Translimen

Bisognerebbe la difesa dall'inglese
E come quella BCCI grazie tanto che in coerenza io
Un saluto da Giorgio calmo pagano che quest'oggi purtroppo deve aprire con una notizia maestra che riguarda la morte dell'amato attore regista Gigi Proietti
Che peraltro personalmente avevo conosciuto grazie a Simona Marchini una nota gallerista oltre che poliedrica figura culturale
Della capitale
E ha avuto occasione proprio di parlare di cultura cultura nella e della capitale con Proietti
Nel luglio del due mila tredici proprio al teatro il globo di villa Borghese
E la cosa che più aveva colpito che mi aveva colpito ma credo colpirà anche voi è che in questo breve dialogo
Si porta avanti una prospettiva di cultura abbastanza diversa da quella che normalmente potremmo ipotizzare perché Gigi Proietti mette l'accento sulla cultura delle persone e non nei confronti della cultura astratta da esse
La quale invece Proietti dice viene dopo
è in questo io credo si trovi tutto l'insediamento degli dobbiamo in questa capacità di unire le stalle con le stelle anzi la possibilità che le stelle esistano per Proietti tutta legata all'esistenza delle stalle
Torba Arancio per dire le borgate con dentro quei cavalli di razza Avati spesso vi sconosciuti o amputati delle ali dal regime
Dovremmo parlare di inglese della vita dice a un certo punto Proietti in questa intervista un regime oggi sempre più straniero nonché protervo perché virtuale a distanza
Romanesca mentre si potrebbe dire si beve il cervello e soprattutto ti amputa leali non rischiando nulla perché lo fa entrando teen casa dallo schermo come quella rampante Natali del film tra le nuvole
Con Clooney tagliatrice di teste che licenziare il personale via internet
Tutto ciò fa di Proietti una sorta di versione ma duramente attoriale di un'altra figura anche se attente all'antica valoriale periferia romana e i suoi veraci e niente affatto virtuali personaggi Pasolini
E ci siamo al centro di Roma villa Borghese in un teatro che la ricostruzione esatta di un teatro alla Zambetti hanno dove lei apre la stagione come regista di Romeo e Giulietta di Shakespeare l'operazione chiara e certamente apprezzabile ma il il rapporto tra luoghi e opere a giudicare da quel che succede in Italia non è affatto così chiaro né tanto meno apprezzabile
Di tempo mi ricordo al Brancaccio prima dello prendesse facevano venire John Cage a Brancaccio cioè all'interno del del fatto culturale eccetera è bisognevole stabilire che ogni luogo
Deve avere una maggioranza si chiamano nella sua targhe proprio una è una finalità una un approccio praticamente solo e chiari Brancaccio non può essere trattato come piove un'altra faccenda chiamiamo le cose con Polaris che si
Guardarsi cerca di fare un teatro a mio avviso che io definisco di tradizione però teatro tradizionale musica assunto un altro significato bene insomma pare dal tradizionale significa che commerciale popolare allora bisogna rimettersi d'accordo sulle parole
Popolare ha significato tutto da quarant'anni era stato e quindi anche su cultura che vuol dire cultura della conoscenza io non so prima dicevo non non so più uno conosco più bene la mia città valgono scopi perché si è dilatata
A tal punto che mi sembra che sia necessario come operazione culturale come operazione culture ci si conosca perché è uniforme che sta diventando un deforma di fatto va be non lo so adesso questi sono per carità definizioni Franzoso che non ha più un legame culturale ma non è che c'ero io vengo dalla periferia romana pare ora era una periferia diverso ragazzo non è che si principi occupassimo di avere un legame cultura Ravel culturali tra periferia e non era questo però dal punto di vista delle istituzioni che vogliono sostenere un'attività che riguardava
Cultura la conoscenza e qui c'è un rispetto
La la la cultura dei rapporti interpersonali e poi dopo parliamo di arte cavalcata è ribadita affitta del post moderno del del dell'interpretazione storiche di tutto ci voleva però intanto diciamo a chi l'diciamo
