II sessione della Conferenza Interparlamentare Europea per lo Spazio (CIEE) - giornata conclusiva organizzata presso Palazzo Madama (le giornate del 12 e 13 si sono tenute presso il Lingotto di Torino e presso i labortori del Gran Sasso)

Tanto
Presidente
Mancino
Che purtroppo impegni pressanti e inderogabili
Hanno fatto in modo che
Non potesse essere personalmente presente
Allora
Ha inviato una lettera
Vi leggo
Caro Presidente
Sono molto dispiaciuto di non poter essere presente alla conclusione dei lavori della seconda Conferenza interparlamentare per lo spazio
Ma impegni di carattere istituzionale mi trattengono fuori Roma
Nemmeno impediscono
Ho seguito e seguo la vostra attività che si muove nella linea delle politiche dirette alla costruzione di una sempre più stretta collaborazione tra i Paesi europei
I temi che ha affrontato in questa seconda conferenza sono indubbiamente di grande rilevanza e sviluppare un dibattito iniziato con la prima conferenza tenutasi a Parigi lo scorso anno
L'autonomia strategica dell'Europa nel settore dello spazio è un obiettivo di grande rilevanza
Che è necessario perseguire con intelligente perseveranza alla luce soprattutto dello scenario mondiale disegnato dal processo di globalizzazione dei mercati
Questo processo postura infatti una spinta sempre più necessaria
Verso l'internazionalizzazione dell'impresa in un settore quale quello spezzone spaziale nel quale l'evoluzione scientifica tecnologica e industriale si sviluppa con una sempre più veloce accelerazione
Condivido infine la vostra giusta attenzione nei confronti dell'esigenza di un adeguamento e di una armonizzazione della legislazione in materia spaziale dei paesi membri dell'Unione europea
Si tratta di un'esigenza reale avvertito da tutti e dalla quale occorre dare un avvio di risposta
Sono certo che i vostri lavori che si concluderanno con il varo di documenti politici e programmatici che raccolgono il frutto di un lavoro di confronto e dibattito che ha preceduto la conferenza daranno un utile contributo a far crescere nell'importante settore della politica dello spazio la sempre più stretta collaborazione tra i Paesi europei
Alle delegazioni del Belgio della Francia della Gran Bretagna della Spagna
E dai colleghi parlamentari italiani desidera far venire il mio più cordiale benvenuto nella storica sala Zuccari del Senato insieme ai migliori auguri di buon lavoro
Cordialmente presidente Mancino
Io ringrazio
Ovviamente come presidente della conferenza ringrazio il presidente del Senato per la sensibilità dimostrata anche in questo suo messaggio
La cerimonia prevede adesso l'intervento del saluto del Governo italiano che qui rappresentato da tre membri del governo e che rappresentano la
L'articolazione in effetti dei ministeri afferenti alle nostre attività
Spaziali ovvero abbiamo in rappresentanza del ministero degli Esteri sotto segretario Sottosegretario di Stato Ranieri del ministero della ricerca scientifica della Università del sottosegretario di Stato Cuffaro del ministero dei trasporti il sottosegretario di Stato danesi
Io pregherei il
Sottosegretario onorevole De Ranieri di prendere la parola per il saluto l'indirizzo grazie
Signor Presidente la Conferenza onorevoli colleghi miei grado
Né particolarmente gradito portare il saluto del governo ai partecipanti alla seconda conferenza
Interparlamentare europea per lo spazio in particolare ai membri degli altri
I Parlamenti di Belgio di Francia di Germania di Regno Unito di Spagna convenuti in Italia per questa occasione
Desidero congratularmi per la scelta dei temi dibattuti nel corso della conferenza che sono di grande interesse per orientare in maniera appropriata l'azione dei governi europei in materia spaziale
Attendiamo quindi di conoscere le conclusioni dei lavori che emergeranno dalla comunicato e dalle risoluzioni finali per riportarne il contenuto a ministro degli affari esteri alle varie amministrazioni competenti
Governo italiano coordineranno gli altri miei due colleghi attribuisce una elevata prioritari programmi spaziali
Lo spazio non è considerato come un settore tra i tanti nei quali si articola l'azione del governo
Ma come una frontiera da esplorare da utilizzare a beneficio del progresso scientifico e tecnologico
E per il miglioramento della qualità dell'aria
Consapevole che le alte valenze scientifiche economiche di programmi spaziali
E delle loro molteplici applicazioni il governo italiano si è impegnato negli ultimi anni con
Importanti provvedimenti
Per migliorare il coordinamento della materia sul piano interno
E per promuovere la partecipazione del nostro Paese alle principali iniziative europee ed internazionale
Desidero a questo proposito ricordare la legge di riforma dell'Agenzia spaziale italiana che ha consentito a quest'ultima di operare con maggiore efficacia di flessibilità
Nonché l'istituzione del comitato dei ministri per l'alto coordinamento in materia spaziali
Ricordo inoltre la predisposizione di uno strumento normativo la legge dell'undici maggio del mille novecentonovantanove a centoquaranta per il finanziamento tra l'altro di progetti spaziali suscettibili di impiego duale
E il processo di definizione di un nuovo piano spaziale nazionale da inserire nel più ampio quadro del Programma nazionale di ricerche
Il governo infine sostiene pienamente il soggetto per la stazione spaziale internazionale il progetto Galilei
Approccio italiano alle tematiche
Dello spazio e caratterizzato dalla consapevolezza della dimensione ultra nazionale della materia
L'Italia sostiene la necessità del rispetto di principi di base del diritto spaziale internazionale
Quali si sono venuti a formare nell'ambito del sistema delle Nazioni Unite
Italia crede non lo strumento della cooperazione internazionale per sfruttare appieno le potenzialità offerte dallo spazio a Mila gli ambiti di applicazione
In particolare l'Italia crede nella necessità di costruire l'Europa dello spazio
Di questa qua da questa convinzione trae origine la nostra decisione fin dalla fondazione dell'organismo ai programmi dell'agenzia spaziale europea
E da qui la stessa convinzione ha origine la partecipazione italiana
Al processo in corso ormai da oltre un anno per la definizione di una strategia spaziale europea
Da oltre un anno
Onorevoli colleghi e in corso a livello comunitario un ampio dibattito sugli aspetti relativi all'autonomia strategica dell'Europa nel settore spaziale
E della conseguente necessità di programmi spaziali comuni in grado di garantire lo sviluppo della ricerca scientifica
E interventi sul piano economico sociale della sicurezza
Alla fine di settembre la Commissione europea ha approvato definitivamente la comunicazione Europe spesi Turning genio Chapter
Che ha recepito in forma definitiva il lavoro svolto in Comune dall'esecutivo comunitario e dall'agenzia spaziale europea su mandato del Consiglio
Le istituzioni europee in particolare il Consiglio il Parlamento saranno chiamati tra Brady ad esprimersi su questa proposta
Della commissione
