Albania italianofona

Va be'
Un caro saluto agli ascoltatori di radio radicale a cui per la rubrica Albania italiano una portiamo ancora una volta una realtà Italo albanese una realtà ardore ho il piacere di panni sapere che ospite del nostro programma oggi
Dottor Michele Greco ora vende il cognome greco è un albanese buongiorno
Buongiorno dottorato
Buongiorno le lamiere intanto facci capire ai nostri ascoltatori di radio radicale chi è lei quelli bisogna dire il tuo essere il vostro essere
Allora buongiorno a iosa io mi chiamo Michele Greco
Sono nato
A Frassineto un paese Arbëreshë della provincia di Cosenza
Ho fatto gli studi in quel luogo presso poi successivamente all'università di Napoli mi sono abilitato in in diverse
Professioni
Scolastiche matematica scienza della natura poi mi sono specializzato in
Sul sostegno a una per i di ragazzi diversamente abili è per venticinque anni ho fatto l'insegnante nelle scuole superiore suggestivamente nani contemporanea tutto questo in questi anni
O sembra curato con passione armonia interiore la l'amore verso le mie radici
Sono io sono espressi di origine e i miei genitori sono nati in questo posto fra Cineto pur avendo da parte di mio padre il il nonno di origine latina italiana per cui il mio secondo il mio cognome Greco proviene è un cognome latino ma lui essendo poi sposato in nel nostro Paese i figli quindi mio padre oltre a mia mamma
Sono sono nati qui diciamo gli Arbëreshë sono Arbëreshë virtualmente ma lei ha fatto sapere lo paghi perfettamente la lingua Arbore ma anche lo scrivi o meno
No io personalmente per la mia passione che
Di cui o contribuito in questi quarant'anni di di operato che ho sempre partecipato a diversi gruppi folkloristici organizzati e non organizzati
Abbiamo sempre portato avanti la lingua e la tradizione in più chiaramente col passare degli anni io mi sono anche out da autodidatta o ha preso qualcosa insomma molto
Riesco anche a a comunicare per iscritto insomma ecco complimentarmi per vocazione in più per quello ho notato che tutti l'hanno tramandato la lingua però non lo scrivono
Secondo le bisogna far sì che questa lingua venga scritta o no che venga inserita nella cui cupole delle scuole o no
Allora questa è un è un grande dilemma
Molto articolato perché giustamente sarebbe opportuno anche saperlo scrivere al tremende è come una persona con senza una gamba ciascuno lo sa parlare o o meglio crede di saperlo parlare
E ma dall'altra parte non sa comunicare per iscritto
è questo il nostro handicap però se noi consideriamo in questi cinquecento i cinquant'anni che siamo presenti in Calabria è in Italia in genere
Giallo un miracolo averne
Portato avanti senza un insieme di una riunione dubbi
Almirante fu Claudio e sia lui è un veramente un miracolo diciamo come diceva il un grande scrittore antropologico perché e sociale perché tramandare per ci oltre cinque secoli questa tradizione seppur orale Jumpy un e accolti perse è chiaro che oggi serve anche secondo me comunicare per iscritto perché le le condizioni di vita si sono un po'aperta e quindi è giusto che ci sia anche questa quest'altra compagine
Quell'aspetto che lei ricorda che lei mi cita della
Dall'introdurre introduzione sono nel curriculum Linate come in modo obbligatorio nelle scuole l'insegnamento di questa bellissima
Albanese antica italianizzata
Questa sarebbe una grande un grande progetto però io allo stesso tempo so benissimo che ci sono dei problemi anche strutturali perché avrebbero
Allora dal le innanzitutto bisogna decidere quale Arbëreshë parlare
Una una un po'trash unica unificarle
Sì e quindi scendiamo a una dobbiamo conservare tutti i dialetti tutti i colori poiché c'è una parte di questa richiesta però bisogna i competenti del campo devono unificare
