Intervista a Leila Hatami sul cinema iraniano

Buongiorno da Teheran il documento che ascolterete una conversazione registrata da Radio radicale il dodici febbraio due mila nove con lei l'ha fatta mi attrice cinematografica iraniana
A te mi è stata premiata come migliore attrice protagonista al ventisettesimo Festival internazionale cinematografico di fare
Per il film ottenni las
Attualmente fattami sta girando il film a quarant'anni del regista Ali Rizza riusciamo
E la conversazione è stata effettuata sul set buon ascolto
Allora volevo chiederti da quanto tempo fare l'attrice
Risposto italiano da
Quattro da quando ero nel
Vento e del mia madre
Ed etico e nel lei faceva un file era
Idee incinta dimmi
è sempre gioco con
Sul fiume quadrava riceve sosteniamo mezzo mosse
Senza fare scherzo dice da quando era nel ventre di mia mamma però ho recitato l'Ifi perché la mamma era autrice
Mai davvero
Il mio film senza mia casa
Era e lei lo che avevo venti il trenta
Non ha detto che a un padre molto un grande legge funto un grande regista iraniano rischia Mario fattami a parte quello lì su più fin indipendente è stato lega
Quindi sono ma era anche attrice sì qual è il film o a cui si più affezionato il tuo fin più caro nega
Di che parlo
Di un
Fu
Poco piè che non potevano avere Pandino poi il marito per la forza della sua familiari era importante di avere un bambino
Di
Figlio
Sposa un'altra moglie sperare bambino questo me la coppia e innamorata molto una vita molto amorosa questi
Da una melodramma molto come
In francese si ti dice l'ultimo fuori come l'acqua di rose a molto banale
Mera era veramente un un capolavoro di dati sugli incidenti
Tu che parte Facci
Fece vorremmo
Prima mormorio anche non poteva avere Randino
Perché ti piace tanto questo lavoro teorici molto reale al momento è un bel lavoro
Insomma
La Polito Antonio
No
Per niente senza
Pedaggio undici anni che io sto nel cinema professional grazie questa firmerà il mio primo film
Ho fatto questo affinché il mio dieci undici dove serviva voli francesi non
Non avrete tutti nel miele
Che hanno le mie posizione ho fatto
Trenta a venti volte venticinque questi
Perché è una fascia alta possibile fissi o
Ho cercato sempre di fare i
Meno che il giovane assai difficile sì e difficile perché
Rinunciamo storce molto costoso coi sebbene veramente che ci sono anche altre
Anche altri attrice e poi in un cinema
Quanti buoni fini
Si fa in un anno
Ora il suo sogno
Il mio sogno tifare ancora
Dei fini commi lei la il mio sino alla fine
Va a lavorare qui mira a mandare anche all'estero
Evidenza andare a lenzuolo era sempre un sogno per le internet
Sud Sileri non sono in il cinema vorrei dire
Nel tutto il mondo nel tutte le protezioni e sempre il
Vuole perché l'obiettivo non le sembra una cosa che si viene
I chiunque che perché
Rispetto
All'estero per esempio ironie un partita ATER o non lo so ancora
Anche un altro Paese ma sezione sai qualcosa mondiale
Naturalmente qualcosa che si piace a tutti no difficile fare l'attrice in Iran
No
Non credo che sia così
Sì ti senti un po'limitata avresti sì sì è un po'limitata nel senso che tu non puoi avere
Una per esempio di quello che riguarda
Dei chicchi per esempio non tutto il personale nel voler personaggi di versi personaggio è un po'più profondo ma
Psichiche un po'più piccola noi dei personaggi più piccolo presenza nel film
Se non puoi avere
Livelli diversi figuri veramente perché
Per e gli uomini e più quelle più facile dire
Cambiarsi perché fisico e si può cambiare noi siamo un po'Repetti Civo perché abbiamo sempre