Le prospettive di sviluppo devono partire dalla maturata esperienza dei Paesi europei fatta attraverso i programmi spaziali nazionali programmi comuni del lei sa e il programma di circa comunitario
Vanno sottolineati in questo quadro alcuni punti e concludo il carattere strategico della politica spaziale europea Dust atte a realizzare attraverso infrastrutture i Progetti selettivi
Per poter competere con i maggiori Paesi presenti in campo spaziale
Ma necessita del sostegno pubblico alla ricerca per lo sviluppo e la realizzazione dei progetti e delle infrastrutture necessarie
L'importanza della cooperazione tra pubblico e privato per esaltare le sinergie già esistenti ma anche per favorire un'attuazione dei progetti rispondendo a una domanda di tipo economico e sociale
E infine l'indicazione di alcuni grandi di alcune grandi linee Ittiri mi priorità
Società dell'informazione e della comunicazione di cui si è discusso nel Consiglio europeo di Lisbona vorrei sottolineare in particolare l'iniziativa i Ivo
Problemi della sicurezza legata alla gestione dei programmi di osservazione della Terra problemi dell'ambiente della prevenzione dei disastri
Alcune proposte concrete sono già sul tavolo riguardano la riaffermazione del programma
Dell'importanza del programma Galileo
E la rapida definizione del progetto Global monitoring for Environment and se corretti
Si tratta ora di trovare rapidamente anche gli strumenti istituzionali per far sì che la collaborazione esistente tra Commissione Europea intesa trovi un punto di riferimento certo vorrei confermare in questo quadro quindi l'impegno del governo italiano a muovere in questa direzione una particolare sensibilità lavorare in questo quadro e a sostenere gli sforzi che si operano in questa direzione da parte del ministero
Degli esteri e vorrei concludere formulando a questo foro permanente di consultazione parlamentare sulle questioni spaziali i migliori auguri per il proseguimento del suo lavoro grazie
Io ringrazio sotto segretaria
Umberto Ranieri
Per il suo intervento che
Così come noi
Avevamo certezza prevede impegni notevoli per il governo italiani
Nel ringraziarlo vorrei cedere la parola per il suo indirizzo vi saluto al sottosegretario di Stato e trasporti
Luca Danesi
Io sono brevemente per
Esprimere compiacimento per l'attenzione che avete dedicato anche in questi giorni alle attività nel nostro Paese inerenti Allo Spazio so che avete avuto programma intenso molto intenso
Il nostro ministero segue in particolare con particolare attenzione il programma di sviluppo Galileo che voi ben conoscete di cui avete sicuramente approfondito i termini
In questi giorni abbiamo una grande speranza che stiamo cercando anche di trasformare in realtà che è quella che nel Consiglio dei ministri e trasporti di dicembre il Progetto venga ufficialmente definito e varato
Da questo punto di vista vi sono come sapete alcune preoccupazioni alcuni aspetti di fondo ancora da chiarire che sono emersi nell'ora corso il Consiglio dei ministri trasporti del l'inizio del mese di ottobre
Credo che
Un'affermazione che voglio qui di percorrere debba essere fatta con molta chiarezza anche alla luce del di l'incontro che vi è stato nei giorni scorsi al quale ho partecipato del Consiglio dei ministri trasporti
Mondiale a Washington ed è quella che il programma rimanga in un ambito assolutamente civile che si sviluppi come un programma è un progetto che debba vere
Un ritorno esclusivamente dedicato al mondo del civile che non abbia interferenze con il mondo della difesa io ho avuto una riunione a Washington con tutto il vertice che gestisce il GPS perché il board GPS approfittato del consiglio ministri trasporti per insediare una sua struttura permanente e incontrare ufficialmente sinceramente i rappresentanti dei vari paesi e questa preoccupazione anche alla luce del negoziato che si è interrotto ma che si auspica riprenda più velocemente possibile per l'assegnazione delle frequenze questa preoccupazione c'è stata espressa
Con molta chiarezza quindi questo tipo di impostazione dovrà essere riaffermato in ogni sede anche alla luce della richiesta che sembrerebbe essere emersa in sede di Commissione trasporti che una parte del programma preveda ancora una fase di criptazione e questo è l'elemento che crea un problema di fondo colgo questa occasione questa circostanza per riaffermare questo aspetto perché voi siete ben consapevoli che se non si superano questi nodi e se non riprende un negoziato concreto con risultati concreti in merito all'assegnazione delle frequenze difficilmente questo programma
Potrebbe svilupparsi questo per noi sarebbe una grande occasione persa credo che lo sarebbe per tutti il nostro Paese ha in corso di definizione il disegno di legge che è già stato approvato al Senato che è in discussione in commissione industria la Camera per lo fin il finanziamento della partecipazione italiana al programma e noi abbiamo fin dall'inizio investito molte energie perché questo progetto potesse andare avanti
Per quello che poiché il complesso della materia spaziale ovviamente il mio collega sottosegretario Cuffaro è il più competente in materia l'asso ovviamente a Luís lo spazio per essere più preciso approfondito quello che possiamo dire anche rispetto ai programmi di sviluppo dell'Ente nazionale di assistenza al volo della gli sforzi che stiamo facendo per dotare tecnologicamente anche i nostri aeroporti in modo competitivo a livello europeo e che noi abbiamo definito un programma di investimenti e di rinnovo tecnologico che supera i mille miliardi di lire e quindi siamo interessantissimi a tutto quello che dal punto di vista legislativo dai vari Paesi ci può venire per migliorare le nostre finora i nostri programmi che finora stanno avanzando in modo direi abbastanza concreto grazie
Io pregherei sottosegretario Antonino Cuffaro del Ministero dell'Università e della Ricerca scientifica deve prendere la parola per il suo saluto
Onorevole parlamentari
Io innanzitutto desidero rivolgerle io caloroso saluto da parte del ministro Zecchino al Ministro dell'Università e della ricerca scientifica e tecnologica
Che a causa di un imprevisto che merita d'impegno di governo non ha potuto come deciderà non so bene essere presente a questa sessione della vostra conferenza
E il ministero dell'università e della ricerca considera questo vostro appuntamento molto importante e siamo veramente lieti che sia oggi la nostra capitale ad ospitarmi dopo Torino e L'Aquila
In questa prestigiosa sede del segnato
Ci auguriamo che la vostra visita all'opposto e visite debbano dato una idea positiva degli sforzi che l'Italia sta oggi compiendo nel settore della ricerca e in quello delle produzioni aerospaziali in particolare
Ministero dell'Università e consapevole della importanza delle attività aerospaziali
Sia per la loro natura intrinseca delle attività ad alta intensità di ricerca
Sia per il loro carattere trasversale
