"Cinema e televisione nell'Europa degli anni 90"

Presidente Preziosi diffida
Sì leader
Sì
Dovrebbe essere verso ancora diversa
Giorno grazie di essere venuti
Di i miei tempi saranno brevissimi televisivi modo così da dare una sì un'idea una subito una da fare subito una proposta di di brevità anche perché
Siamo tanti e vorrei che insieme era accanto agli illustri relatori prendessero la parola anche i partecipanti lavori dureranno tutta la giornata c'è tempo per farlo ma bisogna ecco appunto essere brevi avere dei tempi raggio io ringrazio di relatori che sono presenti
E ringrazio Filippo carica della direzione del Pd per essere accanto a noi che lo pregherò di prendere la parola subito
Ringrazio le obiezioni
Che qui accanto a noi ecco dubito neo vicepresidente nella radio televisione e comunico che purtroppo il presidente dell'Anica Jean Farahani alla febbre alta la relazione è stata distribuita e saranno detta gentilmente da Angelo Zaccone Teodori che The odorosi chiedo perdono che capo ufficio studi dell'Anica
Vorrei ringraziare per la loro presenza tutti in particolare in questo momento l'onorevole Berté presidente dell'Istituto Luce professor Grazzini presidente del Centro sperimentale di cinematografia dottor già ci direttore generale dell'Ente cinema
Gianni Borgna responsabile culturale del PC
Luigi De Laurentis e tutti gli altri ma mano eccoci andremo ci andremo salutando e parlando
Una sola cosa il partito socialdemocratico che ha istituito la Commissione spettacolo per volontà del suo segretario per volontà dell'onorevole Kharja e con il consenso della direzione dei presidenti dei gruppi parlamentari degli amministratori del partito
In questo momento invita con questo convegno le forze culturali e politiche di ogni parte
Per un dibattito per un incontro su un tema che positiva attualità come quello del rapporto tra cinema e televisione e come quello della prospettive per gli anni Novanta del cinema e della televisione
Quindi noi in questo momento siamo soltanto gli ospiti vi ringraziamo per essere venuti e speriamo che da questo incontro vengano fuori dei risultati li studieremo questi risultati faremo in modo che i nostri gruppi parlamentari siano impegnati e cercheremo dico nella breve relazione introduttiva che ho distribuito sulla quale appunto non mi di lungo che se mai il fatto nuovo e questo gli altri partiti hanno delle commissioni spettabili altri partiti hanno organizzato dei convegni e importanti come questo e quindi il fatto nuovo non è in sé la costituzione di una commissione spettacolo per un partito o
Il progetto di un convegno il fatto nuovo è che il partito socialdemocratico per la prima volta in questa sua fase di rinnovamento entra in questo settore con la volontà di dire la sua parola ma anche con la volontà democratica di ascoltare la parola di tutti e di collaborare contiamo
E nelle tradizioni del nostro partito la democrazia NL tradizione del nostro partito la dialettica
Serena e sempre tollerante guai se io rapporti si acuiscono guai se si creano dei fatti conflittuali che diminuirebbero l'importanza di quello che andiamo a discutere e anche i risultati di questo o di altri o di altri convegni
Credo quindi che noi possiamo mettere a disposizione di tutti la nostra presenza
La nostra presenza partitica e parlamentare e fare in modo che nel futuro i problemi del cinema e della televisione siano rappresentati da una forza in più che quella socialdemocratica in collaborazione con gli altri in un confronto che sia anche di collaborazione e quindi con questo auguri e con la riserva di tornare poi nel pomeriggio a conclusioni dopo avere sentito i relatori e gli interventi
Che io e passo con piacere la parola all'onorevole Filippo Kharja
Io sono lieto di poter portare il saluto della direzione del partito a questo nostro convegno sono lieto di portare il saluto della direzione ringrazia i compagni intervenuti gli amici rappresentante degli altri partiti che tu demente danno tono dignità e qualificazione al convegno stesso avrai soprattutto ringraziare di Hulot
Ora ringrazierà Niko pur il quale in pochissimo tempo ha ricevuto riuscito a far riprendere al partito uno spazio da troppo tempo lasciato libero
Riuscito far riprendere Partido la sua collocazione ci ha fatto riprendere contatto col mondo dalla cultura col mondo dello spettacolo con mondo delle arti per troppo tempo lo eravamo stati assenti da questo settore
Più che per volontà propria del partito perché si era verificato un fenomeno che spesso c'era la vita alle formazioni politiche cioè vi sono dei compagni i quali chiedono pretendono di occupare dei posti di responsabilità e alla fine appagati per aver occupato il posto responsabilità tacciono per lunghi anni sono estremamente silenziosi di Hulot è riuscito nell'ambito loro omento generale invertire questa tendenza impatto con poco tempo ha creato la Commissione ci ha garantito una presenza gestisce il settore di questo noi siamo profondamente liti e la nome dalla direzione del sito pubblicamente ringraziare
La Commissione noi siamo un partito libertario lo diceva prima Gullo
Siamo un partito libertario ci abbiamo come nostro punto la senso lavorano grazie senza libertà ma sia ma anche un piccolo partito
I chi è stranamente porta dei vantaggi essendo un piccolo partito siamo meno
Condizionati
Per usare termini cui spesso si abusa talpa lazzo e dopodiché non subiamo i condizionamenti né del palazzone del potere
E credo che mai come nel caso del mondo lo spettacolo da né arte dalla cultura sì posso trovare un punto d'incontro di raffronto soprattutto se si è libera di questi condizionamenti
La commissione Omero creata ha nel suo insieme
Militanti del partito neanche aperta ostriche militante il nostro partito non sono cioè la commissione alla quale convivono iscritte e non iscritte a partire suo democratico però vorremmo che in questa Commissione
Coloro i quali abbiano scelto poco accettano come punto di riferimento l'idea socialista democratica possono lavorare insieme insieme a collaborare percorso ITC di operare nel settore
Che cosa lo vogliamo la Commissione dalla commissione noi vorremmo gli indirizzi che il partito dovrebbe seguire del settore dalla cultura delle arti
Che cosa noi offriamo la commissione impegno del partito a far proprie le scelte indirizzi che la Commissione darà metteva a disposizione dalla commissione stessa quali sono i gruppi parlamentare nostro seguirà la commissione a livello legislativo ma anche soprattutto dalla Commissione recepire quello che possono essere le designazioni per le presenze che il partito pure di valere del mondo
Te lo spettacolo del mondo del cinema nel mondo del calcio voglio essere ancora più chiaro nella misura in cui la commissione funzionerà sarà presente lo stato è vorrebbe evitare che si ripercuote si ripetessero episodi tipo Zani chi lo sa Chico proprio pc perfettamente chi lo ignora la fine solo sperare soffre a spiegare l'arrivo mollo per evitare che si possono commettere degli errori forse qualche errore di questo tipo l'abbiamo commesso ma la misura in cui l'organismo se l'organismo efficiente presente eroi di questo genere certamente il partito non arriverà più
La commissione ha già promosso curato seguito il convegno che abbiamo dovuto a Napoli nell'ambito del Festival da rumori da sulla musica leggera
In quella sede abbiamo dibattuto ci sono dibattuti problemi dalla musica leggera problemi rifusione vilipesa nel settore di contributi che potrebbero dovrebbero andare forse al settore ci sono tratte delle indicazioni
Abbiamo dato constatare con soddisfazione che a seguito di quel convegno alcuni settori hanno preso contatto con lui
L'Agis ha cercato di trovare con un raccordo per studiare insieme con le che possono essere i provvedimenti legislativi che ci possono consentire di affrontare il settore con maggiore capacità incisività
E questo punto
Diego mi deve consentire che io faccio un'osservazione
I risultati del convegno di Napoli sulla musica leggera
Che debbono essere produttivi Chiappetti ecco non possono essere fine a se stessi saranno tali solamente la misura in cui la commissione
Il presidente la commissione avvocato Gullo inizieranno ad affrontare i temi le proposte le prospettive colte convegno avverto che se questo non dovesse avvenire
Non sarà responsabilità della prevenzione è partita la vera fonte non aver affrontato quel settore ma sarà scusabilità dalla commissione presso il suo presidente avvocato pur quindi dipenderà da qui trarne le conclusioni ed entrare in senso operativo dicono che adesso una commissione da lavoro come la nostra come la tua
Oggi voi dovete affrontare il tema cinema e televisione
Fratelli separati dal mondo dello spettacolo
Che
A fronte di un settore in cui ci sono tante presenze tanti interessi
Arte industria lavoro turismo ma soprattutto cultura
Noi crediamo partito attende con estremo interesse i risultati le conseguenze di questo convegno teniamo correttamente eresse perché vogliamo dei risultati di questo convegno dare il taglio il tono dalla politiche col partito seguirà per i prossimi anni
Quindi siamo in attesa delle vostre conclusioni vi auguro buon lavoro magro soprattutto buon lavoro al compagno Gullo quale riconfermo la Pina adesione alla piena fiducia la parte dalla direzione del partito e da parte del segretario onorevole i palazzi che spero verso l'una e mezza verrà qui
A portare il saluto e con gli studenti grazie
Come vedete è arrivato anche Franco Bruno settima lettera vittima del traffico un po'come tutti e e in qui con noi anche Antonio Manca direttore generale di Cinecittà
E Giampaolo Cresci amministratore delegato Dellas ascisse
Ma abbia
Perché la denuncia
è una una cattiva informazione ammazzato Giampiero una pretesa nelle tessile ma cambia la
Posso sono intercambiabili
Io vorrei pregare dopo avere ringraziato vivamente
Filippo Kharja per le cose che ha detto e per le espressione di fiducia nei miei confronti che spero di meritare
Vorrei pregare Leo Ghizzoni di prenderà la parola dandogli un saluto affettuoso a nome di tutti credo che posso dare Romeo perché tu assumi
In questi giorni
L'incarico prestigioso importante di vicepresidente
Della televisione
E il tuo lavoro e atteso da tutti ti conosciamo
Conosciamo il tuo valore conosciamo la tua tenacia sappiamo che quello che farai
Sarà messo a disposizione di tutti non soltanto del partito ma di tutti coloro che alla televisione guardano come fatto
Importante
E quindi alle Hobbit sono il nostro più affettuoso augurio
Un saluto e così piccolo orgoglio forse di pensare che la prima volta no da quando c'è stato eletto che prendi la parola pubblicamente in un convegno grazie
Credo di tutti comprenderete questo sì
L'emozione dico è la preoccupazione per questa presentazione dell'amico Gullo
Per chi come me ha passato tanta parte della sua vita professionale alle dipendenze di di un'azienda
Trovarsi ai vertici aziendali rappresenta un motivo sì forse di orgoglio ma anche di responsabile preoccupazioni è una preoccupazione che deriva non soltanto dal fatto dei grandi problemi che investono quotidianamente
Questa azienda che è lo specchio del Paese che ogni giorno purtroppo nel bene e nel male e sulle cronache dei giornali la responsabilità che sento anche in particolare per la verità che ha raccolto un'eredità del compagno Orsello che ha dato alla presenza socialdemocratica nella RAI un grande rilievo ed un appassionato contributo
Quindi la mia preoccupazione la mia e del mio ringraziamento va a tutto il partito prima detto trova la Commissione di vigilanza e al Parlamento per avermi nominato e io credo esperto farò del mio meglio ripagare questo questo testimonianza di stima perché io credo che la stima e la fiducia non siano elementi che si danno ma che si conquistano giorno per giorno quindi un ringraziamento Orsello per quello che ha fatto ringraziamento a voi per questa accoglienza
Io sono qui in questo convegno per portare un saluto cordiale
E per riconfermare un impegno e saluto
E l'augurio è che la riflessione odierna
Sui potenti mezzi della comunicazione dell'immaginario possa contribuire ad un maggiore interesse politico e soprattutto ad una maggiore attenzione legislativa
Televisione radio non sono prodotti di Unindustria qualsiasi sono prodotti che investono i valori stessi della società che investono le opinioni costumi i conti i modi di pensare investono in sostanza la cultura del Paese
Io ritengo che questo prodotto dell'industria televisiva e cinematografica non possano essere più volte lasciato diciamo la mano invisibile sessuale invisibile Serra della logica pura del mercato deve trovare una regolamentazione deve trovare una risposta responsabile da parte del Parlamento da parte delle forze politiche
Ecco perché anche io mi associo
Al lavorio di Kharja che questo convegno non finisca e non si esaurisca in se stesso non solo nell'ambito del partito come attività di partito ma anche abbiamo una più vasta
Posso portare un più vasto contributo anche nel settore della attività parlamentare
L'interesse l'attenzione
Si misurano
Proprio sulla capacità e sulla grande incidenza grande influenza che questi mezzi
Possono determinare nella crescita o nell'appiattimento dell'associazione della società civile è un rapporto delicato quindi che va costantemente misurato e curato
E i fatti
Dimostrano ampiamente che la vecchia guerriglia la vecchia diffidenza tre cinema e televisione
Sono ormai un fatto superato
Non non dicono che non del tutto ma io penso che ormai sia il tempo di mobilitare sinergie devi cercare collaborazioni non solo opportune ma secondo me necessaria re salvaguardare rivitalizzare un'identità culturale nazionale soprattutto in questo contesto nel contesto europeo perché proprio la televisione i satelliti si apprestano a rendere questo Europa più integrata e più niente
L'impegno che intendo qui rinnovare
Posso farlo anche a nome del consiglio di amministrazione
è quello di proseguire sulla strada
Già intrapresa dal precedente consiglio di amministrazione compagni Orsello non lo dico per pura cortesia per un riconoscimento formale ma perché è scritto negli atti del consiglio d'amministrazione è stato l'antesignano
Te un sostenitore convinto della necessità di una collaborazione attiva tra cinema e televisione
E risultati di queste produzioni cinematografiche comuni sono ormai nella storia del cinematografia italiana a grandi livelli
è stato quindi i fatti hanno dimostrato che è stata una scelta intelligente una scelta coraggiosa ma anche illuminati
Il nuovo consiglio d'amministrazione già nella prima delibera
Ha voluto sottolineare il ruolo di volano dell'industria culturale italiana
Un volano no un
Un impatto con la produzione non che si esaurisca tra la televisione e il suo pubblico
Ma che si
Che determini le condizioni per una sinergia per una collaborazione totale non sotto non soltanto l'industria cinematografica ma odio visiva
Lettere libraria in modo da dare proprio come servizio pubblico e nello stile del servizio pubblico una spinta tutta la produzione culturale del Paese
Io penso che questa convinta direi unanime
Presa di posizione del condannò consigli amministrazione sulla scia della attività già intrapreso dalla Rai Possa
Soprattutto
Sottrarre il nostro Paese alla subalternità culturale e grandi Circuiti dell'informazione e della comunicazione
Un saluto anche al mio vecchio amico Perillo angeli
Che e rappresenta sempre la CGIL no
Ma mi pare sia la vecchia bandiera la gloriosa bandiera della CGIL
Preservare anche alcuni degli attori e belle attrici presenti
Dal
Caro amico Gigi Reder
Daniela Poggi
Licinia Lentini Elena Bonelli Mammano
Ci andremmo soltanto amica la Loggia
E a questo punto credo che possiamo cominciare con lei relazione io vorrei fare una preghiera
Un mi dissi ma agli amici relatori che hanno già distribuito le relazioni in cartella ecco se è possibile che i tempi parlati delle relazioni siano contenuti entro i quindici minuti
Diciamo quindici poi diventano diciotto ma insomma eh diciamo quindici bene se no poi è e sull'ordine del relazione non so ecco saluto Giancarlo Zanni che è arrivato sull'ordine delle relazioni non so scegliete
Seguiamo l'ordine del biglietto allora Giampiero Orsello
Che ha distribuito la sua relazione che non ce la può far saltare al tavolo della segreteria parla sul cinema e la televisione per la cultura europea
Cari compagni cari amici
Io desidero anzitutto
Parere preliminare del resto compagna quello che ha già detto che avrei dovuto dare dirvi io cioè che io svolgo così la relazione un fuoco raggio perché credo che sia come metodo molto migliore quello di distribuire un testo può eseguirlo momento
Con alcune osservazioni piuttosto che fare subire agli ascoltatori il peso di una lettura molte volte noiose ma vorrei prima di cominciare ringraziare anch'io sotto
La direzione del partito per avere messo in essere come ricordava
Ora Filippo Kharja questa commissione dello spettacolo per aver attribuito questa responsabilità amico devo pur
Io ho servito per molti anni
Ringrazio il sole particolarmente per le cose che ha detto lì dove io ho sentito per molti anni
Di responsabilità operativa alla RAI la carenza di un organizzazione attiva viva impegnata nel mondo della cultura e dello spettacolo
E nel momento in cui sono stato più libero diciamo da queste responsabilità operative
Credo che sia stato utile il suggerimento dato alla commissione compagno Gullo di organizzare al più presto possibile
E la riuscita a vibrare la presenza vostra questo convegno testimonia la riuscita un convegno su questo tema dei rapporti tra il cinema e della televisione
E credo che sia utile avere in quadrato questo riferimento a quelle che sono le grandi tematiche non soltanto di carattere nazionale ma anche e soprattutto di carattere europea noi siamo stati un po'come pittore diceva i pionieri anche su questo terreno
Oggi per fortuna si parla molto di questo argomento vi sono molte iniziative a livello ufficiale da parte della Comunità europea da parte del Consiglio d'Europa alla RAI non ha perso tempo e non ha perso l'occasione per assumerà a tempo giusto lo dirà credo particolarmente e Massimo Fichera nella sua relazione prendere le necessarie iniziative ecco credo che noi come partito mancheremo nostro dovere se non pubblici esattissimo questo impegno se non pubblicizzata si può questo lavoro e questa
Giudice prospettiva nella quale intendiamo direttamente impegnare
Ecco io credo quindi che questa di oggi sia un'occasione importante e il convegno cada in un momento opportuno credo che sia tempestivo questo Conte
Io non credo diceva che gli poca aria nella sua introduzione non ho mai creduto e non credo
Qualche volta ci siamo scambiati delle opinioni con l'amico Bruno ha ragione del diversità dei ruoli non sul piano ovviamente personale io non ho mai creduto e non credo alla conflittualità tra il cinema
E la televisione
E credo quindi che
A meno che queste intagliato io do a questa mia relazione
Credo all'utilità di riflettere insieme su un rapporto a mio parere di crescente interrelazione che non solo si è venuto determinando in questi anni in Italia negli anni soprattutto più recente
Quando dico
Televisione con il permesso dell'amico Pacini mi riferisco soprattutto forse esclusivamente all'esperienza del servizio pubblico perché credo che tra servizio pubblico
Televisivo e cinema pubblico o privato non vi sia stato nell'esperienza più recente
Un rapporto di conflittualità
Ma credo che si vada verso una più stretta interdipendenza tra cinema e televisione
Nel quadro di una politica di salvaguardia della cultura europea e questo è il tema che mi è particolarmente non solo affidato in questa relazione ma che mi è particolarmente caro ed io considero particolarmente importante e quindi credo che noi dobbiamo muoverci in questa ottica del resto non siamo soli
Non siamo soli anzi forse come le esperienze recentissime vanno dimostrando abbiamo intorno delle degli Stati e delle persone e delle forze che la pensano come noi
Credo che noi abbiamo salutato anche per quella colleganza gli indirizzi abbiamo salutato per primi quella che fu a suo tempo un'iniziativa del presidente francese Mitterrand
E delle misure mini So della cultura Jack Lang che ha dedicato molto molto iniziativa molto slancio a questa tematiche e io sono personalmente assai lieto di avere constatato che dopo molte incertezze che dopo molte
Sollecitazioni da parte del Parlamento europeo
Da parte di alcuni Stati da parte dell'Unione Europea di radio diffusione da parte di alcuni organismi pubblici di radiotelevisione tra cui la RAI la Commissione di Bruxelles si è messa a lavorare su questo terreno sono lieto che l'amico e compagno Ripa di Meana
Abbia preso questo settore che forse altri ritenevano marginale questo della cultura dell'informazione la comunità
E abbia dedicato e dedichi molta attenzione a questi problemi in una visione strategica che va al di là di questo campo per fare assumere effettivamente all'Europa in questo settore ma al di là di questo settore più largamente il carattere di una vera e propria
Sfida e in questo senso io personalmente anche ribadito recentemente in un convegno che abbiamo organizzato come movimento europeo internazionale
A Bruxelles io sono profondamente
Convinto che se l'Europa intende non soltanto sopravvivere ma avere un destino competitivo è indispensabile che sostenga la propria cultura e credo che nessun mezzo sia più adatto a farlo
Della televisione e del cinema tra loro integrati in un rapporto sì sempre più stretta
Indi interdipendenza e fruttuosa collaborazione
Certi mi rendo conto soprattutto mi rendo conto da parte degli addetti ai lavori di un'obiezione possibilmente facile
Che cioè vi è uno specifico cinematografico e vi è uno specifico televisivo io sono certamente consapevole di questo non sarei stato undici anni e mezzo
Alla RAI senza avere capito l'importanza dello specifico televisivo e non sarei un appassionato dei problemi del cinema fin dalla giovinezza se non mi rendessi conto che esiste
Uno specifico cinematografico ma io credo che vi sia una potenzialità di un rapporto di integrazione tra cinema e televisione non soltanto come è stato recentemente nella realtà italiana
Ma soprattutto nella prospettiva europea perché ripeto cinema e televisione
Sono strumenti essenziali per la cultura europea per la difesa dei suoi valori per l'affermazione della sua autonomia
Certo questo significa non considerare come qualcuno magari degli addetti ai lavori del settore considera
Finisce per considerare il cinema appiattito sulla televisione o altri invece guardano la televisione con l'occhio un pochino
Così come si guarda una sorella minore come si guarda ad un rapporto di tipo sostanzialmente ancillare io credo che bisogna invece
Anche fare in modo che il ciascuno con pari dignità ciascuno indipendente e sovrano nel proprio ruolo autonomo
E nella crisi creatività della propria iniziativa artistica della validità del proprio messaggio culturale e civile cinema e televisione possano offrire una sinergia fondamentale
Per la realtà culturale del Paese fondamentale
Per la cultura europea non voglia di passare degli anni lontani il rapporto la televisione Italia arrivata in ritardo
Nei primi hanno infatti praticamente revochiamo in questo periodo di evochiamo il trentennale della televisione quando altri Paesi quando dal punto di vista generale
Si ricorda in questo periodo il cinquantennale del nel della televisione non voglio qui ribadire perché mi pare
Che sia abbastanza ovvio quello che è stato il valore quello che sono stati i funtori del cinema italiano del secondo dopoguerra e come la televisione mi si è avvicinata al cinema con molta gradualità entro un periodo iniziale con
Molta
Rispetto del ruolo sia produttivo sia distributivo è chiaro che
Tutta questa situazione è venuta a modificarsi profondamente negli anni settanta dopo la riforma della RAI dopo l'avvento del della legittimazione delle televisioni private io ricordo
Di avere in quell'epoca ringrazia di averlo fatto il convegno di averlo fatto pubblicamente di avere ringraziato il cinema pubblico-privato le organizzazioni sindacali e le organizzazioni produttive
De distributive della cinematografia italiana per avere assunto una posizione sostanzialmente di schieramento a sostegno a difesa del servizio pubblico
E come questa iniziale soprattutto perché poi forse in qualche misura sia andata almeno per quanto riguarda alcuni ambiti
Della produzione televisiva privata questa tendenza si è andata correggendo vi è stata quindi una un bomba un'iniziativa una così esaltazione del nostro mezzo cinematografico televisioni private sono state per molto tempo sostanzialmente a tutto ritmo a tutta la giornata sono state sostanzialmente delle macchine Fassa firme questo non poteva non
Mettere in qualche difficoltà il cinema diciamo delle sale in cima tradizionale
Anche se come mi ha detto recentemente credo che lo ripeterà oggi lì nella sua relazione l'amico Bruno beh poi questa orgia di inondazione piccina ma da parte della televisione ha finito in qualche misura poi per essere pagante nei confronti del cinema perché ha fatto tornare
Almeno per quanto riguarda opere di grande livello di produzione
Artistica e non per formativi
Banale divertimento ha fatto tornare credo il gusto del cinema nel grande pubblico solamente soprattutto quando e poi il grande pubblico ha potuto forse uscire la sera con maggiore tranquillità di quanto non sia stato
In alcuni periodi dei cosiddetti anni di piombo del nostro Paese e allora questo che cosa significa significare però che non vi è un rapporto conflittuale anche qui specificamente tra cinema e televisione e tra firme nelle sale e film in televisione io credo che effettivamente in una certa misura il fatto dello strumento televisivo del messaggio televisivo del fatto che la televisione a questo grande privilegio di potere trasmettere direttamente nelle case dei cittadini questo certamente
Può provocare come ha provocato qualche problema nel in realtà cinematografica sul proprio tutto sul piano della
Distribuzione
Ma credo che quello che è avvenuto dopo appunto questa questo rapporto di collaborazione tra il cinema e la televisione
Mi pare che sia stato opportunamente utilizzato dalla RAI nel senso di non semplicemente difendersi nei confronti della concorrenza privata in termini di passaggio maggiore di film che pure in qualche misura è stato necessario
Ma nel senso di avere coprodotto di avere prodotto di avere collaborato di avere offerto alla realtà alla collettività nazionale
Delle produzioni cinematografiche di alto livello dimostrando quindi in maniera concreta che il rapporto non è stato conflittuale anche quando le produzioni o sono passate prima nelle grandi sale poi nel piccolo schermo oppure prima del piccolo schermo e coi
Nelle sale ecco io credo che per andare molto rapidamente credo che questa esperienza
Italiana in qualche misura come quella del sì dei rapporti pubblico-privato in televisione che è stato per molto tempo considerato un caso a sé ma che ha fatto denunciato nel momento scuole quindi quel sistema misto deve trovare nella realtà europea una sua collocazione una sua legittimazione ecco io credo che noi dobbiamo in questo senso intendere questo rapporto di integrazione di collaborazione di sinergia come uno strumento essenziale per la difesa della cultura europea perché io credo che di questo si tratti
Di questo si tratta io credo lo dicevo l'altro giorno nella conferenza stampa e che abbiamo fatto per annunciare l'obiezione di questo convegno beh e questo terreno sempre un terreno abbastanza rischioso parlare di autonomia culturale parlare di autonomia politico quando si vogliono poi preservare
Dei rapporti di amicizia e di alleanza con Paesi con cui abbiamo certamente amicizie
E alleanze beh questo non significa non volere operare in maniera concreta e seria per difendere quei valori della cultura europea senza dei quali l'Europa perde la sua autonomia
Senza deve la sua autonomia culturale che è la premessa per un'autonomia
Per un'autonomia politica e quindi se noi vogliamo il bis evitare quella progressiva soggezione
Alle influenze culturali altrui se vogliamo reagire alla logica delle grandi multinazionali che cercano di occupare nuovi spazi di mercato attraverso per la propria pubblicità ed io credo che l'Europa debba raccogliere la sfida in modo di realizzare coproduzioni cinematografiche coproduzioni televisive e appunto questo sforzo comune e realizzare in questo settore un vero e proprio circuito unico mercato
Europea credo che noi siamo particolarmente interessati come italiani perché tra l'altro abbiamo più di altri mezzi scarsi abbiamo più di altri una lingua delimitata e quindi credo più di altri siamo interessati a far sì che l'Europa esista abbia una propria cultura che poi non è una cultura che rigida e appiattita ma è la somma e qualche cosa di più forze della somma delle possibilità delle immagini degli impegni delle varie culture nazionale e che questo possa consentire effettivamente all'Europa
Di potere assolvere in modo autonomo al proprio ruolo senza soggiacere a messaggi
Certamente tecnicamente validi ma che rappresentano culture diverse che presentano soggezione impostazioni altrui ebbene questa linea per cui la cultura non è tutta della diffusione delle dei grandi dei grandi
Seria se appunto americane o nei cartoni animati per i giovani per i ragazzi giapponesi o nelle telenovelas
Brasiliane questa mi pare una linea che non è soltanto una linea di alcuni di noi pionieri o velleitari impegnati per la costruzione dell'Europa sul piano sul piano culturale sul piano politico ma è una linea ormai politica e strategica delle organi delle grandi organizzazioni degli Stati
Lo dirà Fichera io sono stato recentemente a Vienna a questa conferendo assistere ai lavori di questa conferenza del consiglio d'Europa bendati l'impostazione che è stata data fin dall'inizio dal cancelliere austriaco ma che ha trovato guasti supporti negli interventi
Anche di quelle delegazioni come quella britannica molto spesso abbastanza difficile a prendere degli impegni cogenti mi pare che questa volontà volontà di sottolineare i valori della cultura europea di preservarli pare che ormai sia un problema politico e quindi come tale deve essere deve essere considera
Ecco allora io credo andando molto molto rapidamente
Nella consapevolezza appunto della validità di questa impostazione soprattutto di fronte alle grandi trasformazioni tecnologiche e di fronte quindi alle conseguenze che queste grandi trasformazioni ecologiche potranno consentire specificamente nel settore del cinema il settore a televisioni satelliti di trasmissione diretta nella consapevolezza appunto che non ci dev'essere un sacrificio della realtà umana della realtà sociale di fronte al leggi Serre delle tecnologie ma che è la tecnologia che deve essere al servizio dell'uomo in questa approccia la terza rivoluzione industriale la società dell'informazione e che io credo che questo tipo di problema questo tipo di impegno sulla cultura va al di là del momento culturale diventa grande fatto economico e diventa fatto politico e quindi diventa impegno a livello fa politico parlamentare a livello di governi quindi all'avanzamento sul piano tecnologico deve corrispondere un analogo progresso sul piano sociale
E culturale e io sono convinto che senza
Un impegno in questo campo
Senza la capacità dell'Europa di reggere a questa sfida non solo l'Europa rischia di dimenticare le proprie radici storiche e di fare delle la propria fisionomia culturale ma non regge al grande impatto nella realtà internazionale quindi non è soltanto un problema settoriale che riguarda il cinema la televisione
Riguarda la cultura dell'Europa reale riguarda la politica dell'Europa riguarda la possibilità e l'impegno di arrivare in tempi brevi a un'unità non solo economica
Ma anche politica dal momento che cultura e politica sono strettamente collegati perché è chiaro che nella la porse la prospettiva della unificazione europea passa largamente per l'utilizzazione di questi mezzi così come credo che tutti dobbiamo riconoscere quello che è stato il ruolo in questo senso svolto dal cinema e forse più ampiamente ancora dalla televisione il cinema italiano del secondo dopoguerra ha dato un grande contributo
Alla consapevolezza di una coscienza nazionale ha dato un grande contributo alla conoscenza dell'Italia nel mondo
E il contributo che è venuto dalla televisione all'unità nazionale dato credo i termini sostanziali e credo che questo contributo è stato dato a dimensione nazionale potrà essere dato progressivamente forse ancora di più
In termini in termini europea
Quindi noi dobbiamo tenere conto di questa situazione dobbiamo tener conto non siamo più
In anni ormai lontani la società si va trasformando quello che era sufficiente negli anni Cinquanta certamente non è più a oggi
Non è valido soprattutto per un Paese come l'Italia che non siamo di quei Paesi che hanno un solo centro una grande capitale e una grande periferia in e non abbiamo una realtà determinata da una sola mono valenza culturale noi abbiamo una per fortuna del nostro Paese una
Una realtà articolata una ricchezza di centri culturali credo di questo quindi debba ulteriormente stimolanti impegnarci in questa in questa prospettiva che poi è quella della realizzazione
Della società federale europea
Ecco è stato coniato un termine che non è nuovo ma che è di grande attuali Taro mai questo per dire della importanza crescente di questa tematica la Televisione senza frontiere
E io quando utilizzo questa terminologia non utilizzo nel senso specifico l'utilizzo nel senso generale cioè l'audiovisivo senza frontiere e quindi tutto ciò che riguarda appunto il cinema la televisione le grandi mezzi di comunicazione
Di massa che appunto hanno di fronte alloro questo grande avvenire questa grande possibilità per realizzare appunto insieme una sinergia destinata non solo a creare un più vasto mercato televisivo in Europa e quindi a diventare anche un grande a fare sul piano economico ma a pretendere una regolamentazione
Legislativa amministrativa sul piano europeo quindi la grande portata non è che siamo più soltanto sul piano delle parole noi abbiamo dei documenti voi sapete che i regolamenti della comunità sono sostanzialmente simili e hanno lo stesso valore delle leggi nazi il male voi sapete l'importanza delle direttive che hanno nei confronti dell'indirizzo politico dei paesi membri della comunità e per nella comunità già predisposto e ha già trasmesso al Consiglio dei ministri la commissione ha già trasmesso un progetto
Di direttiva che intende appunto affrontare i problemi della pubblicità del diritto d'autore contro la pirateria nel nel settore per arrivare a quella più ampia armonizzazione che uno dei fondamenti che uno dei fondamenti
Appunto dei trattati dei trattati
Dei trattati comunitari ecco quindi bisogna operare per eliminare le barriere rappresentate dai confini tra gli Stati non c'è bisogno che ogni tanto avvengono delle sciagure come quella di Cernobyl per ricordarci che i confini purtroppo diciamo qualche volta anche per fortuna
Sono in qualche misura superate e quindi bisogna favorire in questo campo sempre più le trasmissioni televisive transfrontaliere realizzando quindi un'industria europea dell'audiovisivo
Di larga espansione in modo da consentire a ogni cittadino della comunità di avere accesso al maggior numero possibile di programmi televisivi e cinematografici diffusi
Dal strumento cinematografico e dalle emittenti televisive dei paesi membri della comunità nella relazione scritta troverete i riferimenti appunto questa direttiva della questo progetto di direttiva deve essere ancora approvata dal Consiglio dei ministri
Delle sedici marzo dell'ottantasei mi pare che c'è un'indicazione molto precisa di una linea di tendenza
Che è destinata ad ampliarsi rispetto già a questi settori per realizzare attraverso appunto di sure comuni
Un sostegno di questi strumenti della televisione così ho detto ed eccidi allora se noi andiamo come intendiamo andare in condizioni non solo
Di
Come si dice di
Celebrazione verbale come molto spesso siamo abituati a fare verso il mille novecentottantotto programmato non a caso dalla comunità hanno del cinema e della televisione
Io credo che si debba operare coerentemente a livello europeo e a livello nazionale con delle leggi quindi che siano adeguate a questa prospettiva che non siano già vecchi prima ancora di nascere che riguardano appunto la regolamentazione disattenti che riguardo all'alta definizione
Che riguardano finora traguardi anche inesplorati dove già e organizzazioni produttive si sono ci sono
Cementate e credo quindi che noi dobbiamo fare in modo che
Anche il cinema attraverso delle precise direttive agli stati membri possa essere messo in condizione maggiore di competitività senza egemonie nel rispetto dell'autonomia culturale nel rispetto delle diverse etnie dei paesi membri
Superando ogni forma di residua conflittualità con misure quindi che possono consentire un'incentivazione produttiva quindi il credito che
Indi per quanto riguarda la distribuzione misure che riguardano l'agevolazione sul piano valutario e sul piano e flebile sul piano fiscale ecco quindi lo dobbiamo considerare questo un sistema integrato
Di cinema e televisione che di per sé e anche in grado di favorire appunto il processo di unificazione
Europea e quindi sottolineare il valore di una politica culturale della comunità si tratta quindi di lavorare insieme
Di produrre insieme io credo che alcune cose di scambiarsi prodotti credo che alcune iniziative sono state prese forse ne parlerà anche di questo Massimo Fichera pere realizzare un consorzio produttivo tra organismi pubblici di radio televisione avere assunto belle iniziative come quella di Europa TV anche se voi purtroppo vi sono stati alcuni elementi pericolosi negli ultimi nelle ultime settimane ma io credo che al di là di queste difficoltà si possa persistere sviluppare
Questo campo credo che si debba muovere in questa direzione anche valendosi delle esperienze positive come quella di alcuni anni fa del cosiddetto Progetto ecco credo quindi che noi dobbiamo muoverci in questa direzione
Che si debba anche a realizzare questo è un suggerimento che non abbiamo dato alla Commissione di Bruxelles nel convegno a cui facevo riferimento
Stazione economica ma quindi vincolare attraverso uno strumento come quello della dell'appunto di una alta autorità europea per l'audiovisivo in modo che il cinema la televisione venga concepito come come la più potente forza motrice dell'unità culturale e politica delle europei sia garantita
Nella sua libertà libertà di produrre Lab labili perdita di programmare libertà per i cittadini di essere partecipe di questo di questo processo e vi dicevo accanto alle iniziative
Della Comunità europea questa recentissima di Vienna
Della conferenza ministeriale credo che il ministro gara abbia fatto delle proposte
Interessanti in come delegazione italiana la costituzione di un fondo di investimento particolarmente devoluto alla televisione e al cinema la creazione di una borsa dell'audiovisivo e la proposta di una convenzione che sia appunto una convenzione stringente
E la proposta di una commissione permanente in ordine a questo settore pure nella più labile nel più labile rapporto che il Consiglio d'Europa con gli Stati membri che sono un numero molto più ampio
Di quanto non siano quelle della comunità mi pare che anche questo è un indice di movimento un indice di tendenza una linea che noi non possiamo non salutare con grande interesse ecco io termino qui c'è almeno qui sottolineando l'impegno del nostro partito perché noi siamo in un convegno organizzato dalla commissione spettacolo dal commissione dei settori delle sezioni cinema e televisione della commissione spettacolo il partito di partito è sempre stato in prima linea nella battaglia europeista quindi in questo campo io credo che noi abbiamo un duplice risultato
I quello di sottolineare il valore l'azione nel campo così
Aperto
Del dello spettacolo delle Serse componenti dello spettacolo da parte un partito molto rispettoso dei composte nei miei confronti delle libertà delle proposte e delle iniziative da da un lato quindi questo metodo di lavoro che credo sia particolarmente valido in un settore come questo dall'altro ribadire anche attraverso questi impegno la volontà del nostro partito di essere un partito concretamente europeista di battersi appunto per quanto riguarda questo tema difficili problemi economici sui bambini sulle conseguenze sociale sugli aspetti culturali sugli aspetti
Politici sulla consapevolezza in una parola che l'Europa deve essere messo nelle condizioni di vincere la grande sfida che ha di fronte e che questa sfida può essere vinta
Nella misura in cui vi sia una effettiva consapevolezza della dei valori della sua cultura noi viviamo in tempi come si dice
Di villaggio globale sarebbe ridicolo sarebbe anacronistico difendere le autarchiche
I corporativismi corporativismi gli egoismi nazionali ma il villaggio globale non deve essere espressione soltanto di una realtà ma si è ficcata con sempre minori spazi per iniziativa dell'uomo non deve essere né egemonizzato né banalizzato sul piano di una sempre più diffusa omologazione deve essere al contrario testimonianza della realtà viva dei nostri paesi delle culture dei nostri paesi diurna
Tale realtà io credo che nessuno come cinema e televisione costituiscono e crede in misura crescente potranno testimoniare gli elementi gli strumenti comuni a misura dell'uomo
Per rendere sempre più l'uomo europeo capace di scrivere la propria storia
Grazie a Giampiero Orsello
E con noi Ivo Grippo presidente dell'Ente Cinema lo salutiamo con affetto
E con noi Antonello Pischedda responsabile della sezione Teatro del PSI
L'attrice Elisabetta Carta impegnata nel fu Mattia Pascal
Ugo Pirro
Vittorio Skira Alpi
Noto scrittore
E un un saluto particolare vorrei rivolgere a Piero Gabrielli che presidente del Comitato Mille bambini a via Margutta voi sapete tutti con sé vivendo a Roma
C'è tra l'altro un problema legato agli Audioslave sì nel pomeriggio ci sarà un intervento in me proposito
Ecco è arrivato anche l'onorevole Bernardini opportunamente mi dice
Massimo Fichera lo salutiamo
Datore di lavoro
Di Massimo Fichera
Gennaro ha scelto
E a questo punto io vorrei dare la parola Giancarlo Zanni
Che svolge una relazione sul tema audiovisivi italiani sui mercati esteri
Nella mia è corta perché noiose
Ringrazio
Il partito ringrazio onorevole Kharja
Pagni urlo per un'occasione tesa ti ringrazio voi che siete venuti in questa occasione che siete venuti in questa occasione a io credo che il modo migliore per tentare una breve analisi sui problemi inerenti gli audiovisivi italiani sui mercati esteri sia quello di iniziare parlando del quadro dei rapporti import export tra Italia ed estero che si presenta oggi con un preoccupante disavanzo infatti confrontando le cifre a disposizione siano questi risultati
Periodo gennaio settembre mille novecentottantasei colgo l'occasione per ringraziare Cinema d'oggi l'Anica per questa statistiche alla che io poi ho rielaborato
Quattrocento undici film destinati alla distribuzione cinematografica
Sono stati
Esportati dall'Italia nel periodo gennaio settembre ottantasei per un totale di dollari quattordici milioni duecento cinquantadue mila
Contro lo stesso periodo nel mille novecentottantacinque di numero trecentoquarantaquattro film destinati alla distribuzione cinematografica ma per un totale di dollari quindici milioni settecento nel cinquecentosettantadue mila cento
Sempre per lo stesso periodo abbiamo esportato verso l'estero numero mille cinquecentottantuno film per video
E televisione per un totale di dollari tredici miliardi novecentonovantacinque settecentoquaranta contro per lo stesso periodo nel minore centottantacinque di numero di mille cinquecento venticinque firme perché i due video
Per un totale di dollari nove miliardi no e nove milioni circa trecento cinquantadue mila trecento
L'importazione
Comprensiva dei film e dei programmi per TV sempre per gli stessi periodi in esame da questi risultati
Che nel mille novecentottantasei settecento tredici film per dollari undici milioni settecento ventiquattro mila cinquecentodue e otto mila quattrocentodiciannove programmi tv per dollari sessantacinque milioni settecentosettantotto mila con un totale di dollari sette settantasette milioni cinquecento due mila cinquecento qui nel mille novecentottantacinque mille cinquecento due film e nove mila duecento due programmi TV per un totale di dollari novantatré milioni ottocentonovanta mila ottocento riassumendo nei primi nove mesi del mille novecentottantasei abbiamo esportato per ventotto milioni duecentoquarantasette mila settecentoquaranta dollari
Numero mille novecentonovantadue tra film e programmi televisivi
Contro una importazione di numero nove mila cento trentadue tra film e prodotti televisivi per un totale di dollari settantasette milioni cinquecento due mila cinquecento
Quindi un disavanzo di quarantanove milioni di donne duecentocinquantatré mila settecentosessanta rapportandoci agli stessi mesi le minacce Nathan cinque abbiamo le seguenti cifre trecentoquarantaquattro film mille cinquecentoventicinque
Programmi tv totale mille ottocentosessantanove esportati per ventiquattro milioni novecentoventiquattro quattrocento mille cinquecento due firme e novecento e nove mila duecentodue programmi televisivi totale dieci mila settecentoquattro importati Pertoldi novantatré milioni ottocentonovanta ottocento con un disavanzo di dollari sessantotto milioni novecentosessantasei quattrocento credo che le cifre siano sufficientemente eloquenti per darci il quadro della situazione
Che ci vede Paesi di grande consumo di audiovisivi con un deficit valutario pesante ma soprattutto con una passività numerica
I prodotti che tende qualora non si intervenga presto e con ineccepibile pertinenza a schiacciare completamente il prodotto nazionale non solo all'estero
Per le sue minori vendite ma anche all'interno per la inevitabile conseguenza che una eccessiva importazione crea un appiattimento dei valori culturali nazionali fino alla loro scomparsa
Ma ciò che è importante notare e come queste cifre rilette in altro senso debbano farci ripensare seriamente su come evitare spessore all'estero alla produzione audiovisiva italiana vediamo quindi le percentuali il raggruppamento di mercato
I primi nove mesi del mille novecentottantasei per il film esportazione verso Europa abbiamo quasi cinque milioni di dollari il trentacinque per cento
Mentre per gli Stati Uniti abbiamo un milione di dollari e il sette e cinquantadue per cento del Milan a Mary Galatina un milione e mezzo di dollari dieci per cento l'Estremo Oriente un milione cinquanta mila
Sette e quaranta per cento per i programmi tv nello stesso periodo delle esportazioni verso l'Europa occidentale nove milioni settecentoquaranta sessantanove per cento verso gli USA un milione quattrocento dieci per cento alla a America Latina mezzo milione di di dollari tre per cento alle Estremo Oriente altro mezzo milione di dollari circa ed è circa un altro tre per cento
Sempre per i primi nove mesi del mille e cento mille sei le importazioni sono stati film di programmi tv insieme dall'Europa occidentale venti milioni