Quasi lo stesso avviamento lo stesso e la stessa figura la difficoltà citare il Collegio no Manni in questo senso cioè di Frisa come per esempio al suo sei
Sempre non ha un una fase intima non è veramente presente aperte le donne del cinema
Perché per esempio una scena
Non lo so per esempio ci puoi andare da
Non lo so qualcosa a chiedere
Fare pipì per effetto del PIP fino
Poi
Mostrare questi per le uomini non ancora sì si può mostrare un po'
Cambiare lasci ed è un po'
In un senza lasciare anche immagino si si ma per le donne è ancora più limitato tutti di rispetto rispetteremo
In un posto mondo
Una infinità delle domande
Ma si situ fine fin da ora mente
Un
Non ho veramente un buon
Poi Kabul dedico sempre buoni infine in vuol dire
Volevo dire dire veramente un grande limite di grande qualità sì in questi film si mostra anche quelle scene che dittico perché
Il regista e Silura intelligente e chiudo artistico Luigi prova un maniera terre
Fare
Laddove Nacchi uno
Vera nel merito un nella nella sua vita e di
Tutti i giorni per esempio ma insomma si può col voto vorrei parlare
Per tutto
No è un po'questo oggetto parte questo problema legato
Che al cinema entro
All'ordinamento in qualche modo
Di questo stato di questa mozione che la Repubblica islamica
Da un punto di vista invece poco legato al cinema
Il secondo tema quali sono le cose in cui il cinema iraniano deve migliorare lascerà eccetera natura ossia
Ebbene noi non
Non mettono abbastanza il tempo per fare un'accusa
Forzata
Fuori attacco nuova lo fanno ancora né siamo nella nella Mecca e della storia che fanno che prepariamo e facciamo in Fiera
Gli è più una produzione industriale petardi farne è andata deserta
Per esempio
E gli attori sempre alla l'altra minuta l'ultimo minuto funzione apprezzo via Enea a non viene mai non è una preparazione di tre mesi all'avanza non è così prima di
Veramente ecco
Cominciare agio girare
Il regista invece ammonta oggi si sa bene Montalcini sì musica musica essi
Quindi proprio l'idea l'idea e poi non solo l'idea la
Anche nostro il memoriale probabilmente ce lo sviluppo lo sviluppo lavoro e della dell'idea
Abbiamo li diamo a me non non mettiamo abbastanza tempo per loro mio padre
Sviluppare
Piace questo Paese
Cindy e io ai fornito
Perché è il mio solo per quello si
Errati Vassallo solo per quello meramente
Cosa c'è di bello allora perché si è orgogliosa di essere
Non sono orgoglio non ho
Detto che sono orgoglio esattezza che lama perché e il mio come tua famiglia chiedo e non lasci di
Metri unanimità avresti sciolto diverbio
Sì foreste d'Italia
Fa parlare coi viale Olanda o hanno anche mi parlava qualunque stai cento chiarirsi rivela questi
Anche perché
Questa lingua queste Tom odore di cucinare queste donne non nelle norme
E che fanno e l'affitto che film detti di solito parte quelli del cinema italiano che cinema conosci maggiormente presenti qui oggi
Allora
Mentire eccesso e non
Veramente persona molto
Va bene con esiti
IREALP e
Non
Seriamente serio esame intendo
Don vaccinale danze
Non seguo il cinema del mondo questo arriva
Rispetto ai
Acqua il cuore che non è nel cinema sono ancora più ingiurie vorrei dire per esempio i miei cugini ICE sono molto giovane vengono
Ma di Fini più intimi
Essere assegnazione diventata o a un po'vecchia correttivi siglata resi
Ha imparato a recitare
Io ho solo trova molto
Sì e anche ero quasi Presidente nei film milionari vedremo insomma
Sì tua mamma che tipo di attrice era quella era perché mio padre era un buon regista quindi
Lei anche lei recitava il ministro ci sono momenti sul sassi sì sì
Chiudo nazionale ma si è lo stai chiede atti dopo
Dopo la repulsione
Il cinema a occulto
