Democrazialinguistica.it

Buonasera a tutti gli ascoltatori di radio radicale da Eleonora Mongelli questa e la trasmissione democrazia linguistica punto it a cura dell'era un russa
Associazione per la democrazia linguistica nel mondo
Ricordo subito i nostri recapiti telematici indirizzo e-mail info chiocciola democrazia linguistica punto it dove potete scrivere per ricevere informazioni per inviare commenti e per saperne di più sulle nostre attività ed iniziative
Sul nostro sito invece www punto democrazia linguistica punto it potete trovare tutte le informazioni aggiornate sulle campagne che l'Associazione porta avanti
Del sito potrete inoltre iscrivervi al nostro forum segnalarci notizie interessanti riguardo il diritto la lingua le discriminazioni linguistica ed si stimoli espunti per intraprendere nuove iniziativa
Per iscriversi invece alla nostra associazione
Per mandarci magari un contributo potete indirizzare un bollettino all'associazione era un lusso su conto corrente postale sei zero tre note sette zero zero sette
Ripeto il numero di conto corrente postale per iscrizioni e contributi sei zero tre note sette zero zero sette ricordo che lei era un lussa è un'associazione non a scopo di lucro
Da oggi potete anche donare il vostro cinque per mille il Codice fiscale per la vostra donazione del cinque per mille e il nove sette uno zero
Quattro tre sei zero cinque otto sette ripeto il codici fiscale nove sette uno zero quattro tre
Senza ero cinque orto sette
Passiamo ora all'argomento trasmissioni di oggi che si concentrerà assumi intervista
Che gentilmente ci ha concesso uno deprime istruttivo passi che è stato a denunciare la scomparsa delle lingua parlare di genocidio linguistico
Luglio e Michael Kraus professore all'università difenda anch'essa in Alaska e fondatore del centro lingue native dell'Alaska parliamo quindi oggi di scomparsa Cinquetti genocidio linguistico
Partiamo da un recente studio o da cui emerge che in media ogni tre settimane umori una lingua come
Sappiamo relazioni che hanno proclamato il due mila otto come hanno internazionali delle lingue lanciando un'allerta alle comunità internazionali la metà e degli idiomi esistenti sono a rischio distinzione e se quei il fenomeno davanti seguendo questo ritmo entro fine anno entro la fine del secolo saranno scomparse per sempre due mila cinquecento lingue dimezzando così il patrimonio linguistico dell'intera umanità
Ma la morte di una lingua come sappiamo è un fenomeno complesso proprio per approfondire questo tema riprendiamo una notizia drammatica di qualche mese fa
La morte enti medesimi Jones l'ultima l'attiva è yak purosangue e nonché l'ultima metri lingua della sua gente
Una personalità molto forte attiva dal punto di vista politico che ha dedicato la sua vita per la difesa del suo popolo e per la sua lingua
Questa lotta per lato il tema della su lingua indigena è stata possibile anche grazie all'aiuto di Michael tra Aus di del linguista mai col caos e in occasione proprio per approfondire questo tema così complesso a abbiamo contattato mai col caos e ora vi proponiamo un'intervista che gentilmente ci ha concesso ricordo che ha contribuito per il doppiaggio Rossella papà Sergio
Rivenienti dal professor a Los
Lesta
Siamo resterà professore caos cominciamo dalla drammatica notizia della scomparsa di una delle lingue dell'Alaska lei anche in seguito alla morte di nerissimi Jones ultimare attiva AIAC e un sì ma madrelingua della sua gente sappiamo che lei è stata d'aiuto per la redazione di un dizionario della drammatica di yak può farci di questa collaborazione e secondo lei quanto può essere importante una registrazione iscritta di una lingua in via di scomparsa
Ci sono molti modi di guardare a questo tema la difesa di ogni lingua è importante e tragica è come la perdita di un museo una libreria
Si potrebbe parlare a livello generale dell'umanità ed anche della tragica perdita per la società che la lingua rappresenta
Ma per quanto riguarda in particolare
Il caso dello
E Iraq
