Tra gli argomenti discussi: Albania, Avvocatura, Cultura, Italia, Lingua, Minoranze, Roma, Storia.
La registrazione video di questa puntata ha una durata di 14 minuti.
La rubrica e' disponibile anche in versione audio.
09:45
09:30
17:00
9:30 - Roma
9:45 - Firenze
avvocato
corrispondente di Radio Radicale da Tirana
Un caro saluto agli ascoltatori di radio radicale alcuni per la rubrica Albania italiano o la portiamo un'altra realtà molto particolare italo albanese o il piacere a farvi sapere che ospite del nostro programma oggi
Per l'avvocato pace
Come si dice nella lingua arboree sulla stella nella pace
Grazie di avere accettato questa intervista
Grazie mille terzo delle femmine dice il disegno controversia Lanzetta intanto dobbiamo far sapere ai nostri ascoltatori ma anche per gli ascoltatori che non seguono tramite il sito di radio radicale vi è avvocato più pace a raccontarci ancora polveriera dice dimostra
Assolutamente RAI intanto io ti ringrazio tantissimo per questa opportunità questo mutuo contatto e mi sono molto lusingata perché come si dice la tua fama chi precede
Ecco quindi la FIAT c'era negli ambienti alborelle e mi fa piacere
Ti ringrazio veramente tantissimo allora chi sono io io sono un avvocato e risarcito nel citati Roma è utile cioè sono una un avvocato Brescia perché fondamentalmente nel mio paese natio e quello di trascinamento che è una minoranza commise benissimo linguistica arbëreshë certo
Curiosamente dobbiamo vi erano Casamento esiti Emilia c'è anche raccontarlo perché sostanzialmente anche nel rapporto con gli altri si dà questa duplice possibilità nodi veicolare un messaggio che quello stretto quelle che ci sono insomma le tradizioni e l'amore per della nostra
Albanesi tanti anni ormai niente
E poi anche perché comunque stiamo italiani quindi profondamente insomma radicati nella nostra meravigliosa Italia però ci dà una marcia in più mi piace ricordarlo perché il fatto di tenere stretti appunto le tradizioni di cercare in ogni modo di preservarle
Proteggerne insomma anche da commissioni esterne dovute necessariamente alle globalizzazione no e anche al otto per altri popoli verso sicuramente mi mi riempie di di orgoglio
E l'amore questo sostanzialmente qui quindi poco
Ma io li potresti dire il fatto di essere arboree estinte nell'avvocato rimane tramite le tradizioni interamente investiti tramite la lingua tuttora
Rimane perché d'autore devi fare riferimento anche al mio stesso nome cioè io ho un nome sostanzialmente molto partiva
Anche parte con grande orgoglio è una canzone di e analizza è una novanta che viene diciamo questi eseguita con attenzione
Nenni riempie l'anima di di tanto in tanto sentimento ecco perché da quando ero piccola sono cresciute ha vissuto in una famiglia che ha sempre tenuto tantissimo a lei o alle tradizioni
Per parte del cambio nella Pasqua la famosa collega adesso io mi vestivo con i costumi tradizionali così come carta si parlava sempre in lingua Arbëreshë dapprima con i miei nonni poi con i miei genitori
Poi anche tra noi amici di scuola purtroppo rituale anche constatare che ritornando poi in quei posti io ritorno in maniera continuativa sia a Natale che apposta a trovare la mia famiglia o purtroppo insomma i ragazzi parlano ben poco
La nostra lingua e quarzo è un è un grandissimo problema perché è uscita nel modo in cui il tuo figlio per rompere una fortuna iniezione Renzo mani della cultura proprio a Brescia e quindi per questo motivo che ad esempio le associazioni fa
Nove una una grandissima attività in questo senso perché ne fa parte di un'associazione culturale no pace racconta
Io faccio parte di un'associazione culturale che l'associazione cultura neppure di trascinamento vorrei vento di tramontana però è anche un vento molto particolare perché perché sostanzialmente tra voi c'è gli spettatori
Portandoli in un un in un ambiente particolarissimo che quello del teatro perché vorrei all'interno una una direzione artistica teatrale di tutto rispetto alla presidente la professoressa Lucia Matino
Che ringrazio Campregher per avermi coinvolta in questo progetto
Noi stiamo registrando sto a Pristina
Continuare prova rompe il Veneto benissimo quindi è una sicuramente una persona di di altissimo livello che accecato negli anni proprio di veicolare attraverso il teatro un messaggio che un messaggio molto importante cioè i suoi attori quindi ci sono tutti fanno interpreti attori americani
All'interno di me ci sono amatoriale si potrà dura appassionati disse quindi era crede erogato
Al solitamente sono appassionati del teatro materni cioè mister un esperimento Fornero chiamare per l'esperimento sociale nell'integrazione al dell'altro si riuscì in qualche modo Arriba prendere proprio determinati termini Chiappa era andato erano andati perduti nel tempo quindi io dormire anche difficile
Parlare di loro come arteria materiali dentista dobbiamo io vi ho messo in atto Kiron al tra l'altro non no e nel mentre avete trasformato in modo secondo me
Secondo il mio gusto perfetto
Grazie ti ringrazio molto quindi a mantenere in una patriottico con tutto il rispetto per gli attori amatoriali però in questo caso specifico e non parlo proprio un'attività di ricerca nella lingua arbereshe quindi come dicevo prima particolari termini o comunque particolari locuzioni verbali alla fine vengono in qualche modo riprese e questo gli permette di non dimenticare perché scopo fondamentale degli arbëreshë
E se voi mi pare sopravvivere per l'irruenza c'è c'è care in tutti i modi di non dimenticare ringrazierei dice poi questo teatro aiuto a preservare la lingua quel che in tale occasione analizzato in lingua Arbore
In
Lingua Brescia esattamente e ci ha dato anche la possibilità sempre evitato proprio di intavolare anche una partnership con una associazione albanese che ha sede a Bruxelles per cui noi il ventinove novembre siamo stati a Bruxelles ostili di questa associazione che l'associazione Cunizza
Che ringrazio appena portaerei la innalzate a trovare ricognizione diciamo intellettuali di grande peso della nostra storia albanese
Assolutamente non ci hanno accordato tra virgolette anche coccolato perché abbiamo proprio toccato con mano diciamo la la passione degli albanesi per gli arbëreshë in questa diciamo dimensione dove ha partecipato illustri il rappresentanti anche istituzionali perché dal sindaco di sancire il dal dall'ambasciatrice
Davanti l'aria di di Bruxelles console comunque erano presenti davvero davvero tantissime situazioni ma la cosa ancora più particolare era il pubblico cioè la platea anche al momento diciamo delle esibizioni o comunque durante le esibizioni stessa
Sia profondamente commossa questo diciamo inorgoglito tantissimo perché non può andare chiede portare i nostri costumi portare la nostra passione della lingua Bresci insomma
Cioè veramente fatto crescere a ancora di più alimentato la voglia di
Aziende hanno anche senza la quale maschile a Roma difatti chi fa presentare difficoltà nel preservare riesce a Gardone sono perché se vai starci dentro se vai negli ambienti Arbore dissipando comunque arborense con righe
Non è tanto difficile però in modo particolare nei paesi intrallazzi però a Roma non è la stessa cosa no no senza patente
C'è anche trovare gente gratuita attardare inglese stancherà Boneschi però non sono avvenuti canale qui non sono dico non vivono in comunità
Non vi è mai stato in comunità però tutte le volte che trovo sostanzialmente delle persone di questi di questi posti quindi chiamiamole autoctoni Nobel dei paesi arbëreshë
Mi accorgo che paradossalmente Sandro più termini che hanno preservato il di più la lingua rispetto alle comunità poi presenti sostanzialmente in Calabria non lo so per quale strano motivo però fondamentalmente loro parte alle dieci anche a comunicare
Benissimo insomma con l'amore questioni di di identità ancora è una questione di dignità e identità
Ma Conti vorrei fare una domanda noi stiamo lavorando quando dico noi io e tanti altri
Di farsi che la lingua Arbore ossia obbligatoria sia inserita nell'in cui quelle delle scuole pubbliche negli applica Tunney comuni Arbore
Lei come la pensa Quercioli Arbore ce l'avrebbe
Cioè quando obbligatorio da cosa
Allora o diciamo che il mio pensiero un pensiero fondamentalmente liberale cioè non si può diciamo così obbligare a uno col rischio di perdere il professore procedura e intanto cioè da parte non si può obbligare dall'altra bisogna recuperare l'amore
Per quello che va preservato cioè io credo che egli arbereshe siano bisogno di un grandissimo tesoro
Che parte dalle lingue poi si sviluppa attraverso le tradizioni quindi per ammissione degli autonomi stabiliti a
L'aggressione è soltanto folklore cioè il messaggio che io per lei che fosse dichiarato e che il folklore fa parte comunque di un patrimonio culturale ma non dobbiamo focalizzarci solo su questo
Se vogliamo preservare la nostra cultura allora a questo punto è importante ritornare a scuola
Ed è fondamentale perché i ragazzi in questo modo anche prevedendo delle ore curriculari avrebbero la possibilità di approcciarsi ad un'altra lingua come sappiamo tutti avere la possibilità di fare questo implica anche una maggiore nel migliore versatilità nell'apprendimento perché ci sono degli studi scientifici che dicono che sostanzialmente avere a che fare con due lingue predispone l'alunno ad un andando ad una migliore capacità di capire non solo un il prossimo altro teste ma per capire proprio tutte le varie altre magari è già in vita una versatilità
Maggiore anche nella nella parte appunto dell'apprendimento per cui da una parte non vorrei che i genitori può essere obbligati dall'altra però si deve incidere sulle famiglia
Per far capire ora che questo è l'insegnamento delle lingue mestiere coerente e fondamentale guardando con un avvocato giustamente petrolio dal giornalista Alberto l'avviso al Biko a tutti i costi
Per i sia inserita come una materia regolare nelle scuole
Punizione veri dei Capotondi ancora e l'unicorno fare conta per far sopravvivere questa ricchezza capoturno sopra ogni vissuto per cinque secoli per il sesto secolo no
Che o ai
Deve avere uno strumento istituzionali per essere conservata altrimenti poi voi diventate come tutti gli altri italiani e non ai niente di identitari poiché senza lingua avete quasi niente
Pesantemente convengo con sono assolutamente d'accordo però anche qui dobbiamo lavorare tutti per cui adesso inizia solitamente eccetera anche diciamo i dirigenti scolastici quindi devono prendere contezza del fatto che possono effettivamente soprattutto in questi Paesi
Hanno lei detta quindi l'autonomia scolastica di poter introdurre determinati perché corsi pertanto ora molto importante con i laboratori linguistici e disegna da New York hanno trattato il mio programma tv
Naturalmente non è sufficiente quindi come dici tu false l'inserimento tra virgolette curriculare darebbe una una possibilità in più accorsi
Avvocato vi ringrazio di questa intervista e complimenti per aver conservato questa bellissima Stoney Nardi albanese via Arbore nel suo esistere ma anche nell'ambiente familiare nell'ambiente sociale
Grazie a voi canzoni grazie infinite grazie al tema piacere da Tirana per radio radicale attorno
Salvo dove diversamente specificato i file pubblicati su questo sito
sono rilasciati con licenza Creative Commons: Attribuzione BY-NC-SA 4.0