seconda lingua dell'Irlanda del Sud perché tutti parlo di Atlanta ma si dimenticano che esiste anche evitarlo un'Irlanda del Nord Combal fast capitale
E dall'altra parte i maltesi che sono più o meno diciamo un quartiere di Romano e quindi tutta questa
Situazione
Caspita è abbastanza grave perché il Manzoni in un qualche modo del del del nostro secolo non c'è insomma no nel senso che non lo vediamo adesso probabilmente grazie forse a a questo maledetto virus che in un qualche modo spezza il fenomeno di quelli che chiamavano la globalizzazione in realtà noi l'abbiamo sempre chiamata la globalizzazione perché è la globalizzazione anglofona del del mondo intero quindi da questo punto di vista probabilmente c'è forse una una possibilità ulteriore che ci dalla natura ma anche attraverso il ballerino in qualche modo di recuperare una dimensione però è anche vero che ad esempio anche la C fotografia come anche meno devo dire il teatro perché fortunatamente le sale di teatro
Sono occupate molto spesso per non dire quasi esclusivamente da persone che amano la presenza umana e quindi ovviamente gli autori italiani e soprattutto gli attori italiani però nel cinema
Esempi è paradossale come tutta la cinematografia accetti che il settantacinque per cento del delle opere non sia italiano come uno si aspetterebbe ma sia straniero no questo secondo me unendo gravi cioè per quei santifica mancanza di occupazione no
Da significa maestranza eterno allora allora noi abbiamo sì all'occupazione a cui si riferisce Alessandro Manzoni
è un'occupazione fatta di piedi cioè gli austriaci si vedevano erano lì che governavano a Milano in Lombardia
E in parte del Veneto
Invece l'occupazione di oggi e quindi a a per finire rispetto alle lezioni di italiano è partito da una visione Sivas arriverà fino a Calvino
Ma a Pirandello a prima Pirandello proprio insomma Calvino in tutto lì dove l'evoluzione cronologica fino al bon al buon alla buona narrativa moderna Baricco o i grandi poeti del della fine del Novecento inizio del due mila
Alla Merini Rosselli Luzzi eccetera quindi un percorso tra letteratura e storia
E dunque approvato dalla l'occupazione che di cui parla Manzoniano occupazione fatta di Piedino serve quel suo romanzo a sollecitare gli italiani che leggono a cacciare lo straniero che lui identificati don Rodrigo
Don Rodrigo e lo straniero occupatore anche se in questo caso è spagnolo perché lui si rifà all'occupazione spagnola del mille seicento non può parlare contro gli occupatori austriaci vitale gli avrebbero tagliato la testa
Pertanto crea lamenta la similitudine con con gli spagnoli occupatori di Milano nel mille se ci bene e dunque gli occupatori al tempo si vedevano
Eh ma spero anche oggi si vede poco almeno due due tre ore ogni sera in televisione li vediamo mo'solo che è un dato secondo me è un ulteriore cioè addirittura c'è una subalternità
Intellettuale tale indegna appunto tra l'altro degli autori che tu stesso tratterà in queste elezioni indegna nel modo più assoluto dove scatta addirittura l'emulazione cioè nel senso che c'è l'imitazione o va benissimo questa occupazione delle nostre menti attraverso le loro immagini e via dicendo perché poi bene o male è ovvio che oggi come oggi tutta l'occupazione non è solo quella sulla tv ma è anche quella su internet perché ad esempio mentre i cinesi hanno which atta contro
Altre piattaforme Statunitensi oppure hanno fatto la loro agenzia di rating nel novantotto l Europa l'agenzia di rating sua non ce la e continua a guardare quelle che ovviamente hanno legami strettissimi con un tipo di mercato che non è nostro cioè
Insomma mi pare che l'occupazione Giorgio l'occupazione di di che avviene oggi e più subdola ma la cosa la cosa terribile
E che questa occupazione di oggi purtroppo a il consenso di buona parte dei cittadini
Italiani cioè è come se dicessero guardate noi abbiamo una lingua che i dieci mila volte meglio la nostra l'inglese abbiamo una cultura che dieci mila mucche progredita che quell'anglosassone
Pertanto accettano ben volentieri di trattare
Molto meglio ciò che arriva dall'America dall'Inghilterra dalla cultura anglosassone invece di trattare bene la nostra stessa identità e le nostre stesse
Radici storiche basta pensare che i nomi del rock in molte università italiane
Insegna in inglese direttamente e ciò fa comprendere come sappiamo svendendo una lingua supera ordinaria che è la nostra lingua