Non ho da dire a voi quando il loro impatto ad esclusivo si riversi su una molteplicità di utenze che traggono che possono trarre sempre di più
Ma i programmi dalle applicazioni aerospaziali grandi benefici
Parliamo infatti ve l'ho detto ai miei colleghi di governo di comunicazioni di difesa e sicurezza dei trasporti di agricoltura mi salvaguardia ambientale di ricerca di fonti energetiche di protezione civile di medicina
Quindi sviluppo produttivo e sviluppo sociale
Le attività aerospaziali concorrono ad arricchire il patrimonio di competenze scientifiche tecnologiche industriali dell'Europa
Ci si e ciò si traduce in un sensibili incrementi di competitività
Del nostro continente in uno scenario in rapida evoluzione quanto ad alleanze fra i gruppi di interessi
Istituzione di ricerca imprese industriali con particolare riferimento alle piccole e medie imprese nelle alte tecnologie
La molteplicità delle tecnologie coinvolte e le interdipendenze necessarie a realizzare le singole applicazioni
Lo dico da un punto dall'osservatorio molto interessato richiedono pertanto ingenti investimenti di ricerca di base ricerca strategica di base ed applicata
Settore spaziale
In cui si sono verificati fortissimi impegni di altri versanti del mondo
Con ricadute quanto mai ricche
Sia sui sistemi produttivi sia sui servizi
Ecco non rappresenta per l'Europa un settore in cui per recuperare ritardi e difficoltà
La competizione legata alla necessità e alla possibilità di introdurre fortissime innovazioni rispetto agli altri competitori
E quindi di sviluppare programmi avanzati di ricerca sforzi intensi nel settore delle alte tecnologie del trasferimento tecnologico l'aerospazio ne sono convinto può costituire davanti ai processi di globalizzazione lo hanno già detto il sottosegretario Ranieri sottosegretario danese
Un fattore decisivo di crescita e di sviluppo e sviluppo sostenibile
Come nuovi auspichiamo e per il quale lavoriamo
Crediamo che in questo settore
L'unione delle forze scientifiche e tecniche europee sulle attività aerospaziali
Possa farci compiere anche passi avanti
Verso quello sforzo europeo della ricerca lo spazio europeo della ricerca nel cui parla con giusta insistenza e il commissario europeo Bousquet
Se pensiamo al potenziale grande che all'Europa
Se pensiamo alle sue tradizioni ecco noi dobbiamo dire che questo potenziale enorme utilizzato al meglio
La frammentazione
La separazione fra i vari sistemi nazionali e ci porta ancora avesse indietro rispetto ad altri Paesi
Produrre essendoci una analogica di ricchezza di risorse destinate o impegnate nella ricerca io sono convinto che dobbiamo andare ben oltre la soglia del cinque per cento
Della attività di ricerca impegnata nel quinto programma quadro nei programmi quadro europei questa è la strada per superare tante difficoltà
E per riprendere diciamo quota far riprendere grande qualità alle nostre stesse produzioni e in altri servizi
Coda questa integrazione proferire una grande possibilità di progresso anche in campo sociale
Per tornare i problemi del settore devo dirvi che abbiamo considerato
Con grande attenzione i risultati della vostra prima conferenza di Parigi
Concordiamo pienamente con molte delle posizioni che in quell'occasione avete comunemente assunto sia sotto l'aspetto istituzionale che per quanto riguarda la valutazione dei programmi e dei progetti da sostenere
In particolare ci sembra che vadano sottolineate le vostre osservazioni sul ruolo preminente dell'ESA
Sulla necessità non solo di potenziarla ma anche di considerarlo uno strumento essenziale della politica spaziale europea e quindi di considerarlo come elemento che debba diciamo temere più forti rapporti con le agenzie nazionali e le barriere un più intenso rapporto con la Commissione stessa europee
Auspichiamo che gli importanti progetti comuni che sono sul tappeto ne parlava prima il sottosegretario onorevole Ranieri possono essere portati davanti avanti con grande determinazione
Perché l'avvio dei programmi
Va bene per esempio quelli relativi alla navigazione satellitare di cui parlava il sottosegretario danese possano avere una forte accelerazione
Come segno dell'impegno italiano su questo aspetto
Della nostra collaborazione
Vogliamo ricordare ma la lo ha già detto il sottosegretario danese che proprio in questi giorni in via di definizione alla Camera dei deputati in un disegno di legge già passato positivamente al vaglio di questo ramo del parlamento del senato
Per finanziare per la parte che ci compete la prima fase del Progetto
Non voglio nascondermi che noi riponiamo grandi aspettative su questo programma
E ci auguriamo anche siamo a Roma che ci sia la possibilità che Roma diventi un punto di riferimento per le azioni future del programma spesso per dirvi ancora del nostro impegno nel settore spaziale vogliamo ricordare i provvedimenti che hanno riordinato la nostra agenzia spaziale ne hanno precisato la missione in perfetta armonia con quella dell'ESA
Con l'esigenza europea di coordinare e potenziare gli interventi e gli sforzi nel settore di sviluppare la ricerca di sostenere lo sforzo dell'impresa
Soprattutto piccole e medie che operano nel settore aerospaziale
E anche imminente
Il varo nel primo Programma Nazionale della Ricerca è stato ricordato che comprende le attività di ricerca di tutta la nostra pubblica amministrazione le cui linee guida sono state già approvate
Gli obiettivi strategici da raggiungere in stretta connessione con le imprese le azioni di governo che bisogna compiere per elevare la qualità il rendimento nel nostro sistema nel liceo
Piano Spaziale Nazionale
E parte integrante di questo programma
Nella presenterà una parte cospicua
Noi confidiamo
Che dalle nostre attività di ricerca ero spaziali
Venga un forte contributo allo sviluppo del nostro sistema nazionale ed alla sua integrazione con gli altri sistemi europee siamo grati onorevole presidente in questo senso ai nostri parlamentari
Che nei due rami del Parlamento si occupano delle attività aerospaziali con grande attenzione e competenza e spesso ci sollecitano sulla strada giusta un maggiore impegno
E siamo grati anche a voi
Per l'impulso che ricevono le nostre azioni dalle vostre riflessioni e dalla convergenza degli intenti e delle posizioni
Sono certo che dai lavori di questa conferenza
Ricaveremo nuove e Piaggio ornate motivazioni per proseguire in un'opera decisiva per portare in Europa in campo spaziale a posizioni del primato come può essere
E allora un convinto auguri a tutti voi di buon proseguimento di lavoro grazie per la vostra presenza e per l'amore e ci fa
Io ringrazio il Governo
La sua presenza che
Corpose pesante sia da un punto di vista numerico sia da un punto di vista dalla corte della qualità e soprattutto per gli impegni
Che ha voluto esprimere in questa sede
Impegni che sicuramente troveranno tra poco saremo in una sessione di bilancio un riscontro anche sugli impegni per poter dare mezzi e sostentamento via questa nostra scelta di impegno nel settore spaziale
Prosieguo dei lavori
Prevede tra alcuni minuti dopo un coffee break all'inizio della sessione conclusiva in cui