Atti ci rivolgiamo curdo che tipo di preparativi di di cultura media appunto c'è di informazione e media e mi diceva appunto giustamente anche era Marchini età e da ragazze da ragazzini che bisogna cominciare dalle famiglie da da scuola Enzo per me veramente complesso perché è stato un po'abbandonato negli USA anche questo proposito rispetto prova la cultura anche italiani in genere che cosa ne pensa del fatto che intera università con il Politecnico di Milano decidono di non insegnare più in lingua italiana ma unicamente in lingua inglese
E da lì escono disegnatori e architetti o ingegneri ad esempio cosa sta succedendo a questo curioso questo non lo sapevo nemmeno un sogno sento adesso non non ero stato informato mi sembra assurdo sembra assurdo io manterrà solo dietro la nostra lingua nazionale come del resto mantenere a tutti vivacissimo garantiti alla hanno perso il ricorso al TAR ad alcune di recente adesso addirittura invece del il rettore Azzone ricorre al Consiglio di Stato perché vuole assolutamente allora devo dire la licenza di uccidere la lingua italiana va all'università il signor unicamente in lingua inglese ma non capisco la finalità di questa cosa qua dovremmo poi parlare in inglese nella vita non ho capito tutti significa all'improvviso da spetterà solo a a Tor Marancia dono parla in inglese materiali
In continuità con questa follia della pulizia etnica attraverso la distruzione della lingua italiana però però dell'inglese
Ora vi faccio ascoltare un brevissimo Proietti circa l'idea più che balzana
Sotto il sindaco Marino che addirittura voleva cambiare completamente nome
Alla città chiamandola in inglese da Roma vi leggerei una cosa perché è un angolo romanesco no perché a Roma tempo fa questa estate avevano deciso di togliere dal luogo della città
SPQR
Capitale la lupa addirittura voleva mettere che volevano mettere rom and io ma era già quasi fatto largo e allora tutti noi romani rimanemmo un po'ipochilo per queste dopo tre mila anni
Esistente sarà sciupata stanno fuori però voglio dire
Il tenente di di così turismo insomma quindi io quel tipo di inglese che solo messo tutto qua trattiene a quel tanto romanesco che conosco
Ma di ben poco Ewing noi grande male
Presente signore come l'idea
San Bori ha cancellato capitale la città eterna s'è cambiata per nome prima era a Roma mosse chiama rumeni
Che si è pronunciata a Roma qui c'è il sospetto che c'è con tratta come in un ghetto
Non mo'una lupa
Povero animale bah omologhi Roma Andrew non è geniale
E SPQR eliminati dice che è vecchio brutto e logorato ma tutto questo io serve alla città isterico importante chi lo può negare
Mance Asamoah per problem prioritario in onda Works è un po'più necessario foreste corde Traffic la monnezza watcher del nuovo sulla sicurezza e alle proprio guarda Fausto s'e case popolari
Viceversa e le buche de Songs
Chiaramente inglese Liszt Saint Pietrini
L'ho detto è un rispondeva ai cittadini e per tranquillizzarlo dalla gente l'Authority rispose in manti Renzi Nat King per volta
Una esagera sia dai un finger buono tutto il braccio
Mica vorremo fa così a casaccio Nuevo Fund Time per rimarrà le buche ma formavano spara Moffa insalubri che c'è tanto da fa qui al Campidoglio quindi adesso Sciara costo Bordoli
E dove in perfetta continuità con quest'ultimo pensiero che ci riporta Aligi Proietti cioè diciamo scontare una intervista con un giovanissimo filosofo venticinquenne
A proposito del futuro della lingua italiana
Un futuro polista in grado di contrastare rappresenta un futuro italiano rispetto al genocidio linguistico perpetrato dagli anglo bandi allo abbia vinto radicale gabbiani che
Dove studente di filosofia
Il quale affrontato ultimamente la questione del dell'italiano che ci preoccupa ormai da da oltre un decennio in una prospettiva che altri potrebbero considerare di tipo quasi storico in senso negativo dirà il perché pargoli dovrebbero considerarlo pagine in relazione alle operazioni di stampo cultural fascista
Comunque relativo alla alla nozione del dei nomi faccio un esempio che potete trovare anche in ayurveda li invidio che egli abbia registrato in relazione alla voce al femminile nella fattispecie affrontando da quest'se un assessore assessora e invece proponendo altri Editrice ecco partendo un po'da diciamo abbiamo fatto anche una tempia Mantova sostanzialmente come è nata questa esige senza di ripercorrere una strada quanto meno parallela per Nonda appunto coincidente nella fattispecie perché non coincide mai tutt'altra cosa