E vendendo la lingua vendiamo la nostra letteratura la nostra storia Arbunescu patrimonio offre la Bonaudo distruttivo però quello che mi chiedo è come mai mentre allora appunto beh normale c'erano dei Manzoni voglio dire
è dato anche Freud nell'Ottocento cioè noi abbiamo ormai degli episodi chiara chiarissimi dove la tortura psicologica è è riconosciuta addirittura come tortura quindi è paradossale che gli intellettuali scrittori accettano oggi non si rendono conto facciano finta
Io non rendersi conto di qual è la situazione soprattutto
Non Riccardino come dire una sorta di riscossa no in un qualche modo bassi rassegnino poi a che cosa al suicidio di un intero popolo perché per questo è quello che temono la maggior parte degli scrittori italiani
Sono sono presi dal mercato inglese cioè vogliono conquistare un mercato c'è in Italia non si legge quindi
Uno scrittore italiano che vive soltanto del bene della sua scrittura magari è più interessato al mercato
Anglosassone che al mercato no debba così senza sensi come dire si leggerà sempre meno
E ovviamente a questo punto saremo semplicemente un territorio abitato non più dalla cultura badava geografia ci asterremo persone
Che di italiano lo solo il fatto che abito lì in una penisola no quindi lui la patente culturale vogliono
Purtroppo Giorgio per evitare che ciò accada
Servono misure dettate dalle istituzioni guardato bene dal padre in una restitutio ripartono anche dal basso cioè nel senso che poi
Vuol dire dare coscienza ad esempio a questi giovani per dire si sta discutendo tantissima oggi sul fatto dei prestiti attraverso l'Europa del benessere degli eurobond
Ho Corona abbonda e via dicendo ma ancora forse non è chiaro che questo è un prestito che andrà restituito ai giovani nessuno spiega che già oggi c'è un debito pubblico
Spaventoso in Italia che va arriva centotrentacinque per cento e che domani sarà intorno al centocinquantacinque quindi voglio dire la la questione
E anche
Far comprendere al basso che di fatto loro non hanno ormai nulla da perdere perché inutili ieri sera discutevo
Con un insegnante ad esempio le diceva ma io veramente ai più bravi dico va be'che è stata affari d'Italia andati direttamente fuori ho capito però poi alla fine il problema qual è che tu in Italia avrei le persone sempre meno acculturate
Sempre vero coscienti della realtà di questo popolo e dall'altra parte siccome comunque i vasi comunicanti ci sono avrai Orvieto orgoglio credo che l'ottica debba essere sempre quella di Manzoni
Non non si è mosso nulla nel senso che Manzoni scrive i Promessi Sposi per far comprendere al popolo italiano che gli serve una lingua comune
L'italiano ahilui scrive Promessi sposi che all'appello convinto di scrivere un'opera
La somma della rappresentatività regionale delle regioni maggiormente avanzate da un punto di vista linguistico è che va a confluire in un'opera che la prima opera in cui l'unità linguistica italiana si ricompatta
Un professore non può dire a un ragazzo
Studia chiatte un Pelino e andate fuori fa male il suo lavoro fa male alla sua nazione è palmare al ragazzo
Perché osava unita al in Inghilterra sarà un italiano che arrivato in Inghilterra in America sarà un italiano che arrivato in America
E il in Italia perderemmo cervelli cosciente cuori che ci servono a ricompattare il nostro popolo il nostro popolo in questo momento
Lo storico bar ricompattato ricominciando dalla lingua dalla lingua nazionale
Rubando la facendola parlare il più possibile difendendo all'interno dell'università Belleno scuole ma addirittura vietare in televisione vietarlo per legge
E poi
Ed è un uso eccessivo bebè l'inglese perché questo uso eccessivo dell'inglese dell'individuo e crea una moda linguistica
Oggi io però non mi rifiuto li letteralmente incontro tanto per persone addette ai lavori che si occupano dei progettazione culturale eccetera
Dicono termini Pippo no allo no Auronzo come indicando ovviamente però ancora anni anche questo periodo anziché parlare di chiusura
Si parla di knock down
E appunto nei futuri delinquenti qua un'altra lingua piombano gli facciamo una cosa assurda è che in realtà questa storia questo virus nasce come dimensione epidermica in
In Cina e quindi in teoria sarebbe cinese poi arriva in Italia in un aspetto così mastodontico poi man mano si sparge ovviamente per il mondo ma di fatto gli inglesi sono arrivati adesso quindi non ci sono proprio nemmeno i motivi di utilizzo della parola Locke da un anno quindi invece abbiamo tutti i media che sono evidentemente prezzolati cioè solo persone che sono i primi ad essere linguisticamente corrotti perché poi la corruzione non è solo quelle economiche anche linguistica