Affronteremo la ultima discussione e la votazione della dichiarazione finale della distruzione risoluzioni politiche delle risoluzioni programmatiche quindi invito
A
Questo coffee break con una preghiera quella di alzare gli occhi e guardarci intorno per poter usufruire godere tutta assieme di un patrimonio che è sicuramente e di una delle più prestigiose istituzioni italiane
Ma proprio per il valore intrinseco universale de dell'arte è un patrimonio europeo e mondiale
Grazie
Ne mancano le dichiarazioni politiche politiche in italiano si
Bene nell'attesa
Che
Vengano elaborati i documenti finali con le traduzioni di cortesia potremmo riprendere i nostri lavori
Vi chiedo scusa di un piccolo en passant che c'è stato perché un file su cui erano registrate tutte le nostre risoluzioni ha avuto un problema di compatibilità con il computer e quindi c'è un piccolo ritardo rispetto alla
Fu come dire al fornitura dei documenti definitivi e delle loro traduzione di cortesia abbiamo adesso a disposizione
La dichiarazione finale
Le risoluzioni politiche le risoluzioni programmatiche in italiano tra qualche minuto l'avremo in francese
Tra
Una quindicina ventina inutile avremmo anche in tutte le altre lingue come traduzione di cortesia
Mi scuso per questo piccolo incidente ma non è assolutamente difeso dalla
Nostra volontà
Proporrei un ordine dei lavori secondo questo calendari
Lettura approvazione della dichiarazione finale
Lettura e approvazione
Delle risoluzioni politiche
Lettura e approvazione delle risoluzioni programmatiche
Poi pregherei qualora i presidenti Carpi delegazione lo ritenessero opportuno di fare ciascuno un breve intervento di commento ai lavori molto faticosi ma secondo me già anticipando un giudizio personale molto positivi che abbiamo avuto in questa seconda sessione della conferenza interparlamentare europea
E quindi si passerebbe e poi infine alla cerimonia e all'impegno della firma del documento finale se siamo d'accordo su questo ordine dei lavori potremmo andare in questa direzione
Signori Presidenti vi chiedo l'autorizzazione
Grazie
Allora iniziamo dalla lettura della dichiarazione finale dalla quale poi discenderanno tutte le
Altre
Risoluzioni
La dichiarazione finale si muove secondo lei direttive che noi ci siamo dati nel lungo importante dibattito che abbiamo avuto in questi giorni e che ha avuto il contributo positivo e propositivo di tutte le delegazioni
è stato possibile di questo me ne rallegro
Raccogliere tutti i suggerimenti che sono venuti e trovare un alto punto di in come dire comunione di intenti in questa dichiarazione finale
La dichiarazione finale tra l'altro si illumina di una cosa molto importante
Della autonomia del gruppo e di una sua capacità di proposizione e di critica rispetto ad alcuni percorsi tutto con l'intento e la volontà di costruire un Europa dello spazio sempre più aderente alle necessità del settore
Passo alla lettura della dichiarazione finale
I gruppi parlamentari per lo spazio di Francia Regno Unito e Italia
Riuniti nel Periodo dal dodici al quattordici ottobre due mila
Per la celebrazione della seconda sessione della Conferenza interparlamentare europea per lo spazio
La cui presidenza di turno è affidata al gruppo italiano esprimono soddisfazione per l'adesione dei gruppi parlamentari di Belgio momento
Non se sono una rete
Ci siamo quindi
Riletto
La cui presidenza di turno
E affidata al gruppo italiano
Il soggetto era i gruppi parlamentari esprimono soddisfazione per l'adesione dei gruppi parlamentari di Belgio e Spagna
E confermano la comune volontà già espressa in occasione del primo incontro tenuto in Francia lo scorso anno
Di considerare la conferenza foro permanente di consultazione parlamentare
Per l'analisi degli interessi spaziali europee per l'aperto scambio di informazioni per favorire la crescita Luca comprensione la formulazione di indirizzi
E la individuazione di percorsi legislativi ai fini dello sviluppo delle attività nell'importante settore strategico per l'Europa
Il gruppo della Repubblica Federale di Germania impossibilitato a presenziare alla conferenza per inderogabili impegni parlamentari
Ha confermato l'intendimento di partecipare alle attività della conferenza interparlamentare europea quale membro permanente
I gruppi parlamentari di Belgio e Spagna entrano a far parte in modo permanente della Conferenza interparlamentare europea
I membri della Conferenza interparlamentare europea auspicano l'intensificazione dei rapporti tra lesa la Commissione europea
E le agenzie nazionali organismi governativi similari
E l'attivazione di un circuito di informazione
Anche con i principali operatori del settore con le agenzie governative dei Paesi esterni all'unione dell'euro dell'unione europea non aderenti all'Agenzia spaziale europea
Soprattutto con i Paesi del bacino del Mediterraneo
Mirando a favorire lo scambio di conoscenze per la soluzione di problemi di reciproco interesse
Altresì i membri della Conferenza interparlamentare europea per lo spazio auspicano che il Parlamento europeo voglia partecipare con una delegazione ai futuri lavori della conferenza come invitato permanente in tal senso condivisa l'iniziativa di promuovere a breve scadenza un incontro in Italia tra gli attori interessati e quelli di possibile coinvolgimento
Nel corso della conferenza ha trovato conferma la comune volontà di assicurare all'Unione Europea l'autonomia strategica nel settore dello spazio
Specie per quanto attiene le tecnologie critiche e comunque tenendo presenti le finestre di mercato e i potenziali ritorni economici
La Conferenza in tale quadro manifesta il proprio interesse nei riguardi del processo di consolidamento della industria europea dello spazio
Auspica che esso conduca ad un'accresciuta competitività sul piano internazionale
Sia delle industrie leader perché delle altre con specifico riferimento alle medie e piccole imprese confermando la necessità di sostenerne lo sforzo
La Conferenza sostiene l'orientamento espresso dalla Commissione europea di promuovere uno spazio europeo di ricerca
E sottolinea l'esigenza di approfondirne gli aspetti attinenti la disponibilità di risorse umane e finanziarie per la promozione di attività di ricerca nel settore spaziale
Particolare attenzione è stata rivolta alla esigenza di armonizzare almeno nell'ambito dell'Unione Europea le legislazioni nella materia dello spazio
Nel confermare l'auspicio già espresso in occasione della prima Conferenza interparlamentare europea
Circa l'impegno dell'agenzia spaziale europea anche per quanto attiene l'approfondimento di questioni di carattere tecnico normativo i gruppi parlamentari invitano la suddetta agenzia
A dare impulso agli studi incontro in corso per il coordinamento delle norme di controllo e di gestione dei satelliti per agevolarne la fruibilità del patrimonio dei dati raccolti dalle infrastrutture satellitari comuni a favore della comunità
I gruppi accolgono con soddisfazione l'intenzione dell'Agenzia spaziale europea
