Processo Riva ed altri (ILVA)

Buongiorno prego vi potete accomodare
Iniziamo con l'appello
A questo proposito vorrei rendervi edotti della disposizione che stamattina ho impartito al personale ha detto alla stenotipia
Di nonna a registrare trascrivere l'appello delle parti come avviene in moltissimi tribunali d'Italia quindi l'appello sarà la costituzione delle parti avverrà solo come da verbale manoscritto dal cancelliere questo anche per evitare l'appesantimento dei verbali quando diciamo ognuno di noi coi andava a studiarli è a leggerli
Se non ci sono contestazioni volevo eccolo che le parti interloquisse erano sul punto penso che non ci siano contestazioni va bene
Allora
Riva Nicola libero già assente avvocato Pasquale Annichiarico assente Riva Fabio Arturo libero
Oggi è comparso non comparsa avvocato Perrone
Sì per favore chi spegnete i microfoni perché altrimenti si crea questo riscontro
Avvocato Capogrosso Luigi avvocato Vozza presente e non comparso l'imputato a Benni Marconi libero
Non comparso avvocati Enrico il Lisco
Assenti
Sostituisce qualcuno gli avvocati Enrico Aimi ENI discorsi sostituiti con dei problemi Giorgio Pignatelli grazie avvocato
Cavallo Angelo libero non comparso avvocato Centonze
è assente Buongiorno Presidente sostituito da me avvocato Vito il medico delega orale
Di Maggio Ivan libero non comparso
Avvocati Centonze Baccarin da Boeing entrambi sostituiti da me avvocato Vito il prete
De Felice Salvatore libero già assente avvocato Orlando Carola il ragno
Assenti
Dallo Salvatore libero
Non comparso avvocati Centonze Baccar e da voi
Sostituiti come sopra presidente sempre donne Archinà Girolamo libero avvocato Caiazza
Oggi non è comparso qui non è presente l'avvocato Caiazza Perelli Francesco
Libero non comparso avvocati Viviani e Della Valle
Assenti Ferrante Bruno libero già assente avvocato Enrico
Sempre sostituito dall'avvocato Giorgio Pignatelli grazie presidente buffa da Orff libero già sente avvocati padovani e sassi avvocato Sassi sostituito da me avvocato il predico la non mila centodue in atti grazie
Colucci Antonioni libero non comparso
è presente è presente Coluccia Antonio
Difeso dall'avvocato Theon Marrazza è presente
Dove in atti Cosimo
E presa in tempo
Avvocato albanese
è assente Dinoi Giuseppe forse avvocato avvocato arrivano vivendo alcune cose ovvie ma secondo me
Scusi allora è presente anche l'avvocato albanese Dinoi Giuseppe Berto
Non comparso avvocati Vozza Mellucci sono presenti entrambi
Raffaelli Giovanni
è comparso no non è comparso avvocato Santoro sostituì soccombere guardi avvocato Carmine Urso grazie grazie
Palmisano Sergio libero già assente
Avvocato Enrico come sopra sostituito avvocato Giorgio Pignatelli
Di Mastromatteo Vincenzo libero già assente avvocato Enrico
Come soprusi violenze Lignani Lanfranconi libero già sente avvocati Mariuccia essi rotti
Sono assenti
E non comparso e si è assente l'imputato Ceriani offrendo libero già assente avvocati meno uccello Iacono
Avvocato Melucci presente re Baioni Giovanni libero già sente avvocati Convertino Loiacono Buongiorno presidente avvocato Convertino impressionante
Ed è presente anche l'imputato avrebbe Ajouli febbraio
Va revocata la dichiarazione di assenza Pastorino Agostino di Libero e presente
No già assente avvocato Melucci è un corso e invece versamento entrambi presenti
Bessone agricoli libero già assente avvocati Melucci è Monza
Presenti Casartelli Giuseppe libero già sente avvocati fino a Melucci
Mellucci presente pressa come di consueto anche in sostituzione perdere lavorare al collega fino grazie Corticelle serve il libero già assente avvocati Antonini e Vozza
Avvocato vuota sostituisce il collega Antonini grazie si allinei florido Giovanni libero
Non è presente quindi assente avvocati Carlo Claudio Petrone sono assenti
Conserva Michele è libero già assente avvocati Rossetti e Palomba Palomba presente anche in sostituzione di rossa Specchia l'incenso libero già assente avvocato Sambati
Assente
Liberti Lorenzo e presente no quindi assente avvocati Francesco Paolo Sisto e Carlo rafforza
Assenti investe Angelo libero già assente avvocato Maggio
Assente De Michele Cataldo
Liberò non comparso avvocato Sacchi sia assente Vendola non vola libero già assente avvocato Mosca Chiello sostituisco gli umori delle loro avvocato Luca Italia grazie avvocato
Se fanno i spazio libero già sente avvocati arraffona Mongelli Antonio orafo e Mongelli
Sono assenti Pentassuglia Donato libero
No scomparso
Avvocato Bruni Buongiorno presidente l'avvocato Bruni sostituito con delega orale dall'avvocato Iacobellis Antonicelli Antonello libero già assente avvocato Marzullo lo sostituisco io avvocato Luca italiano per due verdura
Manda Francesco libero già stenta avvocati sanguigno e Antonio Rocco
Sono assenti fratto Iannini buona libero già assente avvocati del corso e Zaccaria sostituiscono i colleghi ho bucato un criterio
Pellegrino Davide Filippo libero già assente avvocato La Forgia se sostituisco io avvocato Lupi dobbiamo credere nell'orario
Grazie avvocato Blonda Massimo libero già assente avvocato modesti sempre lo sostituisco gli opportuni riprendiamo
Assennato Giorgio libero già sente avvocati svolta Laforgia su sui più esclusivo il collegio avvocato Luc ritroviamo Pelaggi Luigi libero già assente avvocato Bana
Assente tic candidati o libero già assente avvocati Napolitano e banchieri
Assenti
Romeo Caterina vittoria libera già attenti avvocati si rotti errata
Assenti Palmisano Pierfrancesco libero già assente avvocato italiano presente solamente
Partecipazioni Industriali S.p.A. in amministrazione straordinaria legale rappresentante il curatore speciale dottor Bianco è assente avvocato garzone
è assente
Il mese piani amministrazione straordinaria
Commissari straordinari di carrube largo larghi sono assenti avvocati Loreto e scontri avvocato Loreto sostituito con delega scritta già depositata dall'avvocato Iacobellis grazie avvocato
Riva forni elettrici S.p.A. con sedimenti minano legale rappresentante Claudio Riva assente avvocati Annicchiarico e Alighiero
Annichiarico presente anche ringrazio il professor Palmiero rendono presenza anche per Nicola Riva Bongiorno
Buongiorno
Allora si dà atto che i difensori di fiducia assenti sono sostituiti ex articolo novantasette quarto comma dall'avvocato Vincenzo Monza responsabili civili Regione Puglia professoressa Barbanente legale rappresentante assente avvocato Amato assente sostituito dall'avvocato sia ritiriamo giusta dall'orario
Riva forni elettrici S.p.A. legale rappresentante Claudio Riva avvocato Annicchiarico il presidente Enzo assente legale rappresentante partecipazioni Industriali S.p.A. già Ridolfi resti S.p.A. in liquidazione
Dottor Bianco assente avvocato Francesco Paolo carrozzone
E assente
Chiamiamo adesso le parti civili avvocato Mele per Romandini Luigi
è assente
è presente sì grazie
Avvocato bollito
Per alpino Leonardo Leonardo Barbie Giacomo Boccuni Gaetano Bruno Pietro Luigi Buscicchio Giuseppe Camerino Angela caponatina la capobanda quando Vincenzo Cataldo Grazia Cazzato è pazzo Colelli Erminia D'Andrea annodando e Antonio D'Andria chiaro ad Andria
Cosimo D'Anna e Luigi D'Andrea Maria da manipolata da Salvatore
Dante a Sergio D'Anna Teresa De Vito De Bartolomeo Francesco De Bartolomeo Stefano De Luca Antonello De Luca Ercole De Luca Francesca ditta De Pasquale Maria Pia il giudice Anna Maria De Venere Vincenza di comiche Maria
In maggio Cosimo Di Napoli Marcella di stagni Duse Pina Dulcamare Francesco
Fiorino Angela Caliandro Maria Costanza Giugno Maria Luigia Greco Nicola Guarnieri Raffaele Infantini Aldo la gioia gratta Lapertosa Marina lo papa Francesco non va moncone Saverio