Questa lingua è molto differente dalle altre perché ha una storia indipendente caratterizzata da circa tremila oltre mille cinquecento anni di sviluppo autonomo che è stato molto differente rispetto a tutte le altre lingue dell'Alaska
Ma ugualmente differente dalle altre principali per anche separate di quella famiglia
Direi
Come l'unica cucinati circa trenta sorelle di lingue dell'Alaska se parliamo in termini di rapporti familiari
Quindi la recente scomparsa di me Smith è un evento tragico per questa lingua
Lei ha affermato che con la morte di merito mezzo ANAS nella lingua nei acché si è distinta in Alaska ci sono altri lingue che rischiano la stessa sorte
Ogni lingua dell'Alaska rischia la stessa sorte alcune sono pochi passi dall'estinzione perché hanno solo persone di settanta ottant'anni che
Ne parlano
E chissà quanto ancora queste sopravviveranno e ce ne sono forse solo quattro o cinque di questa
Queste lingue da vent'anni ad oggi in Alaska da diciannove
Tutte queste lingue tranne uno non avranno lungo bambini che ne parlano
E che le imparano come lingua madre
Che se non ci sono giovani rappresentanti queste lingue sono seriamente in pericolo e la loro scomparsa nel corso della vita
è quasi inevitabile
Se ci sono bambini di dieci anni e giovani che parli una lingua forse questa potrà sopravvivere altri ottanta anni
Ma se ci sono cambiamenti e di bambini non imparano più la lingua si va dritti a senso unico verso la scomparsa
Voglio
Quindi tutte le lingue dell'Alaska sono in pericolo non vi sono più bambini che ne parlano e alcuni bambini non ne parlano di proposito e quindi certi Schio che molte non sopravvive non sopravvive inabili arrivino alla fine del secolo
Sistema chimica delinquente il mondo scompariranno entro il secolo poterci un'idea su quanti quali cinque secondo lei potranno scomparire
Zaia
Dato patologico on-line a otto
Sì
Ho discusso di questo argomento per molto tempo
Oggi ci sono circa semina lingue utilizzate dalle società
Ma non ancora per molto tempo
La domanda dipende comunque dal tipo di lingua cui si fa riferimento se dialettico lingue vere e proprie
Ma in ogni caso il numero di queste lingue è compreso tra
Sei mila in settemila
Direi anche che occorre tener presente che esistono lingue che si possono considerare in un altro rischio distinzione in futuro perché ad esempio sono parlate da milioni di persone
Sono ufficialmente riconosciute da Stati indipendenti o da Parlamenti nazionali
Queste lingue sono circa cinquecento su sei mila o meglio più di trecento non troppi cinquecento mi scuso
Questo significa che circa il novantacinque per cento delle lingue
Potrebbe scomparire nel nuovo secolo o smettere di essere parlata dei bambini in questo periodo
Quindi il novantasei per cento delle lingue potrebbe scomparire in questo periodo o nel prossimo secolo
Quindi in questo arco di tempo ne potremmo assistere ad una massiccia estinzione di molte di queste lingue ripeto multe vale
Io sarei molto felice di aver torto e di sbagliarmi su questi dati
Date
Quando una lingua rischia l'estinzione e quale ruolo giocano i fattori come quello economico sociale e politico
E grazie a Marco ed è proprio per queste veicola CDR vi può essere già quest'anno
è una domanda molto più difficile rispetto
A quella formulata mio in precedenza che non teneva conto dell'aspetto
Economico ma si riferiva considerazioni più semplici
Dunque il perché è una persona smettere di parlare una lingua dipende da molti fattori
L'aspetto economico è uno dei più importanti
Qualche volta potremmo dire
Il più importante allegata
Perché per avere una vita più confortevole
Nel mondo
In lo si voglia definire
Il modo di avanzare
Apparentemente però fare più soldi
E questo è il tema economico
Io non sono però sicuro che le persone vivano solo di questo
Colori masse cambiamo un po'la domanda
Ci sono anche altri fattori
Come
Il genocidio o deliberato un omicidio che si sta verificando in modo
Molto diffuso e che solitamente coinvolge in modo diretto persone di potere la cui sopravvivenza fisica in pericolo
Ma certamente anche persone che non hanno gestione diretta del potere
Come semplici interlocutori
E quindi non è soltanto semplicemente una questione economica o comunque