Di costituire nel proprio ambito un segretariato avente il compito di assicurare alla Conferenza interparlamentare europea informazioni coerenti con le caratteristiche dinamiche del settore spaziale
Le risoluzioni politiche programmatiche allegate alla presente Dichiarazione finale esprimono la comune volontà di intenti dei partecipanti alla conferenza il gruppo parlamentare per lo spazio del Belgio è invitata a valutare la possibilità di organizzare la Conferenza interparlamentare europea per lo spazio del due mila uno
La Conferenza interparlamentare europea per lo spazio del due mila due si svolgerà nel Regno Unito l'Italia conserverà la presidenza fino al passaggio delle consegne
Mi sembra che la risoluzione finale sia coerente con tutti gli input emendativi che sono venuti nel corso del dibattito e che
Così giusto per
Una sicurezza vorrei avere conferma dai presidenti di delegazioni se
Vi sono dubbi rispetto a questa aderenza
Alba Louis Thomas Alvaro questo va bene di Ugo
Ma quegli ampi
L'OCSE
Si copre dalle micro
Presso i suoi perché contro il rischio quelli chiusi spero Rossitto del dovrebbe essere più mite assumo quello di una definizione nonché ad una classifica assoluta del capo
Illuderci glielo soluzioni risulta il pittore del PIL di Bersani fare scambiare don il piano di tutto il basso dell'onda scusi nutrono anelli più esterni no frettoloso sul nostro modo di Monza fischio due stili
Alex The Reader Domus trarremo impressione
Sotto gli USA per iscritto il se matta
Credo l'abbiamo inserita nel
L'abbiamo inserita nella risoluzione politiche Risoluzione programmatica successiva
Quindi anche questo impegno è stato raccolto
Dicevo Dulce questa precisazione che è stato oggetto anche nel dibattito di stamane
è stata inserita poi nella risoluzione politica risoluzione programmatica successiva quindici possiamo ritenere successo
Nessuno come dire abbastanza tutelati rispetto a questa interpretazione anche perché le risoluzioni politiche e programmatiche fanno parte integrante della dichiarazione finale
Quindi sia da un punto di vista della vita valenza istituzionale del documento sia della chiarezza di esso mi sembra che possiamo essere soddisfatti
Politica
Bene
è soddisfacente la risposta dalla presidenza grazie allora io passerei alla approvazione formale con la votazione della dichiarazione finale quindi dovrà indire la votazione sulla dichiarazione finale così come è stata scritta e letta in questo momento chi è favorevole
Chi è contrario
Chi si astiene
E così come previsto alla unanimità viene approvata la Dichiarazione finale
Passiamo
Se abbiamo a disposizione i documenti
Alle dichiarazioni politiche politiche
Sì se potessi avere la versione italiana invece che francese sarei
Grazie
Così come previsto dall'ordine dei lavori do lettura per un ulteriore controllo al delle risoluzioni politiche
La risoluzione numero uno in armonia con il principio strategico enunciato dalla commissione e condiviso dal Parlamento europeo riguardante il raggiungimento di un'autentica capacità di leadership della UE sulla scena mondiale
I gruppi parlamentari confermano l'importanza strategica del settore dello spazio
E si chiedono pertanto l'adozione di appropriate misure anche sul piano finanziario per assicurare alla UE piena autonomia
In tale quadro i gruppi auspicano un maggiore impulso allo sviluppo di attività di ricerca congiunte e da quelle necessarie per il varo di specifici programmi sperimentali applicativi
Mi sembra che sia aderente a quanto noi avevamo dichiarato e concordato lungo durante il dibattito
Chiedo l'autorizzazione a porre in votazione
Essendo le risoluzioni sei di volta in volta la la risoluzione di modo che andiamo più spediti nei lavori quindi chi è
Favorevole
Chi è contrario
Astenuti
è approvata la risoluzione numero uno
Risoluzione numero due
Nella prospettiva del desiderato ampliamento dell'Unione europea i gruppi parlamentari esprimono l'auspicio che i rispettivi governi esplorò Ino le vie aperte dal trattato di Amsterdam in materia di cooperazioni rafforzate
Per mantenere il settore spaziale in una dinamica decisiva per il futuro
Anche questa mi sembra aderente a quanto avevamo stabilito nel dibattito se non vi sono interventi la pongo in votazione chi è favorevole
Contrari
Astenuti approvato
Risoluzione numero tre
Convinti della necessità di costruire l'Europa dello spazio
I gruppi parlamentari ritengono indispensabile
Un più assiduo coinvolgimento
Anche ai fini dell'approfondimento dell'aggiornamento degli argomenti di tutte le istituzioni interessate
Particolarmente dei parlamenti dei paesi membri e di quello europeo per giungere alla armonizzazione delle legislazioni nazionali
Anche questo nel testo mi sembra corrispondere a quanto avevamo stabilito quindi la pongo in votazione
Chi è favorevole
Contrari
Astenuti anche la risoluzione numero tre approvata risoluzione numero quattro
Considerata l'esigenza di garantire alla Unione europea la piena autonomia operativa per la salvaguardia della sicurezza
I gruppi parlamentari auspicano la disponibilità di infrastrutture spaziali
Particolarmente di quelle atte ad assicurare l'osservazione della Terra la navigazione satellitare le telecomunicazioni e di servizi di lancio
Votazione
Chi è favorevole
Contrari
Astenuti
è approvata anche la risoluzione numero quattro
Passiamo alla risoluzione numero cinque
Come compito di ogni gruppo assicurare un legame efficace con il rispettivo governo
La Conferenza si impegna a sviluppare un dialogo con la Commissione europea
Una iniziativa deve essere presa in questo senso conformemente alla risoluzione politica numero otto della prima Conferenza interparlamentare europea per lo spazio
Affinché le scelte della Commissione europea possano essere illuminate dalla visione parlamentare di questi temi
è complicata dalla conta
Sì
Scusami Gaetano che è un coordinamento formale quindi se la presidenza autorizzata al coordinamento formale poi del documento finale sarà corrispondente a questa notazione lessicale
Sono autorizzato
Grazie
Allora un tenuto conto di quanto ci ha fatto notare il delegato Rasi pongo in votazione la risoluzione numero cinque chi è favorevole
Chi è contrario
Astenuti
è approvata la risoluzione numero cinque passiamo alla ultima risoluzione politiche
La Conferenza interparlamentare europea per lo spazio invita i Gruppi membri ad organizzare a turno un seminario almeno annuale su un tema specifico di politica spaziale di comune interesse
D'intesa con la presidenza di turno
La dichiarazione finale e trasmessa dalla Conferenza interparlamentare euro alla Conferenza interparlamentare europea e da ogni altro organismo interessato
Anche quest'ultima risoluzioni mi sembra abbia recepito tutte le indicazioni che sono venute dai diversi gruppi pertanto la pongo in votazione
Chi è favorevole
Contrario
Astenuti è approvata
Passiamo alle risoluzioni
Programmatica
Non so se corrispondente
La sua questo certo
Torna gente sì hanno distribuito orchestra definitivo senza bene