La lingua Arbëreshë non diciamo letteraria ma questa lingua deve essere unificata
Poi
è è il primo passo è questo successivamente il secondo passo perché avendo ha fatto un po'di esperienza a scuola quindi so che il secondo passo sarebbe quello di come
Di individuare insegnanti idonei per poter trasmettere
Questa
Dunque questa versione dall'albanese perché perché non ci sono abilitati in questa nuova disciplina ma si dovrebbe fare qualcosa a chi è già abilitato in albanese
Per poter perché è più vicino con qualche decreto ministeriale per poter accedere e autorizzarlo a svolge anche corsi di Arbëreshë
Giustamente
No non c'è non è una cosa concisa
Serissimo risponda concisa però dando libertà anche altri modi
Questo rientra per conservare tutti i dialetti bellissimi Galletti no però a scuola come si mai insegnare l'italiano come si fa ad essa per esempio sennò incongrui formare noi con in corso abbiamo lo stesso alfabeto
Non è abbiamo diversi alfabeti anche loro Tano il dialetto Chieco però nelle scuole insegnano la lingua letteraria
Cioè
Sì sì così come boy l'altro passo noi grosso ma consistente è quello di dello Stato che dovrebbe
Prendere questa forte posizione a fare un investimento su questa economia diciamo così sostanziosa
è è un amico controllerà un altro programma Melloni astenuto dedicato alla lingua arbëreshë che è una ricchezza non solo albanese ma un valore aggiunto alla storia italiana
Io mi auguro che venga ha concretizzato questo progetto ma sono pure dall'altro parta d'altra parte un po'scettico perché
Molti politici fanno anche il gioco dei numeri no non li toglierà voti quando vengono a chiedere a volte non li date i voti se non mi danno questo record
Quindi dobbiamo aspettare che augurarci che il buon senso prevalga dagli aspetti economici perché se fanno un calcolo che noi siamo ora cinquantamila operativi ma
L'insegnamento cadrebbe su quali
Qualche migliaia di alunni non so se se loro sono intenzionati attuale delle sulla io mi auguro di cuore che costa venti sono altri undici minoranze linguistiche in Italia
In seno agli hanno già inserito l'insegnamento delle loro lingue nelle scuole pubbliche perché mai lì Arbore non do devono avere questa cosa dobbiamo insistere un po'di più secondario
E allora noi non abbiamo mai ospedaliero il mare non costa nulla lo suonare altrettanto quindi dobbiamo proviamo no qui
Noi siamo determinati non hanno conservato per cinque secoli però ce l'hanno inserito nelle cui quelle delle scuole questo dobbiamo fare anche noi
Se sarebbe una grande cosa perché così veramente gestis si si dà un grande segnale di
Dire entità anche allo Stato stesso insomma perché ha fatto una legge poi li ci ha solo riconosciuti ma dobbiamo
Fa sì che questa legge di Haiti i propri frutti se non rimane una legge appesa a un muro di una bella Camera dei devo dei deputati e Senato
Condivido dobbiamo lavorare tutti tutti non c'è un verbale nel nostro piccolo però ed essendo tuttora c'è un po'anni proprio cambiare la realtà ultima attività che avete fatto a Ginevra raccontate ci è un po'
Allora il giorno e il sette marzo scorso nel due mila ventisei abbiamo organizzato una grossa e vendo qui con la collaborazione del dell'università dalla cultura di Ginevra
Per gli Arbëreshë
Bello come forma di integrazione e come modello di integrazione come esempio di modello di integrazione senza subire la l'intera è completa assimilazione
Questo è stato con il il tema principale con cui si è dibattuto prima del dello spettacolo checché cessato
Con l'ambasciatore dell'Albania con viceconsole del del Kosovo e con due deputati rispettivamente del del cantone di Ginevra del comune di il Ginevra