Ma dischi Sangermano Cosimo Mangione Vincenzo Martellotta Cosimo Mazzoni di Maria Teresa
Modolo Antonio Giuseppe Occhi Negro Giulia Occhini agro coltello al livello desiderato che diciamo partenza Capaldo pesa Armando Picuno Liliana Poli con Anna Rosa Policoro Cosimo quando Francesca biglietti Giuseppe quaranta Albertario appena Antonio però Giovanni Romano Appedu Sibilla date il cambio tra Camilla tranne Vincenzo trovo io camminavo in tutti ma hanno Visco Anna Visconti fa niente altro mondo mania Nicola Zappatore Antonio Argentieri Samantha banco ma Cosimo
è presente qualcuno delle parti civili che ho chiamato no sono assenti sono attenti avvocato Andrea Blonda dell'H ionica
Assente assente legale rappresentante dottoressa pericolo tedesca avvocato Silvestre
Per Parrocchia San Francesco De Geronimo Altomare Giacinto Altomare vittoria Mina panna Ciccolella belle Colaninno Giancarlo D'Angelo Giovanni De Giorgio Angelo destra Angelo Franchini Antonio
Per la gioia Vincenzo e lamiere Michele Motolese cottimo Notarpietro Giovanni De Padova Giambattista fa parente Antonio Pellegrini Nicola per Visco Walter piccino Francesco
Picoco Salvatore più Rimini Margherita San Vito Emanuele tagliente Massimo Teodoro Buontempo incanalata arroccato Tiziana Novelli Salvatore Malecore Ivan Malecore Gaetano Loperfido Raffaella
Lombardi Michele Conte Vincenzo palesa Francesco attuarla Maria Rosa assenti
Avvocato Argese perché a Nino Francesco Cissé mini Giovanni Cimillà Marco De Francesco Fabio Di Iorio Claudio Marsano Antonio Bastone minore Arnaldo Antonio Francesco scalando Michele assenti avvocato Cavalchini
è presente no perse basso Federica Sebastian Marcuzzi Carmela De Filippis Vito Maria comune di Montemesola Mottola S. Pietro Lecce è presente il signor Motolese Pietro via Cino Anna Lucia in via Cino Marisa ad Amarilli sei e Cino ma di linee fondanti diossina Taranto assenti
Avvocato Antonicelli per D'Alessandro Antonio assenti
Avvocato manca per Italia Nostra o un lusso assenti
Avvocato riusciamo per Lippo Cosimo assenti avvocato Salinari dell'unione provinciale agricoltori di Taranto assenti avvocato Curci
Per Legambiente hanno ONLUS assenti il la Ludovica coda avvocato coda
Per Legambiente Puglia anche rappresentante sa di Legambiente circolo di Taranto assenti
INAIL avvocato Ernesto aprile assenti avvocato Bonanni per associazione contra mi ascolti sostituito per delega orale dall'avvocato D'Elia parte assente grazie avvocato La Manna
Fabrizio la manna per Basile Angelo Basile Roberto De Giorgio Franco
Fedele Antonio affitta io Raffaele D'Agnese Maria Guarini Antonio Guarini Cosimo Guarini Luigi Guarino Aldo quali no Angelo del se nel quattordici due settantadue ventotto otto settantadue Giambanco Guarino Giambattista Della Neve Maurizio Marino Maria Giuseppina mostri Muzzi Antonio Petruzzi Alessandro Petruzzi Antonio Potenza Angelo Raffaele potenziali ora Ruggeri Menotti Schifone Alessandro tardi ortaggio sette
Assenti avvocato sono già
Per Bianchi Michele Bianchi Massimo Guarino clan Crespina graziata
Assenti avvocato Pellegrina per buon amico Benedetto Carparelli Giovanni Cristello Giuseppe Cristello Roberto D'Addario Angioletta Haxo Arnaldo assenti avvocato vitale
Per De Giorgio Michele De Pace Cosimo De Giorgio Massimiliano forte Cataldo la tagliata Giovanni rigore Giuseppe Malatesta Cosimo montenegrino Vito Novellino Angelo Raffaele Sansone Antonio
Assenti avvocato Catapano Minotti per Pasadena S.r.l.
Assenti avvocato Conte per società NRG e se piani al faro S.r.l. assenti
Avvocato Di lauro per WWF costituito con delega orale per l'avvocato Anna Maria John parte assente
Avvocato Nemo lì
Per Unione sindacale di base lavoro privato Puglia confederazione Unione sindacale di base Unione sindacale di base confederazione regionale Puglia Unione sindacale di base lavoro privato Taranto Unione sindacale di base lavoro privato assenti
Avvocato Tanzi per ciò Cioni Enza mansueto Maria Manigrasso Anna Maria manovella Giovanni Pignatelli Année viola Attilio assenti avvocato Pentassuglia per comune di Statte
Assenti avvocato Iaia Pelusi CISL regionale Puglia Basilicata ciste provinciale di Taranto FIM CISL e provinciale di Taranto assenti avvocato Palazzo
Serra provincia di Taranto assente
Avvocato rapportavo
Per alta marea contro l'inquinamento Carriglio Gian Franco Centonze Fernando Lo Parco Francesca montenegrino Baudo Pignatelli Maria Ross Rosalba Santoro assenti avvocato Marra
Perfino Paolo Trupiano Antonio gratta Aliano Salvatore lume Carmine Intini Augusto
Sono assenti avvocato Armando per Comune di Taranto assenti avvocato Tatum l'opera Andreani Anna
Anche quale esercente la responsabilità genitoriale sulla minore di Giorgio sarà Di Giorgio a Vincenzo
Assenti
Avvocato Mongiello
Era un tonante Pasquale
Caputo Angelo catino domenica De Fazio Concetta D'Ippolito Paola Piepoli Cosima pre Micci Giuseppe scalone Valeria socia
Kasha Macchi Eugenio Todaro Giuseppe belle rose Milani Francesco assenti
Avvocato dritto per associazione nazionale mutilati invalidi del lavoro
Assenti avvocato Di Bello per Bruno Antonio assente
Assenti avvocato Martino Paolo Rossato assente ed è sostituito giusta della guerra alle dall'avvocato Maria Antonietta degli appalti assenti
Avvocato Massimiliano Del Vecchio assente sostituito il verde del governo dall'avvocato con lasciano le parti sono assenti grazie fa avvocato Di Celmo
Per CGIL come sopra quindi avvocato Palasciano
Avvocato Nardiello
Per mondi non Lorenzo Leonardo da vinci Società Cooperativa ionica male non batto nuova ma di coltura tarantina società cooperativa ittica c'era duro la scogliera giorni male non a Taranto lasciai
Galli sovietica Mondino San Francesco marito del mitico cantieri tutte società cooperative De Crescenzo Agata Omnia pop Santa Maria Coppola Brunetti Angelo
Assente assente anche le parti
Avvocato a cavallo
Per cinque Cosima De Rosa Carmela Del Rosario Marco De Rosa Uberto Gatti Francesco nigeriana leggeri Anna del cinquantotto leggeri Davide leggeri Francesco leggeri Francesco del ventinove legge di Giuseppe Mussari Cavanna Musacchio Vincenza Calabretta Antonio
Palagiano Amicone ma trapano Marietta assente presente esente King presente l'avvocato consente la parte presidente
L'avvocato cavallo anzi benissimo è presente o quanto l'avevo chiamato non ha detto niente le partite Mazzei preparazione su Giuseppe Lanzi esplosive prima osserva non si preoccupi avvocato Armienti per Perrelli rossa
Assenti avvocato Boccuni per labile Massimo Tomaselli Oscar rettore Fasulo Marta Tomaselli Diego avvocato Tarquinio
Per cittadinanza a un lusso
Carelli Beatrice
Cittadinanza attiva associazione Onlus Carelli Beatrice Di Maggio Palma rosa di maggio Stefania Di Maggio Vincenzo Fragnelli Anna Fragnelli Donato stranieri Tina assenti
Avvocato Vesco per Federazione lavoratori metalmeccanici uniti Italia assenti
Avvocato bottiglione per pescatori due nani società cooperativa assenti avvocato Petruzzi per Masone Andrea e naso le Gianni assenti avvocato De Filippo
Paola De Filippo per Miccoli hanno assenti avvocato Raciti
Per casa di cura San Camillo assenti avvocato Lupo per Monfreda di Fabrizia Salerno Federico Salerno Luca Salerno Mattia assenti avvocato Morelli
Assente sostituito giusta delega orale dell'avvocato Maria Antonietta degli a parte senza grazie avvocato
Davina
Sì sostituito per delega orale o dall'avvocato PalaSharp sì avvocato il quale è assente Palasciano e presente le parti sono anche assenti assegni avvocato Bellina Héctor Sellam sono seguiti entrambi per dedurre dall'avvocato Palasciano degli assistiti del avvocato Torsello sono presenti Fornaro Angelo per formare un'incidenza grazie avvocato avvocato aprite