Allora
Passiamo alla risoluzioni programmatiche che ovviamente sono
Come dire le linee operative desunte dalla dichiarazione finale dalle risoluzioni politiche potrebbero sembrare addirittura pleonastica ma è bene dare invece una esecutività ai nostri desiderata
Espressi nella dichiarazione finale e nelle risoluzioni politiche
Partiamo dalla Risoluzione numero uno
Nel considerare indispensabile il conseguimento dell'autonomia della UE in materia di tecnologie critiche nel settore dello spazio
I gruppi parlamentari confermano gli auspici espressi in occasione della prima conferenza interparlamentare europea
Risoluzioni programmatiche numero due quattro e cinque
Si compiacciono dei progressi finora attuati nello sviluppo del programma di navigazione satellitare Galileo il cui impegno non può essere limitato ai soli fini civili ma dovrebbe soddisfare altre esigenze di sicurezza e stimola
Prego
Fino
Il cui impiego
Non può essere limitato ai soli fini civili ma dovrebbe soddisfare altre esigenze di sicurezza
E stimolano la Commissione Europea l'Agenzia spaziale europea e gli altri attori interessati affinché i programmi afferenti l'osservazione della terra le telecomunicazioni ed il completamento della famiglia dei lanciatori vengano attuati in tempi contenuti
Anche in questa mi sembra abbiamo raccolto tutte le esigenze mediando tra
L'unico vero punto di discussione che è quello che riguarda Galileo e anche su questo abbiamo raggiunto con soddisfazione un punto di equilibrio tra le diverse
Esigenze sostituendo l'ultima parte così come aveva proposto alla delegazione britannica ed è stato accettato da tutte le altre
Quindi ritengo che si possa mettere in discussione
In votazione scusate la risoluzione numero uno
Chi è favorevole
Contrari
Astenuti approvata la risoluzione numero uno
Passiamo alla risoluzione numero due
Il clou i gruppi parlamentari confermano l'orientamento espresso con le risoluzioni programmatiche numero tre e numero otto adottate a conclusione della prima Conferenza interparlamentare europea
Sottolineano la necessità di incrementare l'assegnazione di risorse umane e finanziarie da destinare ai programmi scientifici
Inclusi quelli finalizzati alla realizzazione di una nuova famiglia europea di lanciatori atta a soddisfare le esigenze europee di accesso allo spazio
Anche questa a recepito
Tutte le
Osservazioni che sono venute dalle differenti delegazioni arrestata in tal senso modificata
Pertanto la pongo in votazione chi è favorevole
Contrari
Astenuti e approvata anche la risoluzione numero due
La Risoluzione numero tre
I gruppi parlamentari nell'esprimere il proprio compiacimento per l'orientamento espresso dalla Commissione europea di realizzare uno spazio europeo di ricerca
Auspicano che a tal fine venga conferito impulso alla promozione dei progetti tecnologici
Nell'ambito del settore dello spazio atti ad assicurare il coinvolgimento oltre che delle grandi imprese leader anche di quelle aziende non prime e delle medie piccole imprese
Anche questa
Aderente questa dizione aderente a quanto concordato pertanto la pongo in votazione
Chi è favorevole
Contraria
Astenuti approvata anche la risoluzione numero tre
Risoluzione numero quattro
I gruppi parlamentari nel considerare
Particolarmente utile ed è interessante l'iniziativa dell'Agenzia spaziale europea concernente la realizzazione di uno Space Technology messa Plant
Ritengono
Che sia opportuno sostenere tale iniziativa anche a seguito di un aperto confronto e di un approfondito scambio di idee tra i molteplici attori del settore tra cui le istituzioni parlamentari nazionali ed europea
Le agenzie o gli organismi governativi sai similari interessati i principali utenti anche quelli potenziali e le maggiori industrie del comparto al fine di una adeguata armonizzazione programmatica
Mi sembra che anche la risoluzione numero quattro è aderente alla formulazione che avevamo concordato
Pertanto pongo in votazione la risoluzione numero quattro chi è favorevole
Contrari
Astenuti e approvata anche la risoluzione numero quattro
Risoluzione numero cinque
Qui c'è un errore di stampa all'ultimo rigo
Che dice
Ve la leggo così come nella formulazione corretta senza l'errore di stampa
Anche ai fini dell'attuazione del partenariato europeo auspicato a conclusione della prima Conferenza interparlamentare europea
I gruppi parlamentari ritengono opportuno che l'Unione europea e l'Agenzia spaziale europea svolgano
Uno studio sulla possibilità di coordinare non esercitare coordinare la domanda pubblica nel settore spaziale
Anche questa mi sembra abbia raccolto appieno le esigenze di contenuto proposte dalle diverse delegazioni ed è nella forma che avevamo concordato
Pertanto la pongo in votazione chi è favorevole
Contrari
Astenuti è approvata anche la numero cinque
Infine la risoluzione numero sei
I gruppi parlamentari
Nel confermare l'auspicio già espresso in occasione della prima Conferenza interparlamentare europea per lo spazio cerca l'impegno dell'Agenzia spaziale europea anche per quanto attiene
Una comunicazione di lavoro
In questo momento credo siano in distribuzione le
Dalle
Traduzione di cortesia
Sì se non si
Allora possibile riprendere la lettura della numero sei
Appena finita questa Turturro pativa
Abbiamo già ricordato
Va bene allora rileggiamo la numero sei
I gruppi parlamentari nel confermare l'auspicio già espresso in occasione della prima conferenza interparlamentare europea per lo spazio
Circa l'impegno dell'Agenzia spaziale europea anche per quanto attiene l'approfondimento di problemi di carattere tecnico normativo invitano l'agenzia stessa
In collegamento con la Commissione europea a dare impulso agli studi concernenti l'armonizzazione della legislazione dei Paesi membri della UE in materia spaziale
Specie per quanto attiene la diffusione nella utilizzazione dei dati raccolti
Dalle infrastrutture satellitari comuni e di porre a disposizione dei parlamenti nazionali di quello europeo le indicazioni acquisite
Inoltre tali studi riguardanti l'uso dei dati dovrebbero incoraggiare lo sviluppo di applicazioni commerciali
Anche in questo abbiamo raccolto i due input che sono venuti rispetto al testo di base che era nella giunta del collegamento con la Commissione europea e dell'attenzione all'aspetto commerciale l'utilizzazione commerciale dei dati derivanti se vi sono osservazioni non vi sono osservazioni allora no monsieur dalle micro
Voi sapesse sempre un osservatorio la coalizione fosse io di un po'rettifica se
In contatto dopo possa il microfono perché non si sente bene
Nella traduzione
Se quei chiusure sempre nuovi che credo da un lato Patrizio o fosse io no no esuli sogno storica nonché a monte presso le parole sembrano un popolo complete vedono dismissioni mio borsistico riemersa tecniche la calca tecniche pieno Matisse che del mezzo tecnico no matti
Dunque giuridico che offre la coalizione sono reso il sogno sa anche nonché testimone opposta riunione lesa da un avviso di sollievo si istituì emersa character tecniche il nome detto sì