è il tema è stato molto interessante perché ci hanno portati noi Arbëreshë io adesso che sono sono stato orgoglioso di partecipare io e tutti i miei amici a Brescia però essendo anche investito dalle coordinate come nel ruolo di coordinatore di questi lavori
E allora diciamo è stata ancora per me a un impegno non indifferente
In questo in questo convegno che poi come si è concluso con un concerto abbiamo preso parte Anna due gruppi provenienti dalla dalla Calabria e per gli USA Lungro nell'altro uno da lungo firmo e l'altro da fra Cineto
In più un gruppo locale di ecco che si chiama o carina
Che e di
Sì ce l'abbiamo realizzata rientra realizzato a Ginevra dove partecipò anche io con altri tre amici di cui due kosovari è una Soprana dalla Macedonia del Nord
Sì navi io mi diletto qui non avendo amici Arbëreshë di di apprendere
La la musica albanese ancora più di più di quello che conobbi conoscevo già ma anche di di arrendermi disponibile operativo è cantarle insieme ai miei fratelli
Albanesi di qualsiasi nazione margine il collega Bono non avevate con voi
No in questa circostanza i nel mio progetto era previsto pure questo ma per problemi come molto spesso capita di Baget
Non siamo riusciti a coinvolge perché comunque ci siamo mossi ben undici personali vestiti delle donne vorrei farebbe una verde ma io la prossima
No vi dico un'altra cosa quindici giorni fa o venti giorni fa il quattordici di di febbraio in occasione che in un altro intervento musicale che facemmo con il gruppo ha suscitare Arbëreshë
Qui a a Ginevra ho fatto pervenire ben nove vestiti arbëreshë da una da una signora di San Giorgio Albanese è venuta lei e la figlia allestito altre sette otto donne e abbiamo dato luce e splendore a tutta la sala per i festeggiamenti del del famoso dell'indipendenza del Kosovo e quindi non in questa circostanza ma io quando posso cerco sempre di di di proporre un concetto molto semplice che non è a Brescia
Anche in precedenza negli nei secoli scorsi inizia ER Bresso il più famosi sono stati studiati anche in Albania in corso in tutte le parti però tanto davvero agenti da gente istruita
E quindi studiando se rende studiando Peralta molti si erano fatti un'idea che l'Arbre cita era morta con la loro la loro morte noi dobbiamo espone o no no imprese monsignor no ma siamo vivi e e trasmettiamo non ho mai video
Spirito ancora oggi è il significato proprio l'equazione che abbiamo trasmesso in questa sala la l'altra sera è stata proprio questa quello di di essere tutti insieme uniti da un'unica lingua
Che albanesi Schittar Marcello Lippi
Amici dell'acciaieria
L'unica in un'unica lingua Citaristi aprirsi di galleria sbarchi bene condivido pienamente
Ocalan è questa mi mi prendono molto a me mio carissimo amico
Franco Freda che che molte volte ci il il doping risulta dobbiamo dire in principe prima rigide dall'apparire tipici prendono il sospiro proprio ci manca l'aria du secondarie siamo molto emotivi
Oh che ne immaginario però non è ancora finendo per quanto capivo da tre anni mi sono trasferito qui a Ginevra perché è successo questa sembra pari colpa degli Arbëreshë chiamiamoli così io nella mia veste
Passione di o per ho sempre preso parte da gruppi folkloristici è in una esibizione che facemmo
Nel mille nel due mila diciannove sembra presso l'università di Ginevra praticamente mi sono innamorato di una signora nel pubblico bello
Bello da solo bravo complimenti e da lì è nata come dire è nata questa questo rapporto e ci siamo sposati abbiamo
Anche un un gioiellino di nome Pietro Dardano complimenti dunque Pietro Dardano albanese noi dovevamo pale d'altare perché il nome di mia moglie che
E kosovara del kosovaro si capisce ok la ringrazio di questa intervista complimenti per tutto quello che fai
Grazie ferite a voi perché Ravelli richiamato e lui avrei voluto nella vostra trasmissione con molto piacere da Tirana per radio radicale attorno