Una questione di potere
Ma riguarda anche l'educazione in media
Se si può gestire l'educazione in un'altra lingua nel senso di
Negare sminuire il valore delle lingue che sono in pericolo di estinzione
Oppure proibire il loro uso attraverso modi cosiddetti Gentili ad esempio
Utilizzando la televisione chi è strumento di potere
Che può controllare le informazioni in una determinata lingua
Si crea una situazione
Che si può paragonare a
Quello che io chiamo
Però gas nervino culturale
Però
Datore guarda ecco
Proprio
Per favore
Anche
Umano quindi finché Paolo
Quando pensiamo alle lingue in via distinzione possiamo usare l'espressione il genocidio linguistico linguistiche GIANOS
In queste genericità e
A queste carattere UE IR morti infamanti
Il genocidio linguistico direi è l'espressione più diffusa per indicare la morte dei lei lingue da un punto di vista del potere mentali non fisico della popolazione che parla quella lingua
Ciò avviene in modo attraverso un'azione di assimilazione definita negli Stati Uniti melting pot
E che significa di fruire scorrere per citare il programma annunciai left behind
E quindi
Nove riguarda politiche educative che richiedono
Assimilazione verso un centro principale ed uniforme che è l'inglese
Però
Con i suoi valori e tutte le sue istanze tipiche
Il potere di questa
Detta politica cominciando a me sottolineato prima in modo gentile con parole cortesi di non sai left behind
Richiede che tutti vadano terzo lo stesso luogo
E questo ovviamente ha ripercussioni sul concetto di diversità
Sul valore della diversità che diventa sempre più difficile da tutelare
Il processo
Grazie malissimo già un mese
Torniamo a meri Smith Chavez una delle effigi Yeti nerissimi Jones affermatore nessuno ti si fissa imparato l'Iraq poiché siamo cresciuti in un'epoca in cui è considerato sbagliato parlare una lingua che non sia l'inglese
Pensa che questo sia un fenomeno che coinvolga anche i Paesi europei
Finale
Semmu esiste termini la
La prefettura Spector la guida del
No
Non coinvolge gli altri Paesi europei nello stesso modo
Certamente vi sono contesti dove viene considerato sbagliato parlare altre lingue rispetto all'inglese
E forse
Anche questi contesti
Dove considerato errato parlare altre lingue diverse ad esempio dall'italiano come il dialetto sardo
L'armeno oppure quindi greco
Si tratta spesso anche di strategie di politica estera
è un argomento questo molto interessante
Nello specifico in Europa questo processo è già molto molto avanti rispetto alla maggior parte dei Paesi del mondo
Così non si ha quasi nessuna lingua che viene considerata sbagliata tra quelle parlate da minoranze nazionali
Oppure che risulta essere senza potere come il caso della lingua romanze in Svizzera e della lingua basca e Spagna oppure in Italia si pensi agli elettori sardo siciliano
Anche se questi a nostra storia
Darle
Parlando comunque in modo esplicito
Le minoranze linguistiche in Europa
Nel prossimo futuro saranno in maggioranza eliminate
E non sto considerando i numerosi dialetti in Italia
Oppure in Francia
Ma proprio le minoranze linguistiche che nella maggior parte dei Paesi del mondo
Stanno andando direttamente verso la scomparsa e distinzione
Quindi
Solo alcune lingue al mondo si possono considerare non coinvolte in questo pericolo
Io più
Importanti secondo lei molto importante il ruolo che svolgono le scuole le università oggi in relazione alla tutela della propria lingua ed identità culturale
Pongo in UE a Oppido provai con legge
Le scuole probabilmente non sono capaci attualmente di preservare le lingue
Ma possono ricoprire un ruolo importante nell'eliminazione di alcune lingue
Si prenda
Ad esempio il caso della scuola irlandese in Irlanda dove la lingua locale sta scomparendo
Quindi
In relazione alla domanda che lei mi ha posto
Io credo che sia completamente esatto ritenere importante il ruolo della scuola nel processo di tutela delle lingue
Perché
Ad esempio l'irlandese non è considerato come lingua nazionale nelle scuole dell'Irlanda del Nord
Per tale motivo sta iniziando progressivamente a scomparire lentamente ma