Sugli
Cinque va opportuna scelta bilingue anglo-francese
Va bene
L'aspetto formale senza ostacoli
Silenti
Va bene va bene scusi invece per quanto riguarda ecco la risoluzione potremmo mettere la risoluzione perché non abbiamo avuto effettivamente se quaranta comma che anche se lo abbiamo detto sente azione infine garantirà sono che dodici
Una dichiarazione finale
Se l'ha scelto un attimo abbia pazienza accusa giornata tanto collegialmente famoso
Sì specifica
Cioè loro
Letizia
No
No bene grazie perciò
Però
Scusate colleghi
Vi è un problema
Che quanto detto prima fattosi notare da Dulce della delegazione belga
Non ha trovato così come io credevo riscontro poveri in maniera così riaperta nelle dichiarazioni
Nelle risoluzioni politiche o programmatiche allora vi chiedo di votare adesso un aggiunta rispetto alla dichiarazione finale
Perché ritengo opportuno su questo vorrei il vostro consenso
Aggiungere la esplicazione che faceva riferimento proprio al trattato di Barcellona e allora se prendete la dichiarazione finale la proposta aggiuntiva è questa
Alla
Quarto capoverso
Allora penultimo rigo dove si fa riferimento soprattutto con i Paesi del bacino del bacino del Mediterraneo
Propongo la votazione di questa aggiunta
Impegnati nel partenariati mediterraneo
Anzi molto meglio sarebbe Euro Mediterraneo
Dalle
Dalla o della dichiarazione di Barcellona del mille novecentonovantacinque
In modo che esplicita come dire sufficientemente spiegato l'ambito all'interno del quale ci si può muovere che riguarda i dodici Paesi che hanno sottoscritto la dichiarazione di Barcellona
Altrimenti noi avremmo disatteso quello che era un impegno richiesto dalla delegazione belga e che in effetti avevamo approvato
Ma che ne chiedo scusa se è sfuggito nella compilazione del documento finale però avendo già votato la dichiarazione finale ho bisogno di un voto su questa aggiunta alla dichiarazione finale pertanto vi chiedo di esprimere il vostro voto chi è d'accordo alzi la mano
Contrari
Astenuti quindi è approvata questa modifica aggiuntiva rispetto al testo della dichiarazione finale
Ma mi sembra che
Il durissimo consentitemelo libiche perché nessuno responsabile lavoro fatto in questi tre giorni non ci abbia portato a una
Sessione finale una sessione finale molto agevole nel senso che il dibattito così ricco così intenso i lavori così serrati ci han ha portato a una conclusione che personalmente ritengo di grande qualità e di grande soddisfazione per tutte le delegazioni io pregherei se fosse possibile prima della firma della dichiarazione finale che CD fosse almeno un
Intervento dei capi delegazione di valutazione eventualmente sul lavoro che abbiamo del lavoro che fino a
Esso abbiamo svolto se volete brevemente intervenire io ne sarei felice partendo da Dulce
Che merita questa riparazione per aver disatteso le sue indicazioni quindi è il primo
Della delegazione belga Mrs
Foto che ho pensato di Cuper scolastici senape Geppo saponi acque sono nostri e Thomson adesione confermano Santapaola molte supervisor sei
Manca la traduzione in italiano se per favore
Sì grazie ora si
Certo nascono ho toccato esaltò di golpe Espace di senape Che cosa farne
Ed è l'organizzazione favori
Cerchietto parti che io amavo inerzie fittile depositò Aloisio inesperto sino ad oggi quello che il livello di affitto dell'organizzazione Cosa in Cosa Nostra gruppi si offre così viene se si fa difficile
Giorno fanno sul credito che volumetti nove mercimonio felicità sono sorte fischi non so Federici spagnola Flo attengono tratte con sollievo perché solo Foffani sopra tre col velo burocratese Canosa Puglia parti si può se può fare cose le quote le concretissimo debba porti parte Jacques delegazione diciamo che avete promesso essi verrà portata sotto ritmo pila pathos
Dopo non sono tenute a Frodo che osserverà soggetti torna poco bianco Assisi e tese Monoceros parti Clemons possibile io se quella famosa sì che la protezione tra formazione strategiche tocca picchi che poi gioco come ex
E ringrazio il collegato OCSE data poi la differente altezza fisica tra me e Louis e noi siamo riusciti a fare tanto loro riusciranno a fare almeno il doppio o il triplo cioè
Basta
Io pregherei capo della delegazione spagnola promessa al bar Wess d'intervenire
Grazie signor adesso
Chiedo come far seguendo la raccomandazione silente saremmo i brevetti che era come un fard andò la Scaraffia si Felicita dalla presidenza italiana
Porla splendida organizza fionde sta sfornava Schiano Sande mostrato lo egli a Savia mosche e in Italia rimaste Historia agli arte aglio trasposta Schio ammirare intentare imitare
Veniamo osso
Signoria spese confessarle ex concertata stress Ervas tempo interrogante
è una conferenza interparlamentare via pronunzia assessore quaestiones programmati casa responsabilità sul prima dei stanzia del che coltivò l'istituzione Sokol odierno s'è incarnato Stella che stia onde lo sprona a marzo o e il segretariato che se proponiamo se proponi a creare compromettere io ho interferì via la che stiam dello sparo che oramai svela essa o su relazione scuola delegazione Sophie sia all'INPS
Al via di noi film che aspetta la Nuestra mi andava
In realtà out al Como che da e il papello del segretariato che indusse novella essa e molto votato positivamente la lettera sia un finale il normanno Satisfaction su Dellas multiple flessione che lo sa e materno sana portato di la condizione della flirtato Dellai fissi non del nostro Paese deformare parte del Manera permanente deste Foro che se per fila Como ambito imprescindibile parola su questione se spaziale se l'Europa
I che stanno scommettitori Iraq definendo sempre Stich io prossima sconvocato Dias
Grazie mille
Io ringrazio molto Sergio promessa al bar Luis
Per queste sue parole per l'impegno spesso nella lavori della commissione che mi rendo conto sono stati estremamente faticose ma così come posso già delineare da questi primi interventi di grande soddisfazione
Tessere imprese pregherei John ma qui anzi di intervenire
Queste Transplant le residenti mancava Ischia mai anch'io ne sto è presente fuori
Due il c'è adesso Emporium venderei del rito Kamprad soprintendente Leicester riesce sta peggio di me ha riferito il sei oltranza che laiche pietre più grandi ossa of a dal sabato è stato offerto France a veri veri giudizio qualche mai niente Francis brava gente spento
Hanno avete campo in sostanza Brin valvola sede chiamai sembra già vecchio ogni e nel rescindere Flamini fai continua fra in sessi non ha quando il cavallo Sebastiani
A e poi se Leo web che assente due zone da ovvie a Berlino a Cesena sabato in tendenza a caos sei Tai Chi Zeman ci indizi dove andando ove stava condotta insiste offrì e Tame Impala metro da Balbo a questa anche il prezzo e perché no i franchi a condono a forma ideale cash delle sue visite Huntsman tutte valide da su questo le chant des Écrins potesse Vozza Iris Chang prescinde Crespo dal tempo
E qui eventuali bestioline neo specchio in fretta i titoli senza che venga cd