Un un'acquisizione
Un po'più in molta come si vuole dire beni allora
No non coesione
Spostamenti giusto perché
Forse io non so come si faceva fruivano ma lo sto occhielli attrici avverranno con me il livore posizioni prima rimasti cioè il loro
Giravano ciuccio il gruppo il tutto tutto tutto tutto ai canoni di ore
Di Agnana no qual è quale andiamo a guardare maggiormente per esempio prima
Avevano
Economicamente
Medio delle posizioni rispetto allora
Forse che adesso il cinema ed diventato più popolare Chiu vicino forse è per questo non lo so
Che nel mondo a tutti hanno una chiamata era tutti possono fare un'immagine dice si fosse accorto
Domenica scorsa c'è stato l'ufficializzazione della candidatura di Cattani
So che durante la sua il suo periodo anche il cinema ha avuto un grande successo cioè tra una cosa che ci fa piacere si contenta io devo dire che non ci sono altri Armienti ha una personalità
Sono veramente apodittica in
Ma
Posso dire che quando coi cani che nell'anno tre Presidente
Adesso mi sentivo bene nel mio
No fu
Che le
Spente
Quando non ero in Iran per esempio quando viaggiamo mi sentivo minimo per esempio
Questo
è stupida come il sole stanchissimo sentire ieri cos'hai provato è stato ieri che ci hanno premiato
Quanto Filippo visto e infine ero molto arrabbiati fatte perché a me piace
Minacce tanto
La regina il regista di questo fine
E ho accolto questo il ruolo che richiede volevo fare fuori strada lavorare con lui voi
Ma lui in
Come
Non è molto era il suo secondo Fini non è veramente molto
Esperimento Tato quindi il suo fine era un po'lungo è ai ad
Tu bevuto di togliere curare quali alcuni stand giorni italiano questo era
Molto male per me andate perché ho avuto quattro cinque scene chi è andato voglio cercare di arte
è la prima volta che Nietzsche cedeva anche appunto della con un piano non era
Un piano come è stato soppressivo Renzo molto arrabbiata
Pongo
Ho pensato e che non è un ruolo di
Quindi il primo ruolo di tornare era
Un tornante assonnati una anch'io penso e che
La prima donna non era da elementi della prima io ero nella seconda persona che si sentì il protagonista no
No era
L'uomo era il poter questa io a compiamo fuori la sua vita
Se io
Anche Mantova guida mai che sino a domenica se c'è stato ben chiara attinente alla giuria non considerava questo comma dal protagonista sono molto contenta Graziella Giulia
Qualcosa di prova ho dovuto un soprano entro aspettarvi quindi siriani aspettavo ancora anzi un po'no non mi aspettavo per queste norme comando
Ho sentito posso dire che c'è Peri né in Iran tutti sanno tutto prima ed è una Verzotto rispetta tre giorni fa ho avuto ho sentito qua il Chievo
Parole di cura e di la
Così non ho avuto un
Sorpresa così si erano morte altri saperi fin perché
La Fini il primo
Dopo due giorni suddetti dimentica ma questo che rimane il fine e anch'
Io secondo me
Un un tipo un personaggio e Stato
Qui completo completo e non posso
è un era un peccato
E perché è stato ristretto
Che ruolo da protagonista ti piacerebbe fare
Adesso
Non ho pensato da molti animato quand'ero più giovane per il vecchio dieci anni fa ottava e mi fa quando mi
Chiederei questa fra i che è stato Manna
Dicevo
No
E speciali ora ravvedo unicità sempre dicevo codesto
Una anch'esso è non lo stesso ti fa qualche domanda a lei esperta di cinema di Pettinari devo dire che era incinta dell'asse della seconda figlia quando ha recitato in questo film di si pretende di scene che era incinta
Poi niente volevo sapere se dovessi ripetere la parte di legno che tanto anni questo fin questo tuo primo finte