E ci rotti ventisei per cento dagli Stati Uniti cinquantatré milioni e seicento il sessantanove per cento
Dall'America Latina settecentottantuno mila l'uno per cento e dall'Estremo Oriente duecentosessanta mila lo zero tre per cento
Per ricapitolare con l'Europa occidentale abbiamo una bilancia quasi in pareggio meno sei milioni di dollari mentre fortemente negativa nei confronti degli Stati Uniti meno cinquanta milioni di dollari e questo deve fare riflettere non solo per i riflessi negativi in campo valutario ma per quelli molto più gravi che invadono il campo culturale quello conseguente di costume e infine quello dei consumi indotti che tende a farci divenire sempre più dipendenti dei prodotti stranieri e particolarmente nordamericani
In ogni campo merceologico
A questo proposito vorrei segnalare quanto sia importante non sottovalutare la forza economica che gli audiovisivi hanno i loro stessi come bene di consumo diretto e come forza trainante per i consumi in generale per il veicolo che costituiscono sempre per le televisioni
Di tutto vendere in un clima di intrattenimento mediante autonomi auto audiovisivi
Si pensi come la gestione televisiva nel mondo sia riuscita a relegare un mezzo potentemente gigantesco potenzialmente gigantesco e sconvolgente
Come quello della trasmissione delle immagini attraverso lettere in un quieto ed acquiescente elettrodomestico
Tutto ciò perché mediante l'elettrodomestico era possibile entrare a poco prezzo nelle case e gestire strategicamente la politica degli acquisti delle famiglie
Insieme a questa filosofia nasce anche quella dei prodotti televisivi che non debbono mai far rischiare il cambio di Canale realizzando così la quiescenza dello spettatore compratore degli audiovisivi dazione quelli seriali quelli di evasione
Ma se da una parte il prodotto televisivo diventa sempre più frutto del consenso ed aumenta i suoi consumatori dall'altro lo schermo cinematografico e divenuto sempre più disponibile però opere di dissenso quasi in una necessaria alternatività
Facendo diminuire gli spettatori e sconsigliato gli investimenti cinematografici prima nelle sale o i miei figli
La scarsa informazione di alcune categorie del settore ha fatto presto celebrare la morte del cinema
Mentre oggi assistiamo nel mondo non solo ad una interessante ripresa delle remunerazioni in campo produttivo ma anche ad una ritrovata Energia finanziarie nell'operazione sull'esercizio cinematografico
Con interessanti riprese economiche si pensi al nuovo circuito dei canadesi oltre due mila sale tra USA e Canada alle avventure internazionali della Cannone e al recente acquisto di un circuito sulla West Coast da parte della palla ma
La decadenza dello spettacolo cinematografico nelle sale cinematografiche con il contemporaneo aumento del numero dei televisori accompagnato dall'aumento di film trasmessi al Pubblico dal mezzo televisivo
Hanno fatto commettere errori di valutazione di cui rischiamo di pagare il prezzo allunga la crisi degli audiovisivi che in qualche modo ed in tempi diversi ha aggredito le strutture produttive e distributive di tutto il mondo non è la crisi del cinema ma soltanto dei suoi modi di venti
Le diatribe e poi cinema e tv corpi diversi sono tutte strumentali che ora superate dai fatti
è utile chiarire tutto ciò per poter pensare a cosa sia necessario fare per migliorare la situazione del disavanzo che alla base della in sicurezza strategica in cui operiamo
Innanzitutto prima di pensare ad una inimmaginabile inimmaginabile pareggio della bilancia commerciale
Degli audiovisivi
Frutto di kolossal
Che possono competere con i prodotti delle majors americane delle multinazionali dell'immagine
Ci si deve mettere a lavorare per tentare di recuperare nelle vendite alcuni punti in generale e di interessanti il sette di mercato immagine ma in particolare i mercati
In altre parole dato che è possibile affermare dall'attenta lettura delle cifre che è diminuito sia l'importo che l'Expo
Ma che in termini economici
Alla perdita di denaro per il minore export si è aggiunta anche una maggiore uscite di denaro nonostante la diminuzione numerica dell'importo
è possibile anche renderci conto che la spirale può essere arrestata prima di tutto in termini di quantità poi di costi comprare meno poi comprare meglio ora occorre concentrare la nostra attenzione sui mercati più importanti rispetto al nostro export che sono sempre rilevando la realtà delle cifre all'incirca i seguenti
Nel mondo intero lingua spagnola intorno al venti per cento lingua inglese altrettanto Europa esclusa l'Inghilterra la Spagna e il Portogallo oltre il venti per cento
A questi voglio aggiungere che il mercato nazionale perché una vera politica di aggressione commerciale anche verso l'interno
Potrebbe perlomeno far diminuire la domanda di prodotti esteri da parte dell'emittenza televisiva almeno di quelli cinematografici
è mia opinione e per tutti i mercati il primo obiettivo da conseguire dovrebbe essere quello del miglioramento dello standard di produzione che attualmente è molto basso
La qualità tecnica del prodotto cinematografico e pregiudiziale per stabilire non soltanto la possibilità del suo piazzamento all'estero ma della sua acquisizione anche per il mercato televisivo apprezzi rispettabili
Attualmente la grande massa del nostro prodotto non circola per la sua deficienza di qualità tecniche il problema del suolo dato che la bontà del doppiaggio non si ferma ai singoli l'abbia i dialoghi in genere troppo lunghe e macchinose le riprese di montaggio stile quasi sempre vecchio e piatto le storie sempre meno semplici e quindi sempre meno universali
Nella creazione del prodotto oltre che al miglioramento dello standard tecnico è necessario pensare sempre di più ai mercati di lingua spagnola rivitalizzando l'economia con produttiva anche di tipo esclusivamente finanziaria
Ridisegnare le ambizioni di export nei mercati di lingua inglese non modificando i prodotti ma il modo di introdurre in quei mercati distribuzione diretta rapporti continuativi con la produzione indipendente combinazioni nell'ambito dell'esercizio cinematografico
Le possibilità di circolazione in questo mercato
Sono legate a condizioni particolari che fanno più spazio ad un prodotto di qualità e sia originale che ha sottoprodotti imitazione e mimetizzazione commerciali
Specialmente per quanto riguarda gli audiovisivi è necessario dunque pensare ad una politica comune
Intendo fra tutte le categorie che contribuiscono alla creazione del prodotto dalla sua messe sul mercato
Per presentarsi con sufficiente invita sui mercati esteri una politica che deve essere più attenta ai problemi di programmazione finanziaria in termini di investimenti in alcuni paesi in via di sviluppo
In termini di recuperi nei Paesi industrializzati modificando il tipo di intervento dello Stato verso l'istituzione di punti di vendita e di esposizione
Eccetera
La nuova legge dello Stato per il cinema e gli altri audiovisivi
Potrebbe fare giustizia di molte storture che affliggono il settore si avrà nella sua formulazione il coraggio di analizzare
Con più serietà di quanto è stato fatto nel passato i fenomeni di crescenza e di crisi del corpo ovvio visivo evitando da una parte le fughe in avanti ma certo preferendo le a sorpassa
Atteggiamenti di retroguardia tecnica e culturale
Abbiamo bisogno di una legge che consenta allo sviluppo del mercato interno per remunerare gli sforzi dell'impresa
Sia essa privata podista che non mortifichi le qualità culturali che garantisca la libertà di espressione espressione senza incoraggiare limitazione cosmopoliti
Che stabilisca la massima reciprocità possibile nella circolazione degli audiovisivi nei mercati mondiali
Che difende i diritti di tutti coloro che contribuiscono alla nascita e alla vita di prodotti audiovisivi senza incorrere nell'aberrante corporativismo
Dipende dal contributo che noi lavoratori dell'immagine sapremo dare ai politici che si sono impegnati al riordinamento legislativo del settore tra
Grazie a Giancarlo Zanni
Un saluto al nove professore Mario Di Lazzaro che qui con noi gomme preside della facoltà di Economia e commercio della LUISS
Maurizio Scaparro che arriva in questo momento e che non è soltanto qui come un uomo di teatro ma come polivalente di daremo la parola più tardi con vero piacere
La parola Massimo Fichera vice direttore generale della Rai e esponente del PSI come di stesso mi ha detto che dirà da solo
Major volevo limitarmi nel dire il mio ringraziamento per avermi invitato a dire che sono lieto a doppio titolo professionalmente perché come dirigente
Della Rai del servizio pubblico non posso che essere lieto di vedere tema di questo c'era nel trattato da un partito di importanza centrale come il Partito socialista democratico e personalmente come militante del Partito Socialista Italiano di vedere che la possibilità anche su questo tema del realizzarsi di quelle interessanti sintonie convergenze
Che si stanno verificando tra i nostri partiti in questo periodo detto questo però vorrei subito precisare che non parlo nel nome della RAI nel nome del Partito Socialista Italiano ma come privato un singolo operatore del sistema
E naturalmente partendo assumendone quindi tutta la responsabilità di quello che dico
E naturalmente partendo da una constatazione che ci pare comune a quello che abbiamo detto qui fino adesso hanno siamo tutti d'accordo che è sbagliato porre una contrapposizione cinema televisione personalmente
Ho avuto qualche volta occasione di dire che parlare di rivalità di contrapposizione tra cinema e televisione e peggio che un errore no è una sciocchezza che è una cosa che è peggio di un errore
E tuttavia è questo un tema sul quale forse c'è un eccesso di accordo insomma no non allora vorrei fare io un tentativo
A partire invece che dalla somiglianza no non adesione dei motivi storici di differenza dalla dalla differenza che esiste certamente tra i due sistemi
E vorrei fare questo però poi al fine di percorrere il cammino o culturale e organizzativo di complessa
Di complessa caratteristica attraverso il quale queste differenze sono state
Superate attraverso le quali il sistema è diventato come io ritengo non solo un sistema tra due elementi complementari ma è diventato un sistema unico ad oggi quale oggi è utile e necessario parlare di sistema dell'audiovisivo
E e la differenza chez che nasce
Fin dal principio fin dalle origini
Lei poco più vuol sul piano di una caratteristica tecnologica che poi il miscele per definire anche il carattere culturale in senso largo dei due fenomeni
Se il cinema e in un certo senso un momento di sviluppo di un sistema dei media quale si era visto nei secoli precedenti
La televisione non si pone
Come un sistema di sviluppo semplicemente la televisione si pone proprio per la sua natura tecnologicamente innovativa diciamo la sua Electronic cita il suo essere un medium elettronico come un momento di rottura
Come un momento di cottura questo dobbiamo averlo presente questo non lo abbiamo dimenticato in fondo il cinema viene dopo o la stampa il disco diciamo per pensare agli altri grandi media no gli altri grandi momenti di meno
E hanno tutte e tre in Comune stampa disco televisione di essere fondati su un elemento diciamo di tecnologia di natura chimico meccanica no che la riproducibilità
No si compone un testo si fa un testo esiste un testo questo testo viene riprodotto non attraverso la riproduzione lo si diffonde no
E questo è il carattere comune che hanno diciamo così i media tradizionale si moltiplica cioè quantitativamente la possibilità di fruire un messaggio culturale
Ma ogni atto di fruizione resta sostanzialmente singolo individuale ha un suo luogo non nonno io sento il disco e stabilisco connesso Los
è il suo rapporto che stabilisco con un concerto quanto lo sento grosso modo insomma no non ne leggo un libro così come ascolto un messaggio culturale individualmente insomma no
Come elettronica la tv sostituisce al metodo della riproduzione appunto di natura chimica o meccanica
Il sistema della irradiazione no nel momento in cui nel mille novecentoventi a Williamsburg no si alza la prima antenna su una cassa e si irradia un messaggio tra l'altro il primo messaggio che nasce del primo programma radiofonico e sono dei comunicati elettorali inframezzati da musica è un contenitore non è che poi c'era anche si inventano poiché grandi cose differenti ecco in quel momento nasce un prodotto che rappresenta una rottura con il passato completamente
Cioè il prodotto è prodotto una volta sola una multa per tutti però in quel modo nel momento stesso o poco dopo da quando composto viene punito contemporaneamente
Da tutti contemporaneamente da tutti non c'è un uovo per consumarlo no il media che ha chiamato della prima generazione libero Todisco o cinema richiede un suo luogo
Non la poltrona di cassa o o la sala cinematografica
La televisione il badge elettronico si propone esso stesso come luogo e il nuovo può essere disposta può essere sistemata in qualsiasi posto in qualsiasi luogo esso il luogo della fruizione
E e c'è in fatto infatti è un fatto molto preciso che sottolinea questa differenza la televisione nasce
Senza un suo contenuto specifico non ricicla e trasforma mio parere ma questo sarebbe un altro discorso i contenuti degli altri media no
Dalla Stampa attraente il contenuto informazione dalla al disco prende il contenuto suono musica
Raccoglie le reti il teatro prende il cinema e russa come suo materiale
No
Lo specifico della televisione non è una forma espressiva quando poi andrà avanti l'estetica televisiva si dirà che lo specifico televisivo è il palinsesto
Cioè il modo di mettere assieme di riciclare tutti questi prodotti che sono prodotti da altri media che sono prodotti e in un certo senso un media disse un medium di secondo grado non non che raccoglie i messaggi degli altri media non e dentro di sé l'imprenditore e dei trasporti
Non è questa la sola differenza se posso per un altro minuto soffermarmi su questa riflessione
Possibile collocazione culturale del problema
E anche diciamo la loro ambientazione
Sociologico ambientale di cinema e televisione e molto diverso rappresentano i momenti diversi il cinema nasce con la metropoli non può esistere il cinema se non esistesse la città se non pensassi ma la città
E questo non perché il cinema la città sia luogo in cui si aprono i primi cinematografi
Ma perché le città Bitto anno a percepire il tempo e lo spazio in maniera cinematografica
Se posso permettermi un'immagine
Io penso che dentro la metropolitana di Londra e di Parigi queste metropolitane che scavano la città e la rendono sotterranee artificiale
Che nasce il montaggio la sostituzione del Tempo reale con un tempo narrativamente utile
E lì che le nuove classi sociali emergenti imparano ad annullare il tempo e lo spazio quotidianamente seguono dei percorsi dove dal punto di arrivo a quello di partenza Esiste un nero montano nella loro mente industriale luoghi naturalmente distanti
E quando vanno al cinema riescono a seguire la storia perché possiedono già codici di lettura qui il cinema e poi costretto a uniformare il suo ritmo
E la città che produce e governa questo nuovo immaginario
E diverso è invece il discorso per la televisione primo di esso per la radio
La radio la televisione sono l'espressione invece di come la città Bata decentrando non solo con la sua struttura economico sociale
Ma anche il suo universo simbolico sono la testimonianza di quel processo attraverso cui i valori urbani diventano valori generali riducendo gli spazi
Fino quasi alla scomparsa della società rurale e la televisione che rappresenta questo momento unificante della società moderna e contemporanee
Anche l'ultima differenza che esisteva ancora con la radio
Per la quella per la quale si dividevano immagini e parole dando loro compiti e funzioni diverse
Affidando al sistema della scrittura i giornali e la radio il soddisfacimento degli interessi razionale di comunicazione a quello della radio de dell'immagine il cinema
L'emozione il sentimento la televisione rompe questa separatezza riunito Vikash dai campagna consumi di è lite consumi di massa e offre un flusso integrato di comunicazione di stimoli ottico visivi
Appunto il suo messaggio il palinsesto
Nella sua continuità
Ma se questa profonda reale e la diversità tecnologica e quindi sociologico e culturale che segna la differenza tra i due medie
Ben presto proprio lo sviluppo della televisione dava a tutto il sistema dei media uno connotazioni una connotazione tale che lo porterà a una ricomposizione in un sistema unico
Senza modificarne la peculiarità dei componenti ma integrandoli sempre di più verso un sistema unico
Alla base di questo percorso di questo processo di unificazione di quelli che d'ora in poi chiamerò due sotto sistemi dell'unico sistema audiovisivo c'è un fatto di natura quantitativa
Ragionamento che vorrei tentare di ricostruire mi pare abbastanza semplice lo sviluppo e la dispersi ficca azione dei canali distributivi della televisione porta all'aumento di una richiesta quantitativa di prodotto audiovisivo
Ora bene voi sappiamo che nella società moderna un prodotto che deve essere costruito in quantità in grandi quantità non può non essere costruito senonché con sistemi industriali
Se fino a prima della televisione
Il problema il dibattito sull'industria culturale poteva essere un dibattito da intellettuali che sembrava riservata intellettuali Francoforte si da una parte tanti Franco Cortese da uno all'altro dopo la Tipu non possono esserci più dubbi
Non il sistema culturale dell'audiovisivo è un sistema industriale dobbiamo parlare di sistema industriale a pieno titolo si produce cultura producendo industrialmente
A partire dall'America nasce la grande industria della produzione audiovisiva
Oli Cuturi converte una parte vicissitudini della sua capacità produttiva
E il sistema di produzione televisivo acquista una tale forza una tale potenza economica proprio perché si pone subito come sistema industriale
Che sembra chiamare sei assorbire la produzione cinematografica
Io ho intitolato la mia relazione dalla televisione al cinema un viaggio di andata e ritorno ecco qui siamo nel momento del pendolo massimo di andata
La televisione sembra assorbire il cinema e il momento in cui il pendolo si sposta tutto dalla parte della televisione
Ma lo sviluppo proprio stesso del sistema rivela ben presto tutta la sua complessità rivela il suo rifiuto ai essere oggetto di schematizzazione
Molto certo
Nella nuova situazione che si è determinata il cinema ha bisogno di a vere dietro le spalle
Una forte realtà industriale lo dimostra il fatto il fatto che il cinema è porte nei paesi dove c'è un'industria dell'audiovisivo forte
Gli Stati Uniti e l'Inghilterra i paesi dove c'è una forte televisione una forte produzione televisiva che quindi danno al sistema produttivo questo carattere industriale sono anche i Paesi che hanno B è che hanno un forte cinema
Però la televisione scopre di a vere un bisogno assoluto del cinema
Ma per il cinema in quanto tale non in quanto suo sottoprodotto del cinema come cinema e questo avviene per due fatti fondamentali la prima
E che si scopre che la forma film quello che chiamerei la forma tra virgolette proprio no
Il prodotto audiovisivo come si presenta nella sua forma classica cinematografica un'ora e mezza da un'ora e quaranta di spettacolo diviso in due tempi
Non possibilmente non di più
Resta questo prodotto film la forma privilegiata che chiede il mercato televisivo
Sul mercato televisivo quando si chiede un prodotto si chiedono i grandi eventi i grandi fatti di informazione non politico grandi avvenimenti e trasporti
Qualche volta raggiunge il massimo dell'audience un grande spettacolo di intrattenimento
Ma chi resta sempre in cima alle classifiche il figlio il film come figli visto alla televisione ma visto in quante un primo cioè il mercato richiede il cinema Ap mercato televisivo ha bisogno del cinema
Ma c'è un altro fatto che agisce in questa direzione
La comunicazione via etere l'immagine esplode dopo un iniziale periodo in cui sembra vere uno schema abbastanza semplice scoppia il cavo o il satellite la cassetta i video dischi
Cioè non siamo più di fronte a uno schema semplice a cui eravamo abituati
E quando pensavamo agli inizi della televisione no se non lo fa avessimo rappresentato graficamente quello schema si pensava un punto di irradiazione iniziale Nova televisione era questo
E un'area a cui questa irradiazione arrivava era l'aria in cui fin dove arrivava di ripetitori no in quest'aria chiunque voleva vedere uno spettacolo doveva vedere quella televisione
Nella situazione tecnologico attuale il sistema è completamente cambiato come verrà rivoluzionato sono possibili dal punto di vista quantitativo di raggruppamento tutte le possibili aggregazioni
Un elenco solo per amore di chiarezza diciamo quattro a scala tutti
Un tipo di radiazione in cui tutti è il satellite il satellite per sua natura per sua composizione
E cioè per la natura stessa interna su quale del modo dalla sua tecnologia non può mandare a tutti il satellite a diffusione diretta è destinato ad andare a tutto il pubblico
Nell'aria dove esso arriva non e e un satellite non può essere il footprint l'area di diffusione di unto del
Ridotto in un film in un continente come l'Europa meno di cento milioni di abitanti
Cioè la destinazione del satellite certamente la totalità del pubblico
A grandi gruppi la televisione via etere viene dimensionata secondo te la collocazione dei ripetitori arriva dove vengono collocati ripetitori
Ma si può andare a gruppi piccoli il capo il cavo offre la possibilità di proporsi a un pubblico di spettatori che un pubblico delimitato quelli che si allacciano al capo
Ma c'è una possibilità ancora più specificata attraverso la convinzione cassetto oppure attraverso la pay television
C'è la possibilità della fruizione individuale cioè io singola persona posso avvera la televisione lo spettacolo televisivo audiovisivo direi che in questo caso che foglio che tessile
Cioè si passa attraverso tutta la gamma possibile di fruizione
E allora per un tipo di pubblico che può essere di qualsiasi dimensione di consentito c'è bisogno di ogni tipo di prodotto il che vuol dire
Che la richiesta televisiva lo sviluppo del sistema passi che la richiesta televisiva non siamo i primi solo quantitativamente
Sì diversifica anche qualitativamente cioè non esiste più l'idea che la televisione sia il regno del messaggio medio no del messaggio che raccoglie tutti quella in una delle televisioni possibili è una delle televisioni possibile lo sviluppo tecnologico Fassi che oggi c'è bisogno anche di tipi di prodotto mirato
Fino ripeto dica al pubblico individuale insomma no l'idea che indica il prodotto del sito non possesso ad esempio un prodotto di qualità dice lei perché tanto va pulita Aprilia che regge più tecnologicamente
Tecnologicamente c'è bisogno di produrre
Ogni tipo di prodotto e all'interno di essa quindi naturalmente il film no che riacquista tutti questi livelli la sua funzione sia film popolare insomma no per le grandi audience sia firme di qualità per la sua per la sua possibilità di raccogliere dei target di pubblico specifica Resta esso un prodotto essenziale la tv
Per andare avanti ha bisogno di un cinema che resti tale ripeto che si proponga come cinema che Proto proponga un prodotto che sia film che essa può adoperare proprio in quanto esso tale
Il pendolo a questo punto è tornato secondo il titolo che ho proposto la mia relazione siamo andati dalla dal cinema alla televisione e siamo tornati dalla televisione al cinema io direi di più
Che in realtà sia completato quel processo di integrazione del sistema audiovisivo che x lo sviluppo del sistema segnato e che siccome che a mio parere senza intaccare la specificità dei sottosistemi attraverso quali opera certo la produzione audiovisiva nel suo complesso deve fondarsi su un forte sistema produttivo di tipo industriale
Deve quindi attrezzarsi a produrre le grandi quantità di cui ha bisogno il mercato televisivo
Ma all'interno di questo indispensabile sistema industriale deve esservi ripeto una produzione cinematografica porte e specifica
E quando dico specifica mi riferisco alla caratteristiche artistiche produttive e distributive che sono proprie del cinema
Peraltro che nulla possa essere opposto più nulla ci sia insuperabile che impedisca lo svilupparsi di questo processo credo che possa essere dimostrato anche se esaminiamo il problema da qualsiasi altro punto di vista non c'è contrasto artistico tra la produzione di fiction per il cinema e la produzione di fiction per la televisione
Credo che non esista una reale differenza personalmente mi permetto di non accettare neppure anzi di respingere la differenza che esso Tessa a un gradevolissima o film di Federico Fellini in cui tutto sommato la tesi l'ultimo film che tutti ricordiamo in cui tutto sommato la tesi che c'è sotto è quello di dire
Il cinema è nobile e la televisione cialtrone
No io mi permetto di dire al grande maestro che certo c'è una televisione cialtrona ma c'è anche una televisione nobile e se Pier me mi è permesso di dire gli anche e certo c'è un cinema nobile
Ma c'è anche un cinema cialtrone quindi questo non può essere certamente la differenza insomma la nobiltà e la cialtroneria e qualcosa che passa in mezzo a tutte e due i sistemi
Non c'è certamente una differenza nella confezione del prodotto il mondo come confezionato se noi pensiamo ai due estremi
I punti estremi certamente DiVersi di possibilità di confezione di un prodotto di fiction audiovisivo
Diciamo da un lato come il più televisivo possibile la sitcom no cioè la commedia Breve Elettronica seriale girata in uno studio di ventidue minuti insomma che quanto di più televisivo ci sei
E all'altro estremo il grande colosso oltre cinematografico no che ancora oggi soltanto in settanta millimetri no con lo stereo Noldor vi può essere fatto solo operazioni su ecco lungo l'arco che unisce l'uno all'altro ci sta tutto un'infinità di prodotti intermedi
In cui le differenze si vanno sempre più stemperando dal telefilm non
Non alla miniserie no ai film lungo Berliner Alexanderplatz di Fassbinder e un grande film è certamente un grande film
Insomma no però certamente la sostituzione di tredici ore nove a una qualche utilità non assicura possibilità anche attraverso la distribuzione televisiva
Ma c'è di più io credo che sia stato abbandonato troppo presto una strada che era certamente interessante che era quella del prodotto di fiction
Costruito per la doppia uscita
Cinematografica e televisiva guardate quando dico questo non dico a doppia utilizzazione no che naturale prima viene usato nel cinema no e poi nella televisione non dico dei prodotti che nascono già
Con una loro articolazione interna che permette di averne un'edizione specificamente adattata al cinema e una specie d'andata dalla televisione non arrangiata per il cinema e per la televisione non sto pensando ma i prodotti di quattro ore da cui poi si ritagliano attraverso orrendi tagli no so pensando ad esempio i nobili sto pensando a scene di un matrimonio di Bergman sto pensando a Cristo si è fermato ad Eboli di
Di Franco Rossi avendo partecipato alla produzione di questo film ricordo come costruimmo alla sceneggiatura
Proprio come pure diverse articolazioni con due diverse possibilità c'erano delle scene che venivano girate per essere funzionali a un'edizione lunga ed altre funzionale ad una dizione più tre
Ecco io dico credo che non questo dimostri che non ci sia contrasto artistico tra i due mezzi e del resto oltre alle forme d'espressione edere su quell'esperienza l'ha dimostrato insomma no dopo il contrasto tra le due strutture non c'è stato e lì sono nati ripeto il grande cinema la grande televisione insomma no
L'America sia più avanti di noi in fatto di di per la produzione di quel grande genere televisivo che il telefilm
Perché fin dal principio ha impegnato nella produzione televisiva i grandi autori poi medio i piccoli autori cinematografici perché il ritmo del telefilm chiaramente non è un ritmo lento dalla televisione da un ritmo cinematografico
Guarda caso si è poi rivelato che questo ritmo veloce cinematografico è anche quello di maggior successo anche per la televisione perciò non facciamoci deviare da una cattiva esperienza che abbiamo noi in Italia dove per lungo anno cinema e televisione per motivi che non starò qui ad esaminare ma che richiederebbero discorso sono stati deliberatamente tenuti separati deliberatamente tenuti separati e sì ha detto a merito di un avvenimento che nella storia dell'audiovisivo del nostro Paese ormai non viene ricordato più molto
Positivamente ma per quale vorrei spendere una Lancia fu merito dalla riforma televisiva del settantacinque per lo di avere anche spezzato prestate questa divisione di aver dato anche alla televisione la capacità
Di entrare in questo sistema
E di lavorare in questo modo
Così come non ci sono differenze artistiche
Non dico che non ci sia e ma certamente erano direi intanto molto più
Nastro televisivo gli interscambi ci sono sempre stati no il nostro principale strumento di lavoro per noi tutte le scelte non lavoriamo cioè la macchina che si vede di più in televisione delle scene ma uno strumento che serve a trasformare cinema in televisione
Rimaneva una differenza
Che era la differenza della bellezza della definizione dell'immagine cinematografica attraverso la pellicola non ma per definizione l'immagine cinematografica è bella no non il TAR trentacinque millimetri d'immagine splende l'immagine televisiva è un'immagine povera e ne immagina con scarse informazioni ottiche non non in cui la quantità di informazioni ottiche è una quantità molto stanca questa è rimasta fino a qualche tempo fa e rimane in qualche misura anche adesso
Per qualche tempo
L'alta definizione al di là delle polemiche contingenti
Ripropone questo problema si sta costruendo un'immagine televisiva che ha la stessa ricchezza di informazioni ottiche
Che all'immagine cinematografica
L'esperimento che noi stiamo provando in RAI di produrre non un piccolo esperimento ma un grande film proprio un film con tutti i caratteri del film già tutto con tutte le sue cosine apposto
Buono che l'ottimo regista cinematografico il grande sceneggiatore il grande direttore per l'ovvia pura la grande star per dire che si tratta veramente di un film quando sarà concluso ci dirà che è possibile anche sul piano della bellezza dell'immagine
Della definizione dell'immagine produrre cinema
E questo come capita sul piano dalla produzione in prospettiva capita anche sul piano dalla distribuzione è un discorso che ci siamo ripromessi di fare assieme al mio amico Franco Bruno e che dovremo fare
Non è detto che il cinema elettronico per cinema distribuito anche elettronico mento su un grande schermo elettronico sia
Una prospettiva lontana nel futuro insomma non se ci lavoriamo e se ne valutiamo l'utilità e la convenienza può essere anche una possibile io credo quindi che questo percorso quello al quale dobbiamo guardare né una contrapposizione che non ha senso neo una unificazione da abbracciamoci tutti vogliamoci bene generica ma il capire che il processo di sviluppo soprattutto industriale del sistema porta una convergenza di questi due sottosistemi certo in questo scenario di convergenze
C'è l'assoluta necessità che nessuno dei su due sottosistemi prepari chi sull'altro ma questo è possibile farlo proprio se si ha la coscienza che non sono contrapposti ma che sono sotto sistemi di un sistema unico e e lasciati a me ma non per cavalleria per convinzione che sono operatore del sistema apparentemente più forte quello televisivo
Di indicare i rischi di prevaricazione che il sistema televisivo può compiere nei riguardi che il sottosistema televisivo può compiere nei riguardi del sotto sistema cinematografico
E quando ad esempio si chiede una qualche sorta di protezione del sistema distributivo specifico del cinema
No si pone un problema serio certo non è un problema che va apposto in problemi di esclusione come a dire non proiettiamo più firme alla televisione non non rinveniamo ma oggi noi dobbiamo sapere
Che l'esistenza del circuito delle sale cinematografiche a parte il fatto che ritengo sia ancora oggi per lungo tempo un dato ineliminabile della fruizione
Dello spettacolo divisi con la fruizione collettiva dello spettacolo televisivo senza dare a questo nessun carattere di Nostalgia di ricordo dello lo dico ma resta tuttora una delle grandi poi è una grande necessità per la costruzione del sistema economico dell'audiovisivo
E il il flusso finanziario che viene dalla sala cinematografica non è più al primo posto
In America già nell'anno scorso i proventi finanziari che sono venuti all'industria cinematografica dalla con video
Ha superato i proventi che sono venuti dall'assalto però resta una grande componente insomma no senza la quale il sistema resterebbe ciò quindi c'è una necessità obiettiva ma questo mondo non è più l'esigenza corporativa del sistema distributivo delle sale
Ma è una grande esigenza di difesa del sistema di non rendere troppo il sistema di conservarli tutte le sue possibilità e quando ad esempio
Per dire una seconda principio si chiede che il sistema nel suo complesso
Eviti lo squilibrio tra aspetti produttivi aspetti distributivi cioè che all'interno del sistema della visivi non prenda la prevalenza del sistema distributivo a danno del sistema produttivo io questo lo voglio ricordare
Perché questo rischiano in Italia l'abbiamo corso io ritengo che oggi sia superato ma io ritengo che all'interno di quel fenomeno che io personalmente giudico complessivamente positivo
Che è stato l'affermarsi del sistema della parte privata di un momento privato nel sistema televisivo
Per andare verso la costruzione a cui ancora non siamo a cui dobbiamo aggiungere che certamente positivo di un sistema misto fatto quindi di pubblico e di privato
All'interno di questo schema in tutta la prima fase storici che c'è stato quando il sistema privato si è posto soprattutto come sistema di distribuzione come sistema di acquisizione di prodotti fuori d'Italia e poi distribuzione e allora sto Roma approfittando dalla sua forza economica per mettere a repentaglio permetterà a rischio un sistema produttivo debole come era quello del cinema
Questo è stato un rischio molto serio e molto forte la necessità quindi di evitare che questo squilibrio avvenga importante
Io sono convinto che esso sta per essere superato
Oggi anche il sistema privato credo che abbia capito questo e lo si vede
Produce e e ha capito che deve produrre non solo la produzione televisiva leggera l'intrattenimento ma cominciato anche per fortuna e lo giudico una grande cosa positiva
Ad intervenire anche nella produzione privata i produttori privati televisivi intervengono anche nella produzione di film io ogni volta che leggo notizie di questo genere sono molto felici
Anche se poi personalmente non andrò magari mai a vedere il commissario Lo Gatto ma conti però sembra preferire di vedere L'albero degli zoccoli o padre padrone o il nome della rosa comunque mi pare importante perché anche la parte privata del sistema
Pensi ad agire sul piano della produzione
Concludenti
Di fronte a questa complessità che è una complessità che fa molto alti la del problema dal rapporto pubblico-privato che è stato uno degli forse degli errori seri che abbiamo commesso in questo paese di pensare che il problema del sistema audiovisivo fosse
Soprattutto anzi unicamente il problema dal rapporto pubblico privato
Io credo che di fronte alla complessità di un sistema che si pone in questi termini occorre soprattutto un governo del sistema
E questo governo vorrei ripeterlo qui in una sede politica di partiti politici deve essere un governo pubblico non può non esserci un governo del sistema che non sia un governo attenzione quando dico un governo pubblico non dico Enti pubblici di con governo pubblico cioè politico democratico del sistema all'interno di questo governo del sistema operino
In libera competizione operatori pubblici operatori privati no quando si realizzi nonno per la realtà del sistema misto da cui io credo dipenda la vitalità al sistema
Ma questa vitalità si realizza se c'è un grande e un forte sistema di governo dell'intero sistema quali possono essere le caratteristiche di questo governo del sistema credo che qui in sede politica e il discorso sarebbe lungo comunque io vorrei limitarmi ad accennare per capitoli indici a quattro punti a quattro aspetti
Che credo siano fondamentali per oggi per governare il sistema
La prima e la rivendicazione di un ruolo fondamentale nell'apparato pubblico al momento della conoscenza
L'Italia è il solo Paese civile direi dove non insiste a livello pubblico a livello di governo un osservatorio sul sistema dei media no questo sistema che in così continua trasformazioni cui cambiamenti hanno così continua influenza
Sulla realtà industriale quindi sulla realtà economica insomma noi non solo sul tempo libero e sulla Seat e l'unico paese dove non esiste
I grandi sistemi di studio del sistema dall'aggressivo che in Francia non lo so produssero il famoso rapporto moralmente dopo da cui è partito il oppure la commissione picco che in Inghilterra questi grandi momento si vedono non esistono nel sistema di governo italiano non cresce
Secondo l'affermazione senza timidezza del compito di governo consistente soprattutto nel definire gli obiettivi generali del sistema e questo che deve fare il sistema politico
Assicurare lo sviluppo garantire l'equilibrio tra distribuzione e produzione
Garantire la diversificazione attraverso la pluralità dei soggetti per cui anche all'interno ad esempio del sotto sistema televisivo sia assicurata la compresenza ci sia si eviti il monopolio non nella parte privata ma anche all'interno del complesso sistema audiovisivo come semente siano difese anche le parti apparentemente più deboli industrialmente più debole ma che poi sono magari spesso culturalmente le più forti
Il terzo strumento la terza città è un impianto legislativo volto a definire sono gli elementi generali di sviluppo del sistema
Mai come in questo caso non occorre cercare di mettere braghe al mondo no c'erano si tratta di fare delle grandi leggi quadro delle grandi leggi di penitenza dentro la quale il sistema poi verso natura si cambia si modifica non può non cambiare
E non modificare e avere cosciente che si legifera non una volta per tutte ma una volta per un numero delimitato di anni che tra pochi anni poi bisognerà cambiare
E infine la quarta cosa ma questo riguarda noi operiamo nel sistema la capacità di fare progetti industriali certo pianificati certo che prevedono il futuro ma
Pianificando l'incerto no
Perché in questo sistema il futuro è incerto la capacità di pianificare l'incerto
Con sistemi di pianificazione chiederei tecnicamente possibile di sistemi a stop and go non non in cui si stabiliscono dei piani flessibili che siano precisi fino a un certo punto e dopo diventano flessibili per adattarsi cambiare
Secondo il sistema ecco io credo che queste siano regole di quelle che chiediamo
Quando parliamo di governo del sistema ma c'è accanto a questo e questa è la mia riflessione finale una quinta necessità
In questo campo poi su questo non mi soffermerei Percolla detto inizialmente Giampiero Orsello non è possibile abbiamo detto che non è possibile agire in questo sistema se non è che a livello industriale benissimo in tutti i campi ma certamente non in questo non è possibile agire a livello industriale se non a livello sovranazionale
Il sistema produttivo dell'audiovisivo per sua natura è diventato sovranazionale no per la complessità dei suoi scambi
Che è un altro completo discorso poi sul discorso della protezione dalla difesa delle culture nazionali il sistema produttivo può essere benissimo un sistema produttivo su sopranazionale composto e fornito è nutrito di elementi che abbiano una forte carica delle diverse culture nazionali
Ma soprattutto non c'è più discussione il sistema distributivo che è diventato e tende sempre più a diventare un sistema sovranazionale la televisione nazionale tra
Tre anni quattro anni tanti ce ne vogliono per la partenza del sistema satellite non sarà più o sarà una realtà assolutamente superato
E allora di fronte queste realtà sovranazionali non si può non prepararsi e non atteggiarsi essere pronti a una politica che sia una politica sovranazionale
Giampiero ha ricordato poco fa questa importantissima riunione che si è svolta avviene dopo e venuta dall'Inghilterra al Consiglio d'Europa cioè il Paese più tradizionalmente giallorosso
Della sua autonomia non lo dà la sua che che in sede di Comunità economica Brussel pone continuamente i veti no fallimento
La richiesta è stato formulato me c'era una riunione del Consiglio d'Europa dei ministri che si occupano dei problemi dell'audiovisivo e la loro conclusione finale era una delle solite mozioni un po'generica diciamolo pure che si fanno al Consiglio d'Europa dove si auspica
Il ministro inglese presente era a livello di ministri ha chiesto ha formulato un emendamento in cui si ha chiesto la formulazione di la costituzione di una commissione del Consiglio d'Europa per elaborare norme sulla televisione transfrontaliera che significa tutte 'ste cose che abbiamo detto dietro questo orribile termine
Che siano obbligheranno tutti competente tutti i Paesi
Poi l'Inghilterra chiede la formulazione di norma briganti per tutti i Paesi cioè sta realtà della sovranazionalità è una realtà noi da parte nostra come RAI
Ce ne siamo fatti carico stiamo cercando di farcene continuamente carico con diverse iniziative con diverse al di là delle tradizionali coproduzioni l'ultima è stata il contributo abbiamo dato con grande slancio con grande generosità al progetto di Europa TV no questo progetto di mettere assieme cinque televisioni europea per fare una trasmissione europea
A un certo punto da questo progetto si sono ritirati una dei componenti no che era novanta e le altre tre hanno percolato e siamo rimasti soli
Abbiamo dichiarato che eravamo disposti a documentare il nostro contributo finanziario no di soli che l'abbiamo fatto questo
Abbiamo dichiarato che eravamo disposti a vedere la possibilità di un accordo con privati non per una gestione comune non c'è stato nulla da fare
Ma questo lo dico per testimoniare un impegno che purtroppo ho visto curiosamente invece non riconosciuto dal mio amico e compagno
Divertito Carlo Ripa di Meana noi quale giustamente lamentandosi per il fallimento di questo progetto perché ha ragione di lamentarsi del fallimento
Se le penso con la RAI ora io non voglio pensare che siamo no come ai tempi della Rivoluzione francese quando si cantava la Consob in Cina se la foto a volte no qualunque cosa succedesse colpa di volte
Per cui adesso bisogna dire
Magari gente che vive nasce a Milano deve dire per forza che quando ce ne fosse colpa dalla Rai ma credo che sia un difetto di informazione che sarebbe giusto riequilibrare
Comunque al di là di tutto questo dell'ultima corsa perché voglio dire io credo io vorrei dare una testimonianza personale
Io sono personalmente un federalista no cioè sono nato alla politica io ho fatto politica inizialmente alla mia primo tipo di militanza assieme a quella socialista è stata quella federalisti
Diciamo così l'europeismo è stato per lunghi anni insomma una posizione di principio una posizione culturale un'affermazione di tipo ideale no
Benissimo io opposto un ritrovando tutti i valori e tutti i principi e tutte le necessità europeisti che attraverso gli aspetti concreti del mio lavoro
Nel momento in cui si faccia un qualsiasi tipo di lavoro un qualsiasi tipo di impegno in questo campo che tenta superare il giorno per giorno
Si scorge che l'unica dimensione possibile non quella che dobbiamo scegliere per dovere no no quella che dobbiamo sentire in quanto nipotini di Carlo Magno Novi Erasmo da Rotterdam a parte tutto pesto che pure resta importante l'unica dimensione possibile per agire industrialmente per agire concretamente in questo campo e la dimensione europea
L'Europa non è più una scelta di principio è una necessità
Grazie
Molti complimenti a Massimo Fichera la intensità di questo applauso
Lo testimonia vorrei farvi una piccola comunicazione di servizio
Soprattutto a quelli che vedo che in questo momento stanno lasciando la sala
Siccome i lavori sono intensi e bisogna prevedere parecchi interventi e tra l'altro è utile anche sapere dai politici quello che pensano
Dei discorsi dei tecnici e quindi dei relatori e poi fra i tanti che sono intervenuti cui io vorrei dare e la parola prevediamo di andare avanti con i lavori nel pomeriggio
E allora l'uno e mezzo abbiamo pensato di offrirgli una piccola colazione in modo da permettere di non andar via e a riaffrontare il traffico eccetera
Voglio dire non so se ce ne sarà per tutti insomma speriamo di di farcela speriamo di farcela
E vorrei salutare Fulvio Lucisano già presidente dell'Unione produttori e Giuseppe Ferrara che qui rappresenta in questo momento il caso Moro quindi poi chiederemo anche a so forse a Franco Bruno come si fa a incassare mi diceva Beppe che ha incassato oltre due miliardi in queste settimane con il con il caso Moro mi in ogni caso
Complimenti per l'incasso
E questo punto il programma prevede ma la parola a Rosario Pacini nella sua e direi duplice unica è duplice qualità di rappresentante delle grandi televisioni private e di responsabile dei rapporti c'è del gruppo finì in veste
Parlare dopo Fichera è sicuramente impresa disperata caso devo dire che di solito ne io ci capita frequentemente di essere presenti a convegni e credo correttamente ma questo non voglio dare la scorrettezza questi organizzatori anzi ringrazio
Il Partito socialista democratico di averci invitato parte nella relazione ma si va in ordine di importanza e lui naturalmente viene sempre dopo di me questo mi consente di avere qualcosa da dire prima
Dopo che Fichera
Traccia i suoi scenari con delle analisi di sistema veramente bellissimi diventa difficile non dico aggiungere qualcosa ma tu cogliere qualche espressione da poter dare come contributo al dibattito tra l'altro è il titolo della relazione che avrei dovuto tenere dico avrei dovuto perché erano scritto un un testo ma però alcuni elementi delle intenzioni del nostro gruppo sullo sviluppo europeo si intitola strategia europea dei gruppi privati ora in verità che io posso
Riferire qualcosa soltanto per quanto riguarda il gruppo Fininvest più noto naturalmente come gruppo Berlusconi ma non sulle strategie di altri gruppi privati posto che in Italia ve ne siano
E
Delle affermazioni di Figaro io coglierei subito
Due o tre cose che mi ero annotato ma non non per ribattere polemicamente quanto per confermare quello che lui ha detto e cercar poi da questo partire come discorso per tracciare qual è il nostro
Impianto strategico che condizionato però da una serie di fattori che adesso vedremo ti che era sotto giustamente detto che la televisione commerciale in Italia si è posto innanzitutto nel primo periodo come un sistema distributivo
Io ritengo veramente improbabile che potesse essere diversamente da questo c'è la previsione nata come la radio prima mentendo un'antenna
Cioè nata e non
In un sistema italiano di monopolio quindi prima non vi era nessuno che possedesse uno studio televisivo per farne cosa non vi erano autonomia era personale non vi erano stati Investimenti