Questo processo dall'altro lato non potrebbe essere fermato io
Mi permetta di parlare dell'utilizzo nella scuola francese
Dei simboli della lingua Bretton
Do Paola che ha ottenuto un importante successo nell'eliminare proprio questo linguaggio e tutto ciò dipende dalle politiche attuate anche
A livello dei più bassi poteri
Dei bambini e poi delle università
Tra l'altro l'attenzione delle università verso
Questi aspetti linguistici si è registrata molto tardi e comunque ha un valore simbolico importante soltanto dal punto di vista dell'immagine accademica
In Italia in seguito alle al processo di internazionalizzazione dell'università il cui scopo è quello di creare uno spazio europeo per l'educazione per la ricerca molti corsi sono condotti in inglese
Seriamente lei pensa che questo possa rappresentare il primo passo verso un impoverimento delle lingue e culture europee Carlo
Proprio
Assolutamente no
La conoscenza di più lingue normalmente è importante per il genere umano
E quindi questo non è la causa della scomparsa delle lingue
Vi sono alcune politiche linguistiche
Che per comprendere lingue che si sono parlate ad esempio in Slovenia oppure in altri Paesi come l'Italia
Vi attribuiscono uno status ufficiale negli studi
In Italia vi sono tra l'altro lingue minoritarie come sardo
Nei confronti del quale non si adotta la stessa politica
E di rischio estinzione per questo dialetto non dipende dall'inglese
E comunque il rafforzamento del sardo oppure dello sloveno non diminuirà il periodo di sopravvivenza dell'italiano
La carta igienica
Tra cinquecento anni
Oppure in un futuro inimmaginabile nel
Le cose potrebbero cambiare
E noi potremmo immaginare alla fine del prossimo secolo
Dividere sulla Luna
Di vivere in eterno ma non c'è modo di prevedere questo il futuro
E non c'è segno comunque di debolezza nell'italiano oppure nel danese
Fai vale a dire
Di promuovere
Due temi c'entravo
L'uso dell'inglese oppure di qualsiasi altra lingua come seconda lingua ad eccezione
E sottolineo d'eccezione del fatto che in qualche modo promuovendo soltanto l'inglese si dia questo più potere rispetta l'italiano
Io non sto dicendo che l'inglese diventerà la lingua degli Stati Uniti d'Europa oppure
La lingua dell'intera umanità
Perché normalmente le persone parliamo più di una lingua in relazione e anche loro motivazioni personali le persone un usano le loro motivazioni per parlare più ogni anno
Come ricordava vedere
Anzi affinché politico sono lei crede che l'azione politica possa aiutare ad arrestare questo fenomeno
Delle lingue in via di scomparsa
Aprendo a nuovi azione politica
Sì e no dipende da altri fattori
In alcune conversazioni che
Ho avuto in Irlanda alcuni intellettuali
Irlandesi sono stati d'accordo con me nel ritenere che
Probabilmente
Il modo migliore di rivalutare nella maniera più corretta Galletto irlandese
Da parte del Governo è stato
I vietare sancire la morte di questa lingua
Perché da quel momento in poi tutti gli irlandesi hanno iniziato ad imparare la loro lingua locale
Sto parlando
Ovviamente del nord dell'Irlanda
Per
Quindi le politiche hanno strani effetti sulla popolazione
Perché dipende sempre dico che tipo di potere si tratta
Se è vero potere
E non sempre il potere
Efficace perché comunque è un concetto molto più complesso di quanto sembri
Certamente
Le lingue che hanno un sostegno statale non corrono il rischio di scomparire
E di essere considerate
A rischio di estinzione
A che sta in chi professor grazie professor caos di averci concesso questa intervista del suo importante contributo
Grazie a voi per avermi dato l'opportunità di esprimere
Il mio punto di vista
Vorrei anche dire riferimento
Alla sua domanda originaria del perché è importante proteggere la diversità linguistica in una mozione oppure
Nel mondo in generale
Bene
Il perché è stato testimoniato dalla scomparsa della lingua gli atti della vasca
La trasmissione e si conclude qui vi do appuntamento a Domenica sempre con alla trasmissione democrazia linguistica punto it buon proseguimento di serata della Sezione era un lussa evita Eleonora Mongelli