Per ha il Taranto sezione autonoma società italiana contro le leucemie linfomi e mieloma Onlus stavo
Bellocchio Margherita Bianco Gustavo Blandamura Giuseppe le Andrea Bruno Italo centri Emanuele Chimenti Francesco De Mattia imitati Chiera Raffaello Istra Nicola Lanza Carmela Lanza Quirico L'Incesso Cosimo Marangia Annarita Mariella sogna
Mastromarino Paolo
Mastromarino Stefania Misiani Roberto Pellicoro ammesso Pellicoro Rita Pignatelli Vincenzo Prete Roberto puzzo Anna Maria e zitto Emilia
Assenti avvocato da lunghissimo per Regione Puglia circola ed è assente sostituito l'avvocato Montolivo Pericu sulle del regolamento da parte assente
Avvocato Spataro per Spataro Cosimo assenti avvocato Bonetto
Per SLAI Cobas
Al Bano Raffaele Bartolomeo Filippo bianco Andrea Di Nicola Antonio Di Pietro Angelo la neve Angelo Marino Carmine macché Mucci Francesco Mazza e l'angelo Annichiarico Cosimo
Piccinno piccino Cosimo precisa Felle pulpito Cosimo Roberto Giuseppe Schifone cammino Semeraro Angelo se l'Antonio Zizza Davide chiedi Pietro Blasi Antonio Bozzo avrete Albana Michele Fasano cifra Medicina Democratica assenti
Avvocato Tino per Masella Francesco assenti avvocato Torsella
Sostituito per verrà curato dall'avvocato ma lasciamo che parte sono assenti
Avvocato Sabattini
Non ha belle cavo quando vedo aveva sostituire
Va bene allora vendono scusi chiedo scusa avevo capito che l'alchimista infeudazione attivi Sabattini la deroga per sostituzione sono assenti del bar grazie avvocato Ben Ammar ha per Cavallo Michieletto
Avvocato allena per Cavallo vite a cavallo India assenti
E anche assente l'avvocato della mamma per Cavallo tiene avvocato Sgarallino
Per Alba mai da Albano Anna
Del sessantaquattro Abano Anna del cinquantasei Albano Antonella
Al Bano Vincenzo Amati manto Marisa Buscicchio Vincenzo campanelli Roberto Cingolani Valentina Girelli Matteo riutilizzando Liuzzi Pierluigi Montermini no hanno Montermini o Carmela Monte Velino Yolanda Montez vino Maria anteporre sa Marisa Motolese Bruno Monte il vino esterni
Monte Velino vita Montermini Antonietta Di Serio Fabio Musacchio Doriana torsi Angela Delli Ponti Tiziano e presente qualcuna di queste parti no assente avvocato Lanzalone no per cascava non Lucia
Avvocatura distrettuale dello Stato
Per Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio al Ministero della Salute avvocato muto per muto Luigi assenti avvocato Fumarola per comune di Crispiano
Assenti avvocato Anna Mori hanno per la gioia Cosimo virtù Nicola del tuo giornale Giordano violino e mandolino ottomano Rosalba Di Marco potente Giuseppe leggendario Mario carati Riccardo avvocato Maneggio presente parte essere
Avvocato a Basiglio pubblichiamo per il Comitato cittadini lavoratori liberi e pensanti assenti avvocato De Francesco
ASL a Taranto assenti avvocato Cantù Warren
Terra Montanaro Vitantonio mare limitare Malannino Carmela Clemente Marrina Clemente Giovanni Montanaro Cosimo
Assenti avvocato Cristini
Ma già presidente l'avvocato Di Simine sente si trova da tre anni mentre la parte assenti
Avvocato egli Anna Aldo sostituito per delle governo dall'avvocato può lasciar reparti sono assenti avvocato
Cappabianca
Per comparato Filippo Montevina Rosalia la sala Lucia la tagliata Pietro De Pasquale Antonietta appoggiando Beatrice D'Ancona Giuseppa D'Ancona Francesco
Ancona Carmilla scandiva Loris camerata amava scanner a Christiania nello Silvana Romeo Pasqualin Vincenzo Rossi Franca morde Antonio vacante Cataldo pioli Salvatore Montevina Napier dando in neve
E pizzo Leo Umberto
Avvocato rio voi
Sostituito con delega dall'avvocato prima nominato nuovo Arca si trattasse avvocato botanico per Falco Pina assenti
Avvocato Rienzi soste chiudere però l'avvocato della Veneto la parte assenti
Avvocato Maria Antonietta D'Elia presente parti assenti
Avvocato Annalisa Montanaro
Sostituita con delega orale dell'avvocato nell'Egeo e chiedo scusa al presidente se non è presente anche in sostituzione dell'avvocato Cavalchini su un anatema Cardamine non sentite le parti sono assenti grazie
Avvocato lei c'è assente sostituito giusta delega orale dell'avvocato degli appalti assenti avvocato Esposito
Per a pinna associazione vittime dell'amianto assenti avvocato Mancini
Giacovelli mattino sposati avvocato arrossato per Giacometti Martino sia assente il collega è sostituito dall'avvocato D'Elia quarti assenti
Avvocato Mancini nel cassetto Alberto cassetta Maria Caterina e Cavallo Angiola avvocato Silvetti sostituibile dalle questo termine te lo porti assenti
Avvocato Antonietta Rossi e assente sostituito giusta delega orale dall'avvocato degli appartenesse a un avvocato Morelli costituito come sopra parti assente
Era presente Zaccheria alla volta scorsa la l'udienza al forno è assente a voce giallo
Pesce per Marsella Dario assenti avvocato Roberto Prete per Manconi Alessia
Avvocato Silvestre per eredi di Pugliese Michelina
Sono
Va bene allora in merito alla
La richiesta di accesso bella dei consulenti hanno stabilimento Ilva
Do lettura del provvedimento adottato dalla corte la Corte di Assise decidendo sull'istanza avanzata in data venti dieci due mila e diciassette in data ventisette dieci due mila diciassette nell'intelletto e degli imputati rimani con la riga Fabio Arturo Capogrosso Luigi Archinà Girolamo Pastorino Agostino Ceriani Alfredo Reba io li Giovanni
Bessone Enrico Corti Cesare Casartelli Giuseppe nonché della società arriva forni elettrici S.p.A. con le quali si richiedeva l'accesso nello stabilimento ILVA di Taranto sottoposto a sequestro preventivo
Esaminata altresì la nota della procura della Repubblica in sede del ventitré dieci due mila diciassette con la quale si evidenziava la necessità di vigilare e controllare l'accesso da parte dei nomi di Lecce che aveva eseguito il sequestro per indicazione di consulenti
Di quali autorizzare l'accesso ritenuto che a norma dell'articolo duecentotrentatré applicabile al caso concreto il giudice nell'autorizzazione di Port comma uno bis Pozza impartire le prescrizioni necessarie per la conservazione dello stato dei luoghi
Esaminate le nomine dei consulenti tecnici già in atti non essendo invece agli atti alcuna nomina in favore degli ingegneri Gabriele Landucci
Indicato quali ausiliari del professor Leonardo Tognozzi per questi motivi autorizza i sottoscritti consulenti tecnici già nominati in atti ad accedere presso lo stabilimento Ilva di Taranto secondo le modalità e i tempi da concordarsi preventivamente con personale non è di Lecce il quale curerà di relazionare a quest'autorità giudiziaria circa l'accesso dei consulenti autorizzati e l'attività
Da lì se si vuole svolta nonché vigilerà l'attività dei consulenti autorizzati per tutto il tempo
Nella loro permanenza all'interno dello stabilimento Ilva di Taranto di consonanti insomma Lo Verso avrà Leonardo Tognozzi provetto Nicola Verdone professor Giuseppe Liuzzo
Ingegnere Giancarlo fruttuoso e professioni ingegnere Mario Tucci manda alla cancelleria per quanto di competenza
Note possiamo residente a Trento non è una cosa gli avvocati ovviamente sono poliziotti non c'è bisogno di fare perché dobbiamo dare insieme se lo può dire verbale così siamo tutti tranquilli
Sì sì gli avvocati galline gli imputati sono autorizzate previa femminili visitò invitiamo certo vogliamo comunichiamo interessi
Allora per quanto invece attiene a allora svolge ma anche all'organizzazione delle udienze non so se tramite il Consiglio dell'Ordine o la Camera penale pervenuto
Il decreto il presidente un anno vuota Anton forse non è
Venti trenta non andrà bene sicuramente un errore trenta ottobre due mila e diciassette in cui il presidente su diciamo nostra richiesta