E quindi la televisione nasce inevitabilmente per diffondere prodotti trovati sul mercato viceversa non avrebbe diffuso granché se non delle dirette dal consiglio comunale che furono caratteristica
Delle televisioni locali benemerite peraltro ma comunque voglio dire non andavano oltre un artigianale tentativo di immettersi nel mercato dell'audiovisivo
è vero invece che questa tendenza è cambiata
Non tanto per a scrivere un merito alla dinamicità del settore privato e al gruppo che rappresento in particolare però qua ricordato lo ha fatto sì che era come l'intervento della televisione pubblica della RAI nella produzione cinematografica destinata al cinema
è intervenuto dopo ha cominciato ad essere dopo la riforma del settantacinque
Cioè dopo oltre vent'anni dalla nascita della televisione in Italia e vero invece che per quanto riguarda il settore privato l'intervento
Del settore privato nella produzione di cinema per il cinema
Comincia qualche anno dopo la nascita della stessa tradizione commerciale diventa prevalente preminente
Perché oggi il nostro gruppo rappresenta il maggior investimento nel cinema in Italia e forse in Europa quindi diciamo cinque o sei anni dallo sviluppo della televisione
Ma non è un merito a fine a se stesso come dire un merito di sistema
Così come ha puntato il dito Fichera sulla necessità di
Guardare all'intero sistema dell'audio visuale e naturale che il privato che attinge a un nuovo mercato chiamiamolo così a un mercato pubblicitario inventato creato con la televisione commerciale
Re investe gran parte di questo capitale o parte di questo capitale in una produzione di cui ha bisogno
Di questa produzione ha bisogno poi anche per ragioni dire inedita non ci nascondiamo
Che
Qualche giorno fa tratto c'era anche il bel per fare che diventerebbe comincia avere grande pazienza per i convegni a Firenze mi è capitato di polemizzare
Con un noto critico perché rifiutavo ancora il termine di saccheggio delle cineteche da parte dei privati in quanto il saccheggio notoriamente credo che da noi l'abbiamo introdotto i saraceni o qualcun'altro prima non comporta il pagamento della merce che uno saccheggia
Preferisco usare il termine raschiamento che non è bello dei magazzini no dei magazzini del cinema dietro corrispettivo di danaro comunque così poco o molto che fosse la televisione ha fortemente attinto al prodotto cinematografico
Questo è stato vissuto in Italia comunque atto di grande negatività non lo escludo cioè non escludo che vi sia stato una maggiore accelerazione
Che oggi sta vivendo comunque una fase di ritorno di spettatori al cinema ma su questo sicuramente Franco Bruno e molto più informato di me l'ottantasei registra per la prima volta dopo vent'anni un aumento di spettatori al cinema rispetto all'anno precedente dopo vent'anni di caduta più o meno verticale posto anche che le televisioni abbiano contribuito dal settantasei in poi a accelerare la caduta ma io lo rifiuto francamente
Ritengo che la funzione di aver trasmesso centinaia di film al giorno in centinaia di televisione abbia prodotto una divulgazione cultura di cinema cioè ha prodotto l'avvicinamento
Alla comunicazione filmica se mi si passa il termine
Di giovani che viceversa avrebbero avuto una maggiore difficoltà a conoscere il cinema
I giovani che hanno vissuto un gran numero di ore davanti alla televisione a vedere il film
Si sono arricchiti di una cultura scenografica che nelle sale sicuramente non avrebbero trovato era improponibile allora come oggi portare nelle sale di nuovo i film dei telefoni bianchi tanto per fare degli esempi
Fenomeno da raschiamento evidentemente impronta quindi una divulgazione di cultura geografica sicuramente involontario ma che tuttavia avvenuto
Il tutto Totò che si è verificato sulle televisioni commerciali io credo che sia poi alla fine un fenomeno di cultura cinematografica che arriva nelle case
E quindi se è vero che la maggioranza degli spettatori oggi nelle sale sono giovani io credo che qualche cosa c'entri con questo cioè c'è un fenomeno di ritorno
Nelle Saracino grafiche affluire del film nel luogo deputato perché il film è certamente nasce per essere goduto innanzitutto al cinema anche per effetto di questo grande consumo di film che la tradizione come c'era pur su questo aspetto che riguarda il passato io credo
E zaini
Ha concluso il suo intervento richiamando gli operatori tutti
Dell'audio visuale a trovare insieme politiche di sviluppo del settore io concordo sicuramente con questo Fichera se spinta ancora di più e concordo anche con le sue tre conclusioni poi diventati cinque ma sulle ultime due mi riservo ma sulle prime tre quelle di carattere politico sicuramente concordo coi se mi è consentito le richiamo alla fine perché credo sia utile poi una sede politica come questa trovare dei momenti di convergenza per poter lavorare per poter lavorare per il futuro
Allora due sono mi pare i fenomeni di ritorno verso il cinema che la televisione commerciale produce si può concordare o meno su questa prima parte che ho appena citato portare i giovani al cinema partendo dalla cultura di cineteca
Secondo i capitali
Il nostro gruppo nel mille novecentottantacinque ha coprodotto pre acquistato i diritti che in termini di distribuzione se così vogliamo dire praticamente funziona come una coproduzione trentanove dei novantasette film prodotti nell'ottantacinque
Con un investimento di cinquantanove miliardi circa rispetto ai centodieci del totale investimento privato indipendente nel nel cinema
Nell'ottantasei questo investimento è salito a novanta miliardi circa nella stagione ottantasei ottantasette abbiamo portato il livello d'investimento a quote più alte si prevedono centoventi miliardi della stagione ottantasei ottantasette mettendovi dentro le nostre coproduzione di carattere internazionale
E su questa magari sulla sulle ore sulle categorie di produzione di tipo europeo vorrei tornare perché poi il tema del nostro intervento riguarda proprio l'Europa
Quindi un un ritorno di capitali e un ritorno di pubblico nelle sale non credo che da questo si possa già dire se che la crisi del cinema se mai esistita e cessata ed è nato un un fatto di sviluppo forse no però mi sembrò due sintomi di grande di grande rilevanza
Ma nel rapporto cinema televisione del quale si occuperà Franco Bruno e io non sono granché preoccupato ma voglio dire ne dirà di cosa che sicuramente animeranno il dibattito il cinema come ha a meglio di me illustrato Fichera e soltanto un segmento della televisione la televisione altro la televisione nel suo insieme
E qualcosa che contiene anche l'utilizzo del film e del cinema vada dicevamo specifico diverso
Lo specifico senso di un'offerta diverso
Oggi la trasmissione di film sulle tre reti del nostro gruppo cioè Canale cinque Italia uno e Retequattro rappresenta il quattordici per cento delle ore di trasmissioni credo che sia una percentuale fisiologico
Comune un punto in più un punto in meno al alle televisioni credo di tutto il mondo certamente di quelle europee fatto salvo alcune televisioni pubbliche di sistemi di monopolio ancora un pochino rigido del nord Europa ma credo che rispetto agli Stati Uniti all'Europa e al mondo occidentale la nostra percentuale trasmissioni film corrisponda alle esigenze del pubblico e a una nuova aggressione nei confronti del CIPE
La strategia europea di un gruppo privato di televisione e di cinema a questo punto possiamo dire
Direi che
Inevitabile
E qui riprendo ancora una volta mi mi consentirà Fichera e anche il pubblico di citare Fichera utilizzando una cosa che qui non ha detto oggi mai voci però lo stesso che secondo me sintetizza benissimo l'evoluzione della televisione forse anche del rapporto con il cinema dall'avvento della televisione intanto e di quella commerciale successivamente Ficara avuto occasione di dire in più occasioni che la televisione ha vissuto tre momenti
Momento educativo che appartiene sicuramente ai servizi pubblici di tutto il mondo fatta eccezione per gli Stati Uniti forse
Ma certamente per l'euro ad un momento commerciale l'esplosione della televisione commerciale che produce fenomeni carattere diverso di tipo puramente economico certamente non educativo
Ma nemmeno voglio dire antisociale produce effetti tipo economico e una terza fase che forse stiamo vivendo adesso che la fase industriale
E allora quando affrontiamo il discorso della fase industriale ci poniamo di fronte anche alle relazioni fatte in questo convegno ma succede pressoché tutte le settimane a Bruxelles in sede CEE
Di affrontare una grossa dicotomia soldi come già avvenuto per il cinema il cinema e cultura due industrie e oggi ci si riproponesse la televisione cultura o industria
Il problema è di coniugare insieme a queste cose
Non voglio separare nettamente i compiti però credo che si dissolve questa dicotomia intendendo che la televisione e culture e industria della coesistenza di pubblico e privato
Senza per questo voler essere accusato come talvolta ci capita di volere dividere con l'accetta metà la RAI fa la cultura e noi facciamo il divertimento senza giungere a una distinzione così rigida io credo che si può coniugare la funzione della televisione come se non industriale con quello culturale facendo coesistere i due sistemi
L'Europa mi pare che si sta orientando con qualche fatica francamente ad assumere a livello europeo
Non voglio esagerare dicendo ad assumere il modello italiano ma certamente il modello italiano con tutti i difetti che ha prodotto negli anni passati oggi rappresenta un punto di riferimento per altri Paesi europei e per la comunità nel suo insieme
Peraltro il fatto che io sono stato incaricato dal gruppo di curare questi rapporti e quindi di avere una una presenza permanente non soltanto mia fisica ma dell'intero gruppo
Verso la c'è e per non fare un attività di influenza di cui la certamente non ha bisogno e non terrebbe grande conto ma di portare un contributo di esperienze di idee che negli altri paesi viene visto oggi con grande interesse
Allora la strategia europea di un gruppo industriale privato della televisione appartiene alle regole tipiche classiche dell'industria lo sviluppo c'è la ricerca di nuovi mercati e una regola dell'industria
La televisione è un'industria sicuramente particolare
Perché mentre per produrre qualsiasi altro prodotto di consumo dalle saponette alito Duranti non saprei citare altro o i cuscinetti a sfera un industriale fa una pianificazione partendo da una ricerca di mercato
Esaurito la ricerca ne ha studiati bisogni di quel mercato e che si propone con un prodotto che sia competitivo
Starei per dire senza altre regole che non sia per rispetto classico delle leggi in vigore in tutti i Paesi dell'Europa anche per effetto della c'è ormai da molti anni e abbastanza armonizzata
E l'esportazione di prodotti otite da parte degli industriali italiani starei per dire che facilita e estremamente normale quindi non giusti alle che cresca del nostro Paese
Si sviluppa e va verso l'Europa senza ostacoli
La televisione è un tipo di industria sicuramente particolare perché sapete tutti che il sistema europeo di televisione non è omogenea
Convivono da venticinque anni da trenta per quanto riguarda l'Inghilterra un sistema misto in Inghilterra di pubblico e privato l'Italia da dieci anni
Vive un sistema misto crescente che si va assestando benché non normalizzato con con leggi gli altri Paesi la Francia si è affacciato un anno fa in maniera contraddittoria
A questo problema la Spagna ci sta ancora riflettendo
Non siamo certamente omogenee la Germania ha scelto delle strade abbastanza originali rispetto al resto dell'Europa e allora come si può
Pianificare una strategia di sviluppo industriale verso un mercato appetibile interessante importante in una situazione come questa
Qui la funzione di grande rilevanza che la cena Comunità economica europea pus volgere e sta tentando di svolge e qui troviamo
Degli stati di altra natura
Non v'è dubbio che
La difesa degli interessi di parte e legittima e
Ogni categoria lei esercita con i sistemi tradizionali portando esperienza suggerimenti chiedendo al potere in questo caso al potere di indirizzo europeo nei casi interni al potere politico governativo parlamentare
Io ho letto con grande interesse come sempre un saggio di Vittorio già ci di un paio d'anni fa su un rivista speciale sulla su comunicazione di massa dove al non solo auspicava che il capitale privato televisivo entrasse nel cinema e questo si è verificato quindi sotto questo profilo profilo era piuttosto profeta ma era preoccupato e l'ho risentito anche qualche altro intervento
Che la logica di protezionismo mi
Bloccasse lo sviluppo complessivo del sistema audiovisivo ASI diceva testualmente se un fantasma si aggira per l'Europa questo non è la televisione nemica del cinema ma il protezionismo nemico di entrambi
Ecco a livello europeo mi pare che si sta verificando quel che si è verificato talvolta nel nostro Paese sicuramente anche in altri come fenomeno nazionale
La difesa di posizioni di quote di mercato che sono non superate dei fatti ma che sono inevitabilmente portate a un riequilibrio
Produce rallentamenti nell'iniziativa europea e grande confusione
Dodici però per fare un esempio tipico di questo genere
Tre versioni in tre lingue diverse evidentemente di una di un Regolamento della Comunità economica europea sullo sviluppo della produzione audio visuale
Nella versione francese e detto che gli aiuti le provvigioni le facilitazioni creditizie sono destinate
Alla produzione di fissione
Scritto esattamente come in inglese e quindi ha ripetuto alla produzione di fiction
Nel testo italiano avallato dall'ufficio giuridico del governo italiano mi hanno detto la c'è devo verificare qual è questo ufficio giuridico se del governo di Palazzo Chigi o del ministero e turismo e spettacolo la dizione provvigioni alla produzione ci cinematografica e televisiva di tipo cinematografico
Questo dà la misura di come possa essere diversamente interpretato nei diversi paesi questo tipo di provvedimento la fiction Cino grafiche televisiva è intesa come produzione di programmi geografici quindicina destinati alle sale o televisiva destando la televisione ma di evasione di spettacolo quindi potremmo escludere dello spettacolo leggero il varietà e la rivista ma certamente non lei se le serie girate per la televisione cui faceva cenno anche finché quindi questo vale sicuramente per la Germania per la Francia per l'Inghilterra non barrette per l'Italia
Perché questo meccanismo scatta soltanto in presenza di produzioni televisive di tipo cinematografico che vuol dire evidentemente girate sul supporto
Pellicola e destinate al cinema e alla televisione ma con quel tipo di su allora fare una strategia di espansione sul mercato europeo
Rischia di tenere conto di una quantità di vincoli di comparazione di mercato che normalmente nelle industrie non sia e non Enzo Fichera ha citato
I fenomeni di grande trasformazione che stanno riguardando l'insieme della produzione e distribuzione dell'avvio visuale
Lo standard
E la possibilità di integrazione distributiva cioè sale che possano trasmettere film girati nelle troni con l'alta definizione e televisori nelle case che possono ricevere lo stesso tipo di prodotto su nuovi televisori ad alta definizione
Infine le videocassette
E allora credo che nell'audio visuale per riprendere valorizza in e concludo l'unica politica possibile di sviluppo sia la politica trasversale questa volta in un senso buono trasversale in cui la produzione cinematografico televisiva tenga conto inevitabilmente di tutti i canali di distribuzione di questo prodotto la previsione di etere la televisione via satellite
L'homevideo le cosiddette le videocassette e la sala Cino grazie
Se dovessimo giungere le sperimentazioni che la RAI sta portando avanti sono di grande interesse anche noi avevamo tentate stiamo facendo
Qualche esperimento di alta definizione con le stesse attrezzature peraltro è l'unico sistema che esiste ancora al mondo di alta definizione se dovesse essere questa la strada finale
Ed ecco che la strategia è strettamente legata a questa evoluzione di sistema
Dovranno convertirsi tutti Polo i prodotti di ardore le telecamere le sale geografiche probabilmente sicuramente i televisori il modo di girare forse muterà anche il linguaggio quello che sicuramente non muterà il fruitore fine
Cioè attraverso il video Fichera ha detto la televisione non è più la televisione via etere soltanto in quella via satellite e quella via cavo
Diciamo che
L'oggetto il terminale domestico l'elettrodomestico chiama che ne abbiamo chiamato televisore fino ad oggi e che già qualcuno comincia a chiamare i video diventa un terminale
Con la maggiore libertà da parte del fruitore di crearsi suo palinsesto attraverso messaggi che provengono da casa sua stessa col videoregistratore o da altre fonti
Esterna
Questa è la grande sfida quindi la sfida industriale del livello europeo io credo che nasca soltanto da una cooperazione intelligente tra tutti i soggetti del settore
Pubblici e privati cinema televisione
Hardware perché a Brussel non si risolve il problema dell'alta definizione che si europea o giapponese se l'industria dell'hardware europea non facciamoci illusioni sull'Italia più di tanto perché qualche possibilità di ricerca c'è solo a livello europeo
Riescono a mettere insieme i loro interessi e le loro intelligenze quindi le due cose insieme per avere una alta definizione europea
Viceversa non vi è altra strada che qui concordo conficcare noi seguiamo con grande attenzione ovviamente come industriali doveva il servizio pubblico italiano e quello di altri Paesi in questa direzione viceversa non vi è possibilità di sviluppo
Allora in pieno sugli aspetti politici
Vista la sede che
Devono concludere un intervento di questo tipo io concordo pienamente su i tre punti
Che ha tracciato ma anche sugli atti sostanzialmente Fichera
E se questa concordia può servire a favorire che si proceda su questa strada credo sicuramente atto la necessità di un osservatorio sul sistema dei media è fondamentale
Fondamentale in qualsiasi Paese sviluppato e fondamentale ancor di più in Italia che dei paesi sviluppati europei e quello più forte esplosione dei media di tutti i tipi oltre la televisione commerciale stiamo assistendo a un'esplosione per fortuna di lettura di quotidiani di ritorno di altri mezzi di comunicazione
Che il governo del sistema dia
Gli obiettivi di sviluppo del sistema
Qui il discorso diventa un pochino più complesso ma la concordia sul modo di approcciare il problema è totale gli obiettivi di sviluppo del sistema dovranno evidentemente essere differenziati tra pubblico e privato e qui voglio tornare a dire cose se non non ostativa per lo sviluppo del pubblico ma il ruolo del servizio pubblico deve essere certo
Oggi si sta verificando nel cinema la stessa polemica che si verifica danni per la televisione leggevo giorni fa di un attacco mi pare di esponenti dell'Anica contro il cinema pubblico che produrrebbe con finanziamenti dello Stato inevitabilmente film commerciali
Questo tipo di polemica sul ruolo del pubblico e del privato che nella televisione molto più forte va un giorno salato per cui chi governa il sistema deve dare obiettivi e indirizzi precisi di sviluppo l'uno e all'altro che tengano conto del loro ruolo
La legislazione di sistema ma è giusto una lottizzazione sistema non può che esserlo legislazione quadro all'interno del quale i singoli settori vanno a trovare normative specifiche di di funzionamento
E allora infine concordo con finché era l'ho già detto che il livello industriale che la terza fase della televisione ma era già la fase del cinema che industriale Lupo che essere sovranazionali
Ma può essere sovraziendale soltanto in quanto a livello europeo ma partendo dall'Italia per quanto ci riguarda troviamo il modo e la concordia
Di avere l'Osservatorio di avere obiettivi di sviluppo e di riuscire a fare un'agitazione di sistema che ci consenta di crescere tutti quanti in un bacino inevitabilmente più grande che quell'europea vi ringrazio
Grazie a Rosario Pacini
Mi pare che dobbiamo fare una comunicazione necessaria
Non credo che ecco noi stiamo parlando di relatori stanno svolgendo la loro relazioni ma tutto questo
La televisione il cinema senza gli attori mi pare che non ecco non non potrebbero non potrebbero funzionare
E allora nel salutare tutti gli attori presente quelli che verranno nel pomeriggio io però vorrei salutare in particolare Tonino Pavan che il segretario del sindacato attori italiani anzi vorrei fargli un applauso di una prova con lui a tutti gli attori
Un saluto al dottor Ranzini che consulente del ministro per le partecipazioni statali ministro Dario
E finalmente
La parola a Franco Bruno
Addio mirati io devo avere degli agenti pubblicitari molto bravi
Vi ringrazio vi ringrazio
Devo citare Pascal
Il quale una volta scrisse una lettera la sorella
Scusa e mi disse e troppo lunga ma non ho avuto proprio il tempo di farne una più breve per ragioni di tempo io
Aderendo all'invito del quale ringrazio
Di partecipare come relatore a questo
Il convegno ho scritto una relazione di ventisei pagine con quaranta pagine di allegati annessi
Ma ovviamente la risparmiò coi non solo ma arrivando cui ho visto un ritaglio di stampa dell'Avanti
Caro cinema il tono mette revisione e quindi ho ritenuto fosse un po'superfluo venire a parlare perché essendo stato secondo questo tipo eliminata l'una parte del tema del convegno ed in ulteriori sa trattare dell'altra parte
Io ho scritto alcune cose ma la mia relazione sì incentrava soprattutto sul documento Bruxelles sulla c'è su quella direttiva già sottoposta al Consiglio dei ministri di cui si è fatto cenno e sui problemi che possono derivarne a livello nazionale faccio una piccola parentesi vedete la differenza tra la audience televisive quella cinematografica quando parlava Fichera la sala era pienissima e gente in piedi dopo di lui e abbassato l'indice come succede anche nei rapporti tra le utenze televisive e quelle tiene materiale
E se poi e se poi con tutto il rispetto e perché se poi parlasse Franco Torti braccio destro di Pippo Baudo io penso che la polizia sarebbe ancora maggio che pretesa la terra
Io riassumerò brevemente e quindi maldestramente quello che ho scritto
Dopo tutto tutto quello che ciò dei filosofi greci l'ho imparato sul Bignami quindi sono un po'abituato alla sintesi e la sintesi credo che la posso esporre però limitatamente alla terza gamba del tavolo perché fino adesso l'accento è stato posto e sottolineature sono state fatte soprattutto sui rapporti tra cinema e televisione a livello produttivo e distributivo
Si è parlato poco tranne in alcuni accenni di Richiedei Pazzini del mer
Mercante un bottegaio
C'era un minimo Beethoven all'ospedale si chiamava tenutaria di sale tenuta eh io quindi intervengo solo sotto quest'angolazione lasciando ha più dotate paludate dissertazione su questo tema del rapporto cinema e televisione a chi rappresenta invece gli altri è ben più nobili settore
è stato detto o quindi scusatemi se in questa sintesi da Bignami io ogni tanto faccio qualche divagazione qualche estrapola estrapolazione Giuseppe Ferrara ma l'ho detto commette troppi mica sa tanto
Il merito del tuo fede indubbiamente però il merito è anche perché del professore parlato moltissimo se faccio la raccolta militarista saprà Cento giorni a Palermo il caso Moro vedo anche perché c'è stata questa differenza di classe probabilmente il venti per lo Chopin ma intatto anche sorretto da un grosso evento equa della stampa è parlerò della terza gamba Ippolito dicono che si viticola mai il cinema al cinema ecco la terza gamba del tavolo
Era per tentata
Dall'antitesi della Home video
Chiamiamola auto
Quello che rimane
Mercato e la gente che non sta in casa attirata com'era detestare incarna da un'offerta televisiva che amplissima come gamba di prodotti che amplissima destra come fasce perché cominciamo già dal mattino
Dal mattino si vede una volta sarebbe detto molto facilmente si vede Mike Bongiorno verrà mai vogliono neppure la RAI dal mattino si vede quante ore di televisione io potrò assorbire siamo mi pare qui che rammenti simile a una un'utenza media dalle cinque e mezzo le sei giornaliere mediamente non siamo ancora ai livelli americani ma ci stiamo avvicinando e questo è esaltante ecco il modo d'America che ogni tanto penso anche a una con il volto
Un americano su tre
Sa il no alle in tasca
E pare che uno su quattro ha ve lo psicologo in America vota soltanto il sessanta per cento degli elettori forse in questo delle dipendenti sono anche dei risvolti sociali dei comportamenti che forse ogni impianto e delle non dimentica
La cosiddetta crisi del cinema cosiddetta retto pacifica seppur c'è stata
è stata la conseguenza logica di una massiccia traslazione del consumo dei film dal grande schermo della sala qui qualche valtellinesi
In Italia come altrove
Abbiamo visto i dieci anni di Mezzate noto parco sale e se questa non è quindi vorrei sapere il lo Zingarelli che definizione dal nome di crisi abbiamo perso l'ottanta per cento degli spettatori ma quello che c'è di peggio
Siccome c'è un principio fondamentale già registrati in ogni in ogni altro Paese quando crollò mercato crolla la produzione italiana abbiamo detto al progetto e ad accendere tra i favori duecento film a sotto quota novanta la conseguenza della contrazione del mercato per prima la subito alla produzione Italia
E a prova di questo devo ricordare che all'inizio del alluvione
Televisiva basate essenzialmente sui temi come sappiamo fino a due mila al giorno
A viale Mazzini che c'era qualcosa che io potei adesso paragonare all'Iran lì
Perché c'era qualcuno chi al settimo piano si batteva contro il terrorismo cioè cercando di chiedere alla RAI il mantenimento degli accordi il PLI distacco le rubriche promozionali eccetera e poi c'era un generale North al terzo piano che vendeva firme alla testa delle lesioni
Ed era che ma conseguente adesso abbiamo vedendo non è cambiato nulla del quadro legislativo
La legge una vertenza cultura degli anni settantanove il di di San Giuseppe il bianco credito bianco che MiTo Pirlo che adesso non credo più perché avendo esco dalla filiera può essere era esaurito nel suo interesse bianco scritto Pirlo è autore di molti di questi documenti delle vertenze cultura che proporremo nel settantanove dove si rivendicava una difesa del cinema eccetera ebbene a quell'epoca non abbiamo detto nulla di quello che abbiamo chiesto neanche attenzione bene ne ha un punto che lo Stato di diritto dovrebbe essere incontrovertibile
Proprio perché è il tavolo su tre gambe possa reggere qual è l'equilibrio era pari pari trattamento legislativo fiscale abilitati
Noi abbiamo la censura abbiamo le imposte abbiamo una serie di adempimenti amministrativi non c'è per noi Televideo sans frontières perché per insieme per dire ci sono provate importare UPI senza le bollette eccetera ed approva e queste ancora una vittima che non abbiamo raggiunto quella della parificazione quella cioè di essere messe in grado noi cinema auto out di competere appare età anche di condizioni normative l'abbia mai chiesto un protezionismo ecco ogni tanto io ero definito il gondoliere io andavo mi convenga attenuando gli che mi opponevo allettati molto al cappellano ultrà nel ricordo li riceve soltanto bene
Date mi dette Sequoia non è che posso competere col col molto scappi oncologo con i vaporetti ma fate in modo che un po'di zavorra mia condanna venga scarica a distanza di tempo per le gondole sono rimasti anch'io ho l'impressione la triple file con della vedette che loro fatturato è superiore a quello che guadagno tutti i vaporetti messinesi
E il pubblico torna nelle sale come mai
Quale pubblico se ne andava dalle stalle ci diceva a tutti i livelli si dibatteva nei convegni politici di partito a ma la colpa è forte
La fatiscenza delle strutture
Le pratiche retributive il razionale anacronistiche
Il livello qualitativo dei figli scadenti ecco perché il pubblico non vive più al cinema non perché gli offriamo due mila più i maggiori televisioni gratuite a domicilio no è perché era colto e vostro abbiamo passato anni di questa traslazione della responsabilità del girino mi ricordo che ci fu l'allora presidente del Sindacato critici Giovanni Grazzini che nel settantasei se non ricordo male inizia una campagna per individuare le responsabilità di questa crisi e io mi trovai a destra l'ultimo col cerino in mano perché la colpa di tutto dopo aver detto qual è la colpa dei produttori distributori autori sceneggiatori sindacali poteva poi dell'esercente che aveva le sale fatiscenti
Come agente ritornata al cinema adesso
Forse sono cento meno voglio essere assolutamente o fuori quelle ottimista ma io la risposta non ve la voglio dare in prima persona ma col permesso dell'amico Peschiera vorrei citare Alfredo Bini
Il quale del quale avete letto quasi certamente una serie di articoli sul Corriere della Sera pedofilia il successore di Michele Guido pranzi
Come commissario al mittente alla morte del mercato porta metà del film documentario che si tiene alla Fiera di Milano
Ecco che cosa scrive che cosa scrive
Bindi che in una posizione diciamo pure a cavallo notata trovata perché il mite ed è una cosa importante oltreché economico ma è a quote del cibo e della credo sia un osservatorio anche per le sue esperienze oggettivo
Ecco
Secondo vini vi sono alcuni segni e noi li vediamo i nostri Cordero che denunciano qualche insofferenza è una certa stanchezza
Non per la televisione la tribù in genere ma per lo spettacolo televisivo e quindi chi Calderoni che vizia l'uomo ha sempre avuto la necessità gli esseri immersa dell'immaginazione ed immaginare bisogno che di volta in volta è stato soddisfatto dal Teatro Dal romanzo dal cinema e ora almeno sembrava dalla televisione ma adesso dite sempre vivi vediamo che la televisione nel campo dello spettacolo si s'intende
E non dell'informazione forse della cultura non riesce a generare grandi emozioni perché resta una piccola scatola che tende a banalizzare tutto
Ma soprattutto ha difficoltà a confondere il reale con l'immaginario cioè a creare quello che l'umanità
Da sempre vuole l'incantesimo
Sembra tende a questo passo poteva però sono segnata reliquie da citare il teste sembra che la televisione stia al coinvolgimento magico dello spettacolo come romanista sta al rapporto d'amore
Fa parte del cinema mi piace ancora anche se ho visto il PD per
Ed ecco allora che c'è un buon motivo dice Bini
Oltre a quelli che crolli ed economiche per una collaborazione e qui si sviluppa il tema con lavoratori
Che lo raccolgo recepirlo so benissimo che ci avviamo verso un modulo di società è un motore industriale che non può più consentire i piccoli orticelli di piccoli giardinetti
L'avvenire per il grosso qui spettacolare
Si può combattere senza protezioni mi senza barriere senza vincoli il grosso colosso americano
Che costa
Dai dieci milioni di dollari in su
Con delle coproduzioni
Oramai la impresa nazionale non avendo più la possibilità in un mercato che si è ridimensionato di ammortizzare i propri voti dove deve trovarla questa un portamento in un mercato più ampio
Quindi formula di coproduzione a livello cinematografico è anche il modulo che vidi definisce a cascata a cascata
Produzione cioè concepite con uno sfruttamento che va dalla sala
Alla cassetta al TV via etere cavo e satellite per impegni finanziario artefici di una certa rilevanza questo è l'unico sistema non lo dico io ma lo affermano persone personaggi diventa un po'più preparati per poter fronteggiare una concorrenza che si basa sul grande show sul grande spettacolo si dice perché a Natale c'è un un articolo recente
Su lunga quotidiano interviene anche Monicelli perché a Natale escono solo il firme leggeri pozzetto di Verdone
Noi non abbiamo gli enti non abbiamo neanche gli Aristogatti non abbiamo labili a Natale quando ci sono undici mila miliardi di Brigida mensilità
Nelle tasche è una piccolissima parte va al cinema il cinema italiano non può competere a parità di genere deve diversificarsi
Però dico quest'anno abbiamo una serio molto importante di recepimento di una nostra richiesta quella di non concentrare tutto a Natale ma di trovare di pensare che la stagione dura almeno otto mesi infatti molte uscite di film molto validi sono previste per gennaio e febbraio
Ma torniamo adesso a questo modulo che ci si presenti cari sono due o noi diamo per scontato l'affermazione della auto però della home video della bella che mi manca o diamo per scontato un modulo che prima ancora di essere audiovisivo e un modulo di vita cioè la trasformazione delle nostre case
In caverne Verne della preistoria ma questa volta dotate di tutti i conforti
Dove io posso comunicare con l'esterno addirittura in Giappone arrapato nel perimetro dei convegni che si fanno ognuno vada per la sua con questo si può anche diciamo superare il problema del traffico dove posso ordinare
Che mi portano da mangiare
Posso farmi vedere dal medico sempre del servizio posso studiare in Giappone già così
Se questo è il modulo se la vita associata da sempre più alle spingendosi se
Sarà vera la previsione sentivo stamattina ma anche nei prossimi vent'anni l'ottanta per cento e lavorazione viva nelle grandi città
Io penso che margini per l'auto saranno sempre più ridotti avremo il televisore al grande schermo a cristalli liquidi sarà spesso come un quadro lo apprenderemo nella parete di casa verrà meno l'ultima differenza
Prima era il colore
Poiché era lo stereo e poi era il grande schermo
Noi dovremmo dimenticare la campagna promozionale della farfalla vuole al cinema
Vola verso il grande schermo l'emozione grande tra dal grande schermo l'avremo anche in casa secoli sarà
Comitato ammette
Ho una piccola multisale dei miei colleghi dovrebbe esortare svolge un'azione in una direzione
Avere una legge che ci consenta la destinazione ad altro uso dei locali smobilitare questi locali e destinarli ad uno o più come dire se questo sarà
Ma se invece si pensa e dico se
Che l'umanità anche se tecnologicamente dipendente
Anche se sempre più condizionata dal modulo gratuita porto industriale avrà sempre bisogno
Di vedere i propri simili
Avrà sempre un bisogno di rapporti interrelazionali
La salvaguardia di questi punti d'incontro e di aggregazione non coincide solo con interessi
Economici pur legittime ma coincide con un bisogno sociale
Due anni fa
La commissione settimo e del Senato
Che si occupa dei nostri problemi
Vota un ordine del giorno tutti i quadri d'accordo per denunciare il fenomeno della scomparsa assoluta
I luoghi di spettacolo specialmente nei centri minori quelli più falcidiati dico subito dalla concorrenza televisiva anche perché il film che si davano in televisione molto spesso non erano molto più vecchi ma erano in condizioni tecnicamente migliori di quelli che arrivavano alle sale di paesi
Il Senato denunciava questo fatto come
Una grande lacerazione del tessuto collettivo connettivo della collettività
La mancanza di punti incontro in cui si potesse non soltanto vedere un film ma si potesse ascoltare la conferenza aprire un dibattito vedesse ettari si oltre che in chiesa la domenica e nelle sale da biliardo
Da questa constatazione nella non intaccata validità del rapporto sociale
Ci siamo morti a livello nazionale e internazionale per chiedere interventi per chiedere come altri settori la possibilità di affrontare questo grosso problema della riconversione delle sale in un momento in cui tra l'altro dopo la perdita del cinema Statuto di Torino norme di sicurezza c'era una parte molto più pesanti
Devo dire che questa ripresa del pubblico verso l'assalto è stata anche seconda da uno sforzo ancora iniziare dico subito specialmente nelle grandi città
Di rinnovare le sale di dare uno standard audiovisivo migliore di dare condizioni che possano in un certo senso giustificare la scelta alternativa alla ombra video
Dall'ottanta all'ottantasei dall'entrata in vigore delle leggi di intervento con finanziamenti a tasso agevolato per le ingiustizie con interventi anche per la ricezione delle nuove tecnologie sono stati spesi nell'esercizio oltre duecento miliardi con l'accoglimento di circa quattro mila domande di rinnovamento siamo ai limiti non solo
Ma siamo anche al paga ancora di progettazione di una politica che dovrà attendere a diversificare anche questi luoghi
Che non chiamerei soltanto di spettacolo ma di aggregazioni e di offerta di di servizi socialmente rilevanti
In Italia quando come Francesco primo nel mille cinquecento e venticinque Calò Invitalia e venne sconfitto a Pavia da Carlo quinto io sto vicino a Pavia dalla ma è una circostanza
Qua la carta l'allargo moglie Italia chi si vinse perché noi lo seguivamo alla ricetta Gomorra ricerca perché delle molti ministeri perché non facciamo anche noi che molti ministra
Sistema che consiste nel fare una strada mille qualche parecchie citazioni o venti e da cinquanta
In questo modo anche perché c'erano limitazioni di carattere legislativo non è stato adottato
Adesso Goffredo Lombardo viene a dire ma la sala deve rimanere quella tradizionale perché la sala grande fa il grande incasso che serve a inviato corto allora possiamo stare addirittura nella nostra miopia lungimiranti
Opporsi oggi si rivela la validità della nostra alternativa da cui è nato addirittura società creata dalla dall'intervento nelle strutture la sala polivalente
Io non sono entusiasta anche se è un esperimento molto molto perseguire al tempo dell'Odeon di Milano perché tutto corso Vittorio Milano è già una multisala ce ne sono ventiquattro sono molto interessato a largo di Torino
Che è per metà Cino e permette a teatro sono interessata progetti che il Politeama di Frascati
è una struttura dati da a Frascati due sale tecnicamente perfette tre discoteche un piano bar una sala di video che
è un centro di aggregazione
Importante noi questa via porsi dobbiamo seguire insieme a quell'altro
Sfruttando la nuova le nuove possibilità dell'elettronica
Di poterci collegare con emittenti televisive per dare in esclusiva gli spettacoli che abbiano anche il corrispettivo del pagamento di un pezzo del biglietto perché prima o poi io non voglio qui ripetere la tecnica del cinese
è vero io sono stato sulla sponda del fiume ad aspettare nonché passassero dei cadaveri ma che torna per la gente al cinema ma nel frattempo nel frattempo è successo che arrivato Moccagatta ecco braccio destro di Roma di i Berlusconi adesso braccio destro di Romagnoli una compatta che ha rilevante del circuito il circuito ex Amati
Posso citare anche il gruppo pubblico arrivato Berté
Lucia e veniva dal dalla RAI
Berlusconi ha comprato la Medusa quarantanove per cento io lo aspetto perché perderà anche le sale certamente e fatale che se si importa come giustamente diceva Fichera
Un progettualità industriale l'industria dell'audiovisivo non si può non considerare il ciclo completo
Che vuol dire produzione distribuzione e vuol dire anche esercizio ma quando lei emittente televisiva ora avranno raggiunto il tetto del fatturato pubblicitario che è rilevante ma e toccava prima o poi
Una saturazione è invece nel necessità di finanziare i programmi saranno
Sempre in crescita con aumento dei costi allora cinque scoprirà una cosa che c'è nazionale
Che ci sono in Italia ancora ci cinque mila sale ma di cui solo mille trecento attività continuativa che può dare un incasso e degli spettatori quel risalivano possa far quadrare dei conti
Ma se si vuol salvare preservare l'identità
Se non si vogliono scoraggiare gli investimenti se non si vuole disincentivare un interesse che invece i grossi gruppi finanziari stanno avendo per questo mercato del cinema
Bisogna proteggerlo ma quando dico proteggerlo non imbocco il gondoliere misure protezionistiche imbocco misure di salvaguardia
E la salvaguardia
E anche in funzione di un genuino pluralismo culturale
Lascia la famosa sentenza del settantasei che liberalizza o lettere però si pronunciò anche per la salvaguardia del pluralismo che non era mica solo quello di garantire
Il servizio pubblico insieme ai privati ma tutte le altre forme di cultura tutte le altre forme di offerta culturale al pubblico
Io dico ogni tanto che noi difendiamo il nostro ruolo anche se lo facciamo in modo non sufficiente gli interessi che fanno capo alla nostra associazione
Ma pensate bene che difendiamo anche un interesse pubblico al limite cioè garantiamo che alla homevideo c'è ancora l'alternativa alla auto di
C'è ancora libertà del cittadino di scegliere qualche volta qualche o
Meno di due volte all'anno mediamente di andare anche venuto ingrassa
E allora tutta la difesa del mercato non è l'avete da degli esercenti ovvero si può che distingue il terrore ed errante come diceva Giovanni ventitreesimo era di quella di una realtà di mercato che insostituibile
Ed è necessaria se vogliamo salvaguardare un modello
Un modello di sviluppo della nostra società
Che cosa chiediamo nuovi al loro
Per far sì che questo terzo terza gamba del tavolo la terza gamba del mercato possa far reggere il tavolino di una collaborazione vera tra cinema e televisione
Chiediamo che ci sia un distacco
Si chiama delle in Francia si chiama Olindo
In Inghilterra
Cioè camping vadano
Degli altri mass media
Dopo un intervallo di tempo
Dall'uscita nella sua
In America ha ricordato perché io c'ho qui i dati come quelli suore del sorpasso il sorpasso che ha fatto il provento homevideo rispetto al provento cinema ma questo sorpasso a che cosa è dovuto
Alla deregulation in America molto spesso i primi cassetta escono contemporaneamente
I videoregistratori
Mi pare che siano
Non so quante venti o trenta vini Biglioli videoregistratore se non di più già accertato la politica per la homevideo grazie che poi alla fine la resa viene privi di Lambrate
Ma se noi consentiamo questi se cioè io so che un film
Lo vado a noleggiare
Ad un prezzo
Dieci mila lire dodici mila lire
Che corrisponde pressappoco un biglietto lo faccio vedere aventi abiti e questo vincerò pirateria parte di cui parleremo pochi mesi dopo ma perché riguardarci per la retorica
Questo è secondo me
Completo del genoma pilatesco che ha assunto proporzioni piuttosto preoccupati nel nostro Paese e l'AIDS dell'industria cinematografica italiana è l'AIDS
Perché tra l'altro chi vende alle casse le per le casette non ha il provento percentuali basato sul noleggio di queste cassette Pirate o legali quindi ha depauperato da un provento quindi definitiva Napa neanche un buon affare
Ecco perché noi sulla scia di una risoluzione che ha assunto la nostra imposizione internazionale che rappresenta le sale di quattordici Paesi venticinque mila schermi chiediamo il mantenimento del delle ecco perché siamo pienamente contrari all'ipotesi del di proverbiale sito Rita nella direttiva della Comunità che non fa nessuna menzione a questo anti dice tra virgolette che non sussistono motivi di ordine etico sociale artistico politico che possono giustificare questo intervallo
è stato ricordato alla cieca e un sentenze la Corte dell'Aja dell'anno scorso ha stabilito la liceità del decreto francese invece questo distacco pone secondo punto la lotta alla pirateria all'AIDS terzo punto
E quindi
Gli allacci ancora a quello che ha detto l'amico Fichera e Alberto Paci quella che può parlate rione per il cinema nel suo interesse perché è stato detto ed è vero che senza pinne la televisione non può vivere
Morirebbe di anemia perniciosa provate via vedere un palinsesto cancellando tutto quello che riguarda spettacolo cinematografico prova
Al
Sì
Come
L'asse sei ma io storia parallela Raffaella se poi c'è la seguente cioè Canal Plus però che da pm anche pornografiche dopo nel sappia sta parlando del nostro orticello dato che c'è lo voglio dire che se si cancella chiedeva ma ho l'impressione che l'udienza e non sarebbero Colli
La cosa che chiediamo le iniziative promozionali il cinema non è più un evento il consumo normale si fa in carne si fa con la previsione con la cassetta dobbiamo creare l'evento e quindi la televisione ci può dare una mano io mi auguro che
La dirigenza RAI primo coi
Ascolti gli appelli che abbiamo fatto insieme all'amica di non retrocedere a fasce di ascolto così basso quelle quelli piccoli rubriche vidi prossimamente eccetera ma non è solo l'arrivo di prossimamente panino della mezzanotte info
Ma anche altre rubriche di promozione del cinema non soltanto facendo comparire questo con l'altro personaggio a qualche show televisivo ma anche facendo propri impostando una politica di promozione in modo organico e credo anche le televisioni che sono molto molto
Aperte al inclusione dei Trane delle prestazioni e pietra posso fare spettacolo
Ecco io ho ho fatto il Bignami ma in piccole sintetizzato il tempo che mi è tanto concesso che forse ho varcato di qualche minuto quello che è stato un po'l'oggetto della quarta relazione quindi realisticamente
D'accordo che l'avvenire verso l'integrazione la collaborazione con la salvaguardia della specificità
E qui sono perfettamente d'accordo con quanto detta Fichera e in disaccordo con invece a favore delle ammucchiate dell'unisex audiovisivo io sono contro borchiate saputo costruire d'accordo sulla salvaguardia del mercato perché è utile attività televisiva anche il mercato
Sviluppo della politica degli investimenti nelle sale trasformazione tecnologie avanzate recepimento di livelli di Standa terribili ottima
Politica distributiva che ieri ricco per la Provincia la che abbiamo dei progetti anche per fargli aprire sale nella nella terra dei centri rurali dove sono scomparsi
Non è vero che la morte di qualche falla intatta maggior vita per chi è rimasto
Io o delle sale a Pavia
In tutta la provincia ci sono otto sale in tutta la provincia
Mortara non a un cinema Ventimiglia non ha oggi questo ha soltanto scoraggiata consumo di cinema non ha portato spettatore nel del cinema del capoluogo quindi vasta opera di recupero delle fai profondità
Azioni promozionali che facciano del cinema un evento
Ecco appello agli autori ai produttori
In una con un assunzione di maggiore responsabilità anche da parte del tuo dell'esercizio perché abbiano soprattutto rispetto per il pubblico io sto dicendo in questi giorni in riunione di esercenti attenzione
Il figliol prodigo prodigo di utenza televisiva è tornato alla casa del padre attaccare padovano perché tu il luogo deputato
Retta Lupi era sale attenzione
Uccidiamo il vitello grasso per festeggiare
E non trattiamo lo male perché se no tornerà un'altra volta ad essere prodigo di utenza televisiva
Concludo citando un piccolo passo dell'Ecclesiaste
Che dice
C'è un tempo per lanciare le pietre un tempo per raccoglierle di pietre ce le siamo lanciate in questi anni posseduti in tempo di raccogliere ed edificare su queste pietre Zebari di una collaborazione serie e concrete costruttiva
Ho pregato Angelo Zaccone tenutosi di consentiti per ragioni di tempo i premura
Di dare la parola subito a Maurizio Scaparro che ci farà un breve salute quindi a Gianni Borgna responsabile culturale del PC la parola Maurizio Scaparro
Favori
Vorrei intanto salutare con affetto Guido Ruggiero presidente dell'eri che qui con noi e vorrei pregarlo a nome anche di Filippo di Giampiero se vuole venire
Al tavolo della presidenza
è in arrivo
Sul primo binario è in arrivo è in arrivo è arrivato
è arrivato il segretario del partito socialista democratico Franco Nicolazzi