Anche quella lastra paghi per dire si parla tanto dell'Europa ma per quale motivo ad esempio l'Italia che ha parlato Ada oggi come oggi in Italia solo sessanta milioni di locutori di questa lingua perché il governo italiano non chiede che diventa che diventi lingua del dell'Unione Europea lingue di lavoro che è un una cosa fantastica anche perché poi tra l'altro le piccole vi crebbe ed impresa che sono il tessuto connettivo fondamentale di questo Paese hanno l'opportunità di presentare Progetti
E in Europa in italiano quindi con una facilità enorme laddove fino adesso probabilmente quando ci si chiede perché le imprese piccole imprese non presentano progetti in Europa
Beh uno dei motivi fondamentali e che chiaramente non è che ti puoi prendere un interprete o un produttore ogni volta e soprattutto seguire tutto l'iter in inglese no quindi voglio dire ci sono secondo me gli strumenti per rendere di nuovo come dire
Opportuna questa difesa che non deve essere solo il primo la chiave come dire difensiva ma anche come dire propositiva no
Perché qua e beh non vale anche alle nove di Città del Vaticano insomma i cattolici nel mondo sono biliardo e trecentotredici milioni quindi c'è una un'opportunità enorme no
Guarda Giorgio io credo che
Mentre noi italiani leggiamo
Opere
Di grandi scrittori poi sia romanzi novelle se leggiamo Rosso Malpelo di Verga dove utilizzano italiane utilizzate Livia lettini
Catanesi siciliani se leggiamo Calvino sedici impossibile chiamo delle storie dei nostri territori
Non c'è bisogno più né dello Stato né della scuola né né di e istituzioni sono i cittadini che si riprendono la bellezza noi abbiamo Marco come si fanno leggere I Malavoglia di Verga I promessi sposi Manzoni L'infinito di Leopardi
Rossini via di di leopardi come si fa a non leggere Ragazzi di vita di Pasolini
Calvino il barone rampante
Come si fa a non leggere opere che appartengono alla bellezza all'eterna cioè noi non possiamo non possiamo rinunciare alla bellezza ma di questo materiale cioè affinché l'operazione di recupero della lingua non sia un fatto tecnico freddo gelido Manlio ultimo atto di cuore recidivo dobbiamo impostare della nostra letteratura ecco perché ho voluto in maniera molto fare faccio grandi sacrifici a al aggirare e a montare queste puntate che poi vanno in onda sulla pagina sul canale YouTube didattiche laboratori di Ulderico Pesce
Perché io faccio una fatica enorme dura un'ora bisogna montarlo con fotografie per renderlo meno noioso ieri per esempio oggi va in onda verde hanno allora ci siamo posti e ho letto Rosso Malpelo una novella molto bella
E di un ragazzo che lavora in una miniera muore il padre in miniera racconto veridicità la Sicilia debole di fine Ottocento
Mare grande che quella di cuore e dunque ci siamo posti il problema questa lettura dobbiamo mettere delle fotografie d'appoggio dei quadri per rendere meno noioso la lettura
Abbiamo parlato di quell'auto
Venderla meno noiosa e che ho detto De Donno ci annoia legge Verga e la fine dell'umanità è un coronavirus che dentro di noi
Che è infinitamente più più forte più deleterio di Busto coronavirus che che che incombe ammazzando tanta gente direi che siamo già morti dentro non è in affatto noioso Verga allora l'unico operazione che possiamo fare
E mettere la mia faccia che legge
E lo strumento delle parole compie un primo piano il libro di Verga operazioni di assoluta conservazione
Nella pagina scritta troppe e chiarito al ragazzo di fare dell'immagine tutto sostitutivo
Invece dove questo Rosso Malpelo
Aiuta il Tafazzi una miniera e il padre vita lavorando di sabato e domenica per recuperare qualche soldo in più perché non ce la fa a comprare il pane
E aiutato dal figlio e a un certo punto la la la il tetto della miniera crolla e il padre viene sepolto
E lui comincia a parlare con lei unghie fino alla non c'era le unghie che Cardona Peckham polpastrelli e levità
Qua e là sulla parola di Verga lo scritto di Verga soprattutto metti immagini
Via concedere a un Codice terzo invece la bellezza non è che ognuno se lo immagina come vuole contare al carattere evoca evocativo della scrittura poi di fatto ma qui verso
Il fatto che posso generare immagine totalmente diverse che quindi da questo punto di vista non c'è l'occhio del regista ma c'è l'occhio della
Di colui del percettore del lettore insomma no che sono comunque