A sono ha precisato i termini del del protocollo di svolgimento delle udienze civili e penali
Non che ha pubblicato il calendario delle udienze il vasino al marzo del due mila diciotto
Non so se sia pervenuto alla Camera appena no ancora no comunque non siamo senza e a vostra disposizione poi sarà legato al verbale il vento che sarà comunicata solo alcuni gioielli all'esito del provvedimento è di ieri quindi
Sì il calendario è lo stesso che abbiamo letto udienza scorsa però diciamo ci sono delle precisazioni del Presidente in particolare Tonsi prende atto della complessità nella nel procedimento
Infatti di svolge manto qui all'aula bunker e quindi si prevede
Diciamo in linea di massima un prolungamento dell'orario sino alle diciotto e trenta se non sbaglio quindi una deroga quel produca una vera ora diciamo orientativo perché comunque
Perché comunque diciamo la lei protocollo a un certo il rilievo che il presidente
Evidenzia sulla scorta delle circolari in materia di protocolli ho buone prassi protocolli di udienza
Quindi diciamo che
Comunque orientativamente si da questo mo'questa sorta di proroga dell'orario Gigi non è sempre così premiare
Torchio ci sono legati a questo è il punto chiaramente diciamo si potrà interloquire ma magari non magari con il presidente magari la prossima udienza
Va bene allora se non ci sono norme del violino osservazioni chiedo scusa avvocato Bozzo
Sì con riguardo a quell'autorizzazione da intendersi esteso ed eventualmente chiedere di preciso a verbale anche gli imputati il cui consulente nominato
Sì
Il giudizio di servire dice si va bene diciamo avvocati è parti sono le parti con loro rispondiamo ad Hannover proposti da non abbia rimanga traccia verbale conferma il Po instabile ma in tu qualcuno Pessotto emerso al dato meramente formale perché non è vero che in passato ci sorto questo problema perché intervenire al meglio se ci sono si vanno mantenute cioè un problema l'accesso quindi veniamo sicuramente
Compresi nell'autorizzazione le parti con il o difensori grazie
Presidente Annicchiarico per il verbale io ho guardato verso questa comunicazione che ci avete dato che l'hanno fatto ma di Manzato lasciato con anche i suoi colleghi e poi decideremo nei Marlene l'analisi non fare una fare
Soltanto che è un è fare delle occasioni e Oriente si sale prepotente quindi
Ma ho detto nell'acqua ne possiamo fare tranquillamente incanalare nane rispetto a questa cosa lei comprende bene che noi abbiamo firmato con Leo nostro organizzazioni apicali un protocollo di intesa al protocollo d'intesa è frutto di incontri e sia arriva quel protocollo sulla base di una sintesi di esigenze la sintesi esigenze forma quel protocollo d'intesa o del protocollo d'intesa a mio modestissimo avviso se deve essere modificato
Alla deve essere modificato ma non può essere modificato unilateralmente senza che ci sia un thread incontro e confronto sulle problematiche il sulle tematiche quindi da questo punto di vista mi pare assolutamente irrituale dare una comunicazione dall'alto in cui si dice
Ah scusate protocolli intesa non vale per il processo IBA di questa cosa non se ne parla nelle sedi deputate
Veniva soltanto rilevare questa cosa che a me sembra ovviamente una stranezza delle modalità di modifica di un protocollo d'intesa che in quanto tale deve essere frutto di un impegno
D'accordo ma io mi sono limitato a segnalare al presidente del tribunale la problematica e quindi ha comunicato ieri il calendario di udienze che tra l'altro avevamo già pubblicato in udienza per cui si è poi il presidente ha ritenuto Novello a questo ed è vero che questo provvedimento non non l'abbiamo emesso uno e quel sole
Abbiamo chiesto chiarimenti al presidente ci ci ha risposto con quella problemi ma entra per cui però allora a questo punto da far delle interlocuzioni singole con il presidente perché rispetto alle problematiche di questo processo
Di cui abbiamo parlato a verbale
Noi ci siamo confrontati mostrando dalla dalla parte voi da una parte noi le esigenze di entrambi tant'è vero che lei ci ha detto guardate
Che qualcuno udienza potranno saltare guardate che terremo conto delle vostre esigenze guardate che non è detto che saranno tre udienze potrebbero essere due
Guardate tra l'altro che che io ho un problema se devo comunque rientrare sul mio ruolo rispetto a questa cosa io l'ho detto e di questa cosa ne potremo parlare con il Presidente
Quella c'è a verbale il mio intervento allora rispetto a questo tema mi sembra più corretto in una dialettica in cui entrambi dobbiamo affrontare questo processo che non un processo di poco momento
Che era una problematica anche di questo tipo possa essere vagliata sentendo le esigenze delle varie parti cioè non mette questi elementi possiamo
Io non sono malore al momento di confronto non non ci sono problemi salario differito rispetto a questo diciamo
Indicazione di massima che ha dato il Presidente e poi comunque quali erano le questioni che vuole arrivare allo due l'agricoltura questioni do solleva avvenne in via preliminare
Allora la prima è questa i vi produco la documentazione attestante
Le problematiche che hanno
Le problematiche hanno riguardato la mia assenza e l'assenza dall'avvocato Caiazza alla scorsa udienza vi allego la documentazione che riguardava quella allertamento che era sicuramente straordinaria raffiche di sessanta chilometri all'ora
Ciò anche del del compendio fotografico di giornata una rassegna stampa anche sul tema
Ora io qui voglio segnalare questo noi non siamo riusciti a arrivare siamo partiti comunque il giorno prima apposta non siamo riusciti ad arrivare la sera siamo rimasti in volo per tre ore
In non mi faccia terminare qui no io però abbiamo emesso un provvedimento attimo devo chiedere la revoca del provvedimento vi devo chiedere la revoca dell'ordinanza sulla base delle argomentazioni che se mi dà due minuti di tempo le vorrei argomentare
Allora ne siamo rimasti tre ore in volo
A un certo punto il pilota ha detto che avevamo forse due ore ancora di autonomia degli dita continuare a volare a girare intorno a Brindisi
Nell'area sono stati svenimenti di persona una donna davanti a me soccorsi vari nella no no mi faccia una prassi Esine Bettino sinceramente che c'era solo sintetico nel momento in cui quattro fermi da tre minuti
Posso avere tre minuti avvocato del magistrato l'orologio Mengacci se io mantenga la causale qui c'è la maglia finiamo tutti dall'ormai quelli la invito a mantenere la calma innanzitutto
Comunque le argomentazioni che li devi addurre per chiedere la revoca sono delle argomentazioni che devono essere strettamente correlata i motivi del provvedimento che la signora sia svenuta sinceramente rilevante
Cioè mi rendo conto non lo so però lei non ha addotto che era psicologicamente provato da questa esperienza lei ha addotto delle altre motivazioni
Scusi mi faccia terminare
Quindi le motivazioni della revoca delle nome istanza di revoca devono essere giuridicamente rilevanti è strettamente correlate anche in punto di fatto a quello che sono stati i rilievi della Corte
Quindi norma divaghiamo per cortesia cioè cerchiamo di essere più sintetici e poi solo questo è un invito che rivolgo diciamo a tutti a tutte le parti compresi anche
Noi
Compresi i pubblici ministeri prego quindi cioè se si vuole limitare a contestare i problemi ma i motivi per cui ad esporre i motivi per cui chiede la revoca del provvedimento
Allora
Est siamo atterrati alle otto e quarantacinque
Io ho letto la vostra ordinanza proprio perché ho letto la vostra ordinanza adesso mi sto chiedendo sì sto invitando melius re perpensa revocare l'ordinanza perché vi dico questo perché quando le siamo atterrati e stiamo alle denti e quarantacinque