La parola Maurizio Scaparro lo facciamo aspettare facciamo adesso negli anni non arriva
Non ci sono i lavori
Presidente Bruno come visto il tuo intervento era del richiamo all'inizio che alla gente Nottola
Allora io sarò
Recuperò quei minuti che dice Franco Bruno avere sottratto in più al previsto
E lo faccio per portare dopo aver sentito il saluto della quarta gamba
La quarta gamba del tavolo e il teatro
E quindi mi sembra opportuno ricordare oggi qui
In questo bel convegno dove il cinema e televisione nell'Europa stanno degli anni Novanta stanno a testimoniare una volontà credo visto il proponente di ricordare anche l'uomo
E ricordare il cervello le fantasie ricordare non certe una rivendicazione di quelle paternità di cui parlava Franco Bruno
Ma come sia opportuno oggi in Europa ricordarci che il reato esistente ed è Florindo che il teatro rappresenta il cervello e la fantasia
Obiettivamente insopprimibili e che il piatto sta dando come ha dato in passato un contributo vastissimo
A quello che significa
Il rapporto tra cinema teatro e televisione quando l'amico Diego Gullo mi ha chiesto di partecipare a questo vostro incontro e io devo complimentarmi con lui e i con i compagni fra democratici perché è entrato nel vivo della questione con questo tema
Che mi sembra con l'ottimismo di vedere già assegnato nella parola Europa per esempio laddove il cinema e televisione in rapporto all'Europa rappresentano ricordi specifico e non di casuale bene io credo che lui abbia voluto non tanto invitarmi soltanto come direttore del Teatro di Roma ma anche per quello che in questo momento mi sto chiedendo sia in quel centro americano sui linguaggi dello spettacolo
Ho cioè cosa significa oggi fare teatro mentre sulla nostra testa passano messaggi per milioni di individui questo è il crampo che abbiamo questo però è anche la sicurezza di quello che noi possiamo essere oggi a Napoli decentemente ci siamo riuniti a Franco Bruno c'era con un gruppo enorme di attori autori registi prevalentemente di cinema di tutto il mondo guarda caso venuti in Italia a parlare di teatro
La cosa era curiosa era curioso questo ribaltamento di situazione era curioso cioè dopo tante guerre stellari che ci interessano era curioso verificare che cosa questi uomini piazza americani sovietici
Francesi si chiedevano chiedevano al loro mestiere di cinema
Io in questo caso pur avendo un piatto splendido come l'Argentina non parlo come tenutario caro Franco ma parlo soltanto di quello che dietro la sala che o davanti cioè il palcoscenico
E lo dico perché sento che oggi proprio perché stiamo portando avanti il discorso ovvio naturale con le nuove tecnologie più avanzate proprio per questo noi oggi abbiamo di fronte la parola uomo e quindi la parola attore e quindi la parola teatro che la più umana delle nostre atti e proprio per questo il saluto mio significa ricordiamoci questo in questo convegno ricordiamoci che troppe volte si è parlato di contenuti di contenitori dimenticando il contenuto e qui salutiamo il compagno Nicola Zingaretti arrivata
Ricordiamoci cioè appunto la differenza netta che c'è tra contenuto e contenitore
Non parliamo soltanto dei contenitori ricordiamoci che presto verrà il momento è già avvenuto
Per ricordarci qual è l'apporto nostro di noi che siamo qui io credo che un partito socialista democratico con Partito Socialista per un partito che si richiama necessariamente nella sua ideologia all'uomo non può dimenticare questo grande interrogativo pianete relativo significa molto semplicemente amici compagni cari non dimenticare mai lei radici dalle quali veniamo che si chiamano si Europa si chiama quindi anche creato e volevo nel mio saluto ricordare un attimo
Pirandello con una citazione
Del Serafino Gubbio operatore voi sapete essere romanzo in cui lui parla in maniera abbastanza preveggente della crisi di un operatore di cinema
Messo a contatto con il mondo d'oggi io vi lascio questa frase riposto convegno lui dice
Col tempo sissignore si arriverà a sopprimere mi la macchinetta girerà da sei
Ma che cosa poi farà l'uomo quando tutte queste macchinette gireranno da sé
Questo cari signori resta ancora da vedere
Volevo
E il teatro riscuote sempre
Applausi poi soprattutto in una platea
Gianni Borgna
Che io vorrei ringraziare per essere presente vorrei dargli atto del modo civilissimo con cui conduce la sua responsabilità di irresponsabili appunto culturale del principe saluto anche Carlo Vizzini che adesso non avevo visto il ministro per le regioni che con noi
Ma credo che
Almeno su un punto siamo sicuramente tutti d'accordo e del resto almeno finora il convegno lo ha dimostrato che assolutamente necessario
Passare da una fase in cui tra cinema e televisione
C'è stata guerra
Per impostare una fase nuova in cui questi due strumenti mezzi di comunicazione di massa
Spostano felicemente coesistere io credo poiché
Bisognerebbe valutare con molta attenzione cosa che non sempre si è fatta fino adesso quanto effettivamente la televisione
Abbia portato via spettatori al cinema o sia servita in qualche modo da anti cinema perché per esempio io sono convinto che questo è avvenuto i dati lo dimostrano a tutti i livelli non solo in Italia in Europa in tutto il mondo in America però non credo che il problema sia da imputare quanto meno esclusivamente al fatto che la televisione trasmetterà continuamente dei film
Film di finzione credo che il problema sia più complesso
Intanto credo che andrebbe analizzato molto a fondo il problema di come il tempo libero delle persone gli stili di vita i costumi siano profondamente mutati a prescindere
Dalla televisione
Per esempio è noto che ormai e il pubblico cinematografico e largamente un pubblico giovanile mentre prima questo non era e poi credo che appunto la televisione in quanto tale l'apparato televisivo in quanto tale funzioni davanti cinema piuttosto che la pura e semplice trasmissione di film in televisione io ricordo
Un convegno quella parte di cinema chiamata televisione
Nel quale ci fu una relazione assai interessante di due studiosi Francesco Pinto e Silvano One nel corso della quale relazione si sottolineava come ad esempio le ore di trasmissione di film in televisione in Italia
Siano state molto più elevate come numero come quantità negli anni Cinquanta piuttosto che negli anni Sessanta ma mentre negli anni Cinquanta
Il cinema la partecipazione dell'agente nelle sale era ancora elevatissima negli anni Sessanta pur di fronte ad un mercato per certi versi protetto la partecipazione e cominciata ad essere molto minore
E con questo naturalmente per indicare un problema non per dare una risposta
Ma per dire che probabilmente tutti noi e poi tutti voi particolare che il cinema lo fatte convivente dovremmo cercare di dare delle risposte anche meno usuali meno tradizionali
Al la grande questione del rapporto tra cinema e televisione
Fruizione di fiction come si dice nelle sale o a casa e così via per non dare in sostanza delle risposte che diventa lo abitudinaria usuali ma che talvolta possono essere anche destituite di fondamento
Quindi io credo che la questione del cinema e del rapporto cinema tv dovrebbe anche un po'uscire dai convegni per addetti ai lavori cominciare a investire di più
Sociologi studiosi delle comunicazioni in genere e politologi farne un teste
Un campo di investigazioni e di approfondimenti molto più vasto perché altrimenti rischiamo di ripetere un po'sempre la stessa analisi di dire un po'sempre le stesse cose
Ecco detto questo io vorrei però dire non per spezzare come dire il clima un po'una enigmistico fin qui di questo convegno ma proprio per entrare di più nel merito di certi problemi io ho apprezzato molto le relazioni i contributi che finora sono venuti però mi è parso quasi lo dico scusate mi questo più un convegno di studi che è un convegno politico ora le l'analisi la parte analitica diciamo così è sempre utile ed è propedeutica a decisioni politiche a prese di posizioni politiche però queste non possono mancare
E da questo punto di vista debbo dire che ho
Constatato finora una certa carenza e qui non possiamo dimenticare alcune cose prima di tutto
Non possiamo dimenticare che sulla questione cinema e televisione come adesso da ultimo ricordava Franco Bruno vi è un'assoluta deregulation in Italia
Una deregulation quanto meno di fatto perché non vi sono leggi
Forse il nostro è l'unico Paese che non ha né leggi né strumenti legislativi è norma
Capaci di poter introdurre tutti quei meccanismi anche quei correttivi eppure qui sono stati in qualche misura invocati
Tre questo è un problema noi abbiamo una legge la dodici tredici del sessantacinque la famosa legge Corona
Una legge di più di vent'anni fa che precede totalmente l'avvento della televisione per quello che è oggi la televisione che precede addirittura di undici anni l'avvento delle televisioni private
E abbiamo un'altra legge
Il decreto seicentosedici del mille novecentosettantasette che imponeva
Entro il dicembre del settantanove l'approvazione da parte del Parlamento delle leggi di settore ad esempio la legge per la televisione la legge per il cinema le altre leggi per lo spettacolo
Ebbene siamo nell'ottantasei queste leggi non ci sono
E devo dire non qui per fare della propaganda al mio partito non sarebbe naturalmente il caso ma perché è una verità è un dato di fatto che l'unica legge che è stata presentata in Parlamento è la legge del Partito comunista
Per quel che riguarda la riforma del cinema
Una legge che abbiamo presentato più di un anno fa proprio in questa sala
E sulla quale abbiamo aperto un ampio confronto che proseguiremo per esempio otterremo a febbraio una grande conferenza europea sulle comunicazioni quella sera un ulteriore sede per confrontarci ecco però che cosa dicono le forze politiche
Anche il Partito socialista democratico
Della legge unica che giace in Parlamento quella del PC che però è un termine di confronto o che cosa si dice del fatto che Governo e Parlamento ancora non hanno dico approvato presentato leggi per il cinema per regolamentare i rapporti tra cinema e televisione perché queste sono questioni assolutamente concrete dalle quali credo non si può prescindere
Altra grande questione io pongo voi sapete che alcuni anni fa in Italia è stata approvata una legge finanziaria dello spettacolo la legge Lagorio che ha avuto anche un suo merito cioè quello di aumentare sia pure non di molto inizialmente era di era di più nulla
Quantità di finanziamenti prevista prestata abbastanza ritoccata
Tuttavia ha avuto il merito io aumentare i finanziamenti per lo spettacolo in genere
Ebbene questa legge anche questa legge innanzitutto posto urlava si chiamava infatti legge madre le famose leggi figlie cioè le leggi e di riforma dei vari settori che poi non sono venute ma soprattutto prevedeva una manovra triennale una manovra triennale di interventi che adesso viene a scadenza ora il problema per esempio anche di questa legge quale se noi parliamo di innovazione di sistema e dobbiamo vedere che in una legge come quella che pure cominciava introdurre delle innovazioni e che cominciava ad aprire una fase riformatrice
Si prevedevano finanziamenti per le attività musicali
Al quarantacinque per cento
E per il cinema e gli altri e gli audiovisivi per il venticinque per cento
Non parliamo del teatro di prosa i finanziamenti previsti erano per il quindici per cento cioè un settore che qui giustamente viene indicato come strategico quello delle comunicazioni di massa
Del cinema
Lì veniva quindi tuttora avviene attraverso uno strumento legislativo
Affrontato con un'ottica che ancora un'ottica vecchia quasi assistenziale quell'ottica di chi continua a finanziare
Per esempio le attività certo lodevoli ed utili degli enti lirici che però producono spettacoli che hanno Repliche al massimo cinque sette repliche qui uno spettacolo che costa addirittura magari un uno due miliardi è quasi la metà si destina alla produzione di fiction all'attività audiovisiva che invece appunto è strategica centrale in un mondo come il nostro
Ecco anche questo credo che sia un problema ma io lo pongo perché sappiamo che questa famosa manovre triennale viene a scadenza quindi si dovrà una volta che oltretutto non sono state fatte le riforme
Pre vedere e cosa farne di questa legge Lagorio di finanziarla come di finanziarla
Che tipo di meccanismi reintrodurre anche per quel che riguarda le distribuzioni per il settore re questo è un problema che andrebbe affrontato
Ora qui tante altre cose andrebbero dette alcune le ha sollevate Franco Bruno nel suo intervento il problema al punto che Ifil mentre le firme trasmessi in tv non hanno nessuna imposizione fiscale l'imposizione fiscale riguarda soltanto i proprietari delle sale cinematografiche quindi che tipo
Di soluzioni possono essere prese da questo punto di vista che tipo di soluzioni per il diritto d'autore ecco per esempio c'è stato una legge che poi e è stata messa da parte presentata tempo fa dal ministro Lagorio una legge non ufficiale una bozza di legge prevedeva delle soluzioni nei confronti delle quali non eravamo in disaccordo e l'abbiamo detto
Che erano effettivamente molto molto discutibili io ricordo ad esempio la norma sul diritto d'autore la questione delle interruzioni pubblicitarie nel passaggio televisivo che veniva addirittura demandata
Ad un rapporto tra produce
Aveva e vi fossero nel film prima ancora che il film fosse realizzato in previsione del suo passaggio televisivo il che era francamente molto molto discutibile perché è chiaro che poi in questo tipo di rapporto personale produttore autore l'autore sempre molto in difficoltà e poi vorrei dire che il problema non può riguardare soltanto l'autore in questo caso perché il problema dell'integrità dell'opera è un problema che riguarda l'intera collettività non il rapporto tra produttore è un pittore però ecco anche queste sono questioni tuttora pendente
Sulle quali bisognerà un certo punto che si prendano delle decisioni bisognerà a un certo punto che si arrivi a dei punti fermi anche di legge non perché io ritenga come dire il ruolo delle leggi fu da mentale ma certo di fronte ad una situazione qual è quella italiana assolutamente del regolata e bisognerà a un certo punto che e delle scelte vengano vengano fatte
Ecco detto questo io CR Edo di poter concludere dicendo così e la stessa crisi del cinema italiano se pensiamo a tutto questo non è tanto soltanto imputabile alla televisione ha cause più profonde e più lesse che definirei ancora una volta prima di tutto politiche e vorrei anche ricordare che in tantissimi paesi europei le televisioni private non ci sono non ci sono state fino a poco tempo fa e il cinema è stato ed è ancora più in crisi che in Italia mentre ad esempio in America facciamo questo esempio le televisioni private ci sono ma il pubblico cresce lo sa abbiamo di nuovo anche nelle sale dopo la brusca caduta del ventennio tra il cinquantacinque e settantacinque sappiamo che il numero di biglietti venduti anche nelle sale in America e nuovamente un meritato si è andato nuovamente stabilizzando sopra il miliardo questo perché io credo e facciamo proprio questo esempio dal mio punto di vista assolutamente non sospetto perché gli americani brodo cono forse firme mediamente migliori comunque più vendibili dei nostri hanno anche una loro strategia molto precisa di intervento sul mercato interno ed internazionale creando uno star Toro anche se questo potrà sembrare strano ai sostenitori italiani del regalini mo'e del liberismo oltranza che protegge che protegge perché panche usate in certi casi questa parola
Che sostiene che aiuta il cinema e che considera il settore degli audiovisivi importante quasi in quanto il settore energetico ora si può anche obiettare che negli Stati Uniti un tempo di biglietti se ne vendevano
Però non uno ma quattro miliardi e che quindi anche nel loro caso parlare di riprese possibile in termini puramente relativi però è anche vero che il quaranta per cento degli incassi sì dei film negli Stati Uniti proviene dalla televisione ventenne in Francia neanche il dieci in Italia ancora meno
E quindi io credo che bisogna intendersi e anche questo è un tema di confronto non solo tra gli addetti ai lavori ma fra le forze politiche direi fra tutti cioè se si pensa di poter tornare all'età dell'Oro a quando il cinema era lo aspetta Apollo per eccellenza probabilmente si è fuori strada però da qui a doversi rassegnare ad un declino inarrestabile ce ne corre davvero
E il cinema questo credo che anche questa mattina
C'era stato messo molto ben in chiaro a almeno potenzialmente davanti a sé un grande futuro il problema però e e deve sapersi ritagliare tutti gli spazi giusti deve riuscire tessere tutte le dovute alleanze quindi prima di tutto con la televisione è il problema mi permetto ancora una volta di dire
E poi soprattutto quello che al di là di chi il cinema lo fa o fa televisione chi dovrebbe presiedere
Alla definizione delle grandi politiche sui problemi dell'audiovisivo della comunicazione in genere cominci effettivamente a fare il proprio dovere
Grazie a Gianni Borgna i del resto nel pomeriggio la tavola rotonda dei politici credo che
Supplica ad alcune delle cose che ha detto Gianni vorrei salutare Lina Sastri
Pino Caruso oggi Giliberti
E vorrei dire infine che la presenza del segretario del partito testimonia forse inutile sottolinearlo diciamo lo testimonia l'interesse che il partito ha ai suoi massimi livelli insieme con la presenza oggi di Carlo Vizzini di Filippo Kharja che il partito ha per i problemi del cinema e della televisione e quindi sono felice di dare la parola Franco Nicolazzi
Amici e compagni
Io riprendo non osservazione di Gianni Borgna
Questo convegno e soprattutto un convegno di studio
E non un convegno politico
Non vorrei essere considerato un eretico della politica io amo questo tipo di convegni
Il partito ha bisogno di confronti Covi Esperti con tecnici dei settori perché il partito da solo
Non può inventare legislazioni che debbono prescindere dagli interessi generali che solo voi potete rappresentare questa è una mia opinione che si è radicata nel convegno di Napoli di cinque giorni durante i quali abbiamo tenuto una media di cinque tavole rotonde al giorno su specifici argomenti durante i quali il partito ha dato una prima grande dimostrazione di volere ad ogni costo incontri di carattere sociale economico culturale e politico
E questo convegno è io ritengo faccia parte di una lunga catena di convegni che noi riteniamo di dover indire
In ogni settore della vita pubblica
Partito
è in crescita
Ce ne accorgiamo noi che siamo dentro
Il partito risale nella sua identità tradizionale il partito ha bisogno di sentire dentro visse la possibilità del confronto quotidiano direi volerlo il confronto quotidiani
E qui è stata assunta un'iniziativa
Che fino ad oggi nel partito esisteva
Ma non andava all'esterno
Uno dei punti fondamentali per il futuro della nostra organizzazione della nostra strutturazione e guerra di incontrarci soprattutto all'esterno del partito
Ancora la gente degli uomini politici si riempiono la bocca di parola partecipazione ma si rinchiudono sempre di se stessi
E la partecipazione viene prodotta in una sfilata i personaggi che poi diventano degli episodi dimenticate la invece oggi diamo l'avvio non è un'iniziativa a sé stante la
L'episodica questa iniziativa anche perché sappiamo benissimo che le conclusioni di questo convegno non saranno sufficienti
A dare sì gli elementi indispensabili per una nostra azione quindi necessari ulteriori Conflenti confronti anche se non attraverso convegni come queste
Dicevo è una prima grande iniziativa che ha una visione europea noi siamo europeisti da sempre quante battaglie per l'europeismo negli anni cinquanta io ho sostenuto
Purtroppo si è arenata questa grande battaglia
Perché troppi interessi
Più tra Stati che tra partiti hanno finito per ostacolare un'ascesa che sembrava irreversibile e allora io dico perché visione europea
Perché quegli ostacoli che nel mondo dell'economia o del mondo della politica possano frenare l'alternativa europea
Possono invece essere superati attraversa il mondo dello spettacolo che probabilmente a meno interessi particolaristici che ha una visione più universale lei problema uno spot tacco Leo che informazione uno spettacolo che è la cultura uno spettacolo che dialogo che significa comunicare
D'altronde nella tradizione del nostro partito
Il privilegiare il mondo dello spettacolo e della tradizione del nostro partito la tolleranza delle opinioni è nella tradizione del nostro partito la cultura laica
Ecco sotto questa spinta è stato fatto questo convegno molto riuscito io me ne congratulo dico che per me
Un anellino in più che abbiamo giunto alle faticose iniziative che abbiamo tenuto in questi mesi passati devo ringraziare la nostra commissione per lo spettacolo devo ringraziare compaiono bullo in particolare il compagno Orsello tutti può
Tanti hanno contribuito alla riuscita di questa iniziativa oggi pomeriggio si parlerà anche di politica questa mattina per il partito la finalità
Mica è stata espressa mi hanno detto molto bene con molto calore dal compagno onorevole carica
Io voglio solo qui prima di terminare
Aggiungerei che se ha ragione Gianni Borgna che fino a questo momento c'è una legge in Parlamento unica presentata dal Partito comunista
Lui dice anche che non va avanti ma io tra parentesi dico io da tre anni ho presentato querela sulla casa e non va avanti per merito di tutti ovviamente
Ecco io
O che sia di affermare questa mattina che il partito prenderà un'iniziativa parlamentare
Ma non prenderà una iniziativa parlamentare socialdemocratica sulla testa degli operatori degli esperti degli uomini dello spettacolo
Prenderà queste iniziative proprio sulla scorta di quanto è potuto emergere da questo convegno
Sulla scorta di consultazione che la Commissione terra con le varie rappresentanze di settore perché l'iniziativa legislativa più che rappresentare un partito rappresenti il mondo dello spettacolo
Ma penso dei nostri compagni vorranno darmi un appuntamento entro breve termine
Non so se in questa forma di convegno o di tavola rotonda o comunque di commissioni di esperti e di tecnici
Io ringrazio gli intervenuti ci avete onorato parlo di voi che non siete compagni nostri ci avete onorato con la vostra presenza e di a nome del partito vi sono profondamente grato e mi sento anche impegnato a mantenere questo dialogo con noi che non serve per il nostro partito ma serve a tutti
Grazie a Franco Nicolazzi Vorrei salutare per tutta la stampa Giovannino Russo e naturalmente tutti i i giornalisti gli amici della stampa che sono venuti questa mattina
Io credo che
E vorrei se possibile dare la parola all'amico
Che leggerà la relazione di Angelo leggere cede degenerazione di dice en fa nani
E quindi subito dopo ecco vorrei pregare l'amico Lucisano di prendere la parola dopo e cominciamo questo breve Brecker per la colazione torniamo qui
Tanto siamo sempre dentro il Residenza di Ripetta e assolutamente proibito fare colazione andare via ecco questo
E anche proibito mi suggerisce Giampiero con la gentilezza che lo distingue che anche proibito andare via senza fare colazione
Allora pratica leggerò sono latore di questa relazione del presidente dell'Anica San frane che chiaramente si scusa per l'assenza non la febbre abbastanza forte limiterò mi limiterò appunto a leggerla anche se appunto gli stimoli forniti dal Congresso dal convegno formerebbero anche come libero pensatore molte opportunità di di
Toccare alcuni argomenti dobbiamo dire che rappresentando all'imprenditoria produttiva dello divisivo
Siamo portati a vedere scusatemi o no
Coloro che evidentemente non sono interessati fanno molta fame possono tranquillamente grazie
Siamo portati a vedere cinema e televisione nel rapporto di mercato con la precisazione che per cinema si deve intendere quanto prodotto dalle forze imprenditoriali incluse quelle televisive quando anche se producono
E il mercato ci dice che c'è una richiesta mo'in viale in continuo aumento di buoni prodotti audiovisivi su tutti i media siano essi rappresentati dalle sale cinematografiche sia dalle televisioni sì ad altri sistemi di diffusione fuori e dentro la casa qualcuno potrà pensare che quest'anno con sezione manichea del mondo divisivo ma noi sosteniamo che a ben guardare tutti possono vedere nella corrispondenza con la realtà già da questa asserzione si può comunque capire il perché del tema prescelto anche se siamo obbligati a una precisazione della ma il titolo della relazione che è stato mutilato da un proto di cultura alta per così dire del suo aspetto economico il titolo completo della relazione infatti suona così centralità dell'industria audiovisiva
Nello sviluppo economico e culturale del Paese il proto si era forse con un lapsus dimenticato sviluppo economico aveva lasciato soltanto sviluppo culturale
O forse un problema di spazio rimesso lo sviluppo economico al posto di preminenza che gli spetta per quanto ci riguarda possiamo affrontare il tema avvertendo subito che tralasciamo impennarsi intenzionalmente di trattare un aspetto fondamentale quale quello della lotta internazionale per il controllo dell'informazione
A riguardo limitiamo sostenere che allo stato delle cose il nostro Paese è sicuramente in grado di avere un ruolo internazionale se proteggerà che riuscirà a proteggere adeguatamente la pluralità e l'indipendenza delle iniziative di produzione
è universalmente oggi affermato che stiamo per attraversare un'epoca in cui le possibilità di avanzamento della società diventeranno dal grado di di dominio dei linguaggi che dal possesso di conoscenze
Si dice che il lavoro fisico e quello meccanico non determineranno più la vita umana la quale dipenderà soprattutto dal lavoro mentale che tali capacità organizzative e di previsione politologi essenziali nonché studi condotti a livello mondiale c'hanno già avvertito che nei prossimi futuro i paesi si divideranno in tre grandi classi quelli che sapranno sviluppare continua innovazione capacità scientifica e linguaggi nell'hardware e nel software quelli che svilupperanno in modo del tutto subordinato un'industria di trasformazione delle invenzioni in oggetti Duso quelli infine che saranno solo fornitori di materie prime e di lavoro svuotati a un'economia di consumo visto questo scenario è d'obbligo per un grande Paese quale indubbiamente il nostro impegno fare il massimo delle risorse per il rafforzamento della quantità e della qualità del patrimonio umano dedito alla ricerca allo sviluppo e all'organizzazione scientifica di qui la costante opzione per l'impegno allo sviluppo dell'hardware informatico e delle e ti di telecomunicazione che vede il nostro Paese impegnato in innumerevoli progetti già approvati o solo proposti o solo immaginati quello che però non viene spesso considerato e che con i mezzi della sala e con quelli della telematica in tutti i loro per sezionamenti tecnologici sono le macchine del progresso solo le macchine della comunicazione umana Maffoni veicoli il contenuto è ancora speriamo la produzione di immagini
Già molti autorevoli voci hanno posto l'accento su questo problema facendo rivelare che il progresso tecnologico rischia di creare contenitori vuoti destinati al fallimento economico che culturale
Basti ricordare che nell'ultimo decennio la quantità di hardware e la sua produttività è cresciuta di almeno dieci volte mentre quella del software è soltanto raddoppiata a riguardo la stessa OCSE in una recente ricerca ha rilevato la crescente importa sa del software rispetto all'hardware ricavando nella considerazione che l'investimento leggo letteralmente investimento solo in tecnologia l'investimento in ricerca in altre parole l'investimento di per se stesso non è sufficiente sappiamo dunque che si deve verificare uno spostamento degli interessi per il linguaggio dei visivi da immagini del processo produttivo al suo centro e perciò possiamo sostenere che se le invenzioni tecnologiche e la formazione dei sistemi sono le strutture della futura organizzazione indossa viale la produzione di immaginario odio visivo ne è la materia prima altra dimostrazione della centralità che assumerà nel futuro assetto economico l'industria di visiva è tratta da alcune semplifica rilevazioni del funzionamento del sistema industriale economico generale per virus e svilupparsi esso ha bisogno di produrre continua innovazione e la e per la sua commercializzazione si avvale di un esteso sistema di pubblicizzazione per sostenere il quale spende una quota non indifferente del proprio Baggio sita atta di cifre astronomiche a livello internazionale che vengono investite mediamente per il cinquanta per cento in pubblicità e sponsorizzazioni televisiva poiché la maggiore a audience televisiva si concentra sui prodotti dell'immaginario ecco che la quota più rilevante di pubblici da viene collocata su questi prodotti la competizione consiste dunque nel produrre il più grande numero di prodotti e di ore capace di catturare la più alta o udienze nel cinema nella previsione nel satellite nel caveau internazionale e quindi Olimpo tante percentuale degli investimenti pubblicitari ciò è essenziale per promuovere l'industria l'economia nazionale e per finanziare il proprio sistema di hardware e software audiovisivo se non riusciamo ad avere successo nella competizione accadrà che il sistema gli hardware si trasformerà in un'arteria che farà affluire pubblicità di prodotti e soprattutto cultura estera e da cui definiranno cospicue risorse finanziarie del Paese da produttori diventeremo solo consumatori e sarà questo un passo decisivo per entrare nei paesi del terzo gruppo una semplice aria di consumo sulla centralità dell'industria lui sia in funzione dello sviluppo culturale non credo che vi siano dubbi l'invenzione del linguaggio delle immagini in movimento reso accessibile all'uomo sapere fan tassativo applicato alle cose semplici alla realtà anche interiore che la vita vissuta con il contributo determinante del cinema sono state portate a maturazione esigenze sociali nuove e si è promossa una larga domanda in continua evoluzione di conoscenze di dura e di divertimento la cui soddisfazione non è più possibile conseguire nei termini tradizionali sto concludendo oggi ci accordiamo accorgiamo di questi esiti dalla prestata la pressione di un vasto pubblico colto che pratico linguaggio comune di certifica temi universali ed è in grado di imporre il suo gusto e le sue aspettative aspettative culturali di spettacolo e di divertimento anche per quel che riguarda lo sviluppo culturale ci deve preoccupare la reale possibilità che l'informazione l'educazione Lost tacco lo rimangano affidati prevalentemente a prodotti audiovisivi estri perché ciò significherebbe la perdita delle identità nazionale e l'arresto per chissà per quanto tempo del normale sviluppo dei cicli culturali senza i quali si verificano penombra uomini già studiati di regresso sociale dopo aver tentato una descrizione dello scenario degli anni novanta era attirato l'attenzione sui pericoli che incombono se non si avverte la centralità che sottolineo economiche non solo culturale dell'industria televisiva post amo conclude affermando che per quanto riguarda l'aria imprenditoriale italiana e a buon punto il processo di trasformazione delle strutture le quali si stanno orientando verso l'innovazione adottano le nuove tecniche di marketing mettono a punto moderni sistemi di produzione per i in calo le più recenti tecnologie e cercavo di affrontare la competizione internazionale tutto ciò potrà non bastare se non sarà predisposto subito presto un sistema coordinato di interventi che svincoli non gli imprenditori da condizionamenti politici Rogati fin difendano i diritti del produttore dell'autore anche dalla pirateria interventi di incentivazione con l'introduzione del tax shelter la creazione di un mercato europeo e lo sviluppo delle reti di telecomunicazione quest'ultima frase costruita dal presidente Franco Cani secondo me indica il segno come dire macro sistemico macro politico e macro economico chiedere sicuramente emerge da convegni di questo tipo mi sembra che comunque la relazione dell'Anica sottolinea un punto che è stato tralasciato da un po'tutti i relatori ovvero che è importante parlare delle regolamentazioni all'interno dei due sottosistemi per dirla con Fichera neanche estremamente rimane importante rimarcare che sia a livello europeo sia a livello nazionali italiano si continua andare forse una eccessivo comunque parametrata alla all'industria del sostegno c'è sia importanza all'industria dell'hardware si continua a parlare appunto di costruzione di satelliti e quindi di investimenti di resina centinaia e migliaia di miliardi e poi per quanto riguarda tutto stimolare la produzione di sospesi a livello cinematografico audiovisivo purtroppo mi sembra che diciamo i nostri politici non abbiano ancora percepito questa esigenza sensibilissima ringrazio
Arrangerò Taccone gelo dosi e i gli chiediamo scusa per questo sfollamento approvate fatale visto che si sapeva che avrebbe dovuto leggere una relazione questo normale linguaggio cinematografica e televisiva non consente letture però e grazie e complimenti auguri al presidente Jean Farahani
E allora credo che possiamo notare questo breve break e quindi riprendiamo subito dopo
Mezzogiorno il tentato siamo tutti qui e ci vediamo ci richiamiamo il primo intervento e quello di Luigi De Laurentiis e quindi mi pare molto importante che il cinema privato prenda la parola
Pare che siamo qui accanto a picco la comunicazione di servizio e chi è in possesso di una Scheda che sta dentro la cartella allora tutti ecco è pregato di riempirla perché a parte richiede l'Inter il desiderio riceve i documenti al convegno serve poi per successivi inviti partecipazioni alle quali saremo onorati di farvi parte ci vediamo tra una mezz'ora circa
Perché se siamo leggermente rare fatti come l'ora trovano non poteva non prevedere
E invece si prevedono arrivi nel corso del pomeriggio mi pare però di interlocutori validi ci siano sempre
L'uditorio e iter relatori gli interventi sono sempre qualificati e quindi mi pare che possiamo dare avvio ai lavori io non so se Luigi De Laurentis se qui eccolo allora vorrei pregarlo di prendere la parola in rappresentanza dell'unione produttori eccome prestigiosissimo nome del cinema italiano
E anzitutto
A nome mio personale della categoria dei produttori che rappresento
Vero rivolgo il saluto
Ai responsabili della commissione nazionale spettacolo non so non solo ma anche a tutti gli altri rappresentanti del partito socialdemocratico perché noi vediamo con molta soddisfazione e tutte le forze politiche quando finalmente si decidono di per restare un po'della loro attenzione allo spettacolo e particolari cinema perché la prima cosa da affermare e che lassù
In Parlamento nessuno ci ama
Nessuno ci ama perché il cinema in particolare per quelle poche opere negative porno o da luci rosse che dir si voglia fenomeno peraltro che fortunatamente si va estinguendo
Così
E si crede di non meritare la dovuta attenzione molti sono disattenti ed ecco perché danni si aspettano delle leggi che poi non arrivano mai e purtroppo anche quando arrivano
Sono leggi malfatte
Ma superate perché è bene mettersi in testa che inutile vantare il privilegio di aver presentati per primi in Parlamento una legge
Se questa legge non è stata prima ancora concede urtata discussa con tutte le forze
E produttive e artistiche che concorrono nella realizzazione dello spettacolo cinematografico perché altrimenti chi li fa il film ecco questo era la prima cosa che io volevo dire e quindi diciamo il taglio del mio breve intervento sarà
Politico indirizzato ai politici perché le cose che debbo dire molto poche e praticamente gli addetti ai lavoro ai lavori le conoscono già
Noi parliamo di cinema e televisione nella prospettiva degli anni novanta
è inutile ripetere le stesse cose non c'è più guerra c'è collaborazione cioè integrazione oramai tra cinema e televisioni
E e stupido anche
Mantenersi sul delle posizioni che nettamente corporative quando il mondo alla tecnologia va avanti e quindi la sala anche il sì certamente specialmente da parte nostra dei produttori
Vero sarà sempre diciamo privilegiata perché resta ancora se la fonte principale anche dei ricavi che noi possiamo avere tra i nostri investimenti vero però non bisogna trascurare che oggi è possibile fare anche una certa produzione
Perché c'è l'apporto della televisione o la garanzia che prima o poi l'emittenza televisiva pubblica o privata che sia comprerà
I diritti di antenna del film che tu hai prodotto pochi eventualmente ai coprodotto con loro
Quindi non c'è più lotta però le prospettive alla vigilia sì e fra due anni mille novecentottantotto e sarà l'anno così dichiarato del cinema e della televisione
E le prospettive sono negative le prospettive siamo agli anni siero volendo parlare di un fenomeno riferito a una dimensione europea non esiste l'Europa del cinema e nemmeno l'Europa della televisione esistenti in Italia e negli altri Paesi europei la nazione e
Peggio ancora il campanile o proprio il più Gretto provincialismo
Non c'è nessuno sforzo che possa permettere dissi superare in un più vasto concetto di cultura europea e di cultura europea il dato meramente nazionalistico che spesso ripeto può addirittura è così di tipo provinciale
Quindi resta molto da fare
E
Chi lo deve fare secondo me lo devono fare le forze
Della imprenditoria privata
D'accordo tra di loro di tutti i paesi europei stimolanti al aiutati un pochettino
Da leggi nazionali
Ispirate però a concetti a questo concetto così elementare ma siamo alla vigilia del satellite
Ma che tipo di comunicazione avremo una comunicazione sovranazionale anche nell'ambito dello spettacolo molto probabilmente così con base plurilingue e cioè c'abbiamo problemi enormi ai quali forse non siamo nemmeno ancora preparati
Il nostro primo satellite sarà lanciato nell'orbite e non sapremo con quali programmi
Almeno quelli dello spettacolo perché quello quelli relativi alla informazione culturale e scientifica quelli è più facile attuarli
Qui se è una cosa
Poi qui sono state dette delle cose imprecise
Mi dispiace che non ci sia Orsello però Gullo o farsi portavoce nei confronti di Orsello perché quando ha citato la direttiva Della c'è e si mostrava molto bene informato perché purtroppo e sul tavolo del consiglio dei ministri
Forse
Non ne conosceva ampi abbastanza bene il contenuto
La direttiva della CEE che evidentemente dal suo punto di vista corporativistico Franco Bruno ha citato nella sua relazione come si lamenta addirittura che ne venga ritardata la approvazione perché coinciderebbe e bimba due annidi appesa
Prima di immettere irradiare il film così in un circuito europeo libero nodo i due anni di Atessa sono nella pista di una trattativa che possa intervenire tra il titolare
Dei diritti
E il la emittenza televisiva poiché l'accordo non ci sarà perché l'emittenza televisiva consapevole che è scaduto il termine sarà introdotto una licenza regale per cui potrà sfogliando i diritti degli autori e degli imprenditori impossessarsi di un bene vero così apprezzo estremamente vile avremo Cré reato semplicemente le condizioni negative per le quali molti produttori Dini nei diversi paesi europei non avranno più interesse a produrre questa è la direttiva e fortunatamente direttiva peraltro a me mi vergognavo vero sì andava sott'do la dizione il libro verte quando il quattordici ottobre ci siamo preoccupati di che il Parlamento di Strasburgo doveva approvarla
E abbiamo mandato un telegramma a tutti i deputati italiani vero qualcuno che è stato poi raggiunto per telefono ma guarda che c'è un errore di informazione da parte vostra perché noi non dobbiamo discutere il quattordici nessun problema agricolo
Perché erano talmente e diciamo informati i nostri parlamentari e a me dispiace appena mare queste cose ma che purtroppo sono vere e se non ci diciamo le verità tra di noi non possiamo me there in essere io non faccio la critica io decidono semplicemente stimolare a livello politico quelle di quei correttivi sì che paghiamo ancora in tempo a mettere in essere senza dei quali si arriva alla Bortot anche sul piano legislativo
Carlo Ripa di Meana ha capito finalmente che è stato un errore perché anche i socialisti approvarono e al Parlamento di Strasburgo il libro verde se ne astenne ero anzi ieri e il voto negativo fu dato a livello europeo soltanto dai comunisti Italia e gli italiani e dai socialisti francesi adesso stanno facendo tutti quanti un pochettino Marcia indietro perché hanno visto che una direttiva peraltro che sconvolge i precetti legislativi della convenzione di Berna che dal punto di vista giuridico non si regge in piedi da nessuna parte
Che ha ottenuto già il rigetto totale e non su uno degli organismi internazionali dei produttori dei distributori degli esercenti ma delle società degli autori
E non mi riferisco all'ICI ai nazionali mai grossi organismi internazionali che rappresentano i diritti degli autori tutti a dire no questo è una cosa che non sa da farsi
Noi speriamo e ci auguriamo che con l'apporto anche dei politici italiani questa direttiva CEE possa essere rinviata la commissione perché purtroppo oramai c'è un iter da seguire e l'iter può essere semplicemente che in sede di Consiglio dei ministri riesaminando alla direttiva la rimandino indietro intendiamoci a noi non sta bene la direttiva soltanto per quanto riguarda il problema dei diritti d'autore perché vengono posti sotto forma di spoliazione di questi diritti
Dal produttore e quindi dall'imprenditore e dagli stessi autori
Peraltro ci siamo dichiarati favorevoli ad alcune introduzioni perché loro vogliono su su Bogarde e la cinese e noi per primi con loro benissimo allora fate delle una raccomandazione oppure una direttiva imponendo delle norme di salvaguardia della gioventù per quanto riguarda il consumo dello spettacolo televisivo
Vero che molto più scoperto di quello della della del spettacolo cinematografico perché perlomeno sullo spettacolo cinematografico
Cioè sempre divieto assoluto o non assoluto rigoroso o non rigoroso ai minori di diciotto di quattordici anni
Almeno c'è l'avvertimento in televisione si consumano tutti i delitti più abbiamo proposi abominevoli senza nemmeno che ci venga preliminarmente informa
Accanto poi certamente a tante iniziative degne di plauso sul piano culturale certa di vuol negare sia l'emittenza pubblica sia all'emittenza privata anche di giocare delle carte che tutti quanti noi apprezziamo
Ma il problema della direttiva CEE è un problema molto grave noi speriamo che venga rimandata al mittente che la commissione perché allora veramente si potrà correggere per il resto
Ma qui è stata citata la dodici tredici
Non possiamo fare un oggi il cinema italiano può avere un suo rilancio soltanto sul sul piano di una competitività internazionali
Non noi non dobbiamo e non possiamo fare dei film così che nemmeno cosine Menendez nemmeno nella Svizzera italiana di vogliono più
E allora che cosa ci vuole
Però bisogna modificare le leggi esistenti non è non vogliamo essere assistiti non vogliamo denaro dallo Stato
Ma vogliamo essere per lo meno liberi di fare i prodotti con quei con quelle materie prime di carattere il materiale che diciamo noi da altra parte se vogliamo un cinema europeo se vogliamo una televisione europea
Se vogliamo produrre dei filmati da immettere in orbita tramite satellite e quindi che dovranno avere carattere sovranazionale
Il nuovo impegno che riguarda tutti quanti voi non soltanto le forze produttive ma anche quelle specialmente quelle della creazione artistica e proprio quello di inviare nel mondo e per il mondo incominciando dall'Europa dei film che abbiano un grande valore spettacolare ma anche culturale faccio due esempi
A me ed è uscita
Se l'avessimo prodotto un nuovo in Italia
Non avrebbe avuto la nazionalità italiana e questo è una vergogna che ancora si mantiene in piedi
Il film il nome della rosa
è un bellissimo esempio di cooperazione e collaborazione coproduzione internazionale che vede riunite insieme le forze del cinema tradizionale le forze della RAI
Ma di diversi Paesi europei
Se questo film non fosse nato sotto il segno della coproduzione
Anche questo film malgrado i malgrado il nome di ecco non avrebbe avuta la nazionalità italiana
Se
I prodotti in atti
Per le essere competitivi in tutto il mondo
Serial televisivi sceneggiati televisivi come il Marco Polo come Cristoforo Colombo che si possono amare non amare ma che comunque hanno giovato diciamo anche all'immagine di un
Di un di una produzione più matura chi si è affermata in tanti mercati nel mondo fossero stati
Prodotti da produttori italiani con destinazioni cinema non avrebbero avuto la nazionalità italiana
Ma allora tutto questo
Fa pensare c'è qualche cosa di malato
E di essere e c'è molto ancora di malato e io imito i nostri amici del Partito socialdemocratico a unirsi con noi con le forze della imprenditoria perché ha detto bene Nicolazzi questo è un inizio di discorso
Approfondite con noi i problemi e dati c'è una mano per la loro corretta soluzione nell'interesse generale grazie
Debbo ringraziare molto Luigi De Laurentis anche perché confida uomo che gestisce delle piccole cose pubbliche
Debbo riconoscere che il privato ha sempre una sua immediatezza una sua efficace un suo linguaggio comprensibile questo discorso di cui ci siamo molto grati e debbo assicurare sia pecche tutti coloro che interverranno che tutti gli interventi sono registrati e che quindi con i nostri sforzi organizzativi faremo in modo anche che le parole non prestino parole Maldive indiano proposte e fatti come ha detto il segretario del partito
Quindi grazie
Vorrei salutare i frati presenti
Il mio amico regista Raimondo del Balzo che stava qui
E il mio amico Michele Massa regista a cui si deve tra l'altro un filone e straordinario in Italia e quello delle film legato alle vicende giudiziarie
Autore adesso di due film il caso verbali è il caso Graziosi due film fatti in collaborazione con la televisione ma mediante credo anche produzioni private quindi con una intesa forse triplice quindi l'autore il produttore privato e la televisione Michele Massa rappresenta un linguaggio cinematografico certamente di più attuali
E ho due amici che debbono prendere la parola io vorrei pregare se possibile siccome siete due miei cari amici ma e Tonino è più ospite di dite eco vorrei pregare Tonino parlando di prendere la parola poi Piero Pocci è Pino Caruso
Tonino Pavan che ringrazio ancora per la sua presenza come segretario del sindacato attori italiani
Questo punto dopo l'invito fatto
Diciamo dai produttori
Inviterei il partito socialdemocratico nella Commissione nazionale di lavorare anche non soltanto con gli imprenditori ma anche con i lavoratori e nello specifico anche con gli attori
Visto che cinema e televisione credo
Si possono fare
Anche con gli attori e dico anche proprio per essere polemico perché da un po'di tempo in qua che si cerca di fare il cinema di fare la televisione senza gli attori
Oppure di farla con pseudo tori oppure di farli addirittura con qualcuno che fa un altro mestiere che vuole così pregati ficcarsi per quella serata parlo con gli attori
Beh non ultimo l'esempio teatrale
Chiamiamolo teatrale tra virgolette o di dubbi
Culturali al proposito di quello che sta venendo all'Aquila
E dove scusate se io vado un po'fuori dal problema mandando fuori dal tema io voglio anche introdurlo