Il nostro ritiro separati elencata cinese
Ed è arrivata la lingua cinese
Racconta di una cosa incivili quando studiano storia hanno facilitarci delle nostre con cui devono occupato editoria lustro alla storia italiana tuttavia in generale anonimo difficoltà tecniche per un motivo semplicissimo perché le parole i nomi propri
Sono estremamente lunghi
E non le prove sul significato ai significa aprire un'impropria importantissimo incidente decine i generali i nomi sono composti da ideogrammi che hanno un senso dal premio ad esempio Garibaldi Giuseppe Garibaldi incidente
Adesso una così imponente caldi cioè non l'impronunciabile però lunghissima in edifici per i cinefili certo sono abituati a non incontra attillate quattro sigla del nostro Garibaldi diventa non era una cosa l'impossibilità tu sai iniziali quotidiani per occidentale non ha nemmeno senso perché Lupoi il Pd grammi che non hanno alcun significato sono Vermigli otturare pendaglio non significano nulla invece agevole susseguente mi ha detto etnici medie anziché tenderei a carico di promesse sono di natura rimpiangeremo
Alla loro lingua cioè di renderlo davvero non incide agricoli Grimaldi per Garibaldi e aggredivano in Umbria sarebbe lancia coraggiosa di Garibaldi
Che housing Rincine ed è anche vero
D'accordo diventerebbe Garibaldi
No io noi vogliamo dire dunque non è facile incidenti da capire facile da ricordare Simone inserirlo in un testo ognuna riecco in una poesia una canzone diventa un nome del tutto cineclub così Garibaldi
Diventa molto più ma in generale lo store italiani però tutta diventa molto più facile da studiare
Tra questi primi molto importante naturalità delle in ogni provincia le parole straniere per cui ci siamo mossi appunto anche l'italiano tedesco dall'italiano in italiano stesso diventa difficile scoprirlo pre CIPE per sono nomine al diciamo molto ostici per un italiano ponticello chiude un occhio nemmeno come pronunciarmi ad esempio il piano alle città cinesi vuole città polacca o tocchino nicchie in Egitto tu compri leggi non riuscivano a capire
Come come vogliono le i poli si pronuncino invece ci fossero appunto come è stato se le coccole che presto ci siamo accorti poiché in realtà questa è una cosa recente di prendere i nomi stranieri così come sono e lasciati nella formula originari cioè quando i gesuiti andavano in Cina
Non prendevano i nomi delle città cinesi rilasciavano incidente valida solo in italiano per cui facciamo Pechino e a Montino invece per le altre città
Come ad esempio c'è questa città in Cina della capitale Reykjavik ecco richiamati vetusti incidente tre un italiano primo quindi sono poi bene cosa si scrive
Correggerli Migliarino incide i primi quindi un italiano che non conosce
Era i colleghi Grasso ed è cinese probabilmente non lo leggerà indiani Creek
E non ha nessun significato non hanno sopperito con la Provincia nessuna condizione con la Francia cinesi
Con grosso come avete fatto un gesuita andando in in Cina l'avrebbe chiamata la chiama sia e la chiave sia diventato un nome facile da ricordare facile da ripetere
Che diciamo questo in questo modo
Lì illesi parlante italiano ma questo discorso vale per tutte le lingue riesce a concepire il mondo intero come se fosse in casa sua non resta limitato ai propri confini ma riesce a riesce a comprendere che la storia dove la cucina è utile anche la sua che li personali cerchino solo personaggi estranei ma non sono cinesi anche russi però sono estranei di un'altra che appartengono alla storia un altro mondo vengono dallo stesso Monti percolato e quindi anche le città italiane andranno poi naturalizzato in cinema
Così ecco ad esempio un discorso molto interessante e ricco recruiting
Gli italiani quando vengono incidente Ermengol prodotti foneticamente e foneticamente tu come Garibaldi e come fece nipoti non hanno alcun senso sunto RepRap sull'immagine del cinema decise traduzione Serrault italiani i nomi propri Dini
Cammariere alle cinese perché c'è in ballo vendono al tema ad esempio usano dei nomi poetici ecco facessero lo spessore del cammino minimi adempiuto a voce localizzato al però con ideogramma di Harry ti ha mai luce
Tanto che il ministro raggiungessero Colli di Maremma i sangue e il dramma di di opere
Guerrieri inserire Tre Valli pagina dice niente in perenne molto più tredici prende e lei probabilmente sarebbe anche più facile
Ora invece è legato ai nomi proprio comunque a Longhi di fatto di cose
Specifiche ma in realtà quando tu fai il discorso per dire cui quello che citavo prima no la creditrice oppure
I mass media no più detentivo ecco tutto imbattibilità non ricordo male sì perché ai pensionati queste allora
Richiede è una parola
L'inglese che riprende e composta anche da un termine latino allora pensiero questo
Anch'io contro è un fenomeno recente quella di prendere le parole così come sono tenta adattarle un minimo alla fonetica e la grafia e la morfologia delle recente diciamo che voluto da dalla colonizzazione
Anglo-statunitense nel senso che sia instillato nella nella mente delle persone
Che tutto il passato in quanto tale degli italiani pur legandolo allegando centinaia di anni sostanzialmente a un ventennio che era quello fascista sostanzialmente in quei vent'anni vengono concentrati ecco le prego di vittoria per cui rigettando i venti anni di fascismi appetiti rigetta tutto l'italiano no tant'è che tutto il discorso diciamo
Chiamiamolo pure antitaliano no nel prezzo migliore del termine
è dovuto poi sostanzialmente a questo no per cui c'è questo rigetto
Delle proprie radici e il che è ovviamente crea poi tutta una serie di problemi che sono quelli politici che a tutt'oggi viviamo del governo del Paese no di fatto poi questo
Che però non è nemmeno cioè dal punto di vista diciamo anche psicologico non è nemmeno strettamente legata alla dimensione prettamente italiana sul pacifismo ma in realtà tutti sanno che offrendo
Di quel partito Azione tant'è che perfino la Francia comincia a vedere qualche battuta berretto al che li rileggo follia si fa strada non solo ma tra l'altro ad esempio rispetto ai mezzi di comunicazione di messaggistica istantanea pensavo attacca occorre simili beh di fatto l'unica che si è accorta del potere incredibile che hanno queste applicazioni è appunto la Cina all'Europa non se n'è accorta tant'è che oggi è indietro su tutto nessuno ha mai pensato di fare una Google europea per dire no
Che roba appunto discorso diciamo che viene spesso associato improvviso Ignazio certo è un'idea fascista da purismo Gabriel pericolosissimo e semplice consenso tutte le lingue
Sono per natura poi
Adattano tornerà ad abbiamo sempre alla propria con etica e alla propria morfologia e le parole perché manchino serve che tante avesse avuto la parola no signor e ci sono degli repliche
L'ente non questa parola
Intanto alle ore diciotto la avrebbe scritte un bus medium o Marcellini uno no cosa avrebbe fatto avrebbe preso il suo nome e l'avrebbe adattato in italiano
Avrete letto massiccio il nostro intimo e al plurale in una smentita in questa del documento dalla gara data e politicamente cioè ma negli vuol diventare rigido
Possiamo dire che in Italia per le regole le regole di trasformazione in Italia invece e poi anche morfologico perché diventa contro telefonare in plurale il ma spinge o in una specie nacque nel due mila che è molto importante proprio Machiavelli bloccava l'italiano in realtà lui doveva chiodino però possiamo dire che l'ora sentite almeno per questa caratteristica che ha cioè italiano e una parola dall'immenso dall'incapacità attrattiva delle parole straniere molto facile prendiamo la parola straniera e convertirle in Italia estremamente pace pensiamo un attimo alcolici sotto sempre dell'Agip i termini più concrete come
Il Franco la questa lingua germanica l'aveva ritenuta la parola guerra e diventata guerra
In italiano non è che abbiamo lasciata un guerra come invece se l'avessero inventata
Adesso prove concrete ora lo avremmo lasciato guerra come come si fa con le parole di adesso che non vengono adattate detenuta l'opinione rovina è una parola francese
E limitata rubinetto e preparare attacca Kia foneticamente accanto rubinetto ma anche morfologicamente peculato rubinetti non è che si dice
Il Rubino il loro vino i valori e ma no e quindi da questo utilità abbiamo anche comunque perso questa capacità
Cioè nel senso che
Questa capacità di adattamento e quindi di rendere proprio no nel proprio linguaggio termini che provenivano dall'esterno o da altre lingue od altri oggetti comunque inventati e dati presso altre culture
Spada completamente aperti no tant'è che oggi come oggi c'è questa polemica esempio assessore finisce con una insomma cioè
Perché non so perché a Parma città cioè il farmacista o la farmacista nessuno pensa di dire i farmaci sto ad esempio quindi ci sono titolo un po'queste problematiche che però ultimamente hanno preso diciamo una piega
Quasi di di di affari di affare nazionale sembra che la donna poste di quel tono all'interno della coniugazioni Nardella delle parole laddove poi alla fine all'origine di tutta la lingua italiana
Cioè la Madonna no cioè la mia donna insomma no quindi di fatto certe portato un culto da questo punto di vista del femminile nella nella cultura italiana che forse dovremmo definire anche per come lingua dell'amore da questo punto di vista no la là dove il sì suona eccetera eccetera
Quindi pagamenti da da da Beppe mi pare di capire no ma che in realtà in realtà dicendo che non è davvero andata persa propria capacità di adattare le parole straniere renderle voci proprie nelle naturali al sistema linguistico connaturate nel momento in cui bisogna imprimere loro lo spirito della lingua non è andata perduta perché ad esempio Imperiale evocativi eletti leggo quando c'è una parola straniera vieni subito adattata con grandissima facilità tentiamo adesso a Napoli a Napoli non lo dico nuovi russi
Come se in Italia non lenisce Simonini russo oppure in piemontese il sandwich non è non viene lasciato teorici Parini chiamato e i cambi
In ogni quindi anche mi liberano impotente
Evito questa capacità di adattare a rimedio prendiamo yogurt yogurt venivano pluripremiato perché quella ci veniva dal turco ma con la cintura Eureka certamente morendo all'italiana una parola turca prendendola così come
Comunque come dovremmo fare allora dovremmo provare a dare territoriale interrate come il più dello il brutto lo yogurt diventa detto una parola ma Pacini tradirebbe mai tradire facili da ricordare in Italia
Di questo ne puoi fare il plurale yogurt col nel invece l'altro discorso quello appunto dell'orecchio tipi di grandi hanno un problema dove c'è un problema dall'etiope
Non conosco più
Appunto lo spirito della lingua quando ci sono dei termini
I termini come assessore
Edificio ridurre italiano vecchio la forma femminile appunto questa forma che effettiva per ragioni storiche diventa a rischio anche perché non ce l'ho letto e quindi parlanti non hanno l'orecchio per capire che in idea al Editrice difensore
Magari solo il trentacinque degli operai
Anche spontaneamente Cellini solo bisogni crescenti abbiamo capito quindi che diciamo la riflessione nasce da tutt'altra da tutt'altra dimensione aspetto invece alla posizione
Quella diciamo di di di proprio di stampo del periodo del ventennio per intenderci no ecco
Tutto che qui cominciato
Usando l'argomento fantoccio del fascino che è un argomento fantoccio perderebbero si prende il turismo si associa a Torino al bacino asciutta ma non è così
Per cui per queste due ragioni la tumulazione delineata il primo non se lo sono inventato io per l'Inter generino Mino gratuita dei pesci è una cosa durante il
Abbiamo sempre ad esempio prendiamo prima si chiamava perché l'interruzione prima riprendo il mio cognome in via Padova e via Bonino nelle correttamente il mio cognome
Bossi trancia per gli avrebbero adottato
Alla francese sempre ieri aggiungendo l'accento grave sulla dunque un'altra e alla fine
Essendo io in Italia
I notai quando prendevano in cognomi delle persone Lulic l'eroe in Piemonte vivevano in Italia quindi andranno retrovie
Ecco quindi primo non è vero che il PCI e i pacifici sia nei tentativi
Il turismo strumentalizzazioni dire io lo sto facendo è una cosa quindi diciamo che attaccare il turismo alla fine non diventa poi comunque attaccare interprete
La nazionalità italiana cioè il patto di attori italiani
Interno anche in Inghilterra il pur minimo il primo è connaturato in tutte le lingue il napoletano corista il Piemonte e poi il tema tutte investono poi e ma appunto e chi nega anche gli attacchi con il gruppo medici giustamente appartiene alla lingua ecco perché fa parte del carattere della lingua eccome attacca il consuntivo in Italia è una cosa connaturata all'Italia
Quindi diciamo perché quella che
Che è nata su questa storia dell'ultimo negli ultimi inverni ormai insomma stiamo parlando di decine d'anni
Ha delle corna tutti connotazioni che hanno comunque lo spirito politico ma anche dall'alto dei risultati economici perché ai tempi in questi ultimi trent'anni mano a mano che si è sviluppata
Tutta la teoria dell'inglese d'azione della scuola e l'università
Eccetera eccetera di fatto no pensiamo a alla una definizione campagne degli anni Novanta no di di Berlusconi quella delle tre i no inglese impresa e informatica dove poi alla fine quello che è stato portato avanti sostanzialmente all'inglese ovunque e dovunque insomma no e laddove l'informatica Bocchetta dove stava e non parliamo poi il prete che hanno tutte dello delocalizzato nel frattempo quindi Oliver questi ultimi vent'anni mentre nel novantuno eravamo la quarta potenza industriale del mondo oggi siamo all'ottavo posto e non si sa
A che punto ci dedicheremo subito dopo questa pandemia
Quindi faccio questo collocamento perché mi sembra molto molto importante perché molte persone
Spento Marquette pacato dispetto
Alla lingua e invece non lo è cioè nel senso che comunque i fattori economici va be fortunatamente quattro scrutatori conoscono bene
Qualche memoria ormai la la frase di Churchill anche attraverso il dominio linguistico sia si fa un bottino maggiore che non conquistando il territorio
O le genti quindi già qualcosa di più lo comprendono però in questo caso la cosa meraviglia un po'perché sostanzialmente diciamo erano decenni che non si vedeva uno spirito del genere
E trovarlo uscito dalla testa di un venticinquenne
Forse è indicativo del patto che porta alcuni giovani cominciano a capire che cosa si è svolto alle loro spalle cioè cominciano a comprendere ad esempio che il patto di farli studiare
Poi in inglese addirittura anche nell'università significa sostanzialmente cacciarli dal prete no perché è evidente che poi cioè come fai a pretendere un posto in Italia Cretti hanno fatta a prendere per forza l'inglese cioè quindi non si sono accorti del tipo I puritani o quelli un po'più grandi che dal patrono firmando
Un patto di sangue e quindi non certo dal notaio appunto un manichino nella chiave di contento però se si permetteva questo
E in realtà aspettava permettendo
Esattamente come dire l'emigrazione forzata no e quindi ti perseguiva tutta talmente il pallore del barrato universitario evidente Ricchiuti ha già le carte da eccetera eccetera non trovò ostacoli no
Che dall'altra parte appunto si favorisce anche un legame privilegiato con le diciamo la platea Chalmers superiore crea un legame privilegiato con
Con controlli oggi nei tempi diventano
Cominciano prevalgono chi comanda in Italia comincia sostanzialmente anglofono noi direttamente in inglese e non solo in Italia
Sì sì ma infatti divelto un sistema medievale non a calcoli ora li chiamo gli ambulatori gli affidi nota perciò così come ci aveva fatto Rival Vantini di fatto abbiamo gli hanno fatto degli anni quindi il sistema diciamo perché che ha i denti sono sostanzialmente il piccolo problema è che poi alla fine la gente muore di fame
E con questa tutto anche per questa puntata di Trapani da Giorgio che avremo pagato sintetici viste le auto tutte le specie animali in una lingua comune
Le piante hanno una lingua comune
Perché non gli esseri umani
E
In un mondo sempre più unito globalizzato la lingua madre di alcuni popoli rischia di diventare distruttiva
Di eliminare il tessuto linguistico e culturale di altre civiltà meno forti
L'umanità deve cercare un linguaggio comune che vada al di là di religioni etnie e particolari lingue
L'esperanto nascite questo
Un assicurazioni uno scudo per la difesa della cultura di ogni popolo ma al tempo stesso un invito alla vicinanza e la solidarietà reciproca tra le nazioni
L'amore per il prossimo espresso in una lingua senza padroni venisse
Esprimere le nostre sensazioni Randaccio incontri no ma deve indirizzare un bollettino alle associazioni monnezza quanto vorremmo Spagna sei zero Trenno e zero zero sei e ripeto il numero del conto corrente postale per iscrizioni contributi senza era perennemente e zero zero