Le possibilità che ci venivano prospettate erano dormire nel rapporto a Fiumicino
Partire l'indomani punto interrogativo perché lì non ci davano nessuna garanzia di partenza del giorno successivo orari per poter arrivare non prima delle dieci e mezza all'aeroporto di Brindisi o di Bari questa nella migliore delle ipotesi qualora si fosse volati e qualora il iberici posti fossero stati sufficienti per tutti perché c'erano già le prenotazioni precedenti acquisterebbero sommate quelle nostra dichiara dichiari Vavà a chiedere di poter volare il giorno successivo
Ho letto la vostra ordinanza voi dite bene potevate prendere una macchina a noleggio potevate prendere una macchina a noleggio con autista e venire a processo
Vi faccio vi segnalo che quando uno sbarca siamo le praticamente le venti e quarantacinque almeno un quarto d'ora per dirti che cosa sta succedendo siamo alle ventuno
Anche a seguire il vostro ragionamento cioè che io e l'avvocato Caiazza alle ventuno di sera arriviamo perché non abbiamo la doppia alternativa o prendere come dite voi una macchina a noleggio con conducente e affidare la nostra dita di due persone due paia di famiglia
A un conducente che non conosciamo e che ci deve portare in macchina a Taranto per sei ore perché questa distanza
Da Roma Taranto invito anche i giudici queste sono valutazioni che anche voi giudici popolari lo deve fare tranquillamente perché logica comune
Alle alle nove di sera quindi dovevamo andare a trovare la possibilità alternativa trovare la porti via alternativa significa noleggiare una macchina
Arrivi al banchetto ci vuole del tempo ci vuole almeno un'ora per prendere la macchina siamo già alle dieci pronti nella macchina in macchina noi avremmo dovuto partirà alle dieci e arrivare alle quattro di notte a Taranto
Dormire qualche ora per neanche due ore tre ore e stare di nuovo qua pronti per fare l'udienza
Questa cosa
A mio
Avviso è assolutamente inconcepibile inconciliabile con il rispetto e la dignità dell'avvocato difensore
Che sta facendo un lavoro in un mero atto di presenza in udienza aggiungo avete indicato il treno abbiamo verificato gli orari dei treni il primo treno sarebbe arrivato alle tredici per quanto bene collegata a Taranto dal punto di vista ferroviario addirittura con Roma
Questo difensore che ha dato prova di essere stato presente a tutte quante l'udienze e c'eravamo anche preoccupati di arrivare prima proprio perché arrivando prima avevamo la certezza scientifica di non avere problemi
Quindi da questo punto di vista non è mai da parte mia una richiesta che non ha un fondamento serio dal punto di vista di di di volerlo fare questo processo io non sono punto realmente venire a questo processo quindi
Lei indicazioni che vi abbiamo poi sintetizzato qui
Sono delle indicazioni
Puntuali e precise
Per queste ragioni siccome non non succede niente a questo processo se voi annullate la vostra decisioni revocate la vostra decisione risentiamo i testi in un'altra udienza è consentita ai difensori di fare i difensori
Questa è la richiesta è sintetizzato nella nota grazie avvocato
E il presidente scusi c'è opposizione da Panariello ma diamo la parola al Pubblico ministero prego
Presidente
è evidente che
Che l'ordinanza della Corte è un'ordinanza che è stata fatta sulla base della richiesta pervenuta alla corte esattamente in quella giornata ora in questa richiesta si diceva semplicemente che non c'era possibilità riprende nessun altro aereo per poter giungere in orario qui ovviamente invece le possibilità c'erano oggi il difensore
Ci dice che non poteva prendere l'auto non poteva prendere il treno e che comunque sarebbe arrivato in un orario incompatibile con l'udienza non è così perché se tutte queste
Questione possano stare proposte in quella istanza evidentemente l'udienza anziché iniziare nove sarebbe iniziata alle undici sarebbe iniziato alle tredici o anche nel pomeriggio comunque l'avremmo recuperata quella udienza Presidente ripeto l'ordinanza della Corte ineccepibile perché è stata fatta sulla base di quella richiesta
E non di altre richieste che oggi invece il difensore propone ed in ogni caso potevamo iniziare l'udienza a scadenze diverso per consentire la presenza adeguata dei difensori quindi io chiedo chiaramente il rigetto di queste documentiamo anche i voli sono arrivati alle alle undici ho dimenticato questo presidente sono arrivati alle dice mezza dice trentacinque a Bari a Brindisi ci vuole un'altra ora fin quando prendi la macchina a noleggio per arrivare qua
Quindi saremo arrivati prima delle ventidue di mezzogiorno e non sapevamo neanche secoli sarebbero mai partiti oltre ai posti disponibili
Non è ci sono le altre parti hanno qualcosa assieme
Chiediamo il rigetto della richiesta di revoca e di quell'ordinanza
Anche e tenendo conto dei di un di un fatto rilevante l'imputato può scegliere
Il difensore che viva in qualsiasi città della Comunità europea che abbia i requisiti per difendere nel processo qui a Taranto ma questo non può creare pregiudizio accesso esteso a tutte le altre Prestine parti presenti
Non possiamo per questi motivi concede ogni volta grandi evitare diede un processo così importante grazie
Grazie allora ci ritiriamo
Beh le lussuosi fatto una sola camera di consiglio se vi siete d'accordo va bene
Allora
Io periti che verranno sentiti nelle prossime udienze hanno redatto un elaborato peritale
In questo elaborato peritale hanno esplicato le modalità di indagini che sono state utilizzate
Su queste riferito al capitolo uno paragrafo due della perizia in particolare e paragrafo due con riferimento alle modalità di indagine si dice che al fine di rispondere ai quesiti posti si è proceduto per eliminazione Ring preliminarmente alla ricognizione allo studio della seguente documentazione e indicavano documentazione le documentazioni tecniche acquisite nel corso dell'attività delle indagini peritali incontra Vittorio con le parti
Che sono i sopralluoghi indicati allegati la documentazione relativa all'attività di campionamento e analisi svolte dal collegio in contraddittorio con le parti
La documentazione di pubblico dominio di natura regolamentare amministrativa e tecnica
E poi si fa riferimento all'ultima versione del presso Arion andresti il Production tra fuga verso il ventiquattro giugno due mila undici
Poi scusate ma le mie pronuncia inglese allucinante però fatto francese a scuola
Continua dicendo Issing foro di opinion of the yeld
Articolo tredici Forum
Praticamente poi fanno riferimento autorizzazione integrata ambientale
Gli stessi periti poi dichiaro di aver utilizzato come documenti di riferimento
E di fonte europea in lingua inglese in assenza di traduzione in lingua italiana i seguenti documenti
Faccio riferimento al capitolo quinto paragrafo uno della perizia
Imperizia troverete l'elenco e il paragrafo quattro documenti di riferimento utilizzati da periti per i raffronti
Bresso Production o fare Ronan stile
Documento approvato dicembre due mila uno presso ferro sulle tal Processing industrie documento approvato dicembre due mila uno Reference Document un o un general principale of Money monitora in dovrebbe essere così luglio due mila tre
Da destra mission fondo fondi Storace documento dubbi luglio due mila sei
Grazie Production o fa era un Still documento del luglio del due mila nove
Documento in fase di elaborazione bozza di revisione luglio due mila nove
Poi abbiamo il reference dopo mentre Cement
Line mando magnesio un Hawks Sid
Manifacturing industrie sarà così più o meno foto documento approvato a maggio due mila dieci poi ingresso Iron and Steel Production draft verso ventiquattro giugno due mila undici