E quello che sta accadendo al Teatro Stabile dell'Aquila è un fatto eclatante che ci preoccupa un po'
Un teatro almeno cosiddetto pubblico
A un certo momento ha una grande idea
Gratificante pubblicitaria chiamiamola come volete poi dopo non lo so come chiamarla
Io siccome registrato non vorrei dirlo perché qui dopo si può andare avanti con con con querele va bene di fare I tre moschettieri
Nulla in contrario dei Tre moschettieri in teatro si possono fare
Di farlo a puntate
Si possono fare I tre moschettieri a teatro appuntate può essere un'idea illuminante per un Teatro Stabile dell'Aquila che ha bisogno di fare di borderò quindi un certo numero di recite per poter prendere poi contributi dal ministero come Teatro pubblico
Ma da qui
Ad andare a ricercare addirittura personaggi del mondo ti la Motta
Del mondo della politica e così via dicendo a farli se è Uto scritturare
All'interno di una compagnia dove lavorano gli attori per poter adire la gratificazione pubblicitaria per le presenze di pubblico questo mi sembra addirittura
Paradossale anche perché
Tenendo conto che in teatro attualmente
L'attore parlo dell'attore che comincia ma anche dell'attore che ha già cominciato da diversi anni
Uscito dall'accademia
Il minimo sindacale forse non lo sanno tutti il minimo sindacale di trentotto mila lire al giorno l'orrore pari a ventotto mila lire pulite
Va bene
Quel patto un po'i paragoni di quanto dicevano le altre categorie
Gli operai e di tecnici ed impiegati
Di lavoro precario che dura al massimo quattro cinque mesi in un anno
Con una diaria minima l'orrenda di cinquantaquattro mila lire al giorno
Si prendono personaggi che hanno un loro mestiere che guadagnano tantissimo che sono già pubblicizzati
Pagandogli l'albergo forse di prima categoria come gettone di presenza
Va bene quindi con spesa di denaro pubblico bensì dite che siamo arrivati
Alla dequalificazione culturale professionale nel campo dello spettacolo
No e io qui pubblicamente lo denuncio
Come gli organi azione sindacale dello spettacolo
Gli attori hanno denunciato questa cosa al ministero dello Spettacolo mettendo in dubbio la qualifica di teatro pubblico del Teatro Stabile della
L'abbiamo denunciato
E porteremo avanti questa denuncia
Perché non ci sembra che un teatro pubblico che agisca così possa continuare ad essere pubblico questo per entrare
In una materia ma io non direi scottante
Lei che fa parte dell'essere amministrativo del nostro Paese in questo campo
Perché vuole paragonare un po'l'attore alla
Beh la quell'elemento in cui ci si vive dalla mattina alla sera
Poi si parla dell'acqua quando quando ci accorgiamo che inquinata
Quando non la si può più vere allora c'è il problema della
Un giorno forse ci ritroveremo a parlare dell'attore in quanto l'attore è un elemento della Società che nasce con l'uomo e nasce con la religiosità dell'uomo penso che il primo mestiere che abbia fatto l'attore in campo che abbia fatto l'uomo in campo sociale c'è stato questo quello della
E siccome ci vive l'uomo con l'attore dalla mattina alla sera mediante i mass media non ne parla ma
E quindi un certo momento si accorgerà di doverne parlare quando l'attore non esisterà più parlo dell'attore italiano
Il quale non sapendo la lingua inglese
Parlo delatori italiano il quale non sapendo la lingua inglese
Che non viene insegnata nelle scuole
Va bene per cui un ordine obbliga
Prima di nascere prima di nascere a sapere separa l'attore dopodiché
Deve dire alla mamma dentro insolente guardatevi il io devo sapere l'inglese quindi la tua lingua madre deve diventare l'inglese
Quindi deve sapere di fare l'attore perché in Italia preparatore nelle nella televisione e cinema dovrà sapere per forza di cose inglese
Quanto la lingua italiana
Assieme a quella spagnola
E la lingua più diffusa
Del pianeta
La lingua inglese più diffusa commercialmente ma non culturalmente
Questo è un dato di fatto sul quale dobbiamo un po'ragionarci
Secondo il sindacato dello spettacolo questo per dire a tutti se negato che lo spettacolo della CGIL parla filius
Ha fatto un esperimento che è diventato una netta otto all'interno del sindacato per lo spettacolo
Un giorno disse a un a un muto
Di andarsi a descrivere l'Ufficio speciale di collocamento come cantante
E ci riuscì
Questo per dirvi qual è la situazione dell'accesso al lavoro nell'ambito dello spettacolo non parlo soltanto degli attori perché se parlo soltanto di atto di qui immediatamente lassità dei corporativi
No
Siamo soltanto quelli che
Facendo una professione
Si appellano alla Costituzione italiana
Che dà diritto a ciascuno di difendere le sue possibilità di poter lavorare e chi poter lavorare nella dignità della propria professione
E poi pure un po'd'acqua per favore perché
E poi
Certificata da parte delle banche igienica da battere la
Ah già è vero identifica in questo momento sto a assumendo la mia identità
Bene al
Ho perso un po'infinito
Beh diciamo
Prego
Ah eravamo al muto alzi al molto che si scrive come si descrive come
Come cantante
Beh certi
Ah sì ecco per non essere per non essere corporativo non cito soltanto gli attori Pepe chiaro deprimenti quindi
Va bene
Beh in uno strano momento nel nostro Paese
Si è verificato uno strano fenomeno
Noi avevamo soltanto darai
Quella che amavamo quel tempo Mamma RAI perché a quel tempo la RAI ci dava molto lavoro
Adesso non la chiamiamo neanche più matrigna
Per noi è diventata una specie di ente non ben definito
Dove per RAI si intendono tutti i funzionari
Tutti i funzionari con le quali molto spesso Nemo appare il la Spesal non le spese la Spesal proprio la spesa del nostro mestiere dove ci sentiamo dire ma a lei sarebbe perfetto per per questa però lei sa l'inglese no no etnie
è successo fino a cento a Pina Cei
Va bene penso che non occorre dire chi è Pina Cei Pina Cei si è sentita rispondere in questa maniera
Però
Cari amici e compagni attori
Vuole dire che un po'di questo fenomeno
E un po'dovuto anche a noi categoria che siamo un po'un po'masochisti perché nel nostro masochismo un po'ci identifichiamo cd ratifichiamo
Quando noi mugugna del nostro del nostro essere
Chi ha inventato il doppiaggio
Poniamoci questa domanda
Chi ha permesso alle televisioni private chi svilupparsi come si sono sviluppati se non gli attori italiani nelle salito piaccia
Sono le tre e mezza al minimo segnali scusate
Ebbene non esistevano le televisioni private
O se esistevano esistevano pub molto sommariamente molto precariamente
Chi è che ha permesso alle televisioni private
Tramite un'importazione indiscriminata i dati ce li hanno dati questa mattina
Istituto taxi noi attori
Soprattutto
Noi attori che in quanto attori in quanto con la possibilità di essere anche doppiatori
Abbiamo assunto in noi come categoria un potere contrattuale enorme che poteva diventare anche al potere politico e non l'abbiamo capito
Però noi come sindacato
Eh io personalmente come attori
Avevo detto alla categoria durante quei famosi cinquanta giorni di sciopero
Sessanta giorni di sciopero grazie giochi in cui abbiamo costretto le televisioni private costretto la stessa RAI avvenire un tavolo di trattativa
Potere politico
E contrattuale che il giorno dopo terminato lo sciopero abbiamo perso con il nostro atteggiamento scusa
Mi ci metto anch'io dentro perché anch'io sono un attore purtroppo di utili invece però come dice Pino Caruso
Non possiamo dare la colpa all'affamato di essere deferito siamo dette periti costituzionali perché affamati
Perché il nostro lavoro è precario
E quindi in quanto precario siamo soggetti alta ricatto costante continuo quotidiano con i nostri datori di lavoro quando questi datori di lavoro non sono corretti nella loro professione
Trasversalmente in tutto saturo dello spettacolo da cinema alla RAI alla televisione allora
Arte
E allora io sto parlando di politici in questo momento
Rapidi se andare alle origini perché se veramente vogliamo vogliamo
Parlare di cinema e televisione nell'Oropa degli anni novanta
Non possiamo fare a meno di parlare dei lavoratori dello spettacolo e soprattutto gli attori quanto io identifico questo mestiere come figura centrale professionale nell'ambito dello spettacolo perché senza di noi
Non esiste né il tecnico Neglia regista nell'autore
Ne lo sceneggiatore perché su Dinoi che viene fatta la sceneggiatura e su di noi che viene costruito lo spettacolo e su di noi
Che si trasforma e si equilibrio anche il mercato di tecnici
Quell'insegnante che attualmente ci stanno chiamando i fonici dall'America
Perché non abbiamo fonici capace di fare la presa diretta in Italia o ce ne sono molto pochi e quindi sono occupati
Bene
E allora bisogna
Che prima di parlare di grandi sistemi si vengano a definizione a una riforma del collocamento in questo settore
Perché la domanda di professioni di professionalità e quindi di professionalizzazione in questo settore da parte dei giovani
Diventa sempre più grande è in aumento
E l'aumento perché le fasce di tempo libero mentre non
E quindi televisione cinema spettacolo
Sono destinati a diventare a diventare un settore di grande produttività e quindi un settore trainante nello sviluppo produttivo di un Paese e di un continente
E hanno dei chiaro
E di fronte a questa domanda di professionalizzazione dobbiamo dare delle risposte in quanto Paese ma dobbiamo dare delle risposte anzi dovete dare delle risposte in quanto politici
Noi abbiamo una scuola dell'obbligo in cui non esiste
Una informazione professionale dello spettacolo come ce l'ha la Francia la Spagna come celate stabilito una ragazza come sarà la Germania l'Inghilterra come ce l'hanno gli Stati Uniti come c'erano attesi dall'estero noi che abbiamo inventato lo spettacolo attraverso la commedia dell'arte
Non abbiamo una scuola perché abbiamo una scuola non laica
Non laica
Che prepari le giovani generazioni a questo avvenimento professionale per poi entrare nelle scuole di specializzazione tipo l'Accademia col Centro sperimentale
Perché poi di fronte alla domanda di professione imitazioni in questo settore
Si sviluppano perché è chiaro dopo si danno anche delle risposte truffaldine
Si sviluppano decine
Se non centinaia di scuole private
Non all'altezza della situazione che prendono soldi contributi dalle regioni
Con la legge regionale sulle sulla sulla formazione professionale scuole badate bene che durano sei mesi sette mesi otto mesi dove si pretende di formare un attore un regista uno sceneggiatore in sei sette otto mesi
Questa è la nostra situazione
Poi
Va beh
Quando si parla di nazionalità
E si parla di grandi sistemi e si parla di cultura europea ma chi la definisce la cultura
Ma io
Dico che lo sviluppo produttivo nostro lo sviluppo produttivo nostro
Nazionale
Anche nel contesto europeo quindi dopo internazionale
Non può prima prescindere dallo sviluppo e dalla rivisitazione della professionalità
Anche quelle dell'atto
Ed è impensabile credere che la difesa della nostra cultura
Che è una grande parte della cultura europea
Posso soltanto attraversare
Soltanto per il potenziamento dell'impresa non sono d'accordo se non ci sono le professionalità
Nel campo del lavoro non ci sono neanche l'impresa
E poi la cultura europea
Non è altro che il risultato complessivo
Delle varie culture nazionali che si pongono a confronto con se stesse nei confronti delle altre culture
Continentale
Sarebbe impensabile inventarla cultura europea per una cultura europea si inventa la si inventa la storia perché passa attraverso processi storici molto lunghi
Tempo lungo un diverso tipo di mentalità che non può essere cambiata in pochi giorni è impensabile è utopistico e soprattutto è castrante scusatemi della parola
Perché togliere le culture nazionali e a difesa delle culture nazionali quella italiana quella francese e quella tedesca come si fa
Se sono loro stesse a comporre la cultura europea l'universalità della cultura
Grazie
Almeno aspetta che ti dica bravo perché hai fatto un intervento che può essere sicuramente discusso ma ci vorrebbe un intero convegno per discutere tutto quello che hai detto tu
Dall'uso della lingua la professionalità ai tecnici e quindi è molto importante si va
Sono
Ma non l'ha detto in questo senso non l'ha detto in questo senso non era con Tremonti è chiaro questo questo
Questo è logico no non la rete territoriale con il Senegal bene credo che sia ovvio dico che sia ovvio
No
Gli uomini non
Solo sei ma questo lo sappiamo
Io Sifi ma è stato è stato inteso come non era stato detto ionico davvero io no tornino scusate non ho nessuna di
Ai proprietari accedere a chiedere scusa tramite rosa Selenia citazione è stata intesa malamente ricettazione trattate in completa buona fede
E riguardava un tipico settore è un tipico caso che è diventato un aneddoto ma questo non toglie nulla a nessuno Nerval svantaggio di nessuno
Ecco è come se io avessi detto è come se io avessi detto che uno che senza mano senza braccia semestre andasse a fare il chirurgo la stessa identica cosa
Va be'
Va bene
Sì
Hai ragione adesso c'è anche c'è anche uno spazio per questo commerciali anzi questo convegno ha dedicato uno spazio e questo quindi vogliamo
Ecco mi pare che nessuno volesse offendere nessuno e non si volessero fare delle affermazioni meno che rispetto
Io vorrei intanto salutare Luciano giochi e vicepresidente dell'Anica che con noi
E tra alleni citazioni di Tonino Pavane ce n'era una che mi è particolarmente cara che quella di Pina Cei questa grande attrice che fa parte tra l'altro dalla nostra Commissione spettacolo e che stamattina non è stata con noi perché sta al lavorare a Firenze e lavori in lingua italiana no perché non non però c'è la figlia che si chiama Elena che non fa l'attrice noi la salutiamo con affetto e ti preghiamo di riferire a Pinar quanto noi i le vogliamo bene quanto agli attori che lavorano
In italiano o in inglese io vorrei salutare con affetto Mita Medici che con noi che mi pare ha fatto anche una scuola di perfezionamento di aiutami come come si una scuola professionale in America ecco perché ha sentito la necessità di il imparare l'inglese cosa che
Mi pare ci sia
Purtroppo dice Tonino non purtroppo essenziale e anche Agostina Belli che qui con noi
Mica la ringrazio particolarmente perché so che ha la febbre del rimasta apposta al convegno e c'è una prima rinuncia a parlare che poi è una cosa può accadere siamo dolenti ma il tempo è quello che ed è quella di Piero Pocci che ci lascerà il suo intervento scritto e a cui dobbiamo fare i complimenti un po'in anticipo no perché anche per merito dell'amico Bruno Piero Pocci che è un nostro caro amico e compagno di partito il giorno trenta ai diventa vicepresidente dell'Istituto Luce
E al posto di Giancarlo Zanni che assumerà un altro importante incarico quindi auguri a Piero porci è auguri a Giancarlo Zanni
Signore e signori a voi Pino Caruso
Dunque più
Venendo qua anche se in ritardo per un impegno precedente mi pareva di avere almeno intorno a qualche
Argomento le idee chiare poi ascoltando che mi ha preceduto mi si sono confuse
Ma non è che mi sinistro mi si sono confuse per che gli interventi sono stati sbagliati o io non li condivido ma mi si sono confusi perché gli interventi mi hanno ricordato c'hanno allargato il campo
E mi hanno ricordato che il mondo dello spettacolo
Un mondo
Complesso cioè non è una scoperta non è quello dei dalla metallurgia dove a un certo punto sì anche lì ci saranno delle complessità ma tutto sommato sono minori perché lavorano tutti nelle stesse fabbriche in fondo il problema è lo stipendio eccetera ma mentre nel mondo dello spettacolo
Coesistono interessi
Diversissimi
E contrapposti in maniera però sbagliato
Gli autori registi produttori tecnici e via via di questo passo
Quindi
è difficile mettere insieme tutti questi interessi ed Est ed est che si sono poi diversificati per una mancata attenzione della classe politica e forse anche della intelligenza tra virgolette della cultura italiana che è andata un po'di qua un po'di là
Il mio intervento quindi sarà un po'a saltare e cercano di fissarlo almeno in due punti
è parto da l'onorevole Nicolazzi
Il quale faceva un'affermazione tanto giusta
Quanto scontata o se volete tanto scontata quanto giusta che era quella
De una classe politica che dovesse rivolgersi ai tecnici del mondo dello spettacolo per sapere quali erano in effetti i problemi e potervi poi porre mano però c'è il rischio che la classe politica ascoltando i suggerimenti e le proposte dei vari settori dello spettacolo dia più ragione a chi è più forte
E dando ragione a chi è più forte certamente compie un'azione politica perché il politico dà ragione che più forte cioè a chi porta più voti
Ma facendo così
Fa anche una politica miope perché il politico migliore è quello lungimirante
è un politico lungimirante che desse ragione non chi ha ragione ma solamente a chi è più forte commetterebbe un errore anche storico perché
Il mondo dello spettacolo potrà avere un futuro soltanto se si riesce a contemperare le esigenze di tutte le categorie
Che vi stanno dentro le quali a prima vista dico esigenze possono sembrare esigenze economiche come quella dell'attore che cerca lavoro ma dietro queste esigenze o forse avanti a queste esigenze
Ci sono delle implicazioni culturale per esempio
La sovranazionalità l'europeismo culturale di cui parlava
De Laurentis sì De Laurentis se citando un prodotto che dovrebbe essere sovrannazionale
La parola sovrannazionale o non significa niente o significa solo una cosa non significa niente se si intende un prodotto che non sia né italiano né inglese né francese né spagnolo
Un prodotto che non fosse niente di tutto questo niente non esprime nulla
Perché l'Europa è il risultato di tutte le culture
E quindi un prodotto che fosse internazionale non solo europeo ma anche americano dovrebbe essere un prodotto nazionale
Un prodotto e internazionale
Non si è una scena si svolge all'aeroporto di Orly o se c'è Bernard Blier
Un prodotto e internazionale se un prodotto di qualità
Non esiste un cinema che non sia nazionale il cinema americano è il cinema americano quello tedesco e quello tedesco Cetto sei cretino allora è chiaro che ha una sua internazionalità alla rovescia
E quando De Laurentiis parla di provincialismo del nostro cinema il dato più provinciale del nostro cinema e quando pretenda di essere internazionale scimmiottando i prodotti degli altri paesi
E non vorrei fare anzi lo faccio paragone dicendo che dico cose scontate ma è un modo così anche per ricordarci di tutti Pirandello parlava della Sicilia non mi pare che ci sia autore più internazionale
Cerco offro dei villaggi della Russia e via di questo passo non sto a fare altri paragoni
Quindi
Il problema è di ricreare
Una cultura nel nostro Paese una cultura che porti a una inversione di tendenza nei confronti del mondo dello spettacolo e dell'uso dell'attore
Non si raggiunge nessuna internazionalità se non si recupera una identità nazionale non nazionale chiusa nazionale sciovinista
Il nostro è credo l'unico paese al mondo dove nelle scuole non si insegna la pronuncia della lingua italiana
è una cosa assolutamente incredibile il nostro è un Paese dove filologi semiologica e via di questo passo non conoscono la pronuncia della propria lingua
Si sentono persone che disquisisce scova in maniera colta e anche intelligente che parlano della corsa la camorra ora tutto questo può sembrare insignificante in fondo un suono
Mancata dignità nazionale è qui non vorrei mai esser frainteso quando io dico nazionale nazionale significa essere se stessi non significa andare contro gli altri
Marco può
Giuseppe Verdi
Che abbiamo pure sulla carta dammi
Bene
Per fare Marco Polo non faccio un discorso di categoria non faccio un discorso sindacale
Per fare il Marco Polo produco produzione
Si è scelto un attore
Anzi tre o quattro per pigliare un è solo uno mi pare
E non si è scelto un attore noto che poteva essere giustificato per occupare interessare il mercato internazionale si è scelto un attore
Bravo ma un bravo non è qui il momento di fare apprezzamenti ma se ho scelto un attore il che non fosse italiano per la morte ti
Mi pare un irlandese perché dicono che come gli irlandesi nessuno somiglia agli italiani
Per fare Giuseppe Verdi e intendiamoci il protagonismo vivo non era l'attore in una in un in uno sceneggiato che si che a Marco Polo ma era Marco poco il personaggio storico così come la Giuseppe Verdi si vendeva in tutto il mondo perché era la storia di Giuseppe Verdi
Bene a Giuseppe Verdi somiglia molto tutti compreso mia moglie basta mettersi una barba ce n'era uno in Inghilterra che non si sono non gli somigliava l'hanno preso
Perché era inglese ed alla radice dei capelli sino alla punta dei piedi magro nervoso esteri con la documentare che l'idea che abbiamo di Giuseppe Verdi sia piuttosto quella di un non trova Cagnotto della Bassa padana
Allora questo non significa che io sto lamentando qui
Il mancato lavoro sì dagli attori io sto lamentando qui un atteggiamento culturale gravissimo un atteggiamento culturale per il quale si chiede a un attore americano di fare un toscano
E che ne può sapere dei toscani
Infatti gli americani
Alla alla base della cinematografia americana c'è la professionalità quando usano un attore straniero lo usano per quello che la Loren
Fa una italiana che parla quindi l'americano con l'accento italiano e si muove portando il contributo della propria cultura che è quella italiana
Questo è il contributo culturale e tutto il resto è un artifizio per giustificare una confusione incredibile
Le direttive della scena le direttive della CEE no non vi spaventi questo tono grigio sa quanto però quanto parlano
Le direttive della CEE parlano di libera certo circolazione del
Nell'ambito del mercato comune europeo di di tutti i lavoratori come affermazione certamente è indiscutibile
Però la realtà
Magnifica questa affermazione cioè l'affermazione di libera circolazione dei lavoratori nell'ambito del mercato comune europeo implicherebbe l'equilibrio della circolazione
In richiederebbe una reciprocità ed una parità
Che nella realtà non esiste
I politici o lo sanno o alcuni non lo sanno
Non hanno prestato attenzione ad una diversità di fatto che rende questa libera circolazione dei lavoratori nell'ambito del mercato comune europeo perdente per l'Italia e ripeto perdente non per gli attori italiani ma perdente anche per la cultura italiana perché la produzione nell'ambito dello spettacolo la produzione quindi dal punto di vista economico corrisponde alla produzione dal punto di vista artistico un Paese che non produce più che non crea più è un Paese destinato a morire ma non solo economicamente anche culturalmente
Dicevo la diversità di fatto la struttura del cinema italiano che adesso non sto qui certamente ad analizzare come ci si è arrivati tanto non importa nulla importante dire come ha determinato una crescita smisurata abnorme perversa del doppiaggio
A scapito
Delle degli altri modi di fare spettacolo che prevedono la presenza dell'attore per intero voce conto braccia gambe e tutto
E nessuno scelto comincia a fare questo mestiere sperando di finire dimezzato in una sala di di doppiaggio fare un lavoro clandestino
E allora la struttura del cinema italiano acconsentito
Che appunto si potessero fare film e che tutti gli attori del mondo venissero a lavorare qui in Italia perché detto così potrebbe sembrare anche la bella cosa dice guarda quante visite
Che ci fa
Però non consente agli attori italiani di andare a lavorare in Francia in Germania perché lì il doppiaggio non è inteso come lo intendiamo noi cioè come trasformazione
E qualche volta può anche come corruzione
Artisti tante
Per cui in Francia abbiamo un attore italiano soltanto se hanno bisogno di un attore che sia italiano nel film mentre noi diciamo alla vetta del se divenire a fare
Una catanese e quindi questo crea un cioè crea annulla una reciprocità che dovrebbe esserci un equilibrio che non è soltanto un equilibrio economico ma che dovrebbe essere anche un equilibrio culturale perché se noi moriamo alla famosa Europa che contributo daremo prima di darlo
A noi
Il nettare
Quindi
Ci sarebbero tante altre cose da dire concludo soltanto dicendo e questo lo ricordo anche a noi stessi e lo ricordo anche ai politici e i problemi degli attori vengono sempre
Come dire messa in seconda linea non tanto perché gli attori sono pochi dico rispetto alle altre categorie ma anche perché molto spesso si crea una sovrapposizione nell'immagine che sia dell'attore
Per il politico l'attore e l'attore emerso l'attore arrivato l'attore noto l'attore che quindi ha raggiunto una tranquillità economica per cui la reazione che cosa vanno cercando guadagnano un sacco di soldi bisogna ricordarsi che dietro gli attori emersi o percorsi per bravura opero fortunata coincidenza ci sono in Italia adesso non so quattro cinque mila attori
Che
Fanno la fame diciamo pure la parola che vivono una vita precaria e non sanno se arriveranno o meno giocano praticamente alla roulette e non sanno mai se il loro numero o uscirà
E quindi perché anche nella mentalità comune e gli attori noti solo sì così conoscono proprio per via di questo fatto mentre quelli ignoti per lo stesso motivo non si conoscono
E quindi bisogna ridare dignità non all'atto l'attore noto ha già una sua forza contrattuale bisogna dare dignità la figura dell'attore
Per la gente
La anche per la gente l'attore non è attore se non è noto se io dico quello è un attore dice ma io non lo conosco quindi per me non è un attore mente anche un idraulico che uno non conosce è sempre un idraulico cioè la dignità di uno che fa un arco mestiere qualsiasi riconosciuta anche nell'anonimato mentre quella dell'attore se non alla santificazione
Di un evento fortunato non è niente il politico dovrebbe tener conto che cinque mila lavoratori dello spettacolo significano la la figura dell'attore anzi è poi rappresentata da questi
Che da quegli altri che possono essere anche fenomeni nordica grazie
Grazie a Pino Caruso
Per conti non solo dibattito privato
Io vorrei pregare Giuseppe Ferrara di venire qui e per prima ma detto a io c'è questo un convegno che sta andando bene non voglio qua starlo con le polemiche che di solito suscitò ma qui non siamo per fare la polemica sul caso Moro intanto siamo per dirti bravo perché comunque sta difendendo il cinema hai fatto un film di grande insuccesso che segue un altro film di grande successo che cento giorni a Palermo e io continua a parlare mentre tu ti avvicini alla tribù una e credo che possiamo dire e possiamo anche chiedere ecco a Giuseppe Ferrara come si fa a fare un film di insuccesso ecco affrontando dei temi politici
Ma
Credo che si debba con una frase ormai frusta direi che viene dal sessantotto sfruttare le contraddizioni del sistema
Cioè
Nonostante che la legge sul cinema dice che non ci sono questioni erariali per i film pornografici noi sappiamo bene che
Produttori esercenti distributori
Pur di fare denaro fanno fingono grafici
Allora io voglio paragonare il film politico o di Pio civile a un film pornografico però questa e la strettoia attraverso cui si può passare se si fa denaro con la politica anche se questa politica fa male a qualcuno ben venga e ecco qua che sono
In testa agli incassi e quindi anche
Il presidente della Agis mi fa le congratulazioni
Però
Io vorrei proprio sull'onda di questo successo
Ricordare che non è facile fare questi film
Cioè non debba sembrare con finalmente i il caso Moro raggiunge dieci film nell'unico film italiano che sta in graduatoria aggiunge i i primi posti e quindi l'Italia a delle strutture produttive che non solo consentono ma favoriscono questi tutti i podi Cinema cinema civile
E quindi l'Italia è un Paese che sta alla pari con gli altri paesi civili del mondo voi sapete bene che il cinema civile è uno dei punti di forza di della cinematografia americana per dire addirittura un regista che io stimo molto Costa Gavras è riuscita a produrre un film missing
Con capitali americani
Ecco non è così quindi in Italia per fare un film bisogna al rampollo dico civile bisogna arrampicarsi sugli specchi
E io vorrei
Fare un passo indietro siccome prima del caso Moro
La mia cooperativa di cui sono un amministratore ha prodotto Cento giorni a Palermo
Vorrei dirvi che cosa è successo a un produttore lasci nel due mila quando produce un film d'impegno civile
Mi riferisco alle strutture cinematografiche
Quelle televisive sono perfettamente in tema e quelle cinematografiche
Ecco
Nel momento che la cooperativa presenta all'articolo ventotto domanda di finanziamento
Per chi non lo sapesse l'articolo ventotto è un un particolare articolo della legge Corona che prevede prestiti a tasso agevolato e addirittura la non restituzione del prestito se il film non recupera i soldi
In questo caso l'Opus ed era diventerà proprietà della Cineteca Nazionale
Ecco appena il film eccetera problema viene presentato in questo in questo in questa branca del ministero dello Spettacolo
è stato subito escluso perché perché nello stesso momento in Sicilia la Regione stava per dare un contributo al fine allora vediamo un po'che cosa succederà in Sicilia
In Sicilia le associazioni culturali
I sindacati la cooperazione le ACLI Città per l'uomo
Le vedove della mafia le donne contro la mafia insomma tutti i siciliani onesti stavano facendo pressioni sulla regione Sicilia perché questo film venisse
Finanziato in parte e dato nelle scuole praticamente due cooperative perché c'era anche una cooperativa siciliana
Si facevano interpreti di questo movimento popolare per un Finsud Dalla Chiesa
In modo che esso venisse a formare quell'anticultura mafiosa almeno a livello di immagine
Il fondo immagine che di cui si sente tanto il bisogno e quindi si formava praticamente un patto tra le due produzioni cooperative e la regione Sicilia che era di compravendita io noi gli davamo un film mirato
Che diceva gran bene di un uomo che era stato assassinato dalla mafia gli davamo dieci copie una per ogni settore scolastico c'ho dieci dipartimenti scolastici della Sicilia
E gli davamo i diritti i e culturali del finto quindi non vedo dove noi potevamo essere esclusi articolo ventotto ma ecco che cominciava questa era primo segno una specie di persecuzione contro coloro che faceva un film che affermava i valori democratici dell'Italia onesta
La RAI uno la RAI due la Rete infatti non sto qui se no dovrei veramente parlare un'ora con
Motivazioni assurde respingevano di partecipare a questa produzione
Non solo Cinecittà nel momento che Lino Ventura accettava di fare il protagonista la De Sio era la l'unica donna del fine comunque fanno leggi la Titanus accettava distribuire il film la Regione Sicilia garantirà el chiedeva con una lettera a Cinecittà un contributo esattamente lo sviluppo e stampa della pellicola non gratuito ma in compartecipazione in modo che se il fine incassava poi Cinecittà avrebbe dovuto recuperare questi espressa esposizioni che assommavano alla ridicola cifra di ottanta milioni beni consiglio d'amministrazione di Cinecittà credo all'unanimità ha respinto l'istanza e non ha finanziato questo film
Non ha non ecco non ha voluto compartecipare a questo fine
Ma la cosa ancora continua una volta finito il film la RAI
Ha rifiutato di trasmetterlo
Ed è stato quindi trasmesso da Berlusconi
Infame presenti infame tanti voi sapete bene già si è detto stamattina rovinando l'opera con pannolini Lines e Prodi brodo no
Che con i generali della Chiesa evidentemente a nulla a che fare ovviamente abbiamo fatto causa mafiose queste cause lasci un po'il tempo che trova
Ma non basta c'è ancora una persecuzione più grave che ancora oggi è in atto siccome il film è andato benissimo incassare cinque miliardi
E quindi le due cooperative dovranno avere se fosse riconosciuto come propri occhi venisse riconosciuta la programmazione obbligatoria dovranno avere trecentocinquanta milioni a cooperativa e quindi per la legge sulla cooperazione e reinvestire questo denaro nel cinema voi sapete bene che i produttori mai dire investono il denaro del cinema
E fare finta politici quindi bene allora al ministero hanno trovato sempre in base a quel discorso che dicevo prima con l'articolo ventotto hanno trovato modo di non dare la programmazione obbligatoria Cento giorni a Palermo Cesena Premafin straniero per il ministero
Per cui adesso c'è un ricorso delle due cooperative al Tribunale amministrativo regionale contro il ministero per appunto sapere come mai
Il ministero si oppone e e la Regione quella che vi dicevo prima questa sentenza che sta per essere messa se sarà contro Dinoi contro le due cooperative io credo che se a uno scandalo sarà gravissimo perché non è possibile che si possa pensare che di i soldi che ci ha dato ai suoi Sicilia in cambio dei diritti culturali sia un finanziamento dello Stato perché queste ma e il motivo ma allora le dieci coppe che che gli abbiamo dato chi le paga
Ma i diritti culturali allora perché che hanno ovviamente sottratto spettatori e quindi denaro alla distribuzione e alla produzione chi li paga è proprio una questione di lana caprina che viene come una vendetta dall'alto
Ma qui io adesso voglio fare un discorso ancora più grave cioè va bene inefficiente i nostri film perché sono sempre prodotti in collettivo anche il Che anche le anche il film su Moro non viene solo da me
C'è un gruppo che vede in primo piano Gian Maria Volonté lo scrittore americano Robert Katz la sceneggiatrice almeno a Balducci molto affiatato
Ma io voglio fare un discorso di un finché si chiama l'attentato al Papa è un film prodotto dalla RAI RAI uno
è un film che
Prende come contenuto un tema politico
Direi che è fatto con lo stile del sottoscritto finalmente è un film con i nomi e i cognomi c'è un un attentatore che si chiama caccia appare sullo schermo addirittura somiglia da caccia è labile copia di acacia
C'è un giudice sia Martell appare sullo schermo si chiama Martella c'è una giornalista che si chiama
Sterling appalto eccetera eccetera tutto viene ricostruito sulla base di una istruttoria punto di questo giudice Martella
Però c'è un però gravissimo nel momento che si sta istruendo lì il processo agli famosi attentatori Bulgarini che a chi ci accusa
Di compartecipazione nel momento c'è
C'è questo finché praticamente vita alla condanna cioè prima che il processo sia se definitivamente stabilito il film abbracciando l'istruttoria condanna i bulgari cioè è un fatto incredibile che nella RAI
Che non vuole finanziare un film a favore di dalla Chiesa a un certo punto e io qui vorrei chiedere ai politici del partito socialdemocratico che qui mi ospitano e anche vedo in sala un dirigente notissimo che dottor Cresci che direi forse uno dei più importanti autori a livello produttivo del cinema che la RAI produce vorrei chiedere chi ha dato
Questo ordine
Di fare un film chi è che chi sono i responsabili perché non è mai venuto fuori chi sono i responsabili che hanno dato l'ordine di fare un film che prima di una sentenza ha già dava la sentenza
Volevo sapere perché ne va della deontologia professionale della RAI come fa un ente di Stato ad andare contro la giustizia italiana che ancora si deve pronunciare e quindi a
Praticamente a prevaricare i giudici che stanno per dare una
Una un giudizio così dedicato tra l'altro così importante chi sono gli attentatori del Papa la RAI lo sa in anticipo chi sono gli attentatori del Parma
Peccato che Santovito
Iscritto alla P due capo dei servizi segreti e pazienza
Altro massone
Che voi ben sapete in questo momento è in mezzo ai guai per quello che ha combinato
I servizi segreti
Vadano una settimana dopo l'attentato
Dal direttore di Panorama a proporvi un servizio che mandi sui giornali la pista bulgara dieci giorni dopo l'attentato Santovito sapeva già che in pubblico di i i servizi segreti bulgari erano coinvolti nell'attività è il direttore di Panorama come ha rivelato può in seguito
Si rifiutò di fare questo servizio
Servizi ai servizi perché appunto sentiva che c'era puzza di bruciato
Allora la cosa però diventa ancora più grave quando
Il
Tribunale di Roma assolve
Sì ai turchi sia i bulgari per insufficienza di prove
Nonostante questa soluzione la RAI ha mandato in onda questo film diretto da un regista che si chiama Giuseppe Fina e che nel passato aveva fatto dei film d'impegno civile che si chiama Pelle viva
Un film che ricordo con grande piacere e quindi coppia un secondo grave attentato alla giustizia italiana perché voi sapete bene che quando sulla prima rete va in onda un uno spettacolo che mediamente prende l'attenzione di dieci milioni di spettatori
Ebbe dieci milioni di spettatori
Non hanno nemmeno letto i giornali perché voi sapete che il sette per cento e pensione legge i giornali
Dieci milioni di spettatori hanno saputo che i bulgari solo gli attentatori del Papa mentre mentre la giustizia italiana li ha assolti sia pure per insufficienza di prove
Ma succede un fatto ancora più strano
Per la RAI
E cioè
I turchi
Una volta i tagli gli attentatori l'ultima volta assolti fanno causa alla RAI i giornali di queste cose non ne parlano farò causa alla RAI vincono la la causa
Stai parlando da parte europea però parlando soprattutto degli attentatori bulgari gli attentatori turchi i quali hanno fatto causa alla RAI si chiamano o ma all'Italia in
Ve bene tema lette sarà tre persone che hanno fatto causa alla RAI e l'hanno vinta obbligando la RAI a mettere alla fine del film che vi sta vendendo ancora
In Europa obbligando a mettere fine al film una riga Scalia che praticamente dice quello che il film sostiene completamente falso
Quindi è una una una sconfitta direi da parte della RAI che
E neri verrebbe insiste ancora con Crash insiste ancora con i politici che mi ha invitato qui a parlare o un'indagine molto approfondita ma come è possibile che la Rai
Canada in queste in queste case madornali
Se invece un autore come il sottoscritto sulla base di un saggio storico americano tenta un'operazione conoscitiva di massa su un assassinio che pesa con la montagna sulla storia d'Italia con una rigorosa documentazione
Allora succede il finimondo
Allora esce il popolo con la scritta sono i falsari
Allora lama hai gli studenti di Genova in uniti in una lezione dice questo film è un falso storico
Io credo
Che
Questo e qui chiudo questo episodio
Mentre da una parte
Un film misti ficcante
Condannato addirittura in sede giudiziaria la magistratura
Afferma delle falsità e non ci sono forze che in Italia lo attaccano io sono il primo cittadino Aliano che
Che denuncia questo scandalo
E mentre dall'altra parte quando si fa un film dei vero impegno civico di vera passione civile
Lo si cerca di diffamare sulla Repubblica io ho letto questa frase
Questo film infarto ma il regista che lo ha fatto non la DC
Era un titolo atta a tutta pagina sul degli spettacoli
Io credo che questo Paese
Non sta in buone acque sono
Se episodi molto significativi di come sia difficile in Italia
Fare dei film
Che vadano nel senso della democrazia perché qui non si sta proponendo di fare la rivoluzione
Qui si sta proponendo di riflettere se c'è stato un complotto per assassinare un uomo come Moro qui si tratta di riflettere se la mafia quando assassinato dalla Chiesa aveva alte protezioni
Qui si stabilì sentendo la democrazia nelle immagini che di cui adesso vi ho parlato
Delle immagini che la RAI manda in onda nel sulla prima rete sull'attentato al Papa SISTAN offendendo la giustizia chiedo che anche legalmente imprese pura la cooperazione nelle leggi sul cinema è trattata come il l'ultimo dei pezze enti non c'è nulla che aiuti la cooperazione cinematografica chiaro che legalmente se l'Italia un Paese civile si aprono degli spazi
A questo cinema d'impegno non mi si venga solo ad applaudire cui come tre quello che ha raggiunto la bevete degli incassi
Siamo gli spazi anche ad altri che non hanno forse l'intraprendenza e sottoscritta da altri registi che vorrebbero partecipare a questo dibattito civile che il cinema che è una delle arti più forte fornire abilmente pubbliche può portare
E quindi
Se non è a chi posso chiederle se non ai politici grazie
E mi pare che anche l'intervento di Giuseppe Ferrara da solo meriti un dibattito c'è una frase finale nel film il caso Moro
Che riguarda un'intervista nel film io l'ho letto lo recensito per l'umanità queste mie frange di devo faccio male ma ogni tanto voglio farlo e per l'umanità ho recensito il caso Moro lodando comunque il fatto di libertà
Libertà di fare un film di questo genere anche se voi le tesi le tesi ultime sono discutibili ma questo lo ammette lo stesso regista c'è una frase c'è un'intervista fatta Berlinguer da un giornalista il giornalista chiede a Berlinguer lei crede onorevole Berlinguer come crede sa ragazza
Che con il delitto Moro sia finita la Prima Repubblica in Italia e Berlinguer risponde dicendo che a suo avviso non è finita la Prima Repubblica perché vive e vipera nella mia recensione creduto opportuni dare ragione invece alla tesi di Saragat che la Prima Repubblica con il delitto Moro finiva perché finiva un certo Periodo Della sto italiane anche se non finiva istituzionalmente la Prima Repubblica una svolta nel mille novecentosettantotto c'è stata
Quanto meno nella perdita di popolarità da parte delle Brigate Rosse che purtroppo l'avevano acquisita e in una discesa inevitabile di una certa parte politica di di un certo tipo di ideologia che sono entrato in crisi forse proprio subito dopo il il caso Moro
Ma
Credo appunto che il il film di Ferrara vada discusso su queste se prima abbiamo scherzato sugli incassi era soltanto perché ne abbiamo parlato amichevolmente con Bette e dicevamo che un film politico può incassare io ecco vorrei perché me l'ha chiesto dare la parola per una breve precisazione come mi ha detto Luciano giochi vicepresidente dell'Anica
Ne ha facoltà
Grazie
Il mio intervento è brevissimo risponda qualcosa che ha detto Giuseppe l'appassionato intervento ha fatto una dichiarazione molto secca e precisa perché io desidero smentire nella stessa maniera in cui l'ha fatta ma prevedere un aprì una polemica sempre disponibile
L'ha detto i produttori italiani Nordin verso nel film io dico i produttori italiani investe nel film gli utili che conseguono da le produzioni realizzate a parte questo
All'inizio del discorso citava citando la frase del sessantotto le contraddizioni del sistema che così come si fanno i porno film
Avvalendosi della della legislazione dello Stato per i contributi così lui ha fatto il film mi riferisco alla prima parte perché
Un discorso che io leggo è servito da molte parti
Il bordo firme come tali non hanno dallo Stato nessun contributo né al livello produzione né al livello esercizio
E mi disse periscopio alla dodici tredici nella quale nutriva trovato impigliato con tutto quello che ha riferito per la nazionalità perché i requisiti per la nazionalità italiana solo oltre ad altre cose i fini non pornografici quindi non passando per la commissione non ricordo non passando per a nella Commissione con il riconoscimento all'anno nei contributi sulla produzione nei contributi nella programmazione grazie
Le polemiche servono ai convegni ce ne sono le coclee polemiche servono ai convegni servono Padania servono anche agli spettacoli
Io saluto con estiva e affetto Carlo Lizzani che con noi e lo prego di darci un saluto
Il modo più concrete dare un saluto forse dare un piccolo contributo io non avevo elaborato un intervento ma
Visto che
Ilaria polemica giustamente
Vorrei intervenire su tre punti
In maniera lampo il primo è l'interesse da parte dei politici il cinema
Oggi che secondo me non vorrei che diventasse un éscamotage questo lo dico per tutti i partiti che accoppiandosi Linate revisione Europa
Si fa
Di tutt'erba un fascio mentre l'ala del cinema va sempre più a picco
Cioè giusto interessarsi dell'audiovisivo in generale della comunicazione visiva perché la comunicazione di questo secco nel corso dei secoli futuri
Io non sono poi tra l'altro nemmeno catastrofista non prevedo che la comunicazione audiovisiva anche se arrivasse ad un boom maggiore di quello che oggi attraversa comporterebbe una diminuzione del come molti dicono
Risposte Franca cortesi una riduzione della della cultura
Orale e scritta e di tante altre forme di cultura
Detto questo dicono vorrei che accoppiando sempre cinema e televisione si finisse per non parlare più del cinema come non se ne parla più da vari anni
Io per primo partecipo alla vita della televisione ho fatto sto facendo farò prodotti televisivi attribuisco al prodotto televisivo un enorme importanza
Però è inutile che spenda delle parole per dire l'importanza sociale sociologica del cinema della Sala Koch centro di raccolta come centro di aggregazione sociale
Ora negli ultimi anni proprio perché naturalmente
La Rete via del consenso passano prevalentemente attraverso la televisione
Tutti i partiti e dico tutti anche il mio che è stato sempre all'avanguardia nella operazione di difesa di salvaguardia del cinema italiano hanno un pochino spostato l'asse dei loro interessi
Portandolo prevalentemente sul terreno della televisione trascurando il cinema ecco questa è un'occasione di più oggi per dire anche al partito socialdemocratico di contribuire con le sue forze alla vitalità di un settore senza il quale poi tutto il sistema e la parola sistema innovativo a caso oggi si va per sistemi tutto il sistema audiovisivo potrebbe subire una frana un crollo questo non lo stiamo ripetendo a tutti i partiti perché ci preoccupa proprio lo spostamento dell'interessa il peso portato nel dibattito quasi sempre sulla televisione e la lenta eclissi
Del cinema terreno sul quale e probabilmente punto i partiti giocano meno hanno meno
La possibilità di trarre consenso e che quindi un po'inconsciamente avviano ad un declino che è pericoloso
Il secondo punto per portare anche qui un piccolo contributo è un appello disperato per la Biennale di Venezia Sabena e Venezia tutti sapere con quanto sforzo prima con la riforma che è stato a lungo dibattuta che ha portato comunque a dei risultati e poi con i quadri Annie settantanove ottantadue ottantadue ottantasei
è anche essa in acque tempestose le strutture del cinema a Venezia sono talmente povere che anche i critici italiani dopo quelli francesi hanno preso posizione violenta non contro colui che ha diretto la mostra che può essere criticabile o meno ma contro
La povertà delle strutture veneziane che a mio avviso io qui lo affermo
L'anno prossimo potrebbero determinare la scomparsa del Festival di Venezia dal novero dei fessi con quanto danno tutti sappiamo perché sappiamo quanto il Festival di Venezia come tutti gli altri testi siano intanto per il cinema un'ultima possibile Tripura per far sentire la propria vivacità
E poi anche per la televisione
Come luogo di scambio
E di possibile incremento alle produzioni
Un terzo punto sul quale mi vorrei soffermare è quello del documentario tutta la mia generazione anche la generazione successiva parlo ecco ai colleghi che sono qui a Ferrara che mi ha preceduto viene si è sperimentata del tour nel documentario oggi i giovani non hanno questa possibilità non hanno questa palestra la legge anche per quanto riguarda i documentari invecchiata
E io qui anche per il documentario faccio un appello perché i politici si occupino di questo settore fondamentale decisivo
Per la formazione professionale di coloro che lo fanno e per la formazione culturale di quanti in Italia e nel mondo
Possono fruire grazie