Grazie ma qui anzi l'air du
Essere depositerò speranza che ci lascia colleghe a Montù
Sei ridevo quote di poi si no lo zio non famiglia John ma qui Anticoli la delega assioma della montagna M. Félicité la poison s'de delegazione español avverso il buco assente sia in consiglio s'buone assi e depositò qua Aloisio polacca vitello organi assioni lacca impatti chiudiamo moscia devo chi musette rese europee alla fuori piovana L'Aquila Issey a forno lo proclama e tette omissione messo pochi rette fobia completi donzelle Félicité Pupa la criterio soffocando e opachi che ieri la carità ed è visite anch'esso ieri Chiomonte belle stavo afferma
De Santis e Italia è noto FIAT Avio Alenia Spazio
Telespazio nelle e Gul non sente su linee la capacity ed ecco tutta ed essa in terza de nota come si trova ho assistito
Sia pure o suite di accuse qualche del PD la media ogni Elephant non usa così Desai rosse dolente che lasciamo per Anna fantasticherie unico visto iella Necker usano e Gallo
Se fossi DEFA posso il mondo e non può invasione specchietto
Tolta o ma chiediamo del podio mite sì lo volle lotto dormire strategica disposta pollo cotto più in visione del Security è globale da keep non passa un play onde passò qua non sono simili tre e pigliamo la nessi seated posso Nicola possono deve lesa e la commissione open
Joe Cipolla pazze asta Orsetta
Sono un po'vedevo subisse fino a Siena fattura compagnie Seasons da olandesi o cui sorte sopra possono deponesse proprietà
E non sono o si senta Nature posi signorina Di Risio globale proprio per AN non tutti i salmi Sion Sasha onde tasse non ogni fu nascendo esattamente nota può esosa con ossee tende del mille di civile non faceva per lecco in un parti si Pontus a sette di mossi ovale più il più bel chi e teneva un testo ogni copia
E poteva mine cioè pure di applauso qualche a qualcheduno serio ma alcuni più assente sette conferma ossessione fondatissimo nelle Daniela fatti
A pari gli esattamente pur frodi grassa lunga sembrava del nove esami Italian vetuste che non farà IE Polaroid Sid sette confermò ossa
L'Appia renitente opaco Famous e trendy scritta abbiamo assieme e dicevo a mia zia nonché bisogna fare Consiglio sanno cosa mia bellezza
Fu qualcuno vede Moiano indù li sappiamo può che mise rigonfia Voss la posa in con forza le posse Enna a Musella regione a sir John ma con gli altri pupa di appello ma il Polo epocale del nido doso qualche notò che fosse e le parole monaci uno sontuoso un rilievo alcuni conto parte nerd caliente
Dopo aver nuova invio donne cavolo due non so nulla di Efeso chi permetto versavamo fosse l'Espace di maniera e ficcarsi
Pur ugualmente il re e la premier del turno così Toia propria gas
Ringrazio piedi oppure pregherei Gaetano Rasi quale
Capo delegazione della delegazione italiana di intervenire
Cari amici
Permettetemi questa espressione
Dopo questi intensi giorni di lavoro
E di di di che anche a nome dei colleghi della legazione italiana
Naturalmente dopo residente all'Eliseo
La vostra soddisfazione è la nostra soddisfazione
Noi riteniamo di aver svolto un lavoro diciamo in sincronia di intenzioni e di obiettivi con i colleghi
Del Belgio della Francia del Regno Unito della Spagna e credo anche che gli amici di Germania
Non saranno diciamo dispiaciuti del lavoro che abbiamo fatto
Io ritengo che
Noi del gruppo italiano si sia avuti accolti gli elementi essenziali
Di quello che è stata la nostra proposta all'inizio della conferenza proprio l'autonomia strategica dell'Europa e il coordinamento rotta la ricerca all'epoca e l'industria
Suggerimenti
E indicazioni preziose sono venuti da tutti i componenti la conferenza e siamo contenti nella zona di aver proseguito l'opera così valida iniziata a Parigi
E permettetemi non intendo togliere niente a nessuno ma sì ringraziare l'amico DOCUP
Che ha tracciato un solco così bene cerchiamo di poter proseguire approfondire e allargare lo spassoso ancora ancora
Una raccomandazione mi permetterei rapporti sottoporla voi sicuri al sicuro che voi
Converrete con me
è necessario che i nostri Parlamenti svolgano nei confronti dei rispettivi governi una azione di stimolo di aggiornamento
Di valorizzazione delle ricchezze nazionali
Che compongono questo nostro Parlamento
Sul piano umano ritengo di riaffermare grazie amici partecipanti a questa conferenza
Io vi ringrazio tutti i presidenti mi auguro come Presidenza di essere stato all'altezza della occasione
Se in qualche cosa ho sbagliato venne chiedo scusa
Credo che oggi spuntiamo risultato molto importante
Che la conferma di un risultato ottenuto a Parigi un passo successivo ulteriore con la Giunta delle delegazioni spagnola e belga
Significa che noi siamo in crescita che la nostra funzione importante che il nostro ruolo è determinante su uno scenario così strategico come quello dello spazio
La presidenza ha un dovere importante che quello di ringraziare tutti quelli che hanno contribuito a questo risultato
Gaetano Rasi lo ha già fatto nei confronti delle delegazioni e io rinnovo questo ringraziamento
è il frutto di un lavoro collegiale di un lavoro comune
Che non è unanimismo non annulla lei differenze
Anzi lei salta le valorizza in un intento comune come un valore aggiunto alla costruzione di un'Europa dello spazio
Pertanto il risultato delle
Ottenuto nel dichiarazioni finali e nelle dichiarazioni programmatiche è un risultato che è il nostro di ciascuna singola delegazione ma anche di questa Europa dello spazio che noi vogliamo costruire
L'altro obbligo e lo faccio non in termini formali ma lo sento come un fatto sostanziale vero e il ringraziamento nei confronti degli uffici della Camera e del Senato che hanno avuto una presenza
Discreta
Efficiente efficace
Ed è difficile ottenere degli obiettivi così importanti se non si ha uno staff che ci sostenga in questo lavoro che è stato molto molto impegnativo e faticosa
L'altro ringraziamento ufficiale e anche questo l'ho fatto anche prima di questa seduta va nei confronti di chi ci ha dato voce
Rendere comprensibile compatibili espressioni linguistiche diverse
Farci conoscere attraverso la parola una unità d'intenti non è cosa facile
Devo dire che il servizio di traduzioni è stato anche esso all'altezza di questo compito che travalica
Una aspetto puramente tecnico evidentemente anche loro hanno percepito la passione e l'impegno che mi voglio mettere nel costruire una Europa comune forte autonoma
Potrei dichiarare conclusa
Questa sessione
Lanciando uno slogan anche potrebbe riassumere quello che è il nostro obiettivo avanziamo insieme nella costruzione dell'Europa dello spazio
A Parigi abbiamo posto la pietra miliare possiamo costruire un edificio molto importante dipende da noi e quindi già poniamoci nella condizione di pensare alla prossima
Conferenza grazie auguri e buon lavoro a tutti
Sì adesso se la firma da parte dei presidenti delle delegazioni del documento pertanto vi pregherei
Ordine più Q ma qui gli ampi Gomez al Baronessa di venire qui accanto a me per la firma del documento ufficiale che è stato redatto
Sensi