Dice poi praticamente la la
I periti stessi
Hanno operato la comparazione dei dati rilevati dal gestore quindi da Iva con quelli indicati nel dress Airon anti Steel Production draft versione del ventiquattro giugno due mila undici
è stata effettuata nel paragrafo due accertamenti tecnici capitoli tre a Trecci tre di tre tre F
Ancora abbiamo paragrafo due accertamenti tecnici comparazione dei dati rilevati dal gestore con quelle autorizzate con quelli indicati nel bere
Sia in termini di concentrazione che ricarichi massicci
La comparazione la comparazione dei dati rilevati dal gestore con quelli indicati nel breve fra Air France dopo mentre Cement line Nando magnifico Oxa il buio Manifacturing indigesto
Approvato a maggio due mila dieci è stata effettuata nel paragrafo due accertamenti tecnici del capitolo tre di abbiamo ancora accertamenti tecnici paragrafo due comparazione dei dati rilevati dal gestore con quelli autorizzati e con quelli indicati nel Bresso sia in termini di concentrazioni che ricarichi massicci
E indica che per effettuare le comparazioni sono state pronti fatti le comparazioni con il break fra Air France Documents Cement line Manden Magni Smoke Said Manifacturing ingiustizie approvato vent'al maggio del due mila dieci
Questa la comparazione dei dati rilevati dal gestore con quelli indicati nel dress Production offrono Iron andresti il documento approvato dicembre due mila uno e Production o fare un angusti il draft febbraio due mila otto è stata effettuata nel paragrafo due accertamenti tecnici del capitolo tre uno
Poi abbiamo paragrafo due accertamenti tecnici ancora dove si dice praticamente che in via di massima le tecniche adottate e le relativi a prestazioni delle emissioni convogliate sono conformi alle migliori tecniche disponibili ai sensi del D. M. trentuno uno due mila cinque
Linee guida nazionali e al documento Bressan Production o fai non giuste stile dicembre due mila uno e Production o fare un andresti Trust febbraio due mila otto
La comparazione dei dati rilevati dal gestore dai va con quelli indicati nel presso il ferro smetta al Processing industrie approvato dicembre due mila uno è stata effettuata nel paragrafo due accertamenti dei capitoli tre g e tre h poi ancora paragrafo due accertamenti tecnici
Fa sempre questo tipo di raffronto dice che sono conformi e sono conformi al break sul ferro se metal proceda sì anche il sei dicembre due mila e uno preparavo due sempre accertamenti tecnici c'è una comparazione
Dei dati rilevati da Iva con quelli indicati nel breve sul file strette mentalmente al anti plastica agosto due mila sei
Lo so Presidente del mille se posso li vedo anche ombre o no avvocato Alvaro aggravante sono coreani si sta avviando nel corso della lite dall'aerostazione conforto
Viene viene una persona una volta la settimana cercare di una molto difficile mi ha detto che un'impresa difficile ci proveremo
Ancora
Dice ancora che sono paragrafo due accertamenti tecnici dice che le tecniche adottate le prestazioni tre le relative delle missioni convogliate sono conformi alle MTB
E Albrecht soffra distrattamente of Metal André plastica agosto due mila sei
Ora
Da quello che abbiamo ho letto i documenti citati sono stati quindi utilizzati a piene mani dei periti proprio per valutare l'efficienza dell'impianto siderurgico Ilva
Quindi proprio nei capi di imputazione bici H Yellen
è contestata la mancata attuazione delle misure tecniche necessarie al fine di contenere i fenomeni missili polverulenti da cui ne sarebbe conseguito secondo i periti un grave pericolo per la salute pubblica
E i lavoratori e la contaminazione i terreni circostanti e del primo stanno del Mar Piccolo
Ora il punto quale
Ad avviso di questa difesa la mancata traduzione dalla lingua inglese alla lingua italiana dei Bresso pregiudica in maniera
Secondo me evidentissima il diritto di difesa degli imputati
Perché non non consente una compiuta verificazione delle argomentazioni e delle conclusioni dopo il raffronto che fanno gli avvocati normalmente con il teste con il perito con il consulente
Poi perché i periti e consulenti hanno utilizzato questa documentazione proprio per valutare
Scusate non c'è il bicchiere quindi devo perdonate
Dicevo che proprio in con riferimento a questa documentazione è indispensabile perché i periti l'hanno utilizzata proprio per valutare e provare la condotta degli imputati
Sul punto
A distanza di qualche anno giudice relatore rispetto a quando abbiamo affrontato la questione in alto forse di altro possedimento
Si sono pronunciate però nel frattempo le sezioni unite della Cassazione
Nato possesso ne avevamo affrontato non c'erano ancora le sezioni unite
Le sezioni che sono intervenute la notissima sentenza Teyssen
In cui e in questa sentenza sono viene scritto l'obbligo di usare la lingua italiana si riferisce agli atti da compiere nel procedimento come tutti sapevamo non ha agli atti già formati da acquisire al processo
Per i quali però dice la sezioni niente
La necessità della traduzione si pone solo qualora l'utilizzazione ai fini della decisione di uno scritto in lingua straniera posta in concreto pregiudicare i diritti di difesa dell'imputato o di altra parte del procedimento
In questo caso tuttavia il pregiudizio concretamente derivante dalla mancata traduzione debba essere eccepito dalla parte quindi pregiudizio la cessione da parte e in questo caso abbiamo pregiudizio eccezione della parte e ancora che la tradizione di cui si parla deve essere certamente favorita dice le sezioni unite
Però pizzicata dal giudice c'è quasi che se e dovrebbe essere dovreste essere quasi cioè voi stessi che avete questi documenti
A rendervi conto come facciamo sentire i periti se i periti hanno fatto un affronto non diciamo con una legge italiana con una norma italiana ma con una norma inglese se noi non conosciamo l'inglese conosce facciamo riusciamo a fare il raffronto
Parla per i giudici giurare i giudici togati che sicuramente lo conoscono meglio di me ma è un già per loro in inglese tecnico quindi e un inglese di un livello superiore diverso
Però io mi sento
Vicino ai giudici
Non togati che penso che abbiano come me come forse qualcuno la stesso tipo di conoscenza di inglese che posso avere io io conosco un po'di più il francese ma inglese praticamente per me
E molto difficile da conoscere beh voi che dovete giudicare tanto quanto i togati
Nel fare il raffronto nella camera di consiglio nei giorni precedenti a casa quando studierete la perizia per arrivare preparati a sentire i periti e a sentire gli avvocati di faranno i controesami dovreste prendere un testo di raffronto che in inglese
è riuscita a comprendere che praticamente quello che hanno fatto i periti quello che hanno detto i periti è quello che diranno gli avvocati capite bene che questa cosa è sostanzialmente impossibile che cosa dice ancora la Cassazione a sezioni unite
La traduzione di cui si parla del resto certamente favorita propiziato dal giudice
Ma sono nei limiti in cui essa assuma qualche possibile concreto rilievo rispetto al fatti da provare e cita senza quindi le sezioni unite la sezioni da cui faccio riferimento non specifico è la trentotto quattrocentoquarantatré
Del ventiquattro quattro due mila quattordici in quel processo che cosa era accaduto perché dice la Cassazione questa cosa
Perché gli avvocati era il processo simile a questo più piccolo ma Sindial questo
Gli avvocati siccome c'era moltissima documentazione in varie lingue sia inglese che tedesca avevano fatto delle richieste di traduzione a tappeto di tutta quanta la documentazione