Grazie a Carlo Lizzani e per tutte le tre cose che ha detto e in particolare per quanto riguarda la Biennale ecco mentre Carlo parlava ci diciamo un momento
Consultati e una delle cose che la commissione spettacolo del partito nostro affronterà a brevissima scadenza e quindi tipi promettiamo e promettiamo a tutti coloro che sono interessati un nostro impegno in proposito anzi sarebbe bene se ci sentissimo e che avesse un dialogo
E ecco mi suggerisce Claudio Biondi proprio una serie di incontri proprio come diceva stamattina Franco Nicolazzi con gli addetti ai lavori
Questo partito non vuole e costare nel suo piccolo chiuso ma con questo convegno ha dimostrato di volere uscire di voler andare alla per volere incontrare
E degli addetti ai lavori e quindi di a risolvere le cose nell'interesse delle categorie dei fruitori per la Biennale tutto il nostro impegno per la parte nostra per quello che possiamo quindi grazie ancora Carlo Lizzani e io vorrei pregare Giampaolo Cresci amministratore delegato della sancisse di prendere la parola
E credo che la prenda anche al nome di Antonio Cassano qualche però ascolterà perderà il condono ancora lontanissimi anzi grazie ma io voglio dire questo che
Non ho preparato
Nessun intervento e penso che la mia perché è giusto che l'amico Antonio Casanova che è consigliere d'amministrazione della sancisse
Ma che alla sancisse in questi anni ha portato se mi consente l'amico Bizioli se mi consente l'amico
Bullo gli amici socialdemocratici l'amico Cassano va ha portato nel consiglio dell'ASS hashish ma direi apportato in questo gruppo che si occupa di cinema il vento della socialdemocrazia apportato sempre l'amico Casanova un uno spirito
Particolarmente democratico e io sono qui anche per ringraziarlo per ringraziarlo davanti a voi per quello che lui ha fatto per la Samp scisso per il cinema pubblico e consentitemi anche per le cose nelle quali voi
E lui e noi crediamo
Casanova però due cose ha scritto il cui l'abitudine ancora una parola sola ha scritto un libro che è una sceneggiatura che una grande sceneggiatura Casal OPA io ho conosciuto Casanova quindi ha scritto un libro su Matteotti che da come è scritto un libro di dodici quindici anni fa non è nemmeno un libro recente
Ma che è una è scritto una grande storia di Matteotti che ha scritto come se fosse una sceneggiatura
Io
Casanova so che ha preparato un intervento su il luogo che nella saggistica svolge e svolge e può svolgere per il cinema privato e il pubblico il rapporto all'Europa
In rapporto al mondo ma parliamoci chiaro qui siamo tutta gente del mestiere quando noi pensiamo al mondo purtroppo dobbiamo pensare all'Europa a mercati marginali del del del Medio Oriente
E raramente
All'America e questo è un primo punto io sono grato a un partito socialdemocratico di aver fatto qui dove promosso questo convegno per una serie di motivi primo motivo il tema l'Europa cinema e televisione nell'Europa degli anni ottanta
è il Jan degli anni novanta il cinema e della televisione
In Europa devono cominciare a parlare un linguaggio comune
Per affrontare la grande battaglia
Beh per la conquista sitter la conquista del grande mercato indispensabile degli Stati Uniti dove noi prodotto italiano e prodotto genericamente europeo siamo esclusi
Cioè bisogna se vogliamo a allargare aprire le finestre se vogliamo guardare avanti bisogna prendere atto che il prodotto cinematografico e televisivo italiano
Resta in Europa pochissimi sono gli autori italiani direi si contano sulle dita
Lo sappiamo bene tutti
Si contano sulle dita gli autori italiani che sono conosciuti in America pochissimi sono i film che si riesce a portare fuori dal mercato europeo questo è il primo problema
Il cinema italiano e quando dico scena ma dico cinema e televisione perché secondo me non esiste è una finzioni quando missive alla domanda ammette ma questo cos'è cinema o televisione è una finzione è un modo talvolta di confondere le idee quando un produttore viene da noi sancisse
Da Torino Casanova da me va al cinema pubblico
Va da chiunque ballava e dice io vorrei fare un film Setti dice che vuol fare il cinema e poi televisione vuol dire solo che vuole allungare il brodo
Vuol fare un film di due ore poi vuole allungarla quattro ore per ammortizzare su quattro ore i costi
Allora primo problema
Cinema e televisione citava e sì eh caro Vittorio credimi e il tu lo sai perché vidi questa realtà è così la realtà
Ti vengono a dire che vogliamo fare un team poi dopo in corso di elaborazione dell'ICE cioè tanto materiale possiamo fare anche a quattro ore di sceneggiata
A o sei ore di sceneggiatura allora
Prima di tutto quindi quindici cosa si tratta serata di raccontare delle storie si tratta di lavorare su un prodotto unico culturalmente valido che parli la lingua europea che tu che risponda a tradizioni culturali comuni a noi ai francesi ai tedeschi agli spagnoli
Bisogna superficiali azzardarsi
Se il cinema italiano perde e la sua perde una patina
Di provincia Lita dischi e non è la piccola la grande storia perché italiani raccontato delle storie tipicamente siciliane
Delle storie tipicamente italiane come la notte di San Lorenzo però riescono a raccontarle con grande maestria e fuori dal piccola provincia l'ISMU della piccola tematica italiana al punto che i Taviani i fratelli Taviani sono uno dei pochi prodotti esportabile in America
Ma bisogna parlare un linguaggio europeo un linguaggio internazionale
E allora
Prima di tutto questi convegni preziosi preziosi perché probabilmente riescono a scuotere un assorbita del mondo politico nei confronti dei problemi del cinema
Del cinema dello spettacolo in genere ma parliamoci chiariva e mondo politico ad opera ancora
Il mondo dello spettacolo come un piacevole ornamento per le serate mondane per diciamo chiama scusa mi telefonano ogni tanto dice noi l'amica qualche attore qualche regista sai domani sera cioè ecco a cercate di capire questo queste la mentalità con cui il mondo politico
Non voglio generalizzare in genere cioè una sordità del mondo politico nei confronti dello spettacolo in genere
Convegni come questi sono preziosi
Perché perché promossi da un partito perché stamattina ho visto qui il segretario di un partito che ascoltato a Prost ha prestato orecchio a quello che abbiamo detto
Probabilmente se non ci fosse questa assurdità e fino a che ci sarà questa sordità noi avremmo delle delle gobbe che non riusciremo ad utilizzarli
Io professor Carlo Lizzani ha parlato di Venezia ma Venezia è in una situazione disastrosa ma abbiamo il coraggio di dire che anche se la legge passerà la situazione di Venezia Carlo tu hai fatto direttore di Venezia sai benissimo che aizza la sala di Venezia è più piccola
Di quella che a Cannes adoperano per le visioni dei critici
Noi a Venezia abbiamo una situazione fatiscente con un festival che si consuma in duecento metri fra il l'eccezione dove ti rapinano cinquecento mila lire quattrocento mila di la terza era è il tema e palazzo del cinema a trecento mettere da da dal dall'eccezione tutta viene consumato lì quando finisci dentro il palazzo del cinema
Sai benissimo che se è in una situazione trascuro le salette giù vicino alle toilette al piano di sotto dove dov'è lo squallore più assoluto e totale
Ma anche restando nella sala al piano di sopra dei garantisco che più piccola della sala dei critici dica
è giusto questo
Qui siamo in una sede di partito quindi vi prego di prendere atto
A di questo sfogo che però è la realtà la fotografia accorata di una situazione del maggior festival cinematografico italiani
Che non latte appare con la buona volontà di Ronchi con la buona volontà di Lizzani non c'entra niente è una realtà le strutture sono quindi
Allora
Allora bisogna modificare bisogna fare uno stanziamento bisogna costruire due tre quattro alberghi in alternativa agli ottimi eccezionali servizi che fornisce per
Tutto viene sistemato
Bisogna lavorare perché in alternativa o insieme agli ottimi servizi da leggersi ci sia una serie di strutture disponibili Pechino può spendere tre quattro cinquecento mila lire assieme
E lo stesso amici vale per Lizzani ha parlato del del documentario ma il problema del documentario io ho fatto ho presieduto la commissione governativa per l'assegnazione dei documentari dei premi di qualità sul documentario il primo anno secondo mi sono dimesso perché era una cosa tutta da ridere
Arrivano i produttori i produttori e si sa che cosa succede si presentano dei documentari lo sappiamo bene inutile raccontarlo qui qui che lo sa poi ognuno di noi sa che cos'è oggi quel conserva almeno fino ad alcuni anni fa la strada la distribuzione di queste di queste Copsa
Così incentivo incentivo ma tutti sappiamo anche come ha detto Lizzani che Pontecorvo Lizzani venute fa ogni è inutile fare l'elenco di tutti coloro che si sono che che hanno imparato questo mestiere su i documentari
Allora forse è indispensabile probabilmente e tutto è tutto inadeguato revisione della legge sul documentaria
Costituzione di un centro di un palazzo del cinema di strutture adatte per fare un festival del cinema e probabilmente e probabilmente
La necessità che lo stato lo stato ci faccia carico de
Una una scuola
Io credo che è inadatta cioè inadatti inadeguata quella che c'è di una scuola per la formazione di generazioni
Giù cioè vogliono fare eccetera avvento del diminuirà
Un fatto l'Europa il cinema deve parlare europeo
Devono devo comprare a parlare inglese
Perché oggi se noi andiamo in giro la prima cosa che ti domandano ti domandano se è è in inglese qui ci sono dei produttori ce n'è uno che tacche
Ride ma è così è ti domandano tiro Madama l'ho girata in inglese o non l'ha girata in inglese e noi dobbiamo dire maggior parte delle volte no noi vediamo l'inglese nociva ma l'inglese perché gli attori non sanno l'inglese perché i registi che sanno dirigere in inglese non sono molti
Signori è un discorso che si farebbe molto lungo io volevo dare per Flash l'amico Casanova ha preparato su questo una relazione probabilmente probabilmente mi Emily o o degli avrei desiderio dei avviare di rispondere alle alcune cose che sono state dette qui
Non desidero
Per molti motivi aprire una polemica
Anch'io rispondo seccamente però risponde seccamente brevemente per quanto riguarda il film l'attentato al Papa
Non c'è stata nessuna denuncia come succede in questi casi ci fu un esposto non ho prodotto io il film ha prodotto credo che ci sia un produttore qui U ce l'ha prodotto e credo che ci sia anche la RAI
Io noi Dellas ascissa abbiamo distribuito il film il film è stato distribuito in tutto il mondo avuto un notevole successo come hanno sempre successo il film che hanno le radici nell'attualità della DC in una storia che sta dentro lo spettatore non abbiamo non è stato conduce state nessuna condanna c'è stato un esposto il magistrato ha visto il film e ne ha autorizzato la messa in onda il film fu girato il film fu girato contemporaneamente al processo e come voi sapete segui alti bene l'intero processo
Era un modo nuovo riconosciuto da tutti e basta vedere le critiche di tutto il mondo
Un modo nuovo un tentativo e questo è molto lodevole chi li fa chiunque fa in questo settore dei tentativi un tentativo nuovo di fare un certo cinema un cinema verità un cinema che facesse riflettere senza mi pare col questo almeno io non ho avvertito questo dare una conclusione né dare una sentenza quella sentenza mi pare che non c'è stata grazie scusate
Grazie a Giampaolo Cresci e non so se eccoci Antonio Cassano vuole completare
Città Antonio Casanova consigliere di amministrazione della sancisse e corresponsabile della sezione Spettacolo romana delle piece di
Sì io faccio troppe cose dici tu scusa le farebbe Aiello
Che sto del quello che dirò brevissimamente si vede che ne faccio troppe imposte né fatto tutte male
Ma sono stato citato fin troppe volte tra l'altro questo col lume così rimbomba ante che rimanda sempre a un certo personaggio vita già partito come dà fastidio a chi l'ascolta però ha tirato palle per la giacca dirò qualcosa anch'io io non lo abbiamo scritto una relazione per la verità ma deve pazzo Grazia perché preferisco un intervento prede disarticolato confuso ma che almeno si rifaccia a cose dette in questa sede e quindi alimenti questo confronto questo dialogo magari anche la polemica che di pazienza questo magnifico nostro convegno intanto ringrazio Giampaolo Cresci lo ringrazio anche perché soprattutto ha portato qua il rappresenta della Saatchi visse che giocò un ruolo molto importante nella mercato cinematografica e televisiva la Sächsische era cominciata molti anni fa soltanto una società che doveva controllare i contenuti dei messaggi pubblicitari adesso addirittura vende commercializza i prodotti dalla RAI all'estero è questo l'anno all'orlo a patto per ragioni istituzionali addirittura commercialista gli stessi prodotti della RAI in Italia vendendo pacchetti di film tutti i cortometraggi e lungometraggi che alla RAI alle emittenti locali italiane favorendo favorendo
Non nel né per principio né né di fatto ma entrando in una certa logica favorendo quelle piccole emittenti che proprio allora bisogno della alimentazione che può dare la RAI le piccole emittenti sono adesso più sacrificate nella situazione del sistema che si è creato e non ho bisogno di dirlo a voi che siete del mestiere mentre io ne sono un pochino
Ai margini perché m'interesso di storia contemporanea più che di cinema editing ma forse proprio perché sta mia posizione che è un pochino con un piede dentro e un piede fuori mi è consentito di vedere al i problemi da un angolo visuale molto diverso da quello che lo può vedere chi vive dentro il il sistema dunque la success
Commercializzando i prodotti della TV italiana all'estero essa che cosa l'estero chiede Giampaolo Cresci nella sua foga l'ha già detto
Si crede ci chiede dei prodotti che noi non siamo in grado di offrire o siamo in grado di offrire soltanto raramente rarissimamente
Qui interviene il discorso dell'aspro vinse alimentazione e della carattere universale che il pubblico del mondo chiede e vorrei precisare Pino Caruso ha fatto un intervento molto intelligente come del resto lo è non è soltanto un compito nuovo molto intelligente molto appunto lo conosciamo anche sotto questo aspetto
E ha detto va be'universale ma allora come si spiega Pirandello Cechov ma si spiega non preclude la Russo colate laviche indiano ma perché nati chi sa per quale ragione lo domanderemo al Padreterno sola vedremo dopo aveva esaurito i nostri giorni su questa terra l'uno in Sicilia l'altri luce erano però nati universali avevano cioè la la la la la la capacità di interpretare certi drammi umani è che sono capiti dalla Nuova Zelanda all'Alaska
Diciamo così e per tanti altri per tanti altri autori è difficile definire che cosa si intende per per cinema o tv universale molto difficile come difficile
Tanto difficile per lo stesso Benedetto Croce di definire cos'è l'arte ha definito meglio che cosa non è l'arte ma quando si è trattato poi di definire che cos'è l'arte anche peggio anche anche Croce a un corso piccato tanto che il problema è aperto Uday è chiuso perché il problema insolubile e credo che anche questo sia un problema insolubile sia affidato alle parole sia affidata invece all'intuizione sia affidato alle capacità creativa e allora ecco che distendersi risolve il problema ad Assisi
La saggi Speedy costituisce quell'Osservatorio di cui oggi stamattina ha parlato Massimo Fichera è un ottimo osservatorio per l'appunto per vedere da che parte va il mondo oggi che la produzione cinematografica e televisiva irrimediabilmente si mondializzata
Addirittura con grandi vantaggi ma anche con degli svantaggi ogni ogni ogni conquista umana ha il suo risvolto e quindi ai vantaggi ci sono anche gli svantaggi la mondializzazione questa moltiplicazione impieghi iniziative nel campo specialmente della tv aggiunge ma con l'aggiunta poi dei mezzi nuovi satellite per ultimo ma un ultimo che molto vicino ero favorisce per una per una logica dediti mercato favorisse le grandi società e i grandi i più forti invece poi non toglie aria e spazio ai più piccoli è qui che deve intervenire la la la l'autorità politica che vede le cose nel loro nella loro complessità quanto i politici che cosa di potete chiedere e intanto chiedete
Che i politici difendano fino all'ultimo la libertà di espressione
Quanto al nostro partito lo posso dire sono un vecchio di Palazzo Barberini quindi lasciatemelo dire credo che non ha abbiamo dato non molto ma certo abbiamo dato l'essenziale nessuno ha avuto limitazioni del campo della espressione artistica da parte del partito socialdemocratico anche se siamo stati carenti fino all'avvento di Diego Gullo siamo stati carenti in questo settore pubblico perché Tolomei
Ora il politico che cosa può fare ecco può fare come ha detto Giampaolo appesi in risposta a a Carlo Lizzani e fare in modo che Venezia
Non non sia la Cenerentola di tutte le sedi dei premi cinema cinematografici può cioè e aiutare indirettamente soprattutto direi il cinema e qui mi riallaccio sto per finire a quello che ha detto stamattina
Franco Bruno
Franco Bruno non ha chiesto come ha chiesto Borgna del Partito comunista
Una politica protezionistica
Per cui son proprio molto meravigliato quando l'ho sentito dire da Borgna addirittura Bonnie ha detto procedere da parte il progetto Nismo come fa l'America
Ma il protezionismo dell'America io non lo so se esiste so però questo che gli americani possono abortì issare le spese di produzione perché hanno un bacino d'utenza tale per cui quando il Pink americano è apatia in giro che tutte le sale americane si è rifatto le specie se loro possono abbassare i prezzi nel mercato straniero
Le capisce anche un professore di lettere come me queste cose
Quindi non c'è soltanto la politica protezionistica però è marginale è del tutto marginale la realtà è che il giro americano si regge perché sta grande forza che all'America forza che dobbiamo riconoscere mette in difficoltà tutta l'Europa
Perché la forza anche di quelle che fanno i serbi Hans è la forza che i primi stupire la gente
Attraverso le le le le le le produzioni più creative però che che vengono in mente ai produttori americani di qui ecco la il richiamo all'ideale europeo che è soprattutto difesa della cultura europea ma dicevo diciamo che stamattina ha detto Franco Bruno pago pure per la parte ha fatto una richiesta sola ma è essenziale per la rivitalizzazione del cinema del cinema
Ha detto delle cose molto intelligenti ma l'ha proposto a sua è una sola ristabilire il divario temporale fra il circuito cinematografico e la utilizzazione del PIL attraverso la televisione
Se questo è possibile non lo so
Ho i miei dubbi che tutto questo possa essere possa essere fatto da una atto soltanto legislativo
Ho i miei dubbi che possa essere fatto soltanto da un atto legislativo unilaterale come potrebbe essere quello del nostro Parlamento non ci vorrebbe niente si dice che la televisione italiana non può trasmette le firme se non dopo cinque anni che il film è stato sfruttato nell'Est nelle sedi per cui il film era nato ma qui siamo un po'come della storia del disarmo otiti torniamo tutti e si può parlare di vere e proprie disarmo o non o disarmo soltanto una parte e allora con diciamo la parola disarmo diciamo che abbiamo ristabilito un jet uno squilibrio a vantaggio di qualcuno a svantaggio dell'altro
Però il problema esiste e allora ecco questo è il problema che si può opporre
Sul piano della di una riesame su scala europea di questi problemi che ci appassionano come si abbracciano appassionato in questa aggiornata io vi ringrazio chiedo scusa della CRI
Grazie ad Antonio Casanova
E di cui ho anche presentato il libro Ti ricordi il famoso libro su Matteotti più adesso basta aveva la prima di dare la parola vittoria già ci vorrei ricordare che insalata
C'è il gruppo politico audiolesi
E di questo gruppo politico mi pare sia rappresentante Orazio Trione
E quindi vorrei pregarlo di venire al microfono e per sottolineare questo intervento che ha fatto avere per iscritto alla presidenza
Gli audiolesi chiedono di essere
Trattati in maniera diversa
Chiedono uno strumento tecnico quale le didascalie che consentano di conseguire una partecipazione per così dire politica
Al mondo che ci circonda
E
Senz'altro
E chiedono anche che i telegiornali abbiano una possibilità diversa o aspettato prima di darti la parola che rientrassero in sala le obiezioni
E Antonio P. serie chiaro che già pronto a dare una risposta sul tema tecnica
A nome del gruppo con l'educatore socialisti democratici
Porgiamo sentite del Meazza manda questa collezione
Nazionale del partito
Per la prima volta in Italia noi due direttrici sono inseriti in un contesto politico e abbiamo deciso di fare politica per responsabilizzi oggi per responsabilizzare
Inoltre con questo aree quella del litorale quei diritti che di altri di altri non ci hanno saputo dare né voluto riconoscere in altre parole ci battiamo contro produzione di simboli gesti trattati testi SL del per il sordomuto dicendo
Quali sono le vestali che le nostre famiglie gli adulteri dove si hanno posto per vent'anni
Poniamo a nord e occupatore socialisti democratici la istanza e unica in termini di una sola espone di uno strumento tecnico qua delle dell'Ascoli
Che ci consente di conseguire una partecipazione per così dire politico al mondo che ci circonda questo aggettivo cessioni di Figo è un derivato dal greco che significa PM se il mio essendo essi la delle maison italiane dette altro hanno bisogno di questo mezzo di comunicazione
E se ne servano come linguaggio perfino dall'antica Grecia parametro veniva usato come ad esempio alla preparazione del coro inserito nella rappresentazione di un dramma
Pertanto
Gli otto milioni e vede pregiudizio italiano necessitano di questo servizio per non essere più emarginati ed escluso dal mondo televisivo
Riveste per nove la massima importanza a poter disporre
Specialmente nel percorso di notiziario a servizio del diritto didascalie il modo di raggiungere la più ampia partecipazione possibile a quello che viene dal mezzo
In sostanza si tratta di arricchire la nostra cultura versando al più ampio della parola cultura
Speriamo veda ora che le didascalie o non potrebbero costituire un fastidio per i telespettatori italiani anzi esse possono determinare senz'altro distensione
Riportasse bellimbusto varata televisioni italiane non solo sarebbe equiparato a quello europeo ma sarà portatrice di una tecnica che il genio italiana potrà sempre più il gruppo
Ringraziandovi deve essere ascoltate rivolgiamo un sentito e cordiale buon lavoro
Signori desideravo alcuna domando
Una domanda che io Hassan Badon mandato per tutta la vita e atto ammendati neanche i cedolini dobbiamo in proposito dolere cicche almeno fin d'autore le numerose proposte o anche a livello tecnico e scientifico
Non hanno mai avuto uno ma non hanno mai trovato riscontro in concreto iniziative in altri termini nella RAI TV non ci sembra il più restio ad un ospedale da una vera e propria consapevolezza nelle nostre stanze
Che tenga presente che gli adolescenti sono esseri pensanti che possono liberamente esprimono esigenze partecipando in prima persona e risolvere le proprie una domanda
Che non ha avuto mai risposto
Non solo al livello politico e gay è già in sé ha assunto
Ma glielo mando all'idea di società culturale e civile questo salendo sull'argomento signori miei allucinante
Vero quindi che questo convegno Amidala finalmente una risposta
La risposta dei attenti ai Madonia e non possiamo ascoltare i telegiornali perché noi italiani nelle altre nazioni lo fanno
Non possiamo sapere oggi cosa succede nella nostra patria
Bene
Grazie
Per la Rai Rispoli grazie per l'intervento te come vedi tutti hanno apprezzato
Per la RAI risponde Antonio P. seri che io mi auguro a nome di tutti che le risposte possono essere positive
Ringrazio il compagno Gullo il compagno di adesso è intervenuto a nome degli audiolesi ma per quanto riguarda le nostre iniziative in questo campo nel campo dei servizi di pubblica utilità debbo dire che sia come operatore socialdemocratica sia come dirigente della RAI
Nell'ambito della nostra azienda si è molto sensibili ve lo confermo in maniera finalmente calda sia molto sensibili a quello che i servizi ma quello che l'esigenza di pubblica utilità
In particolare devo dire che per quanto riguarda gli audiolesi
Noi ci siamo già mossi non è un problema
Che si possa risolvere con poco e che si possa risolvere come sa perfettamente il compagno che ha pesato in adesso ha parlato con interventi di lieve entità
Perché se parliamo di interventi di lieve entità debbo dire che già attualmente la RAI fa qualcosa per gli audiolesi vorrei ricordare che presente noi trasmettiamo
Episodicamente si ma trasmettiamo dei film con didascalie
In televideo che consentono agli a dialisi di seguire la colonna sonora senza disturbare comincerà il compagno gli altri
Telespettatori e a questo proposito la tecnologia ci viene in aiuto non c'è bisogno di ormai non c'è bisogno più di didascalie
Ormai abbiamo il televideo abbiamo un sistema che consente a volontà del telespettatore di inserire una pagina del Televideo che appositamente programmata per le didascalie sia per il telegiornale che per altri servizi
E quindi praticamente può essere usufruita solo dall'utente che faccia richiesta col suo telecomando servizio completamente gratuito come sapete un servizio che già da oggi è in funzione
Io personalmente non sono un operatore del settore cinematografico televisivo però sono devo dire un operatore molto sensibile alle esigenze delle categorie
Particolarmente bisognose di servizi di questo genere
Categorie che tra l'altro hanno diritto di usufruire del servizio RAI come di altri servizi alla pari con le altre categorie
Che già lo fanno e quindi ho seguito in nelle mie esperienze professionali i lavori di un convegno recente a Vienna sulla appunto sulle servizi di Telettra extra
E ho ho constatato con piacere che il nostro reparto che si occupa di queste cose e abbastanza all'avanguardia come lo sono altri paesi non si applicano ancora completamente alcune tecniche perché sono allo studio dei correttivi le stesse nazioni come la Svezia o altre che hanno già applicato il sistema di traduzione simultanea
In televisione delle didascalie stanno porrò rivedendo sistema perché un sistema molto laboriosa abbastanza costoso impiega dell'équipe molto ampie quindi siccome si sta arrivando ad un sistema abbastanza economico è anche pratico si spera ha più presto di realizzarlo ma posso testimoniare confermare che la RAI e sensibile sta studiando questo sistema
Nel contempo debbo confermare che noi ci occupiamo non solo degli audiolesi come voi sapete ma anche di altre categorie il compagno Bizzoni che fino a poco fa ha diretto la prima rete radiofonica devo dire l'unico posso testimoniarlo che ha trasmesso per anni e trasmette ancora una rubrica per gli handicappati è una rubrica per i non vedenti ci sono due categorie che quindi hanno in radio una loro specifico spazia e possono anche testimoniare che per quanto riguarda la risoluzione di questi problemi
C'è nel carnet del compagna Rizzoli come in quello del partito un impegno preciso ne siamo molto sensibili a questo a questo problema
Il problema non è di facilissima soluzione come ho detto forse manca una visione unitaria nell'ambito della RAI come forse anche altrove
Di quello che deve essere il servizio reso queste categorie forse manca un secondo settore che si occupi abbastanza unitariamente di questi problemi e che quindi possa far fronte alle richieste delle singole categorie ma credo che questo problema sia proprio allo studio i compagni Viezzoli credo che nel nei prossimi tempi non corra rapidissimi tempi Discardi scadenze di attuazione ma seguendo senz'altro l'esigenza delle categorie
Porterà avanti questo problema confermo che per quanto riguarda noi siamo impegnati sia personalmente che come dirigenti della RAI ha perseguire scoppi di pubblica utilità servizio mai non può altro fare secondo noi che seguire questa strada è una strada obbligata e quindi la seguiremo con tutte le nostre energie grazie
Grazia Piferi Kia Vorrei accomunare in un saluto Adriana Russo
Stefano Sandri presidente dell'Efim
E Anna Mazzamauro di Anna Mazzamauro che prevalentemente attrice di teatro vorrei dire quello che forse tanti sapete che sta facendo una cosa straordinaria
Sta facendo un recital anzi un testo e sulla Magnani e che avuto già un grande successo fuori da Roma speriamo che anche a Roma questo testo che esso anche essere molto rispettoso dalla figura di Anna Fagnani possa avere lo stesso successo che ha avuto fuori
Vittorio Giacinto
Dovrebbe darci direttore generale dell'Ente gestione cinema come sapete anche un alto esponente del PSI
Parlerò così senza darmi titoli prima perché
Volevo fare qualche riflessione generale insieme a voi derivata anche da me
Dal dibattito che stamattina e soprattutto
Dal dal titolo del convegno di noi vediamo chiaramente tre lati del problema cinema televisione Europa io sono convinto e quindi
Ringrazio gli organizzatori per aver scelto questo titolo che siano i tre aspetti del vero unico problema che abbiamo di fronte dell'occuparci del sistema della comunicazione della produzione audio visivo
Uno solo dei tre non funziona più chi pensa
Di a un domani del solo cinema magari nella sola sala cinematografica
E completamente fuori dalla prospettiva del futuro che pesa sulla televisione pensa qualcosa
Che sottrae sottrae altri prodotti come si diceva giustamente stamattina la televisione senza cinema muore chi pensava sulla televisione pensava poco o nulla
Chi non pensa all'Europa e pensa alle singole realtà nazionali credo che commetta una colossale errore di prospettiva quindi bisogna vedere come si possono integrare questi tre
Questi tre aspetti del problema credo che sul cinema e televisione ormai ci sia poco da spendere siamo tutti d'accordo sul fatto
Che sia opportuna l'integrazione anche se stamattina devo dire ho avvertito un po'troppo accordo nominalistico poi né i fatti vediamo che c'è ancora parecchio lavoro da fare
Se fosse stato fatto prima sarebbe stato un bene per tutta la nostra industria nazione dell'audiovisivo siamo in un grave ritardo difficilmente colmabile non ancora irrecuperabile ma purché non rimangono ancora poi Sacchetti
Pensiero di separatezza enti distinzione fra i diversi settori quando l'amico Franco Bruno col quale da anni ormai mi legano una serie di simpatiche spero utili polemiche continua a sostenere tesi poi ripresa dal dottor Casanova prima la differenziazione del tempo del prodotto cinematografico e televisivo
E dice una cosa che sotto il profilo aziendale e categoriale può essere la più ovvia la più giusta la più sacrosanta però rischia di dire un di Titti dare un senso al nostro discorso che estremamente arretrate quindi e quindi dannoso e cito solo un dato che forse troppo poco riapparso alla nostra attenzione nelle la l'inchiesta l'indagine che ha fatto molto opportunamente l'Anica dati che però si sapevano si potevano intuire si poteva prevedere danno come incasso come recupero di denaro dalle sale cinematografiche né l'anno scorso cinquecentoquattro miliardi a fronte di recuperi da videocassette di duecento miliardi e aggiungo e aggiungo
Di questi duecento miliardi pare che l'oltre il sessanta per cento sia da Piredda pirateria quindi denaro investito a perdere e in un settore come quello della videocassetta esazioni in Italia ancora o pirata o clandestino non comunque legittimo quindi ancora marginale
Noi siamo in un Paese che vede all'incirca il possesso di un milione di videoregistratori quindi un possesso ancora molto basso rispetto ai Paesi europei c'è da credere che questo questo Piccolo hardware crescerà come cresciuti in tutti i Paesi quindi questa cifra aumenterà ci troviamo di fronte a di fronte ad un dato
Enorme quindi più di un terzo di quello che la cinematografia tradizionalmente con le sue strutture con le sue sale recupera dalla sala è occupato da un mezzo che sta oggi timidamente entrando senza ai senza ancora legittimità entrando nel mercato nazionale allora
Qui e si aprono due strade due vie o da via corporativa settoriale di chi oggi pensa di essere il più forte o il più debole e impedisce a un'altra fonte di rientro di farsi e di sviluppo di reti diffusione di farsi strada oppure si individuano iniziative iniziative industriali non è non è non è pensabile che una fonte
Così ampia così ampia portata e aggiungo di così immediata portata perché il il la vendita l'acquisto di videocassette
Permette un rientro al film molto più veloce dello sfruttamento in sala
Ecco allora un'industria seria si pone in questa logica in una logica integrata allora se si fanno analisi precise di mercato noi vediamo che i due mercati non sono affatto in alternativa l'uno con l'altro e pensare a delle priorità temporali fra un settore all'altro procura solo dando a tutto il settore nel suo insieme
Quindi residui ancora di resistenze di vecchio tipo che hanno portato il cinema italiano a a a ridursi sempre più
Ci sono ancora
Se non fossimo di fronte a una politica intelligentemente protezionistica
Che avesse sostenuto il nostro mercato in questi anni dalle diverse
Concorrenza e che ci sono stati lungi da credere che sia stata sulla televisione come concorrente sono stati tanti fatti se avessimo avuto una politica intelligentemente protezionistica con dei risultati potrei anche accettarla ma questo non è stata non è stato assolutamente non abbiamo avuto un miscuglio di divieti di protezione di assistenza di contributi che hanno portato al nostro mercato a sbriciolarsi a sbriciolarsi letteralmente eravamo secondo mercato nel mondo oggi siamo uno dei tanti mercati residuali
Su cui i Paesi forti per regolare gli Stati Uniti pescano traggano denaro e spettatori credo che sia questo il il primo anno in cui sul sullo spettacolo in sala noi abbiamo che ho quasi oltre il sessanta per cento è occupato da film americani il ventisei ventisette per cento nel cinema italiano e restante dare altre cinematografie ecco questi sono i dati se questo è il risultato di una politica che ha voluto essere separatiste protezionistica Dio scampi da politiche di questo tipo
E aggiungerei allora per paradosso che se dobbiamo valutare gli esempi reali per quelli che sono sei la televisione è il vero grande nemico del cinema vorrei capire perché il Paese laddove la televisione e e quella commerciale non quella pubblica è la più forte cioè gli Stati Uniti anche il Paese che vede la cinematografia più Forte più aggredita più aggressiva nei confronti dei mercati dei mercati stranieri come il nostro quindi se c'è un collegamento e ce lo dice ce lo insegna da da trent'anni e l'industria del cinema e della televisione americana è nell'alleanza fra questi due mezzi e non più nella guerra cinema e televisione insieme dunque ma perché solo loro facciamo anche un passo avanti
Questo matrimonio ormai dovrebbe essere avvenuto ma ce ne sono tanti altri che spingono all'orizzonte e che altri Paesi al solito più avanzati di noi nella prospettiva strategica hanno già riso Scaparro stamattina accennava giustamente ricordavi di del teatro e quanto ormai nel nuovo mercato del consumo dell'immagine si fa attraverso teatro in in video riproduzione ma ci diamo un caso ancora ancor più più grosso importanti il matrimonio che avvenuto in nei paesi sviluppati e non nel nostro che quello fra l'industria discografica ed industria ed ingiusta dell'immagine
Tutta la produzione nuova giovanile della della video musica è uno strumento enorme di comunicazione espressiva è uno strumento che nei Paesi dove dove c'è stata ed è forte di viva come gli Stati Uniti e l'Inghilterra sia trasformati oltre che in un mezzo di comunicazione di per sé in un grande sostegno alle due industrie e industria discografica problemi gravissimi
Superiori
A quelli dell'industria dell'immagine ma addirittura diventato un nuovo un nuovo laboratorio di ricerca di nuovi nuove professioni e Dio sa anche qui quanto nel nostro Paese abbiamo bisogno di laboratori di ricerca di nuove professionalità
Se c'è un vizio nel cinema italiano e quello di non essersi rinnovato in tutti i suoi quadri
Penso ai produttori e ai registi agli attori agli scrittori agli sceneggiatori atto al tutte le categorie artistiche tecniche che compongono l'opera filmiche ecco
Questi Paesi ci dimostrano che questo scambio fra nuovi mezzi è un grandissimo pericolo di nuove di nuove professionalità
Allora
E qui do degli orientamenti che stanno emergendo nel cinema pubblico che è sensibile a questi problemi di strategia guai se non lo facesse
Che superata una una prima fase negli anni passati molto difficile molto difficoltosa ormai ritrovato uno spazio di legittimità che credo più nessuno
Possa contestare
Iniziata intelligentemente un'azione di rilancio che comincia a dare i suoi frutti e essendo come eh in questo anno ormai uno dei produttori di cinema e di cultura fra i più importanti il nostro listino listino delle nostre due società di Cinecittà di luce
Parlano chiaro per noi tutti i più grandi autori hanno lavorato con noi ecco beh io credo che ormai bisogna fare un passo in avanti sulla base di quella di quel piano strategico a livello europeo che prima accennavo e qui il nostro il consiglio di amministrazione dell'ente ha già cominciato a a individuare alcuni templi del consigliere Bruno
Ne ne molto bene al corrente neanche tra i propositori qui si tratta di per una struttura che non struttura dello Stato quindi a tutto una stabile prestigiosa
Si tratta di individuare tutti quei nuovi moduli moduli produttivi e distributivi nuovi che stanno per noi all'orizzonte in altri Paesi addirittura riescono rischiano già di essere superati che ci possono mettere alla pari alla pari con le cinematografie
Del resto del mondo noi abbiamo un un K fortunatamente artistico no ma tecnologico tecnica professionale certamente e quindi questo K va assolutamente risolto entro breve noi continuiamo a diciamo noi come Paese Italia a campare di rendita sul marchio di Cinecittà che un marchio che ci dicono c'è tutto il mondo
Come come struttura e tecnologica però dobbiamo dobbiamo riconoscere che questo marchio di Cinecittà di cui tra l'altro l'anno prossimo si compera cinquantenario quindi faremo una serie di interessanti iniziative
è però una struttura ancora oggi a cui l'immagine generale attribuisce il il il simbolo di una grande struttura cinematografica tradizionale ecco io credo che questo è lo sforzo del del dell'Ente Cinema delle società nel prossimo futuro di e individuare tanti settori e sono tutti nuovi modelli produttivi a cui accennavo prima le nuove modalità di produzione
La concezione d'una produzione in integrata specializzata che non sia più pensare come noi anche oggi purtroppo facciamo
Alla soluzione dei nostri problemi
Che si esauriscono del finto lungometraggio di fiction che deve durare una un'ora e mezza no la produzione mondiale ci insegna che un'industria sana non si affida più ormai solo al singolo finché estremamente aviatorio ma si affida a una produzione molto più ampia
Molto più specializzata molto più segmentata la produzione seriale da un canto ma tutta la produzione specializzata tra l'altro noi abbiamo una società che per fortuna uno statuto
Fortunatamente
Preveggente in questo senso perché prevede tutto ci dà tutti i compiti dal cinema di animazione al cinema per l'infanzia a tutte le forme di di cinematografia specializzata di documentaristica questa è la soluzione non del passato
Guai se si leggesse lo statuto del Luce come fu pensato all'epoca ma come una soluzione strategica prospettica per il domani
Il il il più prestigioso conservatore della Cineteca francese Ridwan qua diceva sempre con un paradosso che mi sembra sempre meno paradosso diceva il futuro del cinema e nel suo passato
E lo diceva chi sapeva le cose che cosa voleva dire con questo che gli archivi che lui aveva non erano cosa vecchia cosa da museo ma materiali di continua riproposizione
Quando prima citavo la produzione di videoclip musicali chi li ha visti sa quanto materiale di repertorio venga utilizzato per rinnovare rinnovare immagini immagini e suoni musiche atmosfere nuove chi ha in mano un archivio come quello del Luce sa quante cose nuove e moderne si possono fare con l'archivio del passato e questo solo per citare un esempio quindi campi di prospettiva strategica sono tantissimi sono un campo ancora di ricerca di laboratorio io in questo senso lavora in mantenere anche se già dati interessantissimi di mercato internazionale fanno pensare che non si tratterebbe di ricerca pura ma di ricerca applicata sul campo che quindi può dare già subito dei risultati immediati
E quindi lavorare in questo senso per risolvere tutto una citycar ad esempio noi siamo credo ancora l'unico paese al mondo che non abbia il i brevetti dell'Argot e del video disco del compact disc ma questi sono
Sono cose impensabili alle gli anni negli anni novanta
Significa per tornare all'esempio dell'industria discografica che nordica i nostri artisti per entrare in un listino di compact disc devono mettersi in coda agli artisti stranieri e questo vuol dire tanto in termini di comunicazione ed espressione
Per non dire appunto del nostro cinema che per quanto riguarda se vogliamo fare un discorso europeo e mondiale si trova essere reclamizzato all'estero molto male molto male
Noi come diceva pubblica abbiamo rivendicato a noi da parte del ministero al ministero ce l'ha riconosciuto questo ruolo che un ruolo nell'interesse non del cinema pubblico ma di tutto il cinema il cinema nazionale ed è un punto una chiave questa fondamentale di lavoro
Molte volte stando nel in questo Paese in Italia si sente dire che il protezionismo degli altri paesi impedisce al nostro cinema di uscire che noi non comunichiamo più con il mondo
Basta uscire dai nostri confini che questa tesi sembra sempre meno vera la realtà è un po'diversa e un'altra quella perlomeno alla quale soluti contatto io che gli altri Paesi ivi compresi gli Stati Uniti chiedono dove è andato a finire il cinema italiano come mai non c'è e come mai non si presenta dei loro paesi
Questo è un punto di vista allora vuol dire che il vero il vero problema è la nostra difficoltà a comunicare con il mondo ha esportato il nostro prodotto a promuove ci meglio di quanto di quanto possiamo fare tra l'altro i in in altri settori
Fondi mentalità e tradizionale della del nostro poi del nostro essere italiano basterebbe pensare alla moda o la con la cucina queste industrie industrie dell'amore della cucina del design dell'automobile investono moltissimo investono moltissimo nelle clan viziare immagini Italia all'estero
Salvo il cinema che si accontenta di poche sporadiche sporadiche apparizioni e poi tutto muore nei confini nazionali dei confini nazionali in un mercato che sempre più non basta più niente
Altri dati scopre sconvolgenti che ne abbiamo di quest'anno e che è che un film su dieci nazionale recupera al proprio il proprio profitto il che vuol dire che in Italia si produce nove volte su dieci a perdere e questo è folle per unire per un'industria culturale che vuole essere tale
Ma ma è ovvio che sia così perché questo avviene anche in altri Paesi dove una serie di fatti non la sola concorrenza televisiva ha ridotto progressivamente il mercato della del film in sala
E quindi questo mercato va RIA allargato recuperato come allargandosi in altri Paesi e all'interno di questo Paese trovando tutti quei canali o mercati paralleli che la tecnologia ci offre è che la nostra miopia comparativa ci impedisce di usare facevo prima l'esempio della delle videocassette che si stabilisce chissà perché devono essere vendute due anni dopo del finché chissà perché deve essere mandati in onda
Cinque anni dopo come se la messa in onda televisiva non fosse un un po'non fosse pagate quindi non fosse un rientro per il produttore per non dire del diritto dello spettatore che se poni caso non può uscire da casa impoverirsi fino ecco tutto tutta una serie di logica la scelta la scelta al nostro Paese televisiva eterei non cavo per cui noi ci troviamo ad essere privi di un elemento fondamentale oggi nel mondo per la produzione non di tv di cinema che è la tv via cavo
Ormai i grandi prodotti cinematografici americani statunitensi quelli per i quali una volta messi sullo schermo l'Italia i nostri critici dicono
A queste un finché aveva visto nella sala e non in tv ebbene questi stessi film sono prodotti in quota o maggioritaria o comunque primaria dal dal dalla prevendita sull'Home video sul campo o sul cavo ecco questa ad esempio una forma di di rientro
Vogliamo stare in Europa pensiamo alla Francia dove le investimenti sulla sulla cavo e un video Cormac hanno dato hanno dato rientri rientri all'industria del cinema
Pari gli spettacoli della sala il cinquanta per cento arriva dalla sala il cinquanta per cento arriva dagli strumenti della della homevideo in Italia tutto ciò non avviene quindi si riduce sempre di più la possibilità di fare operazioni industriali non a perdere e fare operazioni industriali una perdere vuol dire
Nel migliore dei casi reinvestire
Era investire vuol dire allargare allargare le possibilità potenziali anche espressive quindi quando io faccio un discorso di questo tipo industriale me ne guardo bene di fare un discorso industriale perché so che dietro questo discorso c'è un un importante discorso di autonomia di libertà culturale è evidente che se il nostro mercato si restringe e i film scendono da trecentottanta ebbe c'è poco da fare duecento venti autori non si sono espressi rispetto a prima e quindi queste anche una riduzione una riduzione delle delle capacità delle capacità culturale del nostro Paese con tutti i danni che ciò ne consegue quindi per concludere una bisogna recuperare innanzitutto una grande fiducia nella valenza del mezzo audiovisivo nel suo complesso
Io mai come in questi anni ho sito parlare di crisi rimarca che il cinema in una situazione che mi pare paradossale perché bisogna il consumo di cibo biologico enormemente cresciuto Mondovì rimasto un paradosso che qualcuno che a piccoli interessi di categoria ha cercato di far passare per interessi generali ma non è così non può essere così
Se c'è più consumo di immagini evidentemente ci sarà prima o poi superata la fase per noi anche che sta la traumatica ma comunque insuperabile questa fase di trasformazione e poi l'offerta si adeguerà la domanda ma è evidente che sia così
In più tutta una serie di ritardi di ritardi indicato veri e propri tecnici e tecnologici che per ragioni ripeto di categoria di separatezza ma anche per ragioni di ritardo culturale
Soprattutto dei nostri autori hanno impedito al nostro Paese di essere moderno che e e all'avanguardia abbiamo ancora solo un bene che poi quello che ci fa ancora funzionare che abbiamo grandissimi autori tante idee tanti giacimenti culturale da cui pescare sono lì nessuno ce li ancora saccheggiati fortunatamente
Ecco bisogna attrezzare tecnicamente questi giacimenti per diventare materia collante così un prodotto che si realizza che che comunica che comunica a noi per primi che lo facciamo che poi possibilmente al nostro paese all'Europa e a tutto il mondo grazie
Grazie a Vittorio giace allora mentre si prepara la tavola rotonda ho visto già arrivare l'onorevole Bernardini che era venuto stamattina
Cerchiamo di fare una serie di interventi che che tra l'altro sono stati richiesti e Pepe purtroppo ecco il tempo comincia a stringere