Come la ripetere estivo dire perché secondo te perfetto come l'hai fatto
Compiere di effettivo medio
Per la prima volta nella mia vita
Quando ho visto perché un partito in montagna Joker farà ancora la voce perché nel Paese qualcun insiemi nel film disse di Puglisi quel tu l'ultimo
Andava quante scene che non andava bene la la voce
E quando ho visto qualche insieme mio intento che per la prima volta sono giusta
Veramente
A mia piaciuto molto
Credo giusta che non è né più né meno
Che ho rici riciclato le rammento
Parker seccamente questo è una cosa che non
Non
Succede in un
A un
Come diano attore e sempre
Non è non è e insoddisfatto neppure la prima volta è Rosati Stato e di mi pare
Ma se dovessi citare di nuovo la parte di legno
Telato
Né
Io credo e che ad essa possa fare mediomassimi chiudo ma
Chiedi
Meno genuini dici forse che dicendo
Se è perfetta forse anche se arricchisce ricevo ancora non posso fare la stessa cosa Enzo questo meglio forse
Ma il senso è che posso affermare medio a sua domanda tempo fa alcuni mesi fa e credo che una tua dichiarazione in una occasione su fattami attaccato un po'delle sensibilità poi spiegare quella storia
Io era un
Invito
Il lungo iter
Candidarsi
Sì
E che razioni ai ai ai ai ricevuto deve come hanno reale da Egitto di altri tanto diventati sensibile su questo tuo invito
Non so se
Hanno diventato sensibili nel
Ho visto e che
è stato nei giornali poi viene
Poi mi invece
Fu un po'io ho visto perché
Ho visto qualcuno mi ha detto una persona che per esempio lavorava nel
Cresce amante cui tanti
Nel nell'asilo nido del mio affidino chieda enti ho visto sul mio apporto abile
Nuovi poi telefonino
La storia è stato pagato dappertutto quindi ricostruisce un po'Formica allora lei è tempo fa in un'occasione fatta ha invitato fattami a presentarsi come candidato
Prima
Circa un mese fa era assente
No e perché lei ha fatto questo invito così chiara
Perché le persone ecco ritiene esausto
Forse
Di fattami credo che hai fatto due-tre Fime nel negli anni della presidenza di fattami che differenza vedi niente come un'attrice in quell'epoca e adesso io
Personalmente non ho sentito
Niente perché esso non poco nella linea come
Dico prima me
Poi ho sentito c'è dicono è che c'è una differenza ma io non ho sentito
Cessione su un bene quando dice cavo nel questo tempo eh dopo perché ancora io non ho fatto attenzione che per quattro anni non oggi al cavo niente
Puoi dopo mi ha detto stai chiede quattro anni scorretto il suo fine
Esce dopo quattro anni e io ho detto a io ho fatto con il ciuccio a terra scelta non ho pensato a niente non avevo convenzionalmente senza e che lascio gente ubriaca
è molto forte per cui la censura
La censura io come io non sono veramente in producer non sono regista non sono
La scrittore di leggi
Sceneggiatori no non non
Capisco bene
Finisco tutto perché
In una procedura
L'assenso per esempio sento perché ora ed è amici che
Scrivono i danni ci che fanno dei figli e poi
Perché
Facciamo più attenzione reciprocamente per esempio vedo e che S
è presente a una
Cusago nei c'erano già Turicchi per esempio
è sempre questo cinema incidenti incidenti indipendente
E il cinema dipendente come dappertutto
Vedi allora dei film Michieli non hanno molto solidi sono più reali sono più
Artistiche non
Sono chi doveva meno
Meno commerciale meno troppa cantante
Sì sì nel sono coloro che vi ricorre in quale occasione era che ha invitato sottrarmi a candidarsi decoder alla cerimonia checché occasione era
Una
Cerimonia esattamente o per questo era la sua campagna chiamiamo hanno
Richiesto l'indicazione
Da Teheran atta a Radio Radicale Francesco De Leo