Va be del decreto unico questo periodiche che chiude Giorgio se vuoi
Questo per delitti semplicemente come capiamo cedendo un po'tutti allora la battaglia sulla lingua italiana
Va fatta non in maniera Chan invece usare un termine forte da profilattico cioè freddo tecnico
Va fatto con una passione infinita certi
Nel recuperare gli autori che hanno usato quella lingua perché una lingua indoeuropea perché qualcuno la parlate la scritta c'è gente che ha parlato la lingua italiani hanno capito la lingua italiana
Che è infinitamente superiore a me è al novanta per cento della popolazione italiana di oggi
Che che che che che è un po'ha raffreddato l'altro che anima il proprio spirito che agli arresti cultura sono convinto
Comunque lo scontro vero generazionale
Ma anche tra intellettuali oggi come oggi non passa più tra destra e sinistra che sono categorie ormai che hanno lasciato il tempo che trovano tant'è che ad esempio il PD uno dei dei partiti più
Come dire anglo Banin assoluto no basta vedere uno sconce in modo sconcertato commentato il fatto che per partecipare a settecento Nale della della di Dante Alighieri se tu voi presentare un Progetto
E e puoi farlo anche tu ad esempio per chiedere anche il patrocinio fino a dicembre era anche per ora per il danaro
Bene che forse tra l'altro le selezioni potevano anche essere utili come cosa comunque in questo caso se tu il tuo progetto dei presentarlo in italiano ma anche in inglese
Hai capito ecco LA ai neri e il bello è che indietro c'è la crusca il dietro cioè tutti questi qui che fanno parte del comitato scientifico
Hanno accettando questa cosa ignobile quindi quando tu hai il richiamo ai professori hai ragione perché in realtà oggi professori sono quelli che utilizzo l'italiano
Dicendo come dire la la la cosa particolare ma ovviamente non entrano mai a a a muso duro contro questo utilizzo coloniale e dell'occupante
Angloamericano perché perché molto spesso poi ovviamente hanno i bilanci che sono pieni dei soldi che il governo e che lo Stato Dida perché questi sono tutte organizzazioni di carattere sostanzialmente con forte profusione di Modena penso anche alla Dante Alighieri per dire no
Cioè chiamato notevoli finanziamenti dal governo ovviamente fino a un certo punto si possono permettere no come tu dicevi di Manzoni non lo poteva dirlo chiaramente
Ma qui il problema è che nemmeno si oppongono al fatto che uno debba presentare per i settecento anale del del di Dante Alighieri
E un progetta che in inglese ma per chi a chi devo a chi dobbiamo rendere conto visto che i soldi sono dati dal dal dal dal dibattito che ha vista dalla cultura italiana e per quale motivo lo dobbiamo farlo in inglese capisci cioè quindi secondo me io credo veramente che bisognerebbe
Compattare una nuova
Classe intellettuale eccetera che ridia vita a un nuovo Risorgimento di fatto no
Perché poi tutta questa cosa è unica è un Risorgimento che nasce prima intellettualmente e culturalmente e poi ovviamente perché tanto si sa no cioè si sappia quanto costa cioè si sa che con gli studi che abbiamo fatto noi sul su sui costi della della colonizzazione linguistica inglese si sa che gli inglesi risparmiano diciotto miliardi di euro l'anno perché non insegno nessun'altra lingua straniera si sa che in Italia la la colonizzazione l'occupazione linguistica del Paese costa cinquanta miliardi di euro l'anno quindi le cifre ci sono il problema è che probabilmente non l'abbiamo ancora un come dire un nucleo di intellettuali inclusi collegato è così forte
Da ribaltare questa situazione e ricacciare così come è stata la quarta Repubblica francese nei confronti della terza una quella di Pétain che in capo all'occupazione tedesca aveva ceduto
Ecco poi praticamente quello che banca la la la nostra quarta repubblicano e idee in chiave italiana quindi in questo caso un nostro nuovo Risorgimento che ci possa consentire finalmente ritornare a noi stessi alla nostra storia
Cui beh vengono queste elezioni ti auguro chiaramente un grande successo spero di avere
Anche noi contribuito un po'anche a questo
Perina grato in Georgia un abbraccio forte e con questo è tutto anche per questa puntata di trasferimento da Giorgio Cabo pagano ad
Allora
Nato il sette uno zero quattro per il sei zero cinque otto sette
Dona cito cinque per mille scrivi il nostro codice fiscale no bis sette uno zero quattro
Per il sei zero cinque otto sette e firma l'apposito spazio nella tua dichiarazione dei redditi
Lei era ci mette il cuore tu mitici la firma