Io vorrei ecco nell'ordine dare la parola Claudio Biondi produttore e componente dalla Commissione spettacolo del PD alle professore Alberto Bottiglieri
Il quale e docente all'istituto Cine TV Roberto Rossellini tutti sappiamo chi non lo sa bene che lo sappia che ci sia che CEA a Roma questo istituto specializzato per il cinema e la televisione molto piacere che prenda la parola il professore Bottiglieri e Paolo Di Girolamo che rappresenta il cinema di animazione di cui si è parlato anche nell'intervento di Vittorio giace
Claudio grazie
Grazie a voi
Il mio intervento sarà molto breve
Ovviamente siccome questo è un convegno propositivo non nostro cioè non è un convegno proposi di un convegno che mi è sembrato più di analisi
Darò forse qualche elemento ancora di più di analisi ma soprattutto qualche riflessione di carattere generale
Che può anche non compete Ermini per la mia specifica appartenenza ad una categoria quella dei produttori che in genere non non sono visti come difensori della della cultura non è nemmeno per questo che io voglio sfatare non è che voglio sfatare questa cosa qui però l'esigenza di chiarire che non stiamo parlando né di bulloni né di Chiodi stiamo parlando di un oggetto culturale stiamo parlando di un oggetto e importante per la nostra stessa sopravvivenza
Voi sapete benissimo che l'uomo per essere tale per avere un'identità deve rappresentarsi in qualche modo il cinema il teatro la televisione tendono alla rappresentazione dell'uomo un popolo che rinunci a rappresentare se stesso in fondo perde l'identità questo ha un doppio purtroppo una doppia valenza una valenza di carattere culturale ed una valenza di carattere economico c'è un'interconnessione fra i due valori fa il valore culturale e il valore economico questa è la caratteristica del cinema e della televisione è la valenza del sistema audiovisivo in generale eccetera
Quindi la prima preoccupazione è quella che sento da parte Maurice pressa molto bene da parte dei Giussani russa che prevede per gli anni Novanta e qui siamo alla quarta gamba del tavolo oltre il cinema oltre la televisione oltre l'Europa ci sono gli anni Novanta
Prevede una società che sia sempre più divise parcellizzata per funzioni si prevede una società dove c'è una sorta di diciamo di attività ideativa
Una sorta di attività produttiva una sorta di attività consultiva solo che questi tre processi che in genere fino adesso hanno o fatto parte sempre di singole identità civili nazionali o appena sovranazionali il pericolo è che questa diciamo quindi questa questo complesso venga invece spartito per territorio c'è che ci siano dei paesi agrari diciamo di grande espansione che abbiano il monopolio più o meno dell'attività ideativa
Come l'Unione Sovietica e come negli Stati Uniti
C'è un pericoloso che l'attività produttiva vada verso Paesi come il Giappone e c'è vi lascio immaginare quale può essere l'altro pericolo che ci rimane viste considerati i tre poli della questione che noi diventiamo semplicemente una abbiamo sofferto l'attività di consumo consumati
Bisogna credo fare molta attenzione a questo fatto perché ho fatto che ci riguarda molto da vicino ma soprattutto bisogna tener conto che questo fenomeno avuto delle radici e ha avuto delle radici in una serie di posizioni Varese negli anni scorsi da tutte quante le categorie tutte quante le associazioni tutte quante le istituzioni del al mondo cinematografico e televisivo
Queste categorie queste associazioni per difese giustissime di interessi particolari
Credo che abbiano un po'perso di vista quale fosse il pericolo più generale e credo che ancora oggi noi ci troviamo di fronte ad un pericolo di questo genere
Cioè ogni qual volta noi mettiamo l'accento su i singoli Problemi e pericoli della nostra categoria
Investendo degli interessi contrapposti di altre categorie non riusciamo a copulare un unico poi un momento che può essere quello propositivo e quel può essere anche quello attraverso il quale poi si può se non risolvere il problema per lo meno arginarlo
Quindi io mi auguro che il saluto portato dal segretario del partito socialdemocratico italiano
Che era quello ai socialdemocratici tenteremo di fare una legge che non vada sopra la teste dei tecnici mi auguro che possa essere arricchito anche in un altro senso che siano sentite quelle parti quelle diciamo quelle porzioni di categorie di associazioni di istituzioni
Che avendo capito esattamente qual è l'origine del problema e cioè che la povertà del linguaggio televisivo che l'allargamento all'appiattimento del linguaggio che il fatto di non lasciare che alcuni autori si esprimano liberamente il fatto di impoverire la la la circostanza di impoverire
Tutto quanto l'universo attraverso il quale noi fruiamo dell'opera ma non solo orrori ma anche il pubblico più vasto perché più si impoverisce questo più pubblico più vasto più questo pubblico più vasto
Riuscirà a voler vedere solo una certa sera serie di messaggi che sono poveri all'origine più i messaggi poveri all'origine e sarà hanno meno Riccò sarà la possibilità di interpretare e via discorrendo in una specie di serpente che si morde la coda fino a mangiare se stesso
Ecco io spero che ci sia la possibilità di lavorare non solo non sopra la testa dei tecnici non sopra la testa
Diciamo degli operatori del settore ma anche in una specie di
Lasciatemelo dire di di patto che può essere una nuova resistenza
Cioè noi abbiamo visto che nei momenti di grosso pericolo l'Italia ha fatto uno sforzo per superare quelle che potevano essere divisioni ideologiche di parte o di corporazione o di interesse
E ha saputo trovare forse magicamente
Il in un momento di coagulo un momento di operatività comune che è stata la sola a al permettere di di di andare avanti
Ecco io quello che volevo dire e concludo attenzione perché siamo al limite di guardia la situazione molto grave e molto più grave di quanto non sia apparsa da i singoli interventi perché bisogna vederli nel loro complesso
In tutte quante le loro implicazioni forse il momento di riunirci tutti quanti insieme intorno a un tavolo o al più tavoli e tentare di dare una soluzione una risposta
Che sia una risposta permettetemi di dire una risposta italiana ma italiana anche in senso europeo lo facciamo parte dell'Europa siamo anche alla base dell'Europa stessa quindi non abbiamo paura di essere italiani nel senso di non essere europei forse la migliore maniera di essere europee in questo caso qui è proprio quella di conservare e di continuare ad essere italiani grazie
Lei professore battaglieri butta lì ieri
Grazie professore
Mi chiamo butta lì ieri per la precisione permettete vita per ringraziare il partito socialdemocratico che permette un insegnante di esprimere in prima persona la voce dalla scuola sia pure a titolo personale
Ed eleganza era anche il ministro fa capo al Cucci che in pratica vedo scatenato l'autogestione mio scuola mi ha permesso di seguire questo convegno la mattina e di essere libero anche nel pomeriggio non dovendo preparare elezioni per domani
Il diciamo pure che io sono qui
Sotto una duplice veste quella di docente docente di una scuola di cinema e operato della scuola in senso più lato e di cittadino e quindi sono qui per esprimere delle perplessità delle considerazioni parlerò a braccio cioè non non esiste una relazione da parte mia
Il il timore che mi ha accompagnato nel corso di questo convegno è stato quello che ancora una volta che esistesse alla definizione di un pro metto di vasto respiro sia dal punto di vista culturale politico tecnologico senza che la scuola avesse il suo posto
Cioè non è una preoccupazione che nasce da un'esigenza di Pato agonismo ma nasce dalla constatazione che molto spesso la struttura scolastica viene vista come qualche cosa di assolutamente pleonastico rispetto al processo collettivo al processo culturale
E allora poi francamente non mi meraviglio se emergono delle lacune per quello che riguarda il tema della professionalità che più o
Ma sono sorteggiate qui quando si è parlato da professionalità non solo gli attori ma la professionalità dei tecnici le professionalità che riguarda più da vicino la mia scuola e questo tema non una rilevanza soltanto di tipo produttivo ma diremo
Piuttosto democratico costituzionale perché se la professionalità se l'acquisizione di determinate professionalità non sono un diritto allora evidentemente la professionalità diventa un fatto uno almeno un limite di discriminazione un limite di privilegi e quindi se ma al di fuori di una struttura democratica ma ammettendo pure che la scuola sia funzionale e che sia in grado o foglie a produrre dei tecnici quindi voglio essere direttamente coinvolto in questi processi di elaborazione
è evidente che oggi come oggi questo non accade perché le strutture le quali noi operiamo hanno dei grandissimi problemi
Nello specifico romano cinematografico di strutture sono la nostra scuola Istituto sperimentale e di cinematografia bene manca di solito un raccordo ci sono dei contatti che sono semplicemente di tipo occasionale
E sporadico e questo non è altro che uno dei tanti aspetti che caratterizzano tradizione della scuola italiana cioè la mancanza solitamente di un rapporto tra le sue universitari e magari il il mondo produttivo strutture universitarie e la scuola superiore a scuola superiore eccetera ai vari livelli
Allora è evidente che io mi trovo di fronte a un dato di fatto in cui la scuola è una struttura di tipo consumistico cioè la scuola serve a produrre la scuola non è in grado di produrre
Noi non vogliamo produrrà dislivello di istituzione di scuola media superiore un prodotto finito però vogliamo fare una scuola orientata verso la produttività e questo elettivamente e quello che oggi come oggi è in discussione quello che oggi come oggi non è permesso da attuali strutture non lo so qui elencare le strutture le carenze la mia scuola perché se no internet bisogna avere un altro tipo di chi di convegno però questo Progetto e cinema televisione Europa degli anni novanta i secondo me deve passare attraverso questo discorso perché è un approccio di questo tipo è importante non soltanto non lo specifico della produzione audiovisiva ma anche rispetto al problema da scuola sua complessità di solito noi in Italia contano voleva Daspo ora come problema globale come massimo dei problemi evitiamo ma sempre invece di affrontare il tema dalla preparazione professionale e culturale Comus elemento specifico di progettazione
Se la scuola il momento di risoluzione fosse un sedimento focalizzato nel processo produttivo progettuale Cetara probabilmente la scuola tu sarebbe così marginata non sarebbe così lontana da quella che è la realtà di tessuto produttivo e culturale e queste perplessità non solo di tipo tecnico ma credo che siano anche di tipo politico
E vengono rinforzate
Quando una prospettiva degli anni novanta quando di fronte alla dilatazione del villaggio della comunicazione io rivivo dopo quelli che erano i sentimenti del cittadino greco che era abituata la polis perché precisamente si trova proiettato all'inizio l'imperiale
Allora io come cittadina mi dico se non riesco a partecipare non riesco a a patire a controllare la usa il come purtroppo io avevo una voce in una dimensione europea
La difesa e la relazione di Fichera che stamattina ci ha detto chiaramente che la tecnologia digitale
Permette a garantisce la potenzialità della comunicazione che non ha precedenti cioè questo nuovo tipo di tecnologia
Permette per la prima volta di andare oltre la il concetto di comunicazione inteso come trasmissione come veicolo di comunicazione dal vertice alla base ma permette invece un feedback cioè permette la partecipazione della del cittadino
Ora io mi domando nella scuola nel contesto produttivo nel contesto politico che cosa si farà per raccogliere questa sfida che cosa si farà perché questo tipo di tecnologia non produca una serie di immagini
La comunicazione affidata l'immagine è un grosso problema che noi ci poniamo perché le immagini servono per conosce la realtà oppure per mistificare la e questo grosso problema
Il grosso la tecnologia di oggi ci permettono intervento che non è più di tipo passivo apparentemente noi possiamo scegliere di intervenire non lo svolgimento di un modulo che narrativo la produzione Khalif Diana che ci propone un'opera aperta la casalinga può scegliere lì sulla telenovela sull'esito della telenovela ma io mi domando questo tipo di trasformazione è un fatto gattopardesca
Ho l'opportunità reale si è parlato di libertà di Scelta rispetto al palinsesto cioè di libertà del palinsesto
Il rimando la libertà del palinsesto non diventerà per caso il fantasma della libertà e allora il problema che mi pongo come oratore e quello scolastico in un con in un ambito di tipo costituzionale
è quello di vedere in che modo questa nuova tecnologia possa essere utilizzata e finalizzate ai principi costituzionali
E allora qui il Problema grosse corde l'alfabetizzazione ma per ritenzione noni in chiare consumistica cioè non si chiede che a scuola si parli vicino di teatro perché i teatri vengono riempiti quel cinema vengono riempiti si chiede che magari accanto alla biblioteca sia disponibile gratuitamente una videoteca e questo naturalmente spaventerà il settore marketing ad avere
Della produzione
Ma è evidente che cosa che questa è la sfida del futuro cioè questa nuova tecnologia è un'occasione irripetibile
Questa alfabetizzazione che noi richiediamo però deve tenere presente al quell'esperienza che è passata da verso allora Fabio Di di tipo letteraria dopo quattro secoli di cultura di tipo letterario i nel Paese qual italiana in Italia abbiamo un milione di analfabeti
Nel c'è una spaccatura tremenda tra nord e sud
Va sul nord e sud del pianeta noi ci preoccupiamo per questo tipo di emarginazione non passi di nuovo ancora attraverso la tecnologia digitale
Quindi ritornando allo specifico la nostra scuola chiediamo definitiva sono scuola che deve produrre dei tecnici audiovisivi non si è organizzata con una scuola che deve produrre dentiere grazie
Grazie al professore Buttiglieri e Paolo Di Girolamo che rappresenta professionista del cinema di animazione
Anche se l'auditorio non è così
Spiega come la mattinata con cui spero che dunque egualmente qualificato e attento sì in cui diciamo dulcis in fundo oppure si previde in cauda venenum forse è meglio in cauda venenum no
Io ossa Matino preso dei brevi appunti ascoltando molto interesse interventi divoratori molto ma di preparati di me naturalmente
Mi sono reso conto che a parte due oltre persone di bontà loro hanno avuto ricordare un po'la Cenerentola russi una scenografica televisiva cioè il disegno animato meglio noto volgarmente come cartone animato Clemente questo grande assente affatto ventosa mancanza e dico è stata assente perché intorno da un'esperienza abbastanza singolare di quattro mesi dal Giappone nella Corea del Sud dopo anticipato alla produzione di una serie di filmati per il Nord America
La cosa buffa è questa che io italiano sono stato chiamato per fatto intendere supervisionare la produzione francese
Elaborato da in nordamericano Strangers
Mandata perché il Senato via toghe in Giappone e realizzata in Corea
Queste moto stare perché dico
Santo dio i transalpini dovrebbero anche avere un occhio di attenzione verso i cugini Méditerranée anche perché tutto sommato
Dico dall'epoca di Maria de'Medici
Noi siamo quelli che abbiamo insegnato loro sarà forchetta
Quella cucina di cui oggi nemmeno tanto vantano
Comunque a parte i capi volete la costa interessante queste io immediatamente rappresenta una commissione del partito una branca
Che in Italia ha una vita l'elemento effimera lo dobbiamo molto la televisione di Stato ecco io non sono tra i detrattori della RAI perché in effetti ormai vicine
Professor Severino affetti se voi ricordate
Critica Rosselli di buona memoria gli arcobaleni tic TAC eccetera che per tutti gli anni Cinquanta e parte sessanta hanno
Deliziato i piccoli grandi sono nati tutto sommato dalla possibilità del piccolo schermo o se vogliamo dallo spettacolo casalingo
Perché questo perché in effetti è mancata Invitalia grande produzione cioè e ieri io ho notato con Pooh così di tristezza un labile brevissimo ricordo di di vuol dire che il ventesimo anno la sua scomparsa
Bontà sua la RAI ha proiettato anche due cosine un ippopotamo che che ballava e Topolino che faceva previsto Ségolène
Però ecco diciamo una persona come quel signore diciamo hard a livello europeo non si è mai vista cioè noi oggi dopo vent'anni potremmo proporre la ricordo più o meno commosso più o meno sincero una personalità altrettanto imponente traumatizzante che dopo cinquant'anni di produzione ancora
Propone non lui personalmente chiaramente ma diciamo la sua società propone al medico e grande schermo i prodotti che battono i record d'incasso quindi io dico in Italia cosa si è fatto non si è fatto soltanto una un'apertura
Mi si passi teme demagogica
Verso il cinema d'autore che ha visto poi quello o quell'autore più o meno impegnato che ha profusamente
Devoluto a
All'immagine
Chiamiamola così piccola mediometraggio e i suoi problemi personali o ideologiche
Si è così creata una generazione di autori
Che hanno vinto senz'altro a titolo personale molti festival nazionali ed esteri
Che però non hanno dato l'avvio a una vera e propria generazione di operatori nel settore parlo di un settore che all'estero e batte come già del naso poteri d'alimenti mediante sentire l'odore dei dollari o consigliato di guida comunque odore di milioni di dollari
Permettono a masse umane incredibili di operare in questo settore e di lavorare produrre e coprire a malapena la domanda
Non so chi
Mi ha detto che ha riferito che Renis così fu un complesso un convegno internazionale da Brussel in cui si stabilì che la domanda del ore
Televisive arrivasse circa degli anni novanta agli anni Ottanta ricordo
E circa mezzo milione di ore di programmazione e si disse anche tutta l'Europa occidentale unica cioè l'Europa chiamiamola così industrializzata quella Vespa al top della tecnologia avanzata forse tutta insieme poteva produrne circa mille cinquecento baby
Risulta chiaramente che gli altri quattrocento novanta eccetera eccetera mila ore era appannaggio dei colossi americano e giapponese
Mi si è detto anche in varie volte a ma noi non abbiamo le strutture tecnologiche americane non abbiamo strutture tecnologiche giapponesi dico alla più grande balla tra virgolette che io abbia mai sentito perché ho toccato con mano la realtà
La tipologia di acque si fonda su un massimo mani imponenti io lavoravo in uno studio di quattrocentocinquanta disegnatori ed era uno dei piccoli studi dice uno Corea del Sud ma se è vero che a Taiwan OC nazionale stava lavorando uno studio di mille e passa persone attori è stato studi due mila tre mila persone la Cina popolare e ha invitato una commissione di tecnici e cioè le azioni italiane
Appartenenti all'Aci tra associazione che riunisce e simpatizzanti egli pretese del settore in Italia
A una vice di cortesia Pechino Lupi vorrà cinese
A in mente di organizzare una mega struttura dove lavorano migliaia di persone manualmente per la produzione di serie
Televisive a Bisignani nato il che significa che noi che teniamo tanto lo stato dei giapponesi ci vedremo presto costretti a servirci innumerevoli ore
Cinesi
O coreane
Ora cosa ci manca ci manca ha sicuramente una mano manovalanza a buon mercato ma non certo specializzata ne abbiamo delle ottime manovalanza specializzata
Io personalmente ho un piccolo studio di produzione dove ho affiancato una chiamiamolo un piccolo atelier una bottega d'arte
Nella quale vengono scelte quattro cinque persone l'anno che sia vicino al mio studio perché vogliono imparare la tecnica
L'allarme che sono persone che vengono dagli istituti d'arte da vice artisticità recherebbe Leardi o anche dei talenti che vengo da scuole di ragioneria oppure sia visceri che non hanno di artistico sovente nulla
Ma
Abbiamo anche detto anche avanzata personalmente ho toccato con mano la possibilità di realizzare con aiuta il computer ed era telecamera
I promo video de dei filmati che hanno una qualità diciamo
La qualità è estremamente valida che portare la parola migliore pellicolari reggente né dei dizionari il vantaggio del della computerizzazione e naturalmente quella di accelerare i processi di produzione e di mentre mettere in memoria le immagini possono essere riciclate questo potrebbe valere nel caso di un riciclaggio
A favore di serie più o meno lunghe
Ora mi è stato chiesto in Giappone in Corea cosa pensassi io italiano io europeo della produzione giapponese ma è vero ricevono a papà Santa che in gergo papa San significa
Un vecchio saggio aiola troppo nutrito naturalmente in quei Paesi laddove ancora il buddismo alligna sembra che lo stomaco gonfio imponente abbia cioè di portate perché dei buddisti la pancia e la sede dell'anima quindi io tutto sommato c'è anche una bella figura
I gol mi chiami chiamava Salice ma tu pensi che il nostro cinema c'ero proprio lento ma io veramente ho assistito a dei programmi
Di teatro di cinema giapponese sudcoreano cinese popolare eccetera ma la violenza intesa così diciamo a livello occidentali certamente il cinema loro e violento
Però se uno entra affondo nella loro mentalità tra fondo anche lo tradizioni che per gli abusi sono estremamente guerriere solamente aspre anche loro linguaggio estremamente afro conciso eccetera inevitabile che il tipo di produzione anche a livello animazione sia tale
Perché loro non lo producono per noi e questo è il punto la questione
Non è vero affatto che i giapponesi producono per il mondo cimentare capogruppo per loro e Vendola mondo occidentale discalculia produzione dominano detto ma cosa vedete voi io UFO robot la roba vecchia di vent'anni fa roba vecchia di quindici anni fa ma non faccia più questa roba qua nove
Noi oggi lavoriamo per l'America
I giapponesi producono per l'America
A parte uno o due studi molto molto attrezzati
Di cui uno tra l'altro mi risulta lavori della Disney
I giapponesi lavoro in realizzazione per il mondo occidentale
E qui si strani pupazzi che fanno con quelle bocche abnormi con quelle facce con quegli occhioni sempre dal primo eccetera l'anno studiati beccano con potenziato i gusti della media mondiale per cui allo stabile grosso modo corsa modo il personaggio accettabile in tutte le radio le potesse nessun personaggio tipo Aidid tipo problemi tipo queste cose la primi voli e vediamo
In cento mila puntate di mezz'ora con la
Ora
Il mio intervento chiaramente vorrebbe entrano più passare per io avevo preparato un po'di pagine non è nemmeno le leggo perché sono scontate però dico cosa ci manca
Tutto manca al livello
Europeo
Una attenzione
Al problema dei giovani giovanissimi
Guardate i giovanissimi cioè intendo un'audience che va dai tre anni fino ai quarti dodici anni dieci anni nove anni Massimo sono comparsi di milioni di Cengio gli spettatori e non possono votare c'è temette un voto per il nostro partito pronto partiva ma determinano le scelte dei genitori determino la scelta dello udienze provate voi a un vostro nipote mosso figliolo di cambiar lei canale vedevi telegiornale in santa pace telegiornale non lo vedrete mai delle compra un secondo le misure che via abbarbicato la televisione dove vedrà i cartoni animati
Io ho visto
Pochi giorni fa una intervista su Canale cinquantasei la peccato così perché è la mia grande visione ancora bianche delle molto vecchia
Lo prese c'era un signore che intervistava dei bambini e delle donne di casa casalinga ce ma lei cosa vede i cartoni animati ma non velenoso regione ce ne avremo interamente gira no non mi interessa con questo qua non matti ma nemmeno prevede mancanza di melma perché Ricardo animati ma sarà perché così passa il tempo mi distende non pensa ai problemi non pensa ai guai
Se non altro la panacea
Che ciò per i segnali ma detterà di tranquillizzarci visto che le casalinghe ai bambini accettano ora
Sappiamo per certo che in Francia oggi operano due grosse produzioni sta producendo lungometraggi e serie televisive
Sappiamo anche che in germanista organizzando morale perché era un grosso studio che voi sapete di gestione si mettono
Polizze erano l'Europa perché sarà loro
In Giappone dico in in Spagna il sito dove sto io lavoro non parliamo dell'Inghilterra l'Inghilterra è lanciata ormai anche degli Pato dominare la la lingua e quindi la lingua anglosassone praticamente mondiale litteram lavora ad altri livelli
In Belgio e in Portogallo insisto sugli produzione con interventi più o meno pressanti da parte della dello Stato e i Paesi dell'Est devo tutti che esiste una grossa produzione finanziata dallo Stato
Ora
In Italia
Non esiste non so perché per quale ragione recondita in Italia nessun produttore avuto fiducia
Del prodotto disegno animato
Sui brevemente concludo c'è una ragione probabilmente voi sapete che un firme possa costare anche le cifre megagalattica che chiedono i nostri registi più famosi aderì storni quasi immediati undici animato altro tempo di produzione e purtroppo anche se è un prodotto che va tempo vediamo con la roba di neo però banche non dite che dopo cinquanta riceve riproposta Gatto Silvestro Max Bane per dirne qualcuna la pantera rosa che tutti conoscono
E ciò nonostante produttori non finanziano un danno non c'è coraggio io mi auguro che presto consenso europeo ci sia una levata di scudi in favore di questa attività che darebbe socialmente lavora moltissimi giovani detto abbiamo dei grossi cervelli dello stile aventi che potrebbero trovare in questa attività un forma di espressione anche commerciale Conde ristorni economici noti Ulissi perché dico veramente la girandola di milioni di dollari che diventa una questo prodotto è qualcosa di inimmaginabile
Io ringrazio attenzione e scusate se vi sono stampo promessa
Grazie
Grazie grazie
Abbiamo ancora alcuni interventi tra cui quello del mio amico Vittorio Schilardi abbiamo anche degli appuntamenti con me i politici della tavola rotonda mi pare sia giusto e diamo come abbiamo un appunto degli appuntamenti senza rimane per gli interventi di facciamo egualmente credo che abbiamo tempo per tutto sì e io vorrei pregare
Vorrei pregare che l'onorevole Antonio Bernardi
Che è arrivato
Di venire qui al tavolo
Della tavola rotonda
Per il PC consigliere di amministrazione Rai per il PC Giovanni voi gli atti che rappresenta ancora i socialdemocratici e componente della commissione di vigilanza
E Bruno Zincone che i consiglieri di amministrazione della RAI per il partito liberale vi ringrazio molto di essere intervenuti
Diamo un una dimensione diversa nel senso che parliamo con i con il microfoni del tavolo
Voglio salutare Roberto Gervaso e mio amico alle qui
Sono lieto che sia qui
Speriamo che dopo possa dire qualcuna delle tue cose sempre volto
Bravo
La tavola rotonda mi pare sia molto importante perché la risposta dei politici alle cose che i tecnici hanno detto oggi se la tavola rotonda e registrata e quindi se ne terrà conto vorrei pregare se volete anche lui avvicina perché la tavola rotonda forse ha bisogno un po'più di concentrazione
Quindi se se dalle ultime file senza paura di poi chi vuole andar via va via e chi si annoiava viva se volete un po'avvicinarvi sì ci diamo un po'più di di calore diamo anche un po'di calore gli amici politici anche quelli degli altri partiti che sono qui con gentilezza ed amicizia
E ecco
Beppe Ferrara cinque avvicinarmi nessuno di
Ampiamente protetto
Vedo mio amico Fiore
Giorgio Manconi
Giorgio Martina avvicinate
Va be'
Accogliete quest'invito
Avvenire più vicini
Massimo Fichera che è stato relatore stamattina
Può venire con noi
No non per parlare no è una è una
Perché ecco io avrei voluto cominciare da chi li aveva assistito al dibattito di questa mattina
Quindi mi sarebbe piaciuto flash iniziale di Massimo
Fichera come relatore Giampiero voglio dire qualcosa tu per introdurre
Bernardi era qui stamattina quindi ha seguito anche
Può leggere
Allora mentre aspettiamo l'onorevole Bernardini
E i corvi leggo questa lettera che scrive alla Presidenza del convegno Giuseppe Ferrara
Caro Gullo
La gravità della mistificazione operata dal film attentato al Papa
Che a mio avviso coinvolge alcuni dirigenti RAI in quella grande operazione di diversione andata sotto il nome di pista bulgara
Che la recente decisione del Pubblico ministero di non ricorre in appello contro gli imputati bulgari far svanire definitivamente come nebbia al sole
Non può essere smentita genericamente così come ha fatto nel suo intervento il dottor crescita la SACE che però mi dispiace non sia presente perché non può rispondere chiedo pertanto che il documento che ti allego in fotocopia che attesta come la magistratura italiana abbia costretto la RAI a riconoscere addirittura comune didascalie all'inattendibilità del film venga messa agli atti del convegno
Insisto anche nella mia richiesta alla Commissione nazionale spettacolo del PIF di affinché indaghi come sia stato possibile questa strumentalizzazione della RAI a sostegno di un'operazione politica guidata dei servizi segreti dal generale Santovito prima
Da poteri occulti poi grazie Giuseppe Ferrara
Io non so se va
Se la Commissione nazionale spietati possa trasformare in una Commissione d'indagine mi sembra che Giuseppe ci attribuisca troppo potere ed appunto ripeto mi dispiace che non ci sia Giampaolo Cresci a rispondere è chiaro però che questa voce
Va inclusa agli atti del convegno e che noi ne terremo il debito conto intanto informando subito Giampaolo Cresci cosa che mi sembra la più corretta ed opportune puntuale quindi cosa da fare subito
Manca ancora onorevole Bernardini
Se c'è qualcuno che vicino al bar del può vedere se l'onorevole Bernardi sta lì
E qui rispettato qui sempre grazie
Allora facciamo così
Cominciamo e siccome i Partito Liberale finora non ha parlato mi sembra giusto dare subito la parola Bruno Zincone
Parlo come Bruno Zincone soprattutto noi come Partito liberale non vi caricate di una responsabilità che obiettivamente non mi sento dire parlo ovviamente da liberale
E vorrei cominciare da lontano cose che voi tutti certamente sapete ma che mi sembra possano costituire un filo logico di un certo tipo di ragionamento
E comincerei dalla dalla televisione e cinema conflittuali
Nel senso che non c'è dubbio che in questi ultimi anni la televisione abbia funzionato soprattutto come macchina mangia film come ricordava stamattina incluso forse secondo alcuni esperti nell'ottantacinque ci sono sono stati trasmessi dalle televisioni italiane
Più di cinque mila firma
Quest'anno secondo alcuni calcoli prudenziali questa cifra è stata ulteriormente superati
Il e contemporaneamente in tutto il mondo escluse soltanto alcune produzioni marginali in Estremo Oriente
La produzione dei film è di quattro quattrocentocinquanta firmeranno
Il che significa che devi serve ormai stanno toccando il fondo
E il tutto il cinema del dei film sia di cineteca sia di fondi di magazzino non tutto è obiettivamente trasmettitori
Perché non per variate era in svariate ragioni non tutti sono i doni una trasmissione televisiva
Questo pone una
Serie di grossi problemi
Viceversa mette stamane un è un esperto della della RAI
Che una delle delle complicazioni Grosseto il rapporto tra cinema e televisione che in genere inasprisce gli animi dei degli uomini cima dei confronti relativi televisione sono i tagli scriteriati
Ai film tagli spesso determinati non soltanto dalla lunghezza originale del film che spesso rendono ancora più confusa complicata l'opera
Soprattutto dai tagli dalle interruzioni determinate dalla pubblicità
Effettivamente ci sono cose grottesche
Chiunque abbia avuto occasione di Cittiglio di assistere a un film in televisione soprattutto sul sulle piccole televisioni
Assistito certamente a cose curiose nel bel mezzo di un film estremamente drammatico pubblicità diciamo per lo meno divertenti
Certo questo nuoce sicuramente al cinema
Ma il comunque il problema
è quello del enorme uso di cinema che è stato fatto dalla televisione
Laddove questo pone il problema adesso alla televisione
Soprattutto alle grandi aziende televisive di cominciare a produrre film
E quello che si è verificato in Italia quello che la RAI fa effettivamente da alcuni anni e che adesso cominciano a fare anche i grandi network privati
è un primo sintomo di un ciclo diverso
Che d'altra parte reso particolarmente urgente da alcuni fenomeni che voi tutti conoscete benissimo perché sono quelli che i sociologi hanno chiamato della colonizzazione
Perché i importiamo dall'estero film e telefilm in misura straordinaria tanto che si calcola che il settanta per cento delle trasmissioni televisive siano fatte appunto con prodotti di importazione sono film telefilm telenovelas seriali che da una parte sono obiettivamente lontani come modelli culturali della nostra realtà e dall'altra parte effettivamente soprattutto sui giovani
Determino possono determinare dei delle conseguenze tutt'altro che
Positive
Questi fattori da una parte l'estremo il consumo esasperato di film lo sfruttamento esasperato di film
E tanto esasperato che quisque sussiste esperto Dalai stamattina mi diceva che dovendo per esempio organizzare dei cicli per registi e attori cioè fa svolge una funzione proprio culturale della divisione in funzione del cinema così pare quasi un cineclub
Spesso ci si trova di fronte a problemi il praticamente irrisolvibili
Film che essendo stati trasmessi da altre stazioni televisive sono stati tagliati ritagliati spezzettati al punto che ricostruì dell'originale
Quando d'altra parte il l'esperto effettivamente se ne accorge o il montatore sui raccordi diventa una una un'impresa
Estremamente complicato
Dicevo questa questo questa situazione
Rischia out e questa è una situazione di crisi del cinema rischia a questo punto di diventare anche una crisi della televisione tanto più che le ore di trasmissione della televisione sortendo detta il loro ad aumentare
Il all'inizio il conflitto tra cinema e televisione è stato quello che il la televisione sottraeva spettatori alle sale al circuito cinematografico
Adesso e certamente era lo spettatore arriva il grande il il considerevole vantaggio invece di assistere ad un film in una sala magari lontano da casa vedo la possibilità di disporre di una serie alternative
Oggi a Roma credo che i più attrezzati Traité de intellettuale spettatori possono disporre già di tra i quindici e i venti canali
E quindi obiettivamente c'era esisteva c'è tuttora questo questo questa questa situazione di conflitto
Stare dalla ma il maggiore azienda televisive italiana cioè della RAI
Si è tentato di trovare e si è seguito un accordo un accordo che quello di
Dividere il il circuito c'è una grafico dallo utilità utilizzazione televisiva stabilendo che ci sia un periodo minimo dal dedica destinato esclusivamente alla Cina ai cinema e dunque ed il passato il quale e possibile
Trasmettere il film
La RAI io obiettivamente questo criterio a questo criterio si è attenuto quello di lasciare cioè un periodo di diciotto mesi dall'uscita del film in modo che possano compiere il normale ciclo del circuito cinematografico e soltanto dopo diciotto mesi
Trasmetterei film
Questo però non è successo e non succede
Con le altre televisioni soprattutto con le minori
Dato che leggevo qualche giorno fa che
Un film
Di produzione italiana abbastanza recente
è stato trasmesso in televisione praticamente bruciando sulla sua utilizzazione delle dive la sua utilizzazione nel circuito cinematografico
E probabilmente compromettendo anche attraverso questa formula un'autorizzazione successiva che quella cioè che la vendita dello stesso film a Circuiti prima Ivag circuiti televisivi minori e poi immetterlo sul mercato internazionale
Questi tre passaggi ovvio dedicato utilizzazione del circuito cinematografico prima utilizzazione televisiva nazionale e contemporaneamente inserimento sul mercato internazionale televisivo
Dicono però abbastanza chiaramente che al di là delle dispute sullo specifico televisivo sugli ospiti specifico cinematografico su grande schermo e piccolo schermo oggi autori registi produttori debbono evidentemente impostare i loro programmi
Su
Forme di spettacolo
Che tengano conto di questa successiva Series utilizzazione penso che soltanto questo effettivamente Possa rendere economico la produzione di un film possa impedire quella che alcuni sostengono sia già avvenuta o stia per avvenire la cosiddetta morte del cinema
Il che a mio avviso non è vero
Non è vero perché ci sono migliaia di esempi di di film che hanno un grande vitalità che corrieresco ma cura a riempire le sale cinematografiche oltre ad aprire un ascolto televisivo altissimo che può raggiungere oggi ancora i tredici quattordici milioni di spettatori in Italia
Ma a tutto a questa prospettiva diciamo di natura economica
C'è si accompagna ad altre due considerazioni da una parte l'esigenza effettivamente e questo in relazione sia alla colonizzazione costituita valorizzazione che però rappresenta insieme una uno e dorme dispendio di risorse interno e per acquistare film all'estero
E dall'altra la esigenza di
Ritrovare i filoni propri della cultura della nostra cultura e direi nel quadro che è stato designato al convegno di una cultura europea
Io credo che questi siano effettivamente i due tasti che da un punto di vista produttivistica o possono essere
Sonati cioè da una parte le la possibilità di produzioni di tipo europeo di coproduzione europea
Che possono restituire non soltanto una maggiore identità parlarci cinematografia e comunque al al allo spettacolo nel senso televisive geografia nel nostro Paese e dall'altra ristabilire un equilibrio di mercato che oggi certamente non esiste
Che cosa comporta queste vi questa Epic cosa comporta questa prospettiva comporta come accennava nella sua relazione il professor Rossello una serie di aggiustamenti chiamiamoli così sul piano europeo anzitutto evidentemente una legislazione
Di tipo europeo armonizzato spera che riguarda il diritto d'autore
Che è la premessa
Secondo una serie di misure o di norme di tipo fiscale valutario amministrativo che consenta faciliti la coproduzione inter europea
Del
In questo settore
E dall'altra una serie di misure che
Proprio Ripa di Meana definito protezionistiche e che quattro protezionistiche ovviamente
Di come liberale di del mi danno un po'racconta perché a voce alta diffidenza però non c'è dubbio che sempre preziosissimo si intende garantire in un momento in cui le legislazioni sono non è sono inesistenti come l'Italia
In cui c'è ancora un priva di far west e garantire un minimo di spazio alla produzione europea alla produzione arranca produzione nazionale credo che sia obiettivamente una misura indispensabile sia pure transitori
Certo poi una volta ristabilito questo mercato ristabilì di certi equilibri quel tipo di protezionismo se si vuole di garanzia per altri versi va evidentemente a mio avviso superato però all'inizio
Io credo che questo sia indispensabile
Come io sono propenso a ritenere che libici in questo senso forse non sarebbero la soluzione migliore
Anche perché le leggi comporta una seria deprimenti piuttosto spesso piuttosto complicati poi di difficile interpretazione alla prima violazione c'è il rischio di finire addirittura in tribunale ma attraverso una serie di accordi io penso che sia possibile
Se ci sono se c'è la volontà effettivamente di media andare in un certo senso la possibilità di accordi all'interno di singoli Paesi e sul piano internazionale sia largamente possibile
A questo punto io chiuderei intervento riservandomi eventualmente di proseguirlo successiva grazie
Grazie
E allora vorrei pregare Antonio Bernardi consigliere di amministrazione della RAI
Dei pubblici
Abbiamo attraversato periodi di grande allarme che la televisione rappresentasse la morte del cinema
La morte dei giornali
A questi periodi di grande allarme
In genere sono succeduti periodi di accettazione dell'esistente
Di
Considerazione che in fondo il nulla di nuovo di grave che giustificasse allarme
Fosse accaduto
Io credo che sia giusto un atteggiamento che evita di considerare la televisione come una sorta di demone che sconvolge che distrugge le produzioni esistenti in fondo per quanto concerne l'editoria i giornali
Noi abbiamo avuto in questi anni ti massima espansione del sistema televisivo pubblico e privato di massima espansione della pubblicità lo sfondamento del muro delle i cinque milioni di copie vendute per i giornali
E
E anche se e poi dentro questo questo dato bisogna andare a leggere i processi di concentrazioni di testate che chiudono che rischiano di morire di quelle che sono in forte espansione
La STET lo stesso meccanismo lo stesso mercato pubblicitario
Ha trovato trova in questo periodo un'espansione più equilibrata nel rapporto tra fra il televisione pubblica privata e
Sistemi editoriali
Questo come esempio della necessità di ragionare su questi problemi
E cercando di analizzare di cogliere le dinamiche nuove che si introducono di guidare le di governarle
Contemporaneamente senza sfasciarsi la testa di fronte al nuovo che HT cogliendo i ritardi invece della nostra azione
Io trovo che il nostro Paese ha in questi anni anche rispetto il resto dell'Europa acquisito alcuni record di essere il Paese ad esempio che
Consuma produce comunque trasmette per televisione il più alto numero di spot pubblicitari
Il calcolo lo scorso anno era di circa quattrocento cinquecento mila spot pubblicitari
Ripetizioni disposte
Senza avere ancora raggiunto la quota di investimenti pubblicitari rispetto il prodotto nazionale
Siamo anche il Paese che in questi anni ha consumato
Di più prodotti firmati firme lungometraggi
E forse non producendo in modo adeguato rispetto ad altri Paesi non c'è paragone
Tra il numero di film che sono stati trasmessi dalla televisione pubblica e dall'insieme delle televisioni private rispetto a le altre televisioni europee
Questo è un dato sul quale occorre
A ragionare senza che in Italia esistessero vincoli
Come esistono in altri Paesi che sono guidati da economie di mercato come le nostre da principi generali di democrazia di libertà come il nostro Paese
Sempre bene richiamarlo per evitare
Gli equivoci finché inutili
Il nostro in Francia in Germania esistono divieti abbastanza rigidi sulla trasmissione dei film indeterminate
Giornate della settimana sul week end
Lo stesso Berlusconi nell'avventura francese ad dovuti impattare con la rigidità non dico del governo socialista del governo di Chirac che anziché partire all'assalto
Nel sottrargli nelle nel rimettere in discussione la concessione a trasmettere gli ha vietato di trasmettere film
Lo ha vincolato soprattutto in questo tipo di trasmissioni per cui il suo palinsesto è fatto soprattutto e di trasmissioni di telefilm
Ci sono no norme rigide che impongono quota nella trasmissione di film quote di produzioni di filmati e nazionali o di produzione cioè pensando che questo vincolo osserva a tutelare l'identità culturale di un Paese rispetto l'invadenza dei prodotti e nordamericani non s'ciò quanto sia efficace un vincolo di tale natura però credo che sia bene che teniamo
Presente che in altri Paesi europei questo vincolo esistente
Mentre in Italia invece noi abbiamo proceduto in questi anni senza alcun
Senza alcuna regola
Ecco io credo che sia giusto ragionare forse modificando il tiro rispetto alla riflessione che chiuderà sul finire degli anni settanta all'inizio degli anni ottanta
Quando l'allarme per il sorti del cinema italiano derivava fondamentalmente dalla
Diminuzione del numero degli spettatori dal re diminuire del numero delle sale cinematografiche per tutti i dati che stanno ad indicare il venir meno il perdere di incidenza di un modo di essere del cinema italiano
Anche un grande modo di essere
Ma che era di fronte ad una trasformazione
Forse probabilmente irreversibile che sarebbe avvenuta anche senza l'esplodere della televisione privata perché teniamo conto che il fenomeno che riguarda gli spettatori
Che riguarda soprattutto le sale cinematografiche accaduto prima che in Italia in altri Paesi europei
Penso alla e Germania e alla Francia che non avevano che non hanno ancora conosciuto il fenomeno dell'emittenza televisiva privata come l'Italia che comunque nelle trasmissioni di firme per televisioni suo sono sottoposte ai vincoli che prima o ricorda quello che
In Italia ha pensato ma che rischia di pesare poi su tutta l'Europa quello che rende attuale il tema di questo convegno
E nei il prossimo futuro inevitabilmente i sistemi televisivi europei che fin qui sono stati incentrati sul sistema pubblico si caratterizzeranno come sistema anti come sistemi misti
E con l'avvento del satellite con l'aprirsi di nuovi e varchi all'iniziativa privata in campo televisivo io adesso non do tutti i dati ma aumenta si moltiplica in modo notevolissimo la domanda di produzione televisiva
Che non può essere solo coperta con i contenitori che qui conosciamo che richiede una produzione originaria
Una produzione originale difficili di telefilm
Di produzione di intrattenimento di spettacolo rispetto al quale l'industria culturale europea di finzione europea non era assolutamente adeguata e io credo che il grande la grande sfida che abbiamo di fronte
Sia questa di riuscire a cogliere ciò che di forte gli americani sono riusciti a fare di fronte alla crisi di un determinato modo di essere e per il cinema e la capacità di rinnovarle ripensarlo
In relazione all'avvento della televisione ma credo che ormai bisogna anche ragionare non solo con righe
Misurandoci quel modo tradizionale fin qui conosciuto della televisione anche con l'avvento dei nuovi mezzi del diffondersi nelle famiglie degli italiani dei di Dior dell'Italia degli europei
In Europa che non in Italia dove il fenomeno è ancora in ritardo dei videoregistratori della produzione della riproduzione mediante Cassette
E sì che esista giapponese ulteriori colpo
Esatto credo che quindi bisogna pensare alla produzione in relazione a questi fatti nuovi a questa dinamica nuova è pensarla in termini non più suo il tanto di alto poco adottare artigianale di grande produzione culturale ma combinando questi dati questi valori con gli elementi di una produzione industriale con il fatto che ci si deve muovere a livello di mercati internazionali io credo che occorra ragionare su quella che è stata l'esperienza italiana di questi anni sullo stato della produzione cinematografica italiana
Oggi in relazione a questi appuntamenti
Devo dire io non sono per demonizzare il privato fatto nuovo di grandi dimensioni una realtà comunque riversi di le nel panorama televisivo italiano
Però ecco
Bisogna tener conto che altri Paesi europei hanno tentato esperienze di produzione in grado di misurarsi con la produzione americana pure adendo dietro le spalle dei ritardi un'industria cinematografica che aveva è conosciuto crisi e Paesi ben più pesanti di quelli italiani penso ai tedeschi e lo vediamo se accendendo il televisore nelle nostre case hanno saputo muoversi tentare di essere all'altezza di questa sfida internazionale
Io credo che a parte un alcune produzioni Rai siamo in forte ritardo
Siamo ancora un Paese che continua a consumare ogni settimana ad un ritmo vertiginoso produzioni cinematografiche ma che non produce in modo adeguato