Allora la Cassazione prova per contemperare le esigenze ci sta sarebbe utile sarebbe bello saperlo infatti l'UDC un passo successivo perché la Cassazione dice giustamente
Sarebbe opportuno tradurli tutti perché
Come fa la difesa e anche voi come fate a valutare un documento di una lingua inglese
Che non conoscete e quindi da quando momento adesso magari pensate che non possa derivare niente di favorevole per voi o per la vostra linea che vi siete fatti in quel momento nel nella nella vostra testa
Però non conoscendolo non lo potete valutare qui la Cassazione dice in linea di principio obiettivamente sarebbe preferibile fare una traduzione a tappeto di tutto
Avvocato però non ci stiamo chiedendo diciamo se il momento opportuno per fare questa discussione perché oggi non sono previsti i periti di fanteria mentre potrebbe gente non sentiti brasiliani va bene il predecessore venissero potrebbe anche decidere di non si presidente esibendo un Orlando abbiamo dato che la dialettica processuale nei limiti del possibile dovevamo cercare di tirare il meno problemi possibili
Abbiamo deciso come collegio difensivo di anticiparmi la questione perché siccome rispetto al calendario di udienza
La richiesta ovviamente sarà quella là di tradurre
Almeno i documenti più importanti un avvocato Mariani la facciamo a fine udienza e queste questioni che comunque non sono diciamo preliminari hanno svolgimento da l'attività prevista per oggi io e che gli aveva permesso di non salveremmo almeno al momento se mai far terminare l'intervento terrorizzato mi sembra va bene la commissione intensivo sia
Sembra anche Stoney avete sempre detto fino adesso cerchiamo di a di fare le le eccezioni fateci andare una sola volta in camera di consiglio ci sembrava opportuno segnalarli in questo momento per farvi per darvi la possibilità di fare una sola camera di consiglio mammina
La invito a Cersei sintetico però visto che forse deve anche depositare qualcosa si dovrà depositare una nota una nota scritta finito l'early warning bene ad aver convinto di pazienza
Allora questo enunciato dice la Cassazione deve essere qui ribadito e chiarito non vi è dubbio dice che la traduzione in italiano un documento acquisito al processo
Redatto in altra lingua possa costituire adempimento necessario al fine di consentire alle parti la comprensione dei fatti del processo
E di esercitare quindi in modo consapevole il proprio ruolo istituzionale
Tale traduzione tuttavia non può esser razionalmente pensata come definirlo come adempimento indefettibile e indiscriminato
Considerate che in quel processo il giudice aveva già disposto nel corso del processo tutte le volte che gli avvocati lo chiedevano diciannove traduzioni quindi la Cassazione dice non in maniera assolutamente indiscriminata
Certo verità rivelata unzione però delle cose più importanti
Dice una soluzione di tal genere infatti rischierebbe concretamente di condurre ragionevolmente i processi in una sfera di inutile inutile elefantiasi introducendo adempimenti gravosi quanto inutili
Con pregiudizio dell'istanza di celerità efficienza correttamente evocate dalla corte di merito dunque la produzione di cui si parla deve essere certamente favorita propiziato dal giudice ma solo nei limiti in cui essa assuma qualche possibile concreto rilievo rispetto ai fatti da provare
Lo strumento per siffatto conseguente costituito la dialettica processuale dal contraddittorio
Ciascuna parte cioè tenuta in spirito di leale collaborazione a indicare spiegare sia pure Succi
La mente per evocazione le ragioni che rendono possibilmente utile alla produzione
Il giudice di merito per quanto costa non si è sottratto a tale dovere dispone nel corso del processo la produzione di diversi atti tutte quante le volte che e pervenuto razionali sollecitazioni in tal senso da parte delle difese
è ben vero che via di principio l'utilità di un atto può essere talvolta compresa appieno solo dopo che è stato tradotto
Tale teorica esigenza tuttavia non può essere umanamente pro similmente perseguita attraverso la traduzione indiscriminata che come si è spostato dovrebbe soprattutto nei processi molto complessi come Colin esame dei siti paralizzanti
Si tratta allora di conseguire un equilibrato contemperamento delle diverse esigenze attraverso l'indica indicati Tinaro dialettico disperato da una logica di favore per la traduzione dice l'altezza
Ora
Quello di le richiesta che noi li facciamo e quella di disporre la traduzione con perizia di documenti che non soltanto noi riteniamo indispensabile ma gli stessi feriti nominati dalle jeep in sede di incidente probatorio hanno ritenuto indispensabili perché di raffronto per quanto riguarda proprio le condotte le degli imputati le prestazioni degli impianti
è importantissimo poi per noi avere la perizia quindi sapere quella è la traduzione non secondo i consulenti l'avvocato incarico non secondo i consulenti dell'accusa non secondi consulente parti civili
Nel contraddittorio delle parti
Si deve sapere secondo i magistrati che devono andare a giudicare cioè secondo voi che avete conferito l'incarico a quel perito di cui vi fidate
Questa è l'interpretazione che si deve dare del documento essenziale fondamentale di raffronto utili da utilizzare nella perizia quindi a noi
E indispensabile sapere quello che penserà il perito che andrebbe nominare
E attenzione che in questo processo l'ho fatto una doppia cosa
Non solo hanno nominato il perito mando anche nominato
Una persona competente del settore che potesse verificare se quel tipo di perizia avendo ad oggetto un linguaggio tecnico ingegneristico fosse congruente e andasse realmente a rispettare
Quelle che erano le indicazioni del documento originale
Peraltro l'altezza è stata ente sentenza Thyssen fa riferimento un altro passaggio in cui dice che la traduzione deve avvenire e deve essere messa a disposizione delle parti in un tempo congruo quindi ovviamente la richiesta che li facciamo eh
Perizia traduzione messa a disposizione del testo nonno il giorno prima per il giorno dopo ma darci la possibilità di avere un lasso temporale
Sufficiente per poter avere conoscenza del documento fare i nostri la fonte nostre valutazioni e preparare il controesame sulla base di quella perizia perché è ovvio che non è poi
Ci siamo immaginati che cosa può succedere nel caso in cui voi non accogliate la nostra richiesta
Cioè la situazione diventa grottesca perché in questo inglese che avete si sta già sentito
Maccheronico da parte mia ci saranno una serie di passaggi del del del verbale totalmente in inglese le parti che non conoscono l'inglese saranno escluse dalla Pro Sesto interni di valutazione quindi gli avvocati come me che non lo conoscono non potranno partecipare al processo realmente i giudici
Che non lo conosco non potranno fare i giudici
E si avrà un verbale in cui la stenotipia che magari non conosce l'inglese darà un verbale in inglese che Safarova sede sarà il documento su cui noto vivremmo lavorare in sede di discussione peggio dei successivi in sede di in sede di valutazione
Quindi
è chiaramente la scenario si profila kafkiano del momento in cui la decisione non è in linea con le richieste di stiamo facendo
Dal punto di vista della ragionevolezza noi vi chiediamo di la traduzione con la perizia e quindi nominarla subito prima dell'ascolto dei periti
Di questi documenti che sono quelli indicati dai periti non indicati dagli avvocati indicati dai periti
Per fare un destino Production per draft versione ventiquattro giugno due mila undici bluff reference dopo ventisei mentre l'AIMA Ande Magni Simo Said Manifacturing Industrials
Brecht production of Wine una distinta Raf
