Albania italianofona

Va bene
Un caro saluto agli ascoltatori di radio radicale al cui per la rubrica Albania italiano fondato portiamo un'altra realtà Italo albanese ho il piacere di paghe sapere che è ospite del nostro programma oggi dottor Adriano formoso
Psicologo ma anche artista grazie di aver accettato questa intervista
Buongiorno quel giorno da tutti gli ascoltatori a te radio radicale ringrazio voi re
C'era intanto per far sapere ai nostri ascoltatori moriamo presentare che il tuo essere possiamo dare del tu comunque con giudici fatta dal posa il tuo essere intanto albanese De origine due dunque facci capire
Ma io solo
Un italiano con origini Arbëreshë quando arbereshe via comprendeva anche l'Albania quindi era una regione molto più estesa come voi sapete molti sanno
Che in in Italia ci sono delle comunità che hanno conservato la lingua conservato le audizioni e gli ascoltatori di radio radicale fanno bene perché a Radio Radicale
Ha già dato Sports spazio a questa realtà personalmente ho visitato tanti Comuni Arbore sia in Calabria e Sicilia
Sto preparando le cose per Napoli per Roma dunque una realtà molto conosciuta tra noi
Partita Astico io sono calabrese sono Cosentino nasco in una comunità che si chiama ce lo dica parti vicino Londra sana conversando è una zona lui Curry cultura albanese c'è San Demetrio Corona non distante c'è trascinamento poi c'è civiltà dove bellissimo passare nell'arco di pochi minuti dal mare dalla spiaggia a la giacca a vento a mille metri di altezza questo Paese sulla montagna m'è capitato di trovare in bermuda
Al riguardo dal mare poi andare a mangiare Civita emettersi uno spolverino qualcosa quindi cioè la bellezza può della Calabria che ricorda quelle terre
Ricche anche dal punto di vista paesaggistico come molte altre terre delle Mediterraneo la stessa sensazione l'ho avuta con gli barocche vorrei ricordare in questi giorni molti amici liberal che purtroppo stanno vivendo un momento particolare secondo me come un po'la Calabria della eccellente ecco un
Quindi hanno scelto bene i nostri antenati ne il il luogo dove andare a fare no onorevoli o abbandonare l'Albania e hanno optato diciamo Calabria l'Italia
Hanno dovuto abbandonare l'Albania quando c'è stata l'invasione ottomana e quindi il il quindicesimo secolo dopo la morte dal nostro errore Sandra aveva due tanto intensa
Esatto
Hanno comunque dovuto salvare la propria attività il tutto quello che veniva in qualche modo presso voleva salvare anche il vostro il loro essere albanese perché
Non hanno voluto e se dominati dai turchi per la cultura orientale e per questo hanno scelto di lasciare nel loro caso il Paese per andare in Italia dove da più di cinque secondi vivono come italiani integrati perfettamente però mai mai assimilati
Ma lo questo secondo me la parola simili garantire importante lettura dica ma a comune secondo me il e non evoluta appositamente questa cosa proprio per conservare le tradizioni ma anche i calabresi stessi
Per cercare di preservare io veloci molti giovani che magari vanno a studiare
A Pisa Roma Firenze per fare l'università qua prendo si torna io questi ricordi anche da ragazzo
Ci si tiene molto alla propria cultura e anche i ragazzi calabresi autoctoni che non sono Arbëreshë o non sono Genchi naso secondo sull'aeroplano la macchina viene l'angoscia per
Ci stiamo Rosolino Loiero Imperial Valley me
Come nel periodo dei romani i Romani chiamavano i barbari barbari perché da balbettare noi abbiamo molto la ghiotta
No poi ce l'hanno anche gli italiani perché il latino e comunque la nostra d'origine e greco-bizantina ha molto a che fare con la nella radice greca e la Tina io quando ho studiato i farmaci ho dovuto prendere delle lezioni di greco e di latino perché quasi tutte le radici dei farmaci e dei principi attivi sono di origine greca o latina
Non basta pensare alla Juve in tutte alla Juventus le squadre di calcio la ghiotta
E è molto inserita al nostro arrivo da Ligeti ingenti perché è una lingua fino non si capiva però non è più diventato un suono nella linea novembre carta lingua arbëreshë non è una lingua greca
Potrà sicuramente potresti trovare nella scienza della medicina le parole greche però nelle nel vocabolario devi arborense le parole greche son pochissime e non hanno niente a che fare con il greco e la Grecia
Bassi certo tu sarai molto più esperto di me io sono cresciuto in una comunità dove mi hanno insegnato
Che la cultura era di origine greco-bizantina che per esempio c'è stato una persona a me molto cara Papas Bellusci che mi aveva di Castrovillari che mi ha
Ci insegnato molte cose però chiaramente io io editato disegnano c'è questa diocesi dove
Ci sono le celebrazioni greco-bizantina ancora poi probabilmente a livello linguistico in una fase allora diciamo anche nell'inverno diciamo religioso ci sono comuni regioni in cui ci sono i inviava Borella
Continua ad avere il rito latino non quello bizantino altre regioni come a Calabria e io sono stato acqua formosa
La San Benedetto un anno Lungro senza tetto nei potresti trovare il rito bizantino nella chiesa però fanno anche le messe in greca
Io ho chiesto Pd loro dei credenti di praticanti conosceva il greco nessuno conosceva la lingua greca secondo me è una mia interpretazione non certificata scientificamente che hanno fatto che l'hanno mantenuto conservato questo rito bizantino per non essere assimilati come hanno fatto anche in altri casi questa è una mia interpretazione
Sì sì beh rispettosi dissi ma sicuramente se un cultore
Di conto invece le mie sorelle che hanno fatto studi classici hanno studiato il greco spesso dalla nostra lingua diciamo dal nostro dialetto perché non nell'albanese
Di oggi hanno trovato multe parole appunto di origine greca quindi ancora di più ci faceva commissario antico secondo i linguisti è molto vicino all'albanese antico
Come non è tanto vicino al greco moderno così che noi abbiamo già tutti per cinque secoli sotto il dominio turco
Qui in questo senso eravamo lei sa che durante l'Impero ottomano non c'era da lui era soltanto la religione non era lei non si allenta non era la le altre cose non contavano a parte la religione
Dubito
Va be'comunque quello che so io datata probabilmente da meno esperto di chi studia il fenomeno perché poi di fatto
Asia anni sono immigrato a Milano e sono di adozione che milanese ho mantenuto i rapporti ci tengo molto alla mia terra le tradizioni al Paese tant'è che quando c'è il Carnevale
La Valiano famosa pala eravamo in una vasta ecco una festa così partecipata
Appunto con queste catene umane che scorrono nel Paese nei vari Paesi con i costumi tradizionali alla stessa mia mamma si è sposata seguendo le tradizioni si trovò una fotografia ve la faccio del Tevere
Ma autori erano ambedue arborea o uno italiano rimarremo inermi
I miei genitori da parte la mamma di mio papà al Brescia la mamma di mia mamma arbëreshë certificati tant'è che la norma si chiama iella
Diego soldi all'azione il sole
Esatto queste minima solo se si vede mia madre e mia madre ed è incinta dei cellulari i costumi tradizionali a Bresson bellissime sono uniche una ricchezza
Tremenda se possiamo dare questa espressione
Cioè mia mamma si è sposata con questo vestito che l'abbiamo fatto indossare poi per farle delle fotografie
E equity quello che che mi è rimasto della cultura del Brescia ci sono le tradizioni giustamente sono immensa e urbane nei due canzoni no
è esatto io cerco nel le canzoni di far sentire tutti i cittadini del mondo soprattutto in un momento storico dove l'identificazione sociale porta a forti divisioni
Sì estrae da noi con la pace interiore che uomini del terzo millennio dovremmo aver attraverso lo sviluppo della coscienza e e veniamo dei privati violentemente da carnefici e quindi in questo momento storico in cui forse per l'affascinante storia travagliata vaghezza degli italiani potrebbe essere una testimonianza di civiltà
Era lui a nella storia tramite la musica e le canzoni è una bellissima scelta intelligente
Io adesso sto per pubblicare un brano con degli amici
Albanesi lo staff che cede al Bagatti grana che che che collabora con me dove Jewel titolata proprio immobilismo ove le memorie che la Valli morì Memoli è questa
Questo che propiziatorio che li cerchiamo vuol dire e non dire la sulla parte che mi ha mandato bellissima secondo il mio gusto
Grazie grazie eh quindi Arthur non non posso dire altro dono alla conoscenza che il tuo alcuni cultori tipo un mio amico
Calogero la ghiotta e un persona che conosco che che si occupa scritto anche dei libri poi ripeto avevo conosciuto Papas Bellusci che era veramente un cultore verso purtroppo non c'è più ci sono persone per fortuna come te e come altri studiosi che riescono a mantenere anche vive le origini l'assetto storico-culturale mentre e nove giovani lo viviamo come un senso più che altro di appartenenza e magari non sia amo arricchiti
Da tutte le conoscenze che voi avete spero che col mio Progetto io riesca anche
A acculturarmi meglio e poter portare anche insieme alla musica
Delle informazioni magari collaborando con persone e dell'altura levatura sta ecco penso che gli Arbëreshë siano una memoria viva nel Mediterraneo ed è un popolo
Che ha attraversato un molare era villoso nera del dottor
E la lingua e bellissima anche purtroppo lei non ha potuto essere parte di questo tramandare che funziona da più di cinque secoli
Però Setti viene nel modo per impararla saresti più arricchito poiché semmai io da bambino erano vale anche
Da bambino siccome il paese confina con un Paese dove parlano non sono al professor proprio il calabrese mia sorella e io sono l'ultimo di una famiglia numerosa erano già insegnanti quando ci sono andato
Quindi ero costretto a parlare un po'in Arbëreshë con i bambini e li qualche proprio attraverso parte qualche parolaccia che si ricorda ancora nuovo oppure miniera oppure con espressioni poi calabrese con altri bambini per farmi capire poi italiano quindi
I bambini Arbëreshë sono anche stimolanti dal punto di vista papà Poli linguistico è io ritengo che gli Arbëreshë abbiano una marcia in più cioè vedo molti miei
Amici d'infanzia che in America a fare il ricercatore io spesso grazie a Dio ho vissuto di rendita all'università
Oggi in segno anche la mia materia in un'università italiana mi rendo conto che non ho mai grazie al cielo ho fatto fatica a comprendere proprio perché siamo un popolo di viaggio siamo un popolo che ha tanta fame
Un popolo che ha tanta curiosità ma è un popolo generoso quindi quello che assimila lo vuole condividere
Ma ed Evans è un elicottero auspico se sbaglio o no
Sì io sono psicoterapeuta e sono un ricercatore di neuroscienze mi sono dedicato come ricercatore italiano per più di dieci anni ma la relazione tra suono musica del cervello
O creato insieme a Neurologia altri colleghi del mio staff la neuro psico Formia che studia praticamente gli affetti della musica sulle frequenze cellulari
O un centro che lirico alle porte di Milano dove utilizziamo questa tecnica molti disturbi devo dire che si ottengono un dei risultati meravigliosi solo attraverso l'utilizzo di determinati sorride la risonanza
La risonanza ci andarono Scola materia però so che la musica per esempio una cura molto efficiente
Dell'Espírito delle bellezze romano così che sicuramente posso intuire diciamo le meraviglie che si può fare questa scienza vostra
Sì sì sì sì sì certo
Ecco è stato per via un
Un momento bellissimo quando ho ricevuto la Turci armata perché a volte la sensazione
Nel di dover parlare delle mie origini sembra quasi di combattere con i mulini a vento no ci succede sempre mi è capitato anche con le case discografiche hanno riferito dal mondo artistico di Tirana mi hanno detto che
Un cantante molto particolare arborensi
Per di più anche un medico mi hanno detto che è molto bravo nel campo di di cura tramite i il suono
Poi difficilmente ho chiesto il vostro numero detto guarda farà parte della mia rubrica intorno albanese
Capello grazie io vorrei ricordare comunque alcune feste ecco forse posso sembrare più pagano più pragmatico lo rispetto agli storici commette della cultura bresciano per esempio il ventitré aprile c'era festa
Di San Giorgio
Dice che di non so se lo pronunciate D'Alema non è stato molto bene scioglie ecco Sangiorgi ecco significato il punto è questo simbolo della rinascita primaverile che nelle nostre comunità vogliono celebrare ed è c'è sempre con questo bisogno nella festa anche l'Inter pregare eccetera e protezione da qui capiamo il trauma
Che ci portiamo dietro nella tradizione che un trauma che si porteranno dietro i palestinesi si porteranno dietro i libanesi si porteranno dietro in crisi gli ucraini credo cioè tutti i popoli con in qualche modo Angelo subito della violenza e credo che sicuramente
Di conoscere la nostra storia
Ci fa capire che l'uomo sul piano dalla coscienza morale ancora tanto da fare o no il teste però potremmo sarà anche un esempio che gli altri capiscono loro stessi tramite la nostra storia
Siamo pressappoco come gli ebrei
Siamo dappertutto oramai pensi nota nel mondo più o meno sì e abbiamo anche il secondo me dei talenti come gli operai esatta ma cerchi
Comunque ci sono tante processioni religiose che sono i miei ricordi dell'infanzia ma anche da adulto perché appena posso darvi danno scampo evadono viverli soprattutto i canti tradizionali Arbëreshë con la chitarra
Sì suonare che bello in mezzo alle piazze il fatto di
Con
Condividere anche il dolce ora fine Barbara a Tondo un comune di Arbore prove senza alcuno alcuno gruppi folkloristici che cantano cantano è sempre cantano
è un modo di Liedholm freddo
Condividiamo per esempio il cibo nelle piazze con mangiare insieme è un simbolo di umanità che oggi manca che vero ecco poi appunto Ravaglia Carnevale qualcosa di spettacolare perché ci sono tanti giovani studenti che ancora si fanno fare
Il vestito vorrei ricordare il maestro Florindo che certificati è stato un Desailly un realizzato restò ricorda vado da lui per farsi preparare il vestito delle nozze li ha sempre fatto vestiti arbëreshë da poco che mancato sono amico del figlio
E poi io oltre a questa danza collettiva appunto la paglia
Ci sono questi tempi
Questi canti ebraici ricorda la vittoria degli standard che sono veramente il riscatto culturale ecco di di
Della nostra del nostro percorso culturale storico e di viaggio e turismo
Itinerante ecco poi nella vita sappiamo bene che lamenta spesso non è importante quanto il viaggio e gli Arbëreshë rappresentano proprio più
Il viaggio lamentato viene vissuta attraverso la loro testimonianza umana in quello che oggi ci sono e fanno
E intanto vero problema che devono affrontare gli arborensi dell'Italia e la lingua lo devono inserire in modo obbligatorio nelle scuole pubbliche
E ancora ci sono dodici minoranze linguistiche in Italia undici di loro l'hanno inserito nella cui sulla scuola scolastica invece di Arbore ancora no e per questo stiamo lavorando tutti noi
Ognuno andrà se posso fare qualcosa anch'io voglio rimanere qui vado avanti così chiesta intanto serve di
In cioè il vestirsi nel fatto che Giorgia Meloni e dirama i due premier quando un alto un nuovo accordo per salvaguardare questa bellissima antichissima lingua e questo stiamo lavorando
Speriamo di farcela
E speriamo che la Madonna radio dell'Italia oltre la testa all'alternativa di
Il treno si dice in Italia la Madonna che indica la via io sono molto religioso
Ma sono molto vogliamo tenere dentro e non esci non praticante della religione quindi non è come come politica come i partiti politici fanno
Esatto esatto però questa Madonna che mamma mi raccontava che quando c'era bisogno si pregava questa un plotone perché era quella che li ha protetti ai loro nonni durante l'esodo dell'Albania
E quindi era la Madonna che indica la via al cocco
Ancora oggi viene portata in processione in alcuni Paesi tipo acidità questa Madonna o Piana degli Albanesi ho saputo Antonio Benedetto urlano
Che ovunque giudicato una puntata nella mia trasmissione tv né questa pratica e l'abbiamo seguito per far vedere ai nostri telespettatori comunque vi ringrazio di questa intervista di questa chiacchierata simpaticissima
Da un essere Ditano Arbëreshë
Però purtroppo lei non parla Boneschi perché noi realizziamo
Un podcast in cui io parlo la lingua albanese metterà aria e l'intervistato Panda Arbore e ci capiamo novantacinque per cento e ci riuscì etnica piena lingua la vostra lingua è una lingua albanese
Antica italianizzata e non è una lingua greca questa importante
Certo qualora il collaudo soltanto di origini comunque deporre greca ce l'abbiamo perché abbiamo l'albero Sheriam comprendeva anche altri territoriale con
Io voi siete dell'utilità dalla Morea però Morea all'epoca non era in Grecia quando ci hanno divisi nove albanesi in cinque Stati una parte di queste de noi sotto Grecia
Diciamo son cittadini greci loro comunque non hanno mantenuto e salvaguardato una lingua come avete fatto voi Arbore la ringrazio vivo
Grazie al mondo esterno che il bar prossimo incontro possono essere fatti lingua arbëreshë io mi impegno a evitare Termoli-San Garlan andranno imprecazioni vedrà e tutti gli ascoltatori possono seguire le mie canzoni cercando mi chiaramente trasmissione Ginoble no Adriano Ormonde desideravo Adriano formoso official mi trovano sui social così cercherò anche loro di comunicare a loro i miei spettacoli nei teatri sto portando in giro il formoso terapie show che è uno spettacolo che unisce proprio la musica
E la formazione umana dove parlo della neuro psico fonia come noi nasciamo dal suono come i suoni dalla nascita
Possono andare a caratterizzare il nostro modo di essere da adulti e cito anche lassù uno spazio proprio le mie origini per far capire come il canto
Ha rappresentato momenti storici delle mie origini
Cercando che può essere espresso con il mento o con il pianto cantato con la gioia
Della riconquista ed è la libertà e quindi questo spettacolo che unisce musica e Psicologia si chiama formoso terapie Scholes planando grazie al cielo molto bene in mente arterie
Le persone che possono sentirmi possono anche venirmi a vedere quando è mancato molto curioso di vedere anche io un padre Traini ospite da rapinare l'elogio da Tirana per radio radicale attorno ora