Io mi auguro che la osservazione che faceva stamane Fichera che salutava con un fatto positivo aldilà del giudizio di merito sul commissario Lo Gatto che comunque segnava un impegno scendere in campo della
Grande impresa privata televisiva nel produrre dei film
Sia un fatto che procede che si consolida
Per adesso sono un po'cauto nel pronunciarmi credo che chi è un forte ritardo comunque non siamo ancora riusciti ad aprire una nostra specificità un salto di qualità
Nella produzione
Industriale che sappia rinnovare la produzione di film e adeguarla al Nuovo Mercato e televisivo che dei dei delle registrazioni che è anche delle il processo di cambiamento che è avvenuto anche nella struttura delle sale da questo punto di vista alcune cose che diceva Fichera stamattina io le condivido appieno probabilmente
Le entrate che dell'industria cinematografica derivano da i biglietti delle sale non avranno più il peso determinante e decisivo che hanno avuto per il passato però rimangono una componente fondamentale credo che da questo punto di vista le dichiarazioni troppo drastiche
Debbano essere riequilibrata il sistema debba essere visto esaminato nel suo nel suo insieme sono poi anche profondamente convinto che la televisione può essere occasione di ristrutturazione di rinnovamento e anche di rilancio dell'industria cinematografica italiana
Però credo anche che abbia una responsabilità la televisione verso il cinema
Cioè
Debba anche pensare alle prodotto al film al lungometraggio come prodotta autonomo che va nelle sale che ha un modo di consumo diverso
Rispetto il consumo che sia
Mediante il piccolo schermo
Non perché l'uno sia meglio degli altri o da questo punto vista sono assolutamente d'accordo con quanto diceva Fichera non è che il cinema che si vede nelle sale la produzione nobile quello che si vede aperte le lo il piccolo schermo cialtroneria le cose dette stamane sono assolutamente sagge ci sono cialtroneria che stanno nel cinema e in televisione ci sono cose altamente nobili che stanno in televisione e che stanno nel cinema credo che da questo punto di vista bisogna sì non farsi intimidire anche del dalle dichiarazioni dei grandi
Maestri rivendicare anche Ciocchetti ottimo fa la televisione che a volte tende anche a nascondere io penso ha come allora in cui è trasmesso un programma come Shoah dalla terza rete allora in cui una volta si trasmettevano i film
A luci rosse cosa che non credo che sia proprio giusto per un servizio pubblico che anche dei doveri educazione nei confronti dei giovani del e dell'opinione pubblica
Ora il problema e delle regole della mancanza di regole
Credo che bisognerebbe pensare per il sistema televisivo come nella mia esperienza parlamentare prima di iniziare questa nuova esperienza ho potuto verificare che proposte di legge riguardanti la regolamentazione del sistema televisivo tutte velleitarie perché nessuno è mai arrivata
Ad un momento
Non ha mai superato le nebbie dei comitati ristretti non è mai arrivata a stringere un confronto anche di emendamenti o le proposte di legge sul cinema pollice si va be'la legge dieci era ed è quella che cosa
Sì sì sì sì ma
Sì missiva del mare no no ma invece mi dire quello che io voglio dire poiché è vero a questa cosa della legge dieci però per fare quella legge dieci c'è voluto l'intervento dei pretori che spegnesse gli schermi di Berlusconi allora in realtà si è trovato un mega una cosa che consentisse di rimettere in movimento una realtà che non regia non è che si può pensare tant'è che quella legge dice inattesa della legge generale di regolamentazione del sistema radiotelevisivo e Gava mi pare tutto è stato protagonista di questi incontri di maggioranza ha promesso due mesi fa entro quindici giorni avrebbe presentato la legge stralcio sono quindici giorni molto i lunghi io ricordo tanti ministri che al trentuno dicembre di ogni anno dal settantanove avrebbero dovuto presentare le proposte di legge sul sistema radiotelevisivo e siamo andati avanti ma non voglio dilungarmi su questa polemica no quello che sente che proposte di legge di regolamentazione del sistema televisivo che hanno sempre un punto di riferimento di riferimento ad in collina o a quale a o al limite di o a qualche regola che riguarda le trasmissioni di film per televisione
Ok cerca di impedire l'interruzione degli spot pubblicitari nella trasmissione dei fino quando questi non siano voluti concordati con l'auto o che cerca di limitare la trasmissione comunque tutte queste proposte di legge non sono presentate procedono sono guidate da una logica e in spesso non si incrocia con non coincide con altre proposte di legge che semmai gli stessi partiti altri uomini degli stessi partiti hanno presentato mirate specificamente al cinema la tutela del cinema rilancio del cinema
Questa di indicare anche la difficoltà perché in tutti i convegni si cerca di dire si dice si proclama che tra cinema e televisione deve superarsi una situazione di guerra o di sospetto di ostilità si deve invece pensare ad una sinergia a sinergie di e Investimenti di attività produttive e dopodiché poi invece vedo che ancora sul piano politico non si riesce neppure la sinergia arrivare a coordinamenti che e consentono di superare l'impasse
Credo però che anziché dei limiti forse
Di io ho firmato una proposta di legge sulla regolamentazione del sistema televisivo il PC ha presentato proposte di legge per quanto concerne il cinema
Non so bene se esiste questo coordinamento a cui mi richiamavo quello che sento e che piuttosto che andare a copiare da esperienze di altri Paesi e a pensare ad una legislazione in termini di vincoli in termini di divieti
Conviene pensare o tentare uno sforzo legislativo in termini di incentivi di obiettivi
Che sia importante indurre stimolare se mai anche ecco qui si vincolare il sistema televisivo alla produzione a quote di produzione a non essere soltanto il terminale che consuma
In quantità enormi produzioni che vengono
Dall'estero ma proprio perché la produzione possa esserci non può essere soltanto determinata da un vincolo ti impongo a produrre a fare tot euro in bisogna che ci siano anche dei meccanismi di incentivo testimonino credo che questo sia lo sforzo che dovrebbe essere fatte Kuffour su cui c'è un un grande ritardo e siccome Mauro Bubbico mi richiamava il la legge dieci più conosciuta come il decreto Berlusconi sì
C'è un articolo di quella legge
Che stabiliva che fino a una certa data televisione pubbliche televisione privata non potevano trasmettere più del venticinque per cento di firme di produzioni tagliano c'è poi dal primo luglio dell'ottantasei
Questo vincolo saltava saliva al quaranta per cento io non so ancora
Se è stato rispettato ecco per ecco questa è una cosa sì
Ecco però io Mauro non riesca ancora a capire se quella norma di legge
è rimasta una delle tante grida manzoniane che abbiamo scritto in questi anni a proposito del sistema televisivo perché poi non hai strumenti sanzionatori o se invece sempre fatta la necessaria verifica di quello che ha funzionato ci sia per il mondo politico oltreché cari soggetti protagonisti televisioni pubbliche e private la necessità di a ripensare regole nuove se vuoi con meno pretese di dire tutto di mettere delle di di definire dei quadri perfetti ma che abbiano almeno la capacità di incidere di smuovere l'esistente di non farsi sorprendere
Continuamente dall'avvenimento e poi noi parliamo sempre di film americano e di invadenza dei film americani io sono anche preoccupato perché spesso non riusciamo neanche a reggere la concorrenza con le telenovelas
Che vengono dalle Brasile questo è un segno forse ancora più preoccupante o comunque su cui occorrerebbe meglio ragionare che sta ad indicare una debolezza che il nostro Paese
In una dimensione europea dovrebbe sapere e affrontare da protagonista avendo dietro le energie e la tradizione culturale per poter essere protagonista di questa battaglia europea
Grazie
Allora vorrei pregare Mauro Bubbico proveniente nel frattempo è arrivato
Di prendere la parola Mauro Bubbico è responsabile del Dipartimento Comunicazione di massa Velardi ci e sporge anche questa funzione nell'ambito della Commissione di vigilanza parlamentare di cui è stato lungamente presidente quindi una lunga esperienza una lunga competenza che tutti da tutte le parti politiche li riconoscono
Quindi praticamente responsabile del sacco di Roma
Ho fatto le ultime due leggi in materia televisiva Fichera solo ricordarle ricorda una Bernardi ricorda l'altra
Io voglio portarvi anzitutto molto semplicemente perché non ho potuto francamente assistere a nessuna delle relazioni
Davanti non ho potuto ascoltare nelle varie relazioni mi dicono ce n'è stata una completa di Massimo Fichera
Non ho potuto sentire l'introduzione del vicaria e quella del presidente Gullo
Terme Caro per il Teatro Argentina ce l'abbiamo in comune
Anche quello è del mio conto negativo delle cose che ho fatto in questa materia e dell'amico Orsello a cui voglio rivolgere un saluto particolare
Per
La valorosa prestigiosa lunga vicepresidenza della RAI nonché per una milizia che da università a università da organizzatore di studenti a docente sempre con la bandiera europea debbo dire da lungo tempo
Va conducendo questo saluto io lo porto il nome di un'amicizia profonda che esiste da dal mille novecentoquarantasette è una data che credo dica qualche cosa gli amici della socialdemocrazia italiana
Ad oggi un'amicizia che è un'alleanza
Proprio iniziata sui grandi valori europei
Il coraggioso atto di Saragat a Palazzo Barberini nacque dall'esigenza di ancorare il socialismo democratico italiano all'ideale europeo e alle scelte di alleanza occidentale oggi l'intero quadro politico grazie a quella scelta che fu fatta da noi insieme cari amici e quindi e in nome di una ininterrotta non non credo che facciano velo poi le teorizzazioni anche più recenti che debbono servire solo a mio giudizio mi dispiace che non ci sia Nicolazzi presente a rinverdire una linea ammodernare una linea restano io credo nella politica specialmente in momenti di nebbia come sono quelli che attraversiamo gli ancoraggi certi e certamente la socialdemocrazia è stata sempre fino ad oggi per il quadro della democrazia italiana un un ancoraggio cento quindi questo mi anima venendo qui ho voluto venirci
Personalmente
E questo credo che Cogliati cui rivolgo anche un saluto molto cordiale fraterno
Sacche anche recentemente questo legame questa amicizia non è venuta meno
Credo e mi auguro che verrà ci sarà ancora utile feconda anche
Di una produzione legislativa o di scelte politiche che toccano da vicino il sistema nervoso del paese che sono gli strumenti di comunicazione di massa dall'editoria alla televisione alla radio
E anche se stasera voi avete davanti il solito Carro di Tespi con i soliti nomi che più o meno in tavole rotonde hanno imperversato per l'Italia credo che nessun Paese come il nostro si interroghi su cosa deve fare
Credo che altri altrove invece le cose siano fatte poi magari spiegate da noi invece credo la televisione come la democrazia cristiana e il mondo cattolico italiano sul quale credo che ci interroghiamo ci permettiamo
Facciamo i muri del pianto continuamente le grandi autocritiche le Rifondazione o il rinnovamento la televisione e così a me tocca partecipare dell'una e dell'altra pensate
Che allegria ma stasera stasera c'è una stasera c'è una notazione di verza voglio darne atto i dirigenti che hanno promosso questo convegno
E cioè che su un tema specifico che riguarda il Paese in tanti aspetti
Non solo il terminale futuro il computer del satellite del cavo cioè dei grandi sconvolgenti nuovi mezzi
Che non è solo l'alta definizione quando Bernardi con una punta della ingenuità paesana della sua terra emiliana parlava del videoregistratore spezzarlo stamattina io ho letto credo che qui ci sono dei tecnici e degli e Sperti più Dinoi
Che alcune scoperte giapponesi stanno sconvolgendo perfino il videoregistratore faranno metteranno in crisi le industrie in questo senso negli Stati Uniti in Europa in Sudamerica
E nel resto del mondo
Cioè noi rischiamo in questa materia tentando di definire tutto di restare superati cioè di avverare
Quello slogan di Sem Benelli che mi sembra sempre attuale in questo e che è l'incatena una nuvola se puoi per l'incalzare continuo della tecnica
E delle grandi risorse sono di questi giorni grandi operazioni di assestamento delle titolarità delle testate televisive italiane quindi quando Gava presenterà quella legge ed è già pronta
Per quanto riguarda il ministro delle Poste debba assicurare l'onorevole Bernardi che quella legge è pronta da molto prima degli annunciati in quindici giorni
Che per quanto ci riguarda non è una presa di distanza da altre componenti della maggioranza
Non è nemmeno perché siamo indicati come il partito che più d'ogni altro non solo ha speso in energie intelligenze professionalità all'interno del servizio pubblico che lo difende in Parlamento lo assiste
L'ottiene presente come centrale
Dell'intero sistema radiotelevisivo italiano
Lo dico perché oggettivamente Novi siamo dell'idea in fondo quelle grandi scelte nostre non sono state contraddette
Io ricordo non se la prenderanno i socialisti presenti in sala che e le i primi incontri c'era Fichera pro i primi incontri per fare la legge col Partito socialista cominciavano perché all'epoca i socialisti credevano molto nel servizio pubblico poi hanno attraversato periodi diversi
Ma allora sostenevano un raggio di un chilometro e mezzo c'era l'ambito locale ve lo ricordate le discussioni sull'ambito locale erano delle cose sembrava veramente un concilio ecumenico Vaticano primo secondo quarto qui
L'ambito locale Rando
E sull'ambito locale io vedevo i rappresentanti del Partito socialista che con grande convinzione ma io dico che forza con ragione allora forse una ragione oggi nel sostenere la liberalizzazione totale un certe punte prima di una recuperata certa solidarietà della maggioranza che mi auguro non venga meno nei prossimi giorni sulla pubblicità RAI e sul canone sostenevano un chilometro e mezzo Partito socialista in nome della libertà totale
è un ostacolo oggettivo a un varo di una reale norma io credo questo era prima degli ultimi accordi ritengo che l'elezione di Enrico Manca presidente della RAI che ha
Creato un rivoluzione otterremmo io esprimo anche qui di grande rammarico
Come esprimo quello di non avere l'amico Orsello Pelizzoli non se ne avrà un mio ottimo amico sa in che senso lo dico di avere la perdita di di Bernardi dai banchi della Camera e la sua presenza qui mi convince ad essere contrario alle elezioni anticipate essere per la scadenza naturale
Più o meno non non entro nella staffetta se no davvero sta dibattito da palestra che investe l'Italia politica che rischierebbe di travolgere stasera mi auguro che e l'amico Bernardi resti in Parlamento il più a lungo possibile è un avversario leale competente e serio a una grande onestà intellettuale e gliel'ho detto in privato glielo ripeto il pubblico gliel'ho detto anche nelle sedi parlamentari e che ecco c'è stata questo terremoto allora io mi auguro che si ricrei questa piattaforma della maggioranza responsabile che sceglie e decide pure in una materia istituzionale dove è bene che la la minore l'opposizione e Partito Comunista eserciti un suo ruolo mai perché si tratta di fissare regole
Ma allora dobbiamo cercare di fare uno sforzo ogni partito non può chiedere le regole e contemporaneamente cercare quelle che magari avvantaggiare un particolare punto di vista chi deve non è una polemica con nessuno credo
Debba essere accolta con grande amicizia così come la sto dicendo e queste regole debbono essere anzitutto per quanto riguarda la televisione e il cinema sviluppare una intuizione contenuta nella legge dieci
C'è un ritardo della legge di sistema io mi auguro che in questi giorni cadano rapidamente le ultime resistenze consentano al ministro Gava di portare in Parlamento lo stralcio
Quello che contiene le due reti una Rete sola con l'informazione un solo telegiornale
Credo che sarà anche di possibile attuazione ce le notizie che leggo oggi sul riassetto del mercato sono vere e non lo so non ho notizie
Dirette ma suppongo che ci siano vere
E in quella sede Bernardino ricordano facemmo una passione agissimo dibattito parlamentare
E debbo dire che in quella sede ecco gran bontà dei cavalieri Antiqui come potremmo essere Bernardi Dio in questa materia Bernardi presentò una proposta che gliela ricordo io che era molto interessanti
E che non avemmo il tempo materiale lo confesso nello studio di Giuliano Amato dovendo presentare la mattina dopo l'articolato in comitato ristretto di sviluppare
Laddove noi stabilivamo delle Riserve di non dice l'ASL Issione
Dice il dirigente di trasmissione Bernardi propose di del golpe una parte degli introiti pubblicitari alla produzione cinematografica nazionale
E io credo allora noi avemmo subito l'impressione di un Minculpop in arrivo poi proposto dai comunisti aveva era inevitabilmente Accolti avvolta
Da un alone un po'a K pesante diciamo ecco per lo meno per le forze democratica io credo però che l'intuizione dell'onorevole Bernardi sia da approfondire
Forse il testo della legge che arriverà in Parlamento è l'occasione per uscire dalle solite leggi che riguardano il cinema italiano e che dovendo comprendere tutto dall'ultima maschera del cinema al produttore internazionale dalla coproduzione ordini distribuzione di premi e ristoro tua
Tutte le cose che conosciamo del cinema ogni volta ci vengono mi se qualche volta mi tocca allungare la mano e togliere
Da questi testi le norme che riguardano la televisione come ormai sempre più nelle cose come ogni ministro dello Spettacolo viene portato a fare
Allora io credo che la propoli intuizione di dire Debord diamo una parte più che obbligare la televisione e i privato pubbliche e private a un certa percentuale di produzione di di trasmissione di film italiani o esteri confondo si potrebbe assolvere anche riproducendo ogni giorno vecchi film
Non è una una norma che risolve il problema cinema televisione che debbono essere alleate debbono andare d'accordo
Dove non sono state con le grandi trasmigrazione di impresa dal Pacifico all'Atlantico e negli Stati Uniti hanno reso grandi serial se televisivi ma anche una grande ripresa del cinema americani
Ed io credo che è vero dobbiamo stabilire forse un ristorno di queste risorse pubblicitarie nei confronti della produzione dobbiamo aiutare i nuovi mezzi
Dobbiamo porre amici del consiglio di amministrazione della RAI al servizio pubblico che ha uno specifico che lo obbliga
A fare cose che non sono solo la rincorsa dell'ascolto dietro i privati ma debbono essere cose propria del servizio pubblico
Ecco io credo che oltre questo dobbiamo creare alcune condizioni per la ripresa del cervello la concorrenza
E si vince anche certo con le norme di protezione
Quelli dell'Italia
Non non ha una grande nemmeno in materia economica non a caso ricordo il non vedo repubblicani prima è il paese del scelta del libero scambio il Paese di scelte la marziane
Negli anni cinquanta e sessanta che hanno concorso in tutti i campi nella cultura economica della politica economica del paese non c'è la tariffa Roccella protezionismo che c'è invece per esempio in Francia che c'è ancora
E nei paesi più deboli rispetto a quelle economicamente più forti penso al Canada e allora perché noi non Rini immaginiamo ecco una uni una serie di incentivi le scuole in
L'Estremo Oriente Eric sudamericano già scuole per esempio di cinema di televisione in comune ma potremmo potrei citarne moltissime altre perché oggi la televisione che trasmette il cinema
Che cosa da e la produzione americana nel film Esterno quello delle sale dai Rambo da questo mito della forza e nei serial se c'è il mito delle dinastie del successo del danaro c'è un grande vuoto di idee vitali e direi nostre italiane ed europee
Ottimiste per quanto riguarda il futuro mi allaccio non cito niente perché sarebbe veramente una luogo comune citare il grande cinema italiano la grande produzione grande ingegno nazionale questo ce lo abbiamo
E e credo la più grande ricchezza che ha il Paese
E allora vediamo di rimeditare di ripensare con poche norme agili affidando molto all'impresa la legge dieci non è la riconquista del potere in RAI della Democrazia cristiana dopo la riforma in cui si era dovuto dare lotti
è stata una riaffermazione di autonomia di professionalità a questo noi dobbiamo affidarci non possiamo pensare di codificare tutto in una legge
Inventiamo alcune cose e quella intuizione dell'amico Bernardi era giusta secondo me può essere sviluppata e approfondito
Ecco io su cinema e televisione non ho tante altre cose da dire debbo dire che il film è che ogni tanto riesce a mandare la Rai mi ecco mi fanno vedere adesso è un impegno che ho preso arrivando famosa c'è c'è in Italia c'è in Italia ora Cheney da cioè insalata signora Magarotto che presidente insieme a suo marito del dei sordomuti
Io ebbi una rissa con
Con i i non vedenti nono di non parlanti in un'udienza
Io il Paese l'impegno lo mettemmo nella convenzione dello Stato con la RAI di fare Bernardino in commissione se lo ricorda
Alcune cose per le categorie più deboli per i cittadini son quelle poche che sono anche di più la televisione credo quelli che stanno meglio di salute e di di di di condizione poi girano fanno altre cose
Cerchiamo non dico tutti con i sottotitoli non so se alcuni con i sottotitoli a richiesta oggi videoteche consente tecniche raffinate facciamo un canale per loro per consentire
Di enti
Di vederli ecco rispetti c'è questo convegno servisse solo a riattivare meglio questa iniziativa che fu propria di tutta la Commissione parlamentare che con l'onore di presiedere quando facemmo il parere sulla convenzione Stato Rai credo che noi avremmo guadagnato questa serata in modo utile ecco in modo utile e lo dico ai ai tocca ai Consiglieri di amministrazione credo che sia non ci vuole una legge pone molte delle cose che abbiamo detto tutti io non non sto a ripetere l'ho fatto solo qualche accenno spiritoso politico all'inizio per tutti noi che siamo qua
Non occorre che ogni volta rivediamo un leggi e facciamo cinquecento articoli che il giorno dopo sono superati dai fatti e dalla tecnica occorre che abbiamo il grande
Dedizione la grande dritta di marcia come sia quando si va di bolina così nella ventata lunga del mare ecco questa è che il servizio pubblico sia più se stesso
Che quindi sia esso promotore di una grande pace televisiva anche con i privati io riprendo questo concetto
E in questi giorni cerris ha sempre per alcuni miliardi in più nella pubblicità per il canone per la legge delle norme anti traeste sulle quali io sollecito l'opposizione la minoranza in questa materia non siete né opposizione minoranza Amico Bernardi a uscire allo scoperto e non lo avete fatto quando abbiamo fatto nei confronti di maggioranza
Ogni prego il tema dell'anti Tressa cioè di evitare il monopolio l'oligopolio ma credo che le notizie di stamane sul riassetto del mercato siano il segno che e chi deve capire ha capito benissimo la volontà sovrana della maggioranza del Parlamento nella direzione di impedire monopoli che anche nel cinema finirebbero finirebbero molto male ecco
Qui quindi io concluderei soltanto con una indicazione che c'è una
Da recuperare nella creatività
Che è difficile imporre questo seno veramente facciamo il Minculpop
Di una democrazia oltretutto un po'bloccata e quindi
Meno vivace di altre per queste o per quello che c'è nel quadro politico del Paese non lo dico con rammarico lo dico constatando una realtà del panorama politico
Individuiamo non ciò ecco mi viene ora in nell'Authority a cui noi daremo vita per il controllo delle norme antimonopolio e per il rilascio delle concessioni ai privati e per la disciplina della pubblicità
Diamo all'Authority la possibilità di di erogare in qualche modo in qualche forma questi mezzi finanziari per la formazione alle scuole creiamo le condizioni per dar voce a chi oggi non ne ha sono i grandi talenti che in Italia esistono e che hanno fatto grande anzi grandissimo il cinema italiano
Un motivo di grande orgoglio nazionale credo che più che obbligare televisioni a Appia smettere una parte non lo so se l'hanno fatto se non hanno fatto questo problema dei controlli quello poiché alla base anche di queste leggi delle percentuali di tutte queste norme molto precise
Credo però che come come input ecco come segno politico mi dispiace che non ci siano c'è un farà né Bruno io sono meno favorevole alle norme protezionistiche
Quando ricevetti cialtroneria Bruno in occasione di una di queste tanti incontri di maggioranza fare la la legge mi chiesero questo blocco del dei film il venerdì il sabato la domenica e lunedì
Era secondo gli uomini del cinema una proiezione abbastanza larga dell'Weekend normale
Io sono per rimescolare in modo e ma la Francia una tradizione protezionistica una televisione che
Beh insomma dico la nostra merito della RAI Fichera
La migliore del mondo se il senza nessun dubbio quando diciamo non è per fare dispetto a nessun altro è proprio perché così per questa altissima professionalità investiamo questa una buona volontà che tutti insieme qui abbiamo confermato ringraziamo l'amico Gullo delle province Morsello precaria tutti gli altri di aver promosso un incontro che può rivelarsi molto utile grazie
Grazie a Mauro Bubbico come sempre brillante come sempre amico come sempre dotato di grande spirito di collaborazione
E grazie a Giovanni Cogliati anche per avere consentito voluto questo convegno
Veramente grazie di una Giovanni
Componente
E membro della direzione del Pd componente della Commissione parlamentare di vigilanza della Rai
E parla a nome del partito socialista democratico
Dalle parole dell'amico
Urlo del compagno bullo avrete già compreso che i miei meriti forse si allontanò non posso da quelli più strettamente attinenti al problema
In discussione oggi
Debbo puoi dire che pur giocando in casa
Anch'io come l'amico pubblico non ho avuto la possibilità di eseguire lavori di oggi
Disturbato dalle nebbie padane che dalle incombenze di un ufficio assai Garrido quello che ha consentito l'effettuazione di questo convegno come ha ricordato Gullo che sono mie mansioni particolari
Non mi è stato possibile quindi seguire i lavori questa di questa mattina ma io credo che già sia stato fermato
E con sufficiente forza e anzi ringrazio chi ha voluto in particolare notare questo aspetto
Che il convegno organizzato il partito socialdemocratico cade in periodo particolarmente interessante
Rispetto al tema trattato è di assoluta attualità e mi è stato riferito che questa mattina qualcuno non l'abbia criticato il convegno ma abbia fatto notare
Che avrebbe dovuto forse a vere delle valenze delle caratteristiche più politiche rispetto invece a quanto si stava delineando dagli interventi e che si sono succeduti la verità è che il partito socialdemocratico
Sì è vero che ci si interroga anche troppo in questo Paese rispetto alla necessità di operare di agire di concludere qualcosa ma è anche vero che in questa materia poco di veramente concreto è stato proposto dalle forze politiche italiane in questi anni
Vogliamo raccogliere le nostre idee vogliamo interrogarci davvero son sulla parola e arrivare con l'aiuto di tutti e con la collaborazione di tutti a proporre qualcosa di serio di concreto
E di accettabile dalla realtà dalla società nella quale viviamo
La prima osservazione che ritengo di dover fare è che dobbiamo stare attenti arricchiamo a legislazioni e a ciò che avviene in Paesi pur simili ai nostri
Ma nei quali il prodotto televisivo ad esempio tanto per parlarci chiaro
Rispetto a quanto viene offerto nel nostro Paese alla telespettatore allo spettatore e assolutamente carente
Il richiamo alla Francia forse la nostra televisione di Stato Nora migliori mondo del mondo ma sicuramente fra le migliori
Lo ha affermato Bubbico che sia la la migliore del mondo non mi sentirei di affermarlo con altrettanta decisione certamente produce presenta programmi e un una presenza complessiva di grande validità ma io credo che chi ha avuto che abbia avuto in questi anni in questi tempi la possibilità di seguire quanto viene offerto invece al telespettatore francese
E abbia potuto accorgersi quale enorme differenza ci sia fra quello è il nostro il nostro mercato sicuramente disordinato nel quale le leggi
Si sono sovrapposti in maniera spesso scoordinata
Decisamente criticabile sotto certi aspetti l'iniziativa privata la più brillante ma nello stesso tempo forse anche la più
Dir tante
Ma che ha senza dubbio prodotto grosse cose buone cose e che anche ha avuto l'effetto di stimolare il servizio pubblico radiotelevisivo
Noi non solo lo vogliamo difendere come ha detto pubblico ma vogliamo anche stimolarlo a fare sempre meglio è sempre di più nel nostro Paese nell'interesse generale
Io non credo esista poi questa grandissima
Discordanza di interessi fa il cinema e la televisione
Il progresso non penso sia arrestato idee sotto nessun punto di vista
è già stato ricordato che sono in arrivo sono già annunciati
Innovazioni tecniche tali da
Costringerci probabilmente ad
Osservare a doverci confrontare a doverci ritrovare su un panorama della dello spettacolo del mezzo tv divisivo in genere ma ancora più straordinario di quello che non si trovi in questo momento
Per il mercato italiano peraltro è stato ricordato l'incidenza sempre maggiore del
Da il videoregistratori e che peraltro è ben lontana da quanto sia sui mercati europei come la Gran Bretagna la Germania la Francia e qualche altro mercato
Credo che questo ci imponga delle considerazioni abbastanza
Decise sul problema nel quale viviamo la osservazione che io faccio e anche l'affermazione che io faccio è che dobbiamo stare attento soprattutto non rinchiuderci in noi stessi
E a non provincia rizzare il nostro mercato solo ed esclusivamente attraverso dei provvedimenti di natura protezionistica sarebbe un guaio praticamente irrimediabile nel tempo
Dobbiamo invece stimolare e con tutti i mezzi possibili e disponibili l'attività di produzione nel settore cinematografico e nel settore televisivo io non credo sia impossibile voglio fare solo una domanda
E proprio logico pormi una domanda in un certo senso e proprio logico che fra il servizio radiotelevisivo pubblico
E i grande network privati oggi uno sostanzialmente domani forse due le notizie di mercato ricordate ricorda arte da pubblico poco fa danno l'idea che possa realizzarsi una pluralità di polli particolarmente importanti nel settore televisivo le trasmissioni televisive ma è proprio logico che debba esserci uno scontro alla ricerca della vedette che poi spesso sono è una vedette se non riciclata sfruttata abbondantemente anziché incentivare quella
Produzione attraverso la scuola io ricordo ad esempio che la scuola differenze della RAI non credo via grandissimi risultati da diversi anni in qua ci dovrebbe essere la possibilità nel servizio radiotelevisivo pubblico
Di produrre qualcosa di meglio e anche di mettere a disposizione
E personale uso questo termine abbastanza terra terra ma personale più qualificato il più valido in verità io credo che di fronte a qualche grosso prodotto ma il cui costi non so quanto possano essere valutati economicamente da parte del servizio radiotelevisivo pubblico stesso ricordiamo grossi grosse imprese cose da Marco Polo a qualche altro prodotto
Ci sono stati poi dei tentativi che hanno dimostrato e non so non vorrei creare offesa qualcuna delle incantevoli signore qui presenti forse attrici ma che hanno anche dimostrato una sostanziale in preparazione rispetto alla grande scuola teatrale o artistica o cinematografica statunitense ad esempio anche di una certa parte dei nostri attori d'una certa parte dei nostri interpreti credo che queste cose vadano osservate con molta franchezza e senza nasconderci l'urto nulla c'è molto da fare quindi
Sulle proposte concrete ricordato qui l'ipotesi di un ristorno
Di risorse pubblicitarie alla produzione cinematografica a parte il fatto che in teoria almeno nel nostro Paese si è cominciato dal sì dalla dalla settore cinematografico ad applicare in concreto in termini concreti non so poi se abbia già dato dei frutti questo Défi questi le culle il principio della defiscalizzazione degli utili reinvestiti credo sia l'unico settore nel quale in teoria almeno dovrebbe funzionare qualcosa di questo e misura sensibile
Tale da da produrre degli affetti mi sembra che il discorso del ristorno delle risorse pubblicitarie
Presenti anche delle controindicazioni ovvero un aumento di costo comunque complessivo
Del del mezzo pubblicità che pone qualche interrogativo una cosa invece nella quale si dovrebbe secondo me incidere immediatamente con provvedimenti legislativi dovrebbe essere qualcosa che penalizzi
Quella attività antipirateria perché di fatto sta disturbando in misura considerevole la produzione l'ideazione attraverso la riproduzione di sia nel settore ad esempio musicale
Sia nel settore televisivo del dei film attraverso un sistema che direi è diventato eccessivamente facile cosa si potrebbe fare è già stato di guardato recentemente in un nostro convegno Napoli credo che una imposta che non potrebbe non essere compresa nei suoi significati potrebbe essere qualcosa la soggetto azione ad esempio delle videocassette vergini o dei nastri vergini ad un'imposta come del resto in questo caso copriremo qualcosa d'altri Paesi sia avvenuto in altri Paesi non mi dilungo oltre esprimo anch'io come già suo pubblico la speranza
Che si stia per arrivare a vedere la nascita finalmente non solo vederne l'annuncio di una legge di regolamentazione della telediffusione nel nostro Paese attese purtroppo di Ray superata dagli avvenimenti troppe volte in troppe circostanze stiamo attenti operiamo con concretezza credo che sia un obbligo da parte delle forze di maggioranza
E sia un obbligo poi dalla parte del porto Imiberg difficile delle dei partiti di minoranza con l'importanza che questi partiti o almeno uno di questi partiti ha nel nostro Paese quello di riportare un ragionevole ordine all'interno del nostro sistema
La tavola rotonda e conclusa ma momento
Tanto salutiamo Mauro Bubbico che deve andar via
E possiamo invertire un momento in termini di questo convegno io nel senso che abbiamo i politici qui mi dispiace che Mauro vada via possiamo fare delle domande ecco anziché forse fare degli interventi dal si chiama dal podio facciamo le domande vorrei
Lei dare per primo la facoltà di fare una domanda all'amico Vittorio Skira Alpi che era rimasto fuori dagli interventi
Può
Una
Ai tempi maggiore
Credo che voi sia ormai proiettato verso
Questo convegno mi sembra che si sia aperto con momenti particolarmente favorevoli da un lato sentiamo che il cinema o mentali sue presenze
Dall'altro lato sentiamo che la presenza della televisione l'abbiamo visto a Venezia a settembre è diventata sempre più massiccia
Io però ritengo che questi indicatori vadano presi con beneficio d'inventario perché ovvero noi ci ponessimo proiettare verso un futuro potremmo dire che l'ha già ricordato qualcuno che la
Televisione può diventare nel tempo un elettrodomestico che fa parte del paesaggio casalingo allo stesso modo come il cinema
E non è turistici le che finisca per diventare una forma di rappresentazione simulata perché se le telecamere riprendono le opere liriche senza spettatori in sala se si fanno negli Stati Uniti l'incontro di boxe esistono interi Circuiti
Pensiamo per esempio alias PM che addirittura c'è un circuito sportivo dove vengono ripresi gli avvenimenti senza pubblico si può anche pensare alla possibilità di un pro
L'otto cinematografico che viene dato dalla televisione senza annullando cancellando la figura dello spettatore
Diceva bene pubblico ci si interroga molto sulle cose il quando si parla di ho sentito parlare molto di cinema televisione compatti
Vita o meno io credo che bisogna compiere cercherò di essere molto brevi appunto per lasciare degli appunti
Direi piuttosto isolati
Io credo che bisogna compiere uno sforzo progettuale
Intanto vincere un equivoco di fondo io stamattina sentivo dal rappresentante della Società autori italiani quadra parlava dell'esempio di L'Aquila con i politici che fanno gli attori
Bello non trovo nulla di scandalizzate personalmente se gli attori fanno i politici non c'è nulla di nessun osta a che anche il politico possa fare l'attore direi che prego se recitano bene ma anzi penso che ci siano nel sinergie questo denso delle compatibilità ci sia un know how acquisito che lascia ben deporre però quello che mi ha colpito di quell'intervento aereo di PIL parlare dei soldi della ok saccente gli attori disoccupati di di seguito ora mi fa molta tristezza Carlotta autore quando s'incontra qualcuno del cinema egli si domanda che cosa fai
E mi fa molta tristezza assistere a quel gioco quegli infingimenti per cui un regista che magari non fa niente dice mi sto guardando intorno sto pensando a un progetto o la Tour dice ma sto aspettando c'è questa provvisorietà questa pro-capite precarietà a mio modo di vedere fa parte anche di un grosso equivoco culturale perché quando si pensa al cinema si pensa sempre in termini di film ora questa è una visione io riduttivi va allo stesso modo come è impensabile che qualcuno pensi di scrivere soltanto un romanzo mentre boschi delle delle novello degli articoli o dei saggi il cinema di me sempre pensato in termini di Opera filmica
Ora io credo che bisognerebbe compiere uno sforzo di fantasia di cibo pensando agli enormi spazi che sono presenti in questo senso attrezza anzi direi strutturalmente toccando quel quinto punto di cui la preziosa relazione di Fichera alla quale faceva riferimento qui la pianificazione industriale
Se ne pensiamo alla pianificazione industriale dobbiamo pensare alla pianificazione in cui il cinema è un linguaggio il cinema non è soltanto film il cinema vuota degli spazi enormi per quello che riguarda la formazione professionale ad esempio e non mi
Esulta che al di là di qualche interessata iniziativa e da parte pubblica o privata si cerchi di operare in questa direzione bisogna pensare alla divulgazione gli spazi le possibilità di lavoro che il cinema può offrire i settori della divulgazione bisogna pensare alla riorganizzazione della RAI stessa io personalmente trovo abbastanza grottesco che percorrendo il corridoio della RAI uno assentati dire parlando di amici dirigenti Sy Luisa il film quell'altro
Invece fa il tempo agli sceneggiati l'altro da solo gli sceneggiati cioè il cinema come industria l'ambito RAI non è perfettamente organizzato cioè manca un ufficio marketing manca un ufficio che s'
Si occupi delle sponsorizzazioni la sponsorizzazione offre oggi delle grosse possibilità ma chi si occupa di sponsorizzazioni chi si occupa di collocazione del prodotto nazionale all'estero
Cioè manca una visione in questo senso di industriale del prodotto cinema ecco dove io vorrei richiamare l'attenzione soprattutto da parte degli addetti ai lavori più che da parte di coloro che mi stanno sì stando inflattive cioè un il primo il pensare al cinema come capacità di linguaggio quindi non soltanto il film Lizzani parlava di documentari i documentari ogni aboliamo interamente
E allora in questo senso non ha senso distribuite del danaro per far slittare o altrimenti vengano legittima abbiano degli spazi all'interno del sistema televisivo in questo senso attirerebbe le maggiori capitali da parte delle aziende laddove le ad tenga sapessero che finanziare dei documentari non vuol dire finanziare un prodotto che non verrà visto da nessuno e allora legittimare aprire degli spazi istituzionalizzando c'è una terza Rete che potrebbe anche degnamente occuparsi di certe con ci sono dei cicli di divulgazione di formazione c'è la possibilità di colmare un vuoto che va dalla formazione dalla scuola la formazione professionale dalla scuola alla all'integrazione culturale rispetto a moduli che sono europei ed extra dei cercando di dare quel qualcosa in più che tenta di dare la scuola privata dando l'attraverso Benzoni o visivo sotto questo punto di vista mi sembra che ci sia un'estrema carenza ogni tanto compriamo una bella fedi e dove si vede i francesi che ci insegnano egregia nei
Le grandi battaglie della storia ecco che allora il problema dell'attore non diventa quello di dire vediamo di non fare recitare De Michelis Poli qualcuno crede trentotto mila lire in più appunto è quello di fare in modo che si creino D'Alise
Pazzi vuoti al di là di quelli che sono lo spazio limitato della fiction il cinema non è soltanto la fiction e se vogliamo pensare in termini industriali al cinema dobbiamo pensare al cinema come strumento
Come lì in quaggiù già una gamma piuttosto ampia di esercitazioni allo stesso modo richiede un tipo di organizzazione industriale all'acqua la RAI per prima con la massima azienda nel settore si deve attrezzare
Perché quando si parla finisco quando si parla di i presenza delle aziende certo illesi gli ho sentito dire poco fa la cui parlare dell'accantonamento di una parte delle risorse pubblicitari sette città si parlava tanto tempo fa seguendo esempi già realizzati in altri Paesi europei non è il tax shelter si potrebbe poi è stata la possibilità di un accantonamento di risorse appunto che vengono tributi il destinate alla produzione cinematografica perché fanno parte di Stato fiscale da parte dei
Duce cioè si possono pensare ma nei termini di una programmazione che si basa su delle dei principi di tipo industriale non se l'altrimenti continueremmo ad avviare ha raccolto e dei le tristezze di coloro che non riesco non possiamo pensare che il cinema sia soltanto la possibilità di realizzare dei team più o meno bene o di dire beh chiudiamo il mercato o se incerto pensiamo tutto quello che riguarda i Deep sì problemi gli sfoghi che ciascuno fa ma mi sembra che un tipo di convegno di questo genere se non arriva poi a creare delle occasioni propositive
A quel punto il CID corriamo il rischio di trovarci fra sei mesi a ridire sì effettivamente cinema e televisione possono andare d'accordo un'ultima cosa
L'immagine
Voi penne pensiamo di vendere i prodotti italiani all'estero quando chi minimamente ha occasione di viaggiare sa che basta andare fuori dall'Italia che corre il rischio non dicono Jorge Massimo Zanello Aida di sentirsi dire ma voi ce l'avete il free lo ritiro ne abbiamo una pessima immagine non è possibile che oggi prego
No no ma anche adesso anche adesso non pensiamo alle grandi non pensiamo al New Yorker la a
A Los Angeles cioè l'immagine dell'Italia secondo me va anche e direi potenziata non soltanto del mandandola a quelle che sono le occasioni
L'export la muta o dell'automobile ma pensando anche a un tipo di presenza cinematografica che dia un look differente di quella che la situazione italiana grazie
Se non ci sono anzi c'è ancora una domanda
Vicepresidente dell'Anica
La mia domanda un post assimilanza da quello che ha detto Skira altri una risposta cercherò di essere brevissimo perché l'ora è tarda ho sentito parlare di protezionismo ho sentito un rappresentante del Partito liberale
Mi ha sorpreso è potuto di pece bollente che vede in un momento di crisi anche l'adozione di misure protezionistiche a favore delle industrie fatta questa premessa quando lo leggiamo cinema e televisione nel loro per degli anni novanta
è chiaro sì ripariamo la produzione italiana Skira abbia detto una cosa importantissima la produzione non è soltanto quella della fiction cinematografica televisiva ma anche altre detto
Un numero è significativo gli investimenti in produzione di sport sono quasi il doppio degli investimenti in produzione di fiction produzione cinematografica e televisiva
E questo è importante ma il ritorno un attimo al comparto da produzione di fiction il problema che noi abbiamo come produttori è quello del di mercato sia di costi e dei ricavi perché siamo a differenza dell'Europa
In un paese assolutamente libero da da questo punto di vista e non abbiamo un bacino di ricavi enormemente grosso come quelli delle Stati Uniti d'America allora segreto per dobbiamo pensare alla produzione italiana in prosa Piva bisogna anche con la concessione fatta dall'amico del partito liberale vedere delle misure che non devono essere concettualmente protezionistiche ma di sostegno I Pinco l'ha già vinto all'industria che è stata tragicamente in crisi di produzione quantitativa e che solo per la riattivazione quantitativa può avere uno sviluppo anche di i capacità di espressione di ribolliva di rivitalizzazione come diceva già Arci del bacino culturale che abbiamo ma è un problema di costi e di ricavi in un momento in cui la domanda cresce
E l'offerta parlo della produzione diminuisce dobbiamo credo e per il tempo che serve per arrivare all'Europa degli anni novanta inserire nel in un dispositivo che il però dovrebbe essere a un Borello perché dovrebbe coprire tutto perché cinema televisione Cassette e quando ci sarà anche in Italia lo sfruttamento via via devono esser considerate come la fonte dei ricavi complessivi contro gli investimenti complessivi grazie
E allora
Chiudiamo qui questo convegno io ringrazio la Commissione spettacolo che l'ha voluto e l'ha organizzato ringrazio ancora
Giovanni Cogliati e permettetemi di ringraziare singolarmente
Le persone che ci sono state vicine nell'organizzazione pratica del convegno Patrizia Procaccini nicchia Ricci Saraceni amico Buzzanca l'architetto Carbone e Di Pasquale Maria Luisa Maria Cilli Massimo Osti Fini Rosalba festa Campanile Teresa Fla manca e non li ho ringraziati tutti
Le conclusioni di questo convegno sono importanti
Sono importanti perché il saranno vagliate nei prossimi giorni dalla commissione spettacolo del partito la commissione spettacoli partito farà poi un documento che rimetterà al congresso
Sapete che il congresso nazionale del partito si svolge dal nove al tredici gennaio al Pala EUR anzi poiché il nove c'è la cerimonia celebrativa del quarantennale della fondazione del partito anche a nome degli amici dell'Ufi lo stampa delle del partito io di invito a questa a questa celebrazione e alle giornate di lavoro sapete che il nostro è un convegno e un congresso aperto e quindi la vostra partecipazione e e gradita nel momento in cui le conclusioni saranno tratte e saranno approvate dal Congresso del partito esse diverranno impegnative per il partito oggi avete visto dalle presenze qualificante che qui si sono succedute mi riferisco a quelle socialdemocratiche da Filippo Kharja a Carlo Vizzini al segretario del partito
Franco Nicolazzi e stasera a Giovanni Cogliati avete visto che l'impegno del partito nel settore dello spettacolo nel settore del cinema e della televisione c'è questo impegno è stato dimostrato oggi con queste presenze questo impegno rimane e rimane come abbiamo detto e come tanti dei relatori dei partecipanti alla tavola rotonda hanno detto e come gli intervenuti hanno detto i in un clima che deve essere un clima di collaborazione con le altre forze politiche niente di egoista niente di corporativo ma la volontà di collaborare tutti perché cinema e televisione rappresenti no quello che veramente debbono rappresentare un grande messaggio di civiltà un grande messaggio di cultura un grande messaggio di conoscenza e anche la possibilità che l'Europa parlo i attraverso questi mezzi una lingua comune e con questo augurio che io non posso che dirvi autori Buon Natale Buon Capodanno e ci vediamo il nove gennaio se volete al Pala EUR