Del febbraio due mila otto Breast protratto Production Nas o fare un anti Steel due mila uno dicembre due mila uno Bressa Arrows metà possa assente industrie documento approvato dicembre due mila uno
Verso su fai stretta tra mentalmente al Plastic Man plastica agosto due mila sei
Mi deposito
La documentazione allora ci siamo permessi però o a questo punto se se ritenete sono già allegati alla perizia però
Ne abbiamo fatto un un un indice ipertestuale in cui e quindi avete anche un supporto informatico ci potete cliccare sopra e poi nel nel supporto informatico si apre l'allegato
E da e li potete andare a verificare allegato per trovava immediatamente in camera di consiglio diversamente fanno parte tutti della legati alla perizia che avete già comunque nel nel fascicolo
Sì grazie avvocato
Se ci sono no eh sì è quello comune precisazione incrocio giustamente il collegio
Rispetto la documentazione ma lo potete verificare voi stessi degli allegati soltanto gli allegati alla perizia
Questa è una piccola piccolissima pace sono proprio i documenti indispensabili cieco per prima senza quelli non si pone anche iniziare a sentire i periti
Grazie rende difese del altri importanti sia solo Socrate sociale va bene Pubblico ministero su questa richiesta
Sì grazie Presidente Prima reggae la questione possa essere tranquillamente essere dicevo rigettata dalla Corte
Per due ragioni la prima è di natura processuale nella seconda e proprio di merito
Di natura processuale presidente perché è ovvio che questa questione sull'incidente probatorio e tardiva
E tardiva perché tutte quelle questioni dell'incidente probatorio ovviamente dovevano essere trattate e sono state trattate abbiamo speso due o tre udienze proprio su questa questione dell'incidente probatorio
Quindi in questo momento non può essere più posta la questione poteva essere posta durante l'incidente probatorio davanti al Gip
Al limite poteva essere posta questa questione ovviamente non è stata apposta non è stata posta nel corso dell'apertura coi del dibattimento viene posta oggi e chiaramente inammissibile perché e tardiva
Nel merito
Lo dobbiamo dire
Allora sembra dall'intervento della difesa che l'incidente probatorio
Sia in inglese
Cioè se io vado a prendere la perizia
E in inglese da quello che stiamo capendo dall'intervento della difesa e invece scritta in italiano molto chiaro
Dove si dicono determinate cose
La questione della utilizzazione da parte dei periti di documenti scritti in lingua straniera una questione che ovviamente non trova nessun fondamento perché il perito nel momento in cui va a valutare quella documentazione peraltro si tratta di numeri presidente di tanti di numeri si tratta Baba votare quella documentazione l'inglese
E la riporta come dato numerico all'interno dell'incidente probatorio della sua perizia si assume esattamente la responsabilità di quello che scrive non è che noi dobbiamo dubitare se il perito ha scritto
Il falso ha scritto il vero sul discorso dei numeri riportati dai di dal presto dalle mettiti batte conclusioni
Per cui ovviamente il tribunale la corte di Assise deve valutare l'incidente probatorio no nel documento che è passato all'interno dell'incidente probatorio ma tanti dell'attività dei periti che sono dei pubblici ufficiali presidente e non possiamo certamente dubitare di quello che oggi per cui io chiedo che per veramente la questione non ha nessun fondamento e gliela rigetto
Presidente così vorrei soltanto aggiungere una precisazione proprio in merito alla tardività della questione ora ai sensi dell'articolo quattrocentonovantuno le questioni preliminari
Sono compiute devono essere proposte subito dopo compiuto per la prima volta l'accertamento della costituzione delle parti quindi quattro centonovantuno comma uno il comma due della stessa norma
Precisa che la disposizione del comma uno si applica anche alle questioni concernenti il contenuto del fascicolo per il dibattimento ora ai sensi dell'articolo quattrocentotrentuno codice di rito
Nel caso di specie l'incidente probatorio fa già parte del fascicolo della dibattimento di conseguenza si insiste proprio nella tardività della questione che viene proposta soltanto oggi l'articolo il secondo comma del quattrocentonovantuno precisa che la questione può il resto non talmente essere proposta successivamente solo qualora la possibilità di proporre sorda soltanto nel corso del dibattimento beh a me sembra indubbiamente che nel caso di specie
Non ricorra questa ipotesi atteso ok gli atti relativi all'incidente probatorio sono presenti nel fascicolo del dibattimento si la formazione del fascicolo steso sia a seguito dell'udienza preliminare
Pertanto si insiste nel rigetto proprio per la tardività della questo
Grazie Pubblico ministero alle parti civili si associano alle ragioni espresse del del pubblici ministeri
Presidente non abbia nessuna esclusione avevano chiesto la perizia la traduzione abbiamo fatto una un'eccezione essere forse non esiste ma è chiaro che a valle si riserva
Questo
Buongiorno comunque per questo restano fuori come si eccezioni resoconto Boccuzzo Beauty
Punto
Suo
Do lettura dell'ordinanza
Basta
La Corte di Assise decidendo sulle questioni sollevate all'odierna udienza dalla difesa degli imputati sentite le parti ritenuto che la richiesta di revoca dell'ordinanza emessa in data venticinque ottobre due mila diciassette con cui veniva rigettata l'istanza di rinvio
Per legittimo impedimento dei difensori avvocati Annicchiarico e Caiazza
Non possa essere accolta in quanto le ragioni oggi addotte non solo sono successive al momento valutativo da parte della Corte della originarie stanza ma soprattutto nulla aggiungono a quanto già esaminato ed osservato circa la norma assolutezza dell'impedimento addotto
Nel provvedimento di cui si domanda la revoca il quali si fa pertanto integrale rinvio
Ritenuto ancora che la richiesta di nomina di un perito per la traduzione dalla lingua inglese è la lingua italiana di una serie di documenti allegati alla relazione peritale disposte in sede di incidente probatorio
Non possa trovare accoglimento per le seguenti ragioni a le questioni concernenti il contenuto del fascicolo per il dibattimento devono essere sollevati a pena di decadenza entro e non oltre i termini di cui all'articolo quattrocentonovantuno comma uno CPP
Dovendosi ritenere tra queste ricomprese quelle afferenti l'incidente probatorio che a norma dell'articolo quattrocentotrentuno letterarie CPP fa parte del fascicolo per il dibattimento
Bis
Non del tutto conferente deve dirsi invero il richiamo al principio dettato dall'articolo centoquarantatré CPP
Nella parte in cui stabilisce che la traduzione gratuita di alcuni atti o anche solo di parte di essi ritenuti essenziali per consentire all'imputato di conoscere le accuse a suo carico può essere disposta dal giudice
Anche su richiesta di parte con atto motivato impugnabile unitamente alla sentenza
Atteso che per atti devono intendersi gli atti del procedimento penale e segnatamente del processo così come configurati dalla disciplina dettata dagli articoli centonove seguenti CPP
E non invece i documenti tra i quali vanno annoverati rielaborati scientifici e le norme regolamentari di organismi sovranazionali volte disciplina le attività produttive complesse redatti in lingua straniera
Che siano stati utilizzati per il compimento di un'attività istruttoria come nel caso di specie la perizia disposta con incidente probatorio
Dovendosi quest'ultimo soltanto redatta invece in lingua italiana ritenersi atto processuale da valutare nel contraddittorio delle parti
La giurisprudenza di legittimità infatti numerose occasioni ha enunciato il principio che l'obbligo di usare la lingua italiana si riