Presentazione dei reperti rimpatriati dagli Stati Uniti dai Carabinieri

Buon pomeriggio
E ben venuti alla conferenza stampa per la presentazione di sessanta reperti archeologici
Di eccezionale valore culturale trafugati dal territorio italiano e illecitamente commercializzati negli Stati Uniti d'America da trafficanti internazionali recuperati dal comando carabinieri per la tutela del patrimonio culturale
Reparto specializzato dell'arma dei carabinieri
Invito il signor ministro della cultura professor Gennaro Sangiuliano a prendere la parola
Allora buongiorno a tutti
Ringrazio gli ospiti presenti a questo tavolo il generale Molinese che comanda
Il Nucleo tutela patrimonio
Il dottor Matthew Bogdanov della procura di Manhattan che ha collaborato con lo stato italiano per il recupero di queste preziose opere quello che avviene oggi non è assolutamente merito mio lo voglio dire in maniera estremamente chiara io non sono come dire solo compartecipe e testimone
E in merito della Nucleo tutela patrimonio con il qui presente generale Mori lei sei e merito della magistratura italiana è presente il dottor Angelo Antonio da Canetti che ho ritrovato una Miccio
Di un po'di anni ed è frutto di una collaborazione fatemelo dire efficace legalitaria colla le autorità degli Stati Uniti d'America in particolare con la Procura di Manhattan e con il dottor Matthew Bogdanov
E ringrazio anche il rappresentante dell'ambasciata americana degli Stati Uniti d'America con la quale gli ottimi rapporti per essere qui presente insieme insieme hanno voi
Ripeto quello che ho detto ai colleghi giornalisti
Mi piace ricordare l'articolo nove della nostra Costituzione che ci richiama al l'importanza della tutela dei beni artistici museali del patrimonio della nazione è un articolo molto importante
Che fu immesso in maniera lungimirante dei padri costituenti della nostra Costituzione perché tutelare non significa soltanto conservare e preservare ma significa anche evitare che il patrimonio possa essere depredato
E finita in luoghi dove non deve non deve essere il Nucleo tutela patrimonio dica dell'arma dei carabinieri è un'eccellenza perché fatta di uomini e donne che hanno un'altissima professionalità anche danni hanno consentito il recupero di migliaia di opere importanti
Ma fatemi dire che oltre alla professionalità c'è anche il cuore cioè c'è la consapevolezza
Del valore strategico per l'Italia di questi beni perché molto spesso non basta essere soltanto degli eccellenti professionisti che hanno un bagaglio tecnico rispetto a quello che devono fare
E necessario anche che molto spesso ci sia saluto il mio amico sottosegretario Sgarbi che ci fa l'onore di essere presente deve essere importante anche come dire l'animus che si mette in una determinata determinata azione
E questi beni non sarebbero mai tornati se non ci fosse stata questa determinazione queste sessanta opere importanti che poi forse altri meglio di me sapranno o descrivere
Ringrazio il ministro consigliere dell'ambasciata americana a Roma Cristina Thomson per essere qui con noi perché quello che è avvenuto e che oggi in un certo senso presentiamo
Agli organi di informazione è il frutto di un'attività corale all'interno della quale
Diversi soggetti si sono mossi ciascuno nel loro ruolo in una collaborazione internazionale ovviamente tanto altro dovrà essere fatto su questo fronte non certo si esaurisce con questi sessanta
Importanti reperti io stesso più volte col generale Molinese abbiamo parlato di altre cose che vorremmo
Di cui vorremmo assicurare ne parlerò anche con il dottor Racanelli altre cose di cui vogliamo assicurare il rientro nel nostro Paese credo che quella della collaborazione internazionale sia la strada giusta perché
Questa mattina io enunciato un altro concetto un'altra nozione
Noi abbiamo giustamente dei giustamente combattiamo le guerre contattiamo le aggressioni no in campo in campo internazionale
Tuteliamo il diritto d'autore
In campo internazionale perché è giusto tutelare il diritto d'autore ma allo stesso modo abbiamo il dovere tentò di
Garantire la certezza del diritto la mia formazione chi mi conosce sa che è una formazione giuridica dobbiamo garantire del la certezza del diritto anche in questo ambito
Bisogna farsi che le cose ritornino laddove sono state sono state depredate perché
La certezza del diritto e delle regole internazionali la certezza delle leggi internazionale garanzia di vita
Di coesistenza mai soprattutto garanzia da di civiltà da parte di tutti quanti noi
Che cos'è la civiltà la civiltà e l'aver guadagnato nel corso di secoli di storia
Il valore della legge la legge che saldi sopra di tutti quanti di tutti quanti noi c'è una legge nazionale ma ci sono anche le leggi internazionali trattati ai quali liberamente gli stati aderiscono
E i trattati impediscono le aggressioni impediscono gesti di violenza e impediscono anche l'esportazione illegale delle delle opere delle opere d'arte e quindi
Fare quello che stiamo facendo oggi quello che voi avete fatto io ripeto non mi assumo meriti che erano appartiene a una dialettica della civiltà
Del rispetto reciproco che ci deve essere fra tutti quanti voi affinché si possa realizzare un'armonia globale che sia sempre maggiore grazie dell'attenzione
Prende la parola il comandante del comando carabinieri per la tutela del patrimonio culturale generale di brigata Vincenzo Molinese
Grazie buongiorno a tutti
Voglio innanzitutto ringraziare il signor ministro per la sua presenza
Per il sostegno che costantemente ci assicura nella nostra attività perché il i carabinieri dell'arte come qualcuno ci chiama sono o costituiscono un reparto di diretta collaborazione del ministro della cultura
E non ci avvaliamo anche di strumenti tecnologici e informatici che sono del ministero che noi gestiamo e che sono stati una delle parti integranti delle attività investigative che ci hanno portato a raccogliere questi risultati
Il tutto
In conclusione per il signor ministro anche per averci offerto la disponibilità della più bella sala del dicastero il dicastero che il dicastero della promozione
Dell'identità culturale nel nostro Paese dalla salvaguardia della tutela dello sviluppo della nostra cultura
Mi associo ai ringraziamenti per gli altri intervenuti e se mi consentite anche a i vertici del ministero che vedo seduti con i quali noi ci confrontiamo quotidianamente ora una cosa che mi preme sottolineare per quanto attiene le attività investigative che hanno portato a questo importante risultato che è uno dei tanti risultati che noi continuiamo a perseguire e che è la sintesi del modello dell'arma
Quello che coniuga la tradizione con l'innovazione abbiamo svolte continuiamo a svolgere tutta una serie di attività investigative che hanno un loro poi sviluppa processuale
Lo sviluppo processuale peraltro poi che inerisce anche le responsabilità dei soggetti che a seconda delle varie posizioni
Ah assumono determinate figure ma raccogliamo nel corso di queste indagini
Tante prove documentali o fotografiche
Che non si esauriscono mai lo perfetti le indagini sull'arte non finiscono mai siamo proprio in presenza di questa situazione
Una situazione in cui noi abbiamo messo a sistema tutto una serie di elementi raccolti in attività investigative complesse internazionali
E che poi via via poi ci consentono di individuare in maniera classica la possibile vi possibile trafugamento ed esportazione illegali all'estero di opere d'arte sulla base dell'innovazione tecnologica
Attraverso la banca dati dei beni illecitamente trafugati del ministero della cultura che noi gestiamo nella banca dati arma Leonardo che raccoglie tutti questi elementi è anche la rappresentazione delle opere d'arte che noi andiamo a verificare allorquando svolgiamo attività amministrativa va ad intersecare nel web con dei software molto evoluti
La la possibilità di individuare la presenza di queste opere d'arte chissà dove e chissà quando e proprio questo ciò che è accaduto una serie di indagini una serie di elementi uno sviluppo tecnologico nel nel web con dei software molto evoluti l'individuazione all'estero oppresso delle case d'asta oppresso dei collezionisti privati della presenza di opere che poi certificate come tali dai funzionari del Ministero della Cultura vedete il sistema Paese proprio in queste indagini dimostra la sua efficacia vengono richieste allo Stato estero in questo caso gli Stati Uniti d'America attraverso le collaterali indagini sviluppate dal dall'ufficio distrettuale di procura di Manhattan
Che è capeggiato proprio per quanto attiene alle a ai beni culturali dal dottor Bogdan rossa
Riuscire a recuperarle e restituirle al patrimonio dello Stato alla nostra identità culturale
Si tratta in questo caso di una di sessanta opere ce ne sono solo cinquantasette esposte perché tre delle quali erano dei frammenti ed era anche pericoloso per la loro integrità portarli qui oggi
Si tratta di opere che sono state trafugate dal nostro paese e quindi è stata proprio la razzia che in Italia purtroppo è avvenuto e continua ad avvenire con costantemente da parte di trafficanti senza scrupoli i quali si pongono poi nelle mani di broker internazionali del mercato dell'arte che un mercato ricchissimo si avvalgono anche di restauratori clandestini per poi porre in vendita
E qui interviene la nostra individuazione in collaborazione con il Ministero
Con il coordinamento della alla procura a capitolina in questo caso e l'ingaggio
Della procura di Manhattan per andarli a recuperare e può restituire nel nostro Paese opere d'arte che spaziano dal settimo al primo secolo al settimo secolo avanti Cristo al primo secolo dopo Cristo e che sono il risultato è il frutto di questa azione di esfoliazione del nostro Paese purtroppo ad opera di gente senza scrupoli
E ci sono vari livelli che ne abbiamo individuato che partono dagli scavatori clandestini che livello più basso fino agli esportatori lei citi
Financo a coloro che si operano si si adopereranno per peraltro questi restauri clandestini che spesso e volentieri rovinano anche le stesse opere per poi porre in vendita nel mondo
Ogni volta che svolgiamo questa attività investigative gli esiti per gli esiti ci tengo ci viene richiesto il valore dei beni che sono stati recuperati io sono un po'recalcitrante sono un po'Restivo perché per noi soprattutto per noi italiani il valore di opere d'arte che sono il valore della nostra identità storica e culturale e inestimabile
Ciò che poi viene determinato dal mercato prescinde dalla possibilità di riappropriarci di queste grandi opere d'arte che saranno poi
L'intesa con il ministero saranno poi destinate in cui i poli museali nazionali esposte
Laddove sono state trafugate perché l'identità e anche un'identità della comunità e non soltanto di tutto quanto il paese l'attività che viene svolta è un'attività che s'sì avvale assolutamente di una collaborazione
Delle autorità sia amministrative che giudiziaria in particolare giudiziaria che è rappresentata oggi a degnamente dal dottor Bogdan ossa americano e abbiamo potuto constatare ne soprattutto nel nel periodo più recente quanto questa attività di collaborazione renda fieri i nostri amici di oltre oceano nel consentire a noi italiani
Di recuperare ciò che è stato depredato perché dico questo perché non è soltanto su input del dei carabinieri dell'arte che agisce la magistratura o che ha agito anche in questo caso la magistratura statunitense
Tante volte il dottor Bordano s'si confronta con noi perché nelle sue attività investigative ormai diventato un po'un esperto del trafugato dall'Italia
Ci ingaggia per chiederci se qualcosa che lui ha rinvenuto può essere stato trafugato nel nostro Paese vedete un do ut des se è una collaborazione biunivoca che parte da indagini
Viene sviluppata nel web e si nutre di una collaborazione
Tra due Paesi che fanno sì che noi possiamo tenere questi frutti non soltanto per noi non è il caso di Herno ma in tante occasioni abbiamo anche recuperato dei beni culturali
Che erano di altri paesi ai quali abbiamo avuto il piacere poi di restituirli
Dicevo in apertura e mi piace ricordarne anche i nomi perché una delle due vi illustrerà anche l'importanza storico scientifica dei dei beni due funzionari
Del Ministero della Cultura dottoressa Federica Pizzalis e la dottoressa Sara Neri che sono coloro con le quali noi ci confrontiamo e alle quali sottoponiamo gli elementi di identificazione
Dei beni che vogliamo recuperare e vogliamo che vengono restituiti al nostro Paese è una collaborazione
Preziosissima che ci consente poi di andare a certificare
L'appartenenza al patrimonio indisponibile dello Stato di determinati beni culturali e la possibilità di che essi possano essere rivendicati attraverso le attività giudiziarie svolte dai colleghi americani
Permettetemi
In chiusura di ringraziare le uova le donne e gli uomini del ma del Comando Carabinieri tutela patrimonio culturale sono persone che sono animate da uno spirito che è differente fatelo dire da chi ha un a esperienze investigative diverse da queste
Dallo spirito proprio dell'amore della cultura e dell'asse fieri di poter restituire al
Ad ogni a ciascun cittadino italiano quello che proprio perché fa parte della nostra identità culturale prima di essere restituiti come è già accaduto in una prima fase
Questi beni saranno esposti presso il Museo d'arte salvata che un museo condotto in collaborazione sia col direttore del Museo capitolino che con il direttore generale dei musei del ministero e che serve proprio a cercare di incrementare e di intensificare quella sensibilità sulla salvaguardia del nostro patrimonio culturale nella nostra comunità dobbiamo essere noi i primi attenere
Che quello che ci appartiene rimanga nostro
E solo se facciamo così
Più usciamo ad aiutare poi l'opera che svolgiamo noi che siamo più un farmaco che una vitamina preventiva nel cercare di evitare questo a queste azioni di trafugamento che purtroppo continuano ogni giorno ma noi continuiamo ogni giorno a lavorare alla fine del mille comunicato stampa abbiamo riassunto un po'delle nostre attività dell'ultimo anno e come viene riferito in consessi internazionali
L'attività del Comando Carabinieri tutela patrimonio culturale che umilmente comando che si avvale del sostegno del ministero della cultura
A un sostegno costante e quotidiano è un'attività che ha dei numeri imponenti io che grazie vi ringrazio della vostra partecipazione e concludo qui il mio intervento
Prende la parola il capo dell'Unità per la lotta al traffico delle antichità della procura di Manhattan colonnello Matthew Bogdan nostro
Grazie signor insieme la storia Linciano
Capisco che mentre speaking nemico esce per affari sporchi e mai a ogni anno più il cui e qui Peak May ci si specchia inconsci
Piacenza e
Che inizia seria amministrare gentili ospiti vi ringrazio di essere qua buon pomeriggio a tutti mi dispiace di parlare l'inglese ma se usasse l'italiano probabilmente nessuno mi capirebbe
Se lei lui stavo a Boetti devo faccia cedeva commuovermi avviso Exploited ne avrei cioè Ceres
Le venti ridente Semenza più aule c'è Cocciolone Cecchi
Oggi celebriamo il ritorno a casa di questi straordinari tesori che sono il testamento di dente del patrimonio nel nostro patrimonio condiviso patrimonio culturale
Senza entrare venne di New York anche quelli fatte King io netti
Unica BRIC a favore mole del foulard Zavoli senza fine antivento fai Stores cioè se UE fan quanti Faic francese Anzaldi remore dei mutui bandire il mio io andavo Stewart s'
Da quando sono a capo dell'unità contro il traffico illecito di antichità
Abbiamo recuperato più di quattro mila cinquecento oggetti d'arte in valore inestimabile che sono stati illecitamente esportati da venticinque Paesi di tutto il mondo per un valore di trecento milioni di dollari
Focaccia ogni anno cioè quelli insomma no cui carta ex chiede Sardelli fai Renis
Per favore Morgan fare Fangio e fai stress facile s'fallire mole degli effetti fa il noi Tavares US
E parlando soltanto dell'Italia abbiamo eseguito chiunque di settantacinque perquisizioni
Per un sequestro totale di cinquecento antichità italiane per un valore superiore a cinquecento a cinquantacinque milioni di dollari
E lui sarebbe debutti chiudere sciagure Raucci fa ben più prova e avanti qui di bis uno beauty suo pubblico con ossessione insieme ridicola quarzo uno mamma novembre alquanto estende
Siamo riusciti a realizzare a ottenere questi risultati senza utilizzare Emu you m larghezza uno accordi tra paesi senza trattati senza convenzioni internazionali senza negoziati
Ma i TIR Francia Paolo Ferri Carla stesso
Come dire Web-Tv sparsi più evidenti Giacomo merci
Chi vuol ove egli congiure uomo entro mi lasciano occuparsi
Il mio caro amico Giorgio Paolo Ferri che oggi non è più qua con noi una volta mi disse che aveva scritto più di ottocento lettere rogatorie avrebbero nuova
Io non ne ho mai scritta una ai più ai cellulari fa e i piccoli regge formò ma quarzo o ai censi s'infrange vedenti acque rese ha chiamato il box
Posto scrivere ottocento lettere rogatorie opposto sequestrare ottocento antichità non posso fare entrambi le cose tempo fuori new e cioè un po'sporca We chiuderci
Davanti a voi ci sono degli esempi di quello che possiamo realizzare come facciamo le borse verso Expo errori Sasco sombrero con l'anno impedissi altro occhio quei cento entro sette questo affresco bellissimo che vedete da Ercolano colonne d'Ercole che strangola un serpente
E due in media fra le cinque quattro del sfrecciano in Enna Intini Nighy sarda
Vita Italia ha fatto la prima avanzato la prima richiesta di restrizione nel mille novecentonovantasette
Vogue te otto ecco approva e scende ormai io a Faenza ennesimo io ma
Lui vuole botti essi stessi Frasca ove l'amaro moltissimo
Ma grazie alla collaborazione del mio amico presente in questa sala noi siamo riusciti a recuperare questo affresco in pochissimi mesi in pochi mesi sia ma vorrei
Di exploit nei exploit nel rigo F orse pensai penso ter lui si si fa bicchieri misi a a firma anziché a un
E lo stesso vale per il gruppo di ordine le sirene che abbiamo sequestrato dal Getty Museum pochi mesi fa e dove ebbe gran forma opaco più famose mensa per Italia cominciato e trattative nel due mila sette agente
Professione c'è direttissima nel ricco approbation HP poi nel suo lui si schiera in BPI ci vede amaro marzo
E ancora una volta grazie alla collaborazione delle persone in questa stanza siamo riusciti a sequestrare il gruppo in pochi mesi ebbe a Brescia in coprirsi cibo for you caso siamo pastori
Ogni pezzo che vedete qua davanti a voi ha una storia simile
Ciò fa un eseguita dove Bucci chiuderci allora come siamo stati in grado di fare questo ai successi andata avessimo Accio ammazzato diciamo altre
Come potete vedere non sono così intelligente non ho così tanto talento parlare in piscina esegue acquisita rendersi open ex suora melodici
Non sono qui in rappresentanza di un team straordinario
Savage negli ultimi uan serie che fa capo a Campo CIT e vincente ed esplica prosaica questione depone sciopero insomma Braccianense
A Isaac Newton disse una volta se ho potuto realizzare qualcosa è perché sono stato sulle spalle di giganti Songhua umili incentivi siamo Domus Giants Giroux work io c'era
E allora lasciatemi presentare a qualcuno dei giganti che sono qui oggi perciò suoni insomma in media dura messi Ciro Giuditta e giardini
Cui straccioni vuole ormai in modo strutturale Ciman voi spendaccione alla Fashion ciò per
Una sarei io dritta giardini che che dalla sua Sinistra e che non sono interprete ufficiale ma sono parte del suo team Mosic il sentiamo ante ai settant'si una delle più talento ente con più esperienza Pam e vuole cambisti e dove io cerchio quello
Il resto un uovo in Gardenie erri
Conosciuto dopo mi Eliseo sciopero insomma estendo anche e quando parla dell'Italia chiaramente parla dei carabinieri perché sulle loro spalle su cui io sto a Bobo a Ispica Baudo ancora e sempre Como e metteva in via wap muore incentrato sull'influenza
E parlo soprattutto di una persona che ho incontrato nella guerra in Iraq nel due mila cinque sia un governo era più giovane al tempo vita nuova alla più cappelli pari ad esempio fai a accenni
And ENEL cinesi terrestre ma aveva lo stesso fuoco la stessa passione la stessa energia che a oggi avremo cospicui Obama Enzo Moro Cossato Tiberio riuscì paese spera ancora negli UA guaio precedente
Sta parlando di
Però ai soli Cosso somme cioè abbiamo io archeologico expo ex ma sto parlando anche di archeologi esperti che lavorano al ministero tempo eccezion Sala merry in particolare modo particolare stare Aniene dottoressa stranieri fare ricca Pete Sampras e la dottoressa Federica Pezzali istruisce
Per favore alzati
Quel momento fanno oziosi resistenti io parte Sergio quando un colonnello dei marines che ci dà pavimentata
Simest giardini no
Come io come getta giardini fa bene perché
Qui capisce o nuovi tempi un working sezioni
Non è che abbiamo mostrato cosa vuol dire lavorare come tutti vuoti naso afferma voi lavorare come la famiglia barbiglio fermo voi ma come una famiglia vera cui Buick
Auguri ora c'è no io mi fermo qui ha una famiglia greca perché il dottor Dan Segre Coni una famiglia italiana Guizzetti campo il sessanta per fasce s'
Ambigua che missioni esce bis per i nostri caratteri ENI per le nostre liti e i i nostri disappunto piccolo serpente perderei perché alla fine del giorno Hui ossia uscire se invece oltre voi c'è ancora ovvio dove cercare perché ci fa più male perché alla fine del giorno noi condividiamo la stessa visione della restituzione delle dei beni culturali rubati a tutta l'umanità RAI nei pressi piccolo drago Magnini aprivo hanno effetti dopo Saccà Faris
Da o s'quando Etò invalidi carpentiere e in Europa con austero tempio tamponarci false Venturi come i vostri somme neppure Sosio
E ogni volta che parla ricorda il sacrificio dei carabinieri nel novembre due mila e tre quando sono state molti carabinieri hanno perso la vita molti soldati hanno perso la vita rampa ci sono sempre tira novembre due mila e senza
Io si fonda facce a UE Jean Howard giorno verso qualche Stories a anni col passare degli anni ma anche fra qualche giorno dopo che i giornalisti non ha raccontato questa storia Emilio Estefan Now negate da Mexès starebbe se pensassi
A distanza di anni quando professori d'accademia avrà studiato insuccessi additati a oggi essendo il silenzio ad tipo gas auto ed è sua caute del Papa
E gli archeologi sette manderanno i loro studenti e tutti si chiederanno come questo sia accaduto devo guai per pesci e sta Morlotti Birolli sic
Scriveranno che questo è il modello da usare Topanga esce peggio quindi ero quei tirare il sex semplice che voi New York questa una partnership una corda collaborazione tra New York e quindi gli Stati Uniti e l'Italia urea fai Mitcham frena indire un web Signorelli cento ecco
E e K sì
Ecco
Dove si ha bisogno di qualcosa d'informazione un testimone prendo via telefono e chiamo ero vede o inserzioni affronta e per l'Italia trova sempre qualcuno che mi rispondente alla al telefono omessa o poeta attingere ai
E noi celebriamo questo team ma oggi Peres fa provincia aste BTP sarò
Giusto e opportuno che lo facciamo oggi è unisce forse e nel gioco e De Simone
E dobbiamo prendere un momento di pausa per restarci appunto questo nome è un briciolo chiunque agevoli Ricciardi dobbiamo congratularci a vicenda NO il sito ed Arafat per quel che so fare
A Pausania che cosa questi astenere perché questa idea poi crisi sismica questi astri ed esperti verso
Tutti pazzi che vedete qua sono cose di ieri guida insomma ci muore Piero e abbiamo così tante cose ancora da fare somma di Mohammed il tempio del CIPE cerco risolva un vuoto tantissimi beni che sono rubati illegalmente esportati in tutto il mondo si omonimo augurio del sense motore cerco almeno sulla carta visto sono molte
A molti criminali molti trafficanti molti i tombaroli che devono essere fermati Usa-Urss con il giudice di USA e non abbiamo promesso di farlo Pedrosa sull'asse rinvia un qualcuna un cioè Enders momenti per Samuel ed errori Sampanis vincitore perché mentre noi stiamo qua celebrando questo momento qualcosa in Italia illegalmente scavalcando e si lamenta scavato somewhere aspetti appena
C'è del facciamo un patto sì più guidavo a farci
Di duplicare i nostri spazi Barroso qua e dice lei cioè sei certo su quel parte ad appena due j no Cocciolo regge caro fece pasta e no
Promettiamo ci oggi di dire a tutti coloro che traggono profitto dalla vendita di opere d'arte clandestinamente rubate basta vario stuoia wine
E il sei per Fava non far
Mettiamo una una riga in questo momento e diciamo potete andare così distanti ma non più distanti selvagge morbo in SAP Commerce
L'istituzione accennava opponendosi all'e commerce che il domani partì una promessa fame sto o a occhio la premessa per tutti i nostri figli attraverso mai serpentine Montoro Seregno l'affare sfumò una promessa a mia figlia di diciassette anni che seduta quale in prima fila da cui voti Urka poi tenta fasce boh
Cessò però voce che faremo tutto il possibile per fermare scavi scavi clandestini se operavo Ciofani
E in genere lei Cinzia ambone
Così che i nostri figli e le generazioni che ancora che che verranno
Cioè Regioni Cocciolo Ferretti EDGE vedovi
Potranno veramente apro trarre profitto e godere del patrimonio del dell'Italia Canzio peggiori
E se invece facesse
E e provare gioia nel vedere questi tesori
E nel senso Anzio quando e e incenso e poco Sessions
E lo stesso senso di stupore per la scoperta delle civiltà antica sono invece in aumento vuole il signor Suma e il Governo avrebbe verso verso ci sarebbe Buick bravo cioè angioletti
Allora vi lascio con le parole di mia nonna le diceva in greco ma io ve li tradurrà omonimi italiano inglese
Prepari quante gobbe terra paghino primo anzi dai
Tutti vogliono andare in paradiso ma nessuno vuole morire attuale più accedere poi vorremmo anzi ciò stesso
Applicata oggi alla situazione tutti vogliono che giustizia sia fatta poi somma per Pippo ma da altre persone Azzam abbracciare in un altro momento e insomma per far sì e in un altro luogo
Ed è semmai giudizio c'ero io ma il mio compito di dirvi Ozzy in cui io per Pippo siamo noi quelle persone Dowie sfrecciare ora è il momento & sciroppo SS al posto
Venti grazie
Prende la parola il procuratore aggiunto della Procura della Repubblica di Roma dottor Angelantonio Racanelli
Buongiorno ringrazio gli organizzatori per il cortese invito e per la possibilità offerta mi di partecipare a questo importante momento di confronto e di riflessione sulla tutela e sulla protezione dei beni culturali
E sul recupero dei beni culturali italiani illecitamente esportati poca tutti presenti ed in particolare al signor ministro professor Gennaro Sangiuliano al comandante dei carabinieri
Tutela patrimonio culturale generale Vincenzo Molinese al vice procuratore distrettuale di New York colonnello Matthew Bobo Canossa rappresentante degli Stati Uniti il saluto del procuratore della Repubblica Dottò lo voi che non può oggi essere presente per precedenti impegni d'ufficio
Dopo i puntuali interventi di chi mi ha preceduto mi limiterò ad alcune brevi riflessioni in primis colgo l'occasione per esprimere un particolare ringraziamento ai carabinieri del Nucleo tutela patrimonio culturale per l'importantissima attività svolta dagli stessi con competenza e passione trattasi sicuramente di una delle eccellenze del Parma del nostro panorama investigativo e colgo l'occasione per ringraziare tutto il personale del reparto
Uomini e donne che sono qui in sala Petty lavora presentano per noi magistrati un importante punto di riferimento
Non posso non ricordare anche d'importanza della banca dati dei beni culturali illecitamente sottratti gestita dal Comando carabinieri Tutela patrimonio culturale con oltre sei milioni di beni culturali censiti
I dati che vengono diffusi oggi col comunicato stampa dal Comando carabinieri relativi al numero di opere d'arte trafugate ai sequestri di reperti archeologici e beni falsificati sono particolarmente allarmanti
è opportuno fare una premessa come spesso si è detto e ripetuto il nostro patrimonio artistico culturale rappresenta il petrolio del nostro Paese una risorsa importante e che rende in un certo senso unico il nostro Paese
La densità culturale del nostro Paese non ha paragoni nel mondo
Occorre protegge e valorizzare questo patrimonio consapevoli delle notevoli ricadute economiche ed occupazionali e quindi del ruolo trainante per lo sviluppo economico del Paese peraltro l'articolo nove della Costituzione già ricordato dal signor ministro è chiaro
La repubblica tutela il paesaggio e il patrimonio storico e artistico della Nazione a dimostrazione che il patrimonio culturale e paesaggistico necessità d'una tutela ulteriore rispetto a quella prevista per la proprietà privata
In chiave propositiva
è necessario porsi una domanda sono sufficienti e adeguati gli strumenti giuridici presenti nel nostro ordinamento personalmente ritengo che dopo il recente intervento normativo operato con la legge ventidue del nove maggio del due mila ventidue
Disposizioni in materia di reati contro il patrimonio culturale il quadro normativo appare adeguato oppure in attesa di chiarimenti giurisprudenziali su alcuni punti sono state introdotte nuove fattispecie nel code c'è penale ovvero inserite nel all'interno del Codice Penale disposizioni sanzionatorie collocate precedentemente di leggi speciali
Questa scelta e apprezzabile sia sotto il profilo della maggiore conoscibilità per il cittadino sia sotto il profilo della centralità che si riconosce alla tutela dei beni culturali
L'intervento è servito a dare coerenza al sistema sanzionatorio a tutela del patrimonio culturale essendo a superare la divisione tra codice penale e Codice dei beni culturali
Peraltro la recente legislazione in materia penale appare valorizzava il principio della cosiddetta riserva di codice
Sono state previste pene adeguate all'importanza dei beni protetti pene che consentono anche l'utilizzazione di strumenti investigativi particolarmente importanti quali mi intercettazioni telefoniche nonché la possibilità di applicare misure cautelari
Queste nuove norme sono state già applicate anche in recenti casi di cronaca
E colgo l'occasione per manifestare l'assoluta riprovazione per manifestazioni di protesta che pur dettate da motivazioni apprezzabili non possono essere assolutamente tollerate trattasi di atti vandalici irresponsabili
Viene prevista anche la possibilità di svolgere operazioni sotto copertura in materia di riciclaggio ed autoriciclaggio di beni culturali
E non che si estende l'elenco di reati per i quali è prevista la responsabilità delle persone giuridiche ai sensi del decreto legislativo due tre uno del due mila e uno inserendovi anche i delitti in materia di beni culturali
E anche necessario riflettere sulla mancata percezione della reale l'esiguità dei fenomeni illeciti in questo settore ed incontri come questi sono molto importanti
Questa mancata percezione della reale lesività del fenomeno deriva anche da un'errata atteggiamento culturale che considera meno gravi i reati in questo settore
Ma i dati anche di natura economica relative l'attività illecite dovrebbe farci riflettere evitando atteggiamenti di lassismo o di evidente sottovalutazione dei fenomeni criminali del settore
Se solo si arrivasse all'effettiva concreta e rapida applicazione delle norme vigenti fermo già un passo in avanti molto significativo certo le note carenze strutturali del nostro sistema giudiziario non aiutano
Ma a legislazione invariata si potrebbe istituire pure di magistrati specializzati da questo punto di vista la Procura di Roma da tempo rappresenta un esempio virtuoso danni insiste all'interno della procura
Un pool di magistrati attualmente da me coordinato che si occupa in maniera specifica dei reati in questo settore
Ciò consente sicuramente indagini più veloci è giunto un corretto inquadramento giuridico dei fatti mi si consenta di ricordare un collega ormai scomparso già ricordato dal collega Bob dannoso ma la cui attività
E alla base anche del risultato di oggi Paolo Giorgio Ferri che per anni si è occupato di questi temi sia come sostituto della Procura di Roma
Sia come esperto per i rapporti internazionali i recuperi del ministero di beni culturali all'epoca attualmente della cultura
L'incontro di oggi è anche l'occasione di evidenziare l'importanza della cooperazione internazionale in questo settore colgo l'occasione nuovamente per ringraziare il viceprocuratore
E della procura distrettuale di New York colonnello Matthew Bordano scatti d'anni collabora con impegno e passione con le autorità italiane
I reperti archeologici di eccezionale valore culturale che oggi sono qui presentati sono il frutto di questa intensa attività di collaborazione
E permettetemi di dire anche che con gli Stati Uniti in rapporto di collaborazione è ottimo a differenza purtroppo di alcuni Paesi europei e palo di Paesi europei che ancora oggi praticamente cercano di ostacolare ogni tipo d'di attività da parte dell'Italia e del ministero dei beni culturali e del Nucleo tutela patrimonio culturale per il recupero dei beni queste abbastanza sorprendente perché essendo in Europa dove ma aveva maggior collaborazione dei Paesi europei ma purtroppo questo non c'è
Grazie
Prende la parola il ministro consigliere per gli affari pubblici dell'ambasciata degli Stati Uniti d'America Roma dottoressa Cristina Tamblyn San grazie un giorno empatica Nora pm essere qui oggi in rappresentanza dell'ambasciata degli Stati Uniti
Chiesi devo ringraziare il ministro San Giuliano del generale di peccato modenese pelle invito a passo importante evento oggi
E lui torna oggi essa Santin reperti archeologiche questi tesori
Di eccezionale valore cruciale dopo quasi cinque dieci anni testimonia non solo la preziosa collaborazione tra l'Italia i risarcimenti
Ma anche è un lavoro di squadra e la perseveranza Terje Troiani e degli americani che hanno lavorato insieme per realizzarlo
Gli Stati Uniti sono fortemente impegnati a parcheggio era e preservare il patrimonio culturale Enti otto è un mondo attualmente siamo anche particolarmente attenti a letto c'è la tra patrimonio cruciale calcistico Gianluca Farina
Per procederò con Chokri affetti interrata ingiustificata aggressione giacca eccetera sia
L'Italia è una nazione con incredibile approccio Monica Cucci orale era cistico
E non c'è la collaborazione straordinaria che ecco comandato baggianata sanzionava
Nel due mila ventuno abbiamo vino fatto dal nostro accorre OP laterale immettere due brani cruciale come Italia
Nel corso di più di intenti anni di attività
Callea Corio ha fornito qualche azione con cioè al saccheggio e io ci affitta Chafik o di beni culturali
L'Acea Monia di oggi rappresentava solo verso il censo più recente dir mongolo e fruttuoso impegno
Nel nome già al governo americano Vinovo John premi ringraziamenti e complementi avvenisse a San Giuliano era un generale di brigata modenese per la voce eccellente collaborazione
Tesi terrà anche estendere Emile ringraziamenti ai proprio lettori torto Angelantonio perché lei e colonna non anzi peggio annaspando d'occasione sono è un premio
Siamo quanto mai impazienti ti portare avanti un lavoro con giunto di così grande il significato grazie ancora
Prende la parola la dottoressa Federica Pizzalis funzionare archeologo del ministero della cultura che illustrerà un analisi filologica su alcuni reperti
Buongiorno
Come oggi è stato in realtà ha già sottolineato e come fortunatamente sempre più radicato nella coscienza collettiva la lotta al traffico illecito di reperti archeologici consegue due diverse finalità
Da un lato certamente il recupero materiale dei beni ma dall'altro la finalità non meno importante di costituire un deterrente per lo scavo clandestino
E soprattutto per le disastrose conseguenze della distruzione dei depositi stratigrafici superstiti
I reperti archeologici infatti possono essere come sicuramente in questo caso delle preziose opere d'arte ma sono sempre e comunque e soprattutto dei documenti
Che per essere pienamente decodificati devono essere letti nel loro contesto di rinvenimento e di deposizione
Il trafugamento è un atto di violenza vero e proprio che dei potenzia il valore documentario dei reperti la loro capacità di aiutarci a ricostruire la storia
Perché nel recidere le connessioni reciproche e le connessioni che questi manufatti hanno con tutte le altre tracce dell'interazione tra uomo e ambiente
Questo però non sminuisce assolutamente il valore del recupero
Perché i beni rimpatriati non soltanto sono una riaffermazione della legalità e del diritto di ciascun popolo alla propria eredità culturale
Ma mantengono anche un elevato potenziale scientifico perché sono in grado ad esempio di fornire dati importanti circa la consistenza o le caratteristiche tecniche di molte produzioni antiche
E i materiali che sono stati appunto recentemente rimpatriati dagli Stati Uniti sono proprio emblematici di queste di queste potenzialità
E oggi quindi bene per presentiamo molto brevemente preliminarmente quattro in particolare
Che sono esemplificativi della varietà e dell'altissima qualità artistica e artigianale dei beni che sono stati sottratti nel corso degli anni al nostro patrimonio culturale
In modo particolare
Richiamiamo la vostra attenzione sulla sulla pittura parietale di di ambito vesuviano a questo punto possiamo dire più specificamente di provenienza dai percolano
Nella quale è rappresentato con contatto veloce il il mito della dell'uccisione da parte di Ercole del serpente inviato da Giunone alla presenza del di Anfitrione marito della madre della madre altre mena
Questo schema iconografico è altrimenti noto in ambito in ambito vesuviano con schermi anche più compressi rispetto a questo che
Diciamo segue
Fa una scelta piuttosto piuttosto simmetrica ma ritroviamo lo stesso mito ad esempio nella casa dei letti a Pompei o anche nell'augusta è un di di Ercolano
Queste decorazione se pitture queste decorazioni parietali sono state purtroppo prede privilegiate dei saccheggi nel corso del tempo proprio perché evidentemente molto appetibili sul mercato antiquario ma fortunatamente sia grazie alla varietà e alla complessità del corpus noto sia l'auspicabile convergenza tra elementi della ricerca scientifica e risultanze investigative proprio per questo tipo di materiali è possibile molto spesso una ricontrattazione Lizza azione puntuale un ricollocamento nel contesto di origine che sia capace finalmente di ricucire
Il legame che è stato preciso con il trafugamento
Il secondo il reperto che portiamo la vostra attenzione è invece spero che riusciate a vederla tutti
Una testa marmorea di appena ormai priva dell'elmo e disgiunta dal corpo con il quale doveva costituire una statua monumentale
Preliminarmente inquadrabile in età ellenistica e probabilmente destinata ad uno spazio pubblico di rappresentanza o o piuttosto ad un'area sacra
Il terzo reperto è invece una Kix a fondo bianco che rientra
Nel panorama delle produzioni di ceramica attica che tra sesto e quinto secolo avanti Cristo trovano nella Sicilia nell'Italia meridionale coloniale nell'Etruria addirittura ricettori privilegiati
Tant'è che i rinvenimenti italiani sono fondamentali per lo studio di queste classi ceramiche
All'interno del vaso già attribuito al pittore di villa Giulia è inquadrabile intorno al secondo quarto del quinto secolo avanti Cristo
è ritratta una donna stante nell'atto di compiere un gesto rituale probabilmente di carattere funerario
Mentre all'esterno anche se non so se apprezzabile dalle immagini si riconosce il mito della dea Eros che insegue un giovane probabilmente Titone in considerazione dell'attributo della lira mi dispiace che questo dettaglio non sia in questo momento riconoscibile
Infine l'ultimo reperto che sicuramente merita
Una particolare menzione è questo
Questo busto di bronzo ancora con tracce Poli materiche nella rissa degli occhi
Appare particolarmente interessante perché ha indubbiamente dei tratti dei tratti molto peculiari per cui il fatto che adesso venga finalmente restituito alla conoscenza
E ho allo studio e all'analisi che potranno essere fatte dagli specialisti
Fa immaginare che la peculiare sintassi del volto ritratto
Possa ispirare numerose suggestioni a chi si occupa si occuperà degli approfondimenti di studio
Si tratta di un gusto che preliminarmente appunto possiamo inquadrare tra il primo secolo avanti nel primo secolo dopo ma che non si può escludere pur con qualche cautela
Potesse appartenere in origine ad una stato a figura intera forza in un secondo momento
Rino riadattata in qualche modo il dato importante che appartiene ad una categoria di materiali la statuaria bronzea appunto
Purtroppo scarsamente rappresentata nonostante i recenti e fortunati rinvenimenti di San Casciano dei Bagni
è una categoria molto sottostimata nel record archeologico perché variamente dispersa nel nel tempo fino ai nostri giorni
Quindi questo semplicemente per illustrare nel modo
Più breve possibile quanto poi si avrà modo di approfondire di elaborare con il prosieguo degli studi e cioè quanto quante potenzialità scientifiche al di là del dato etico ci sia in un recupero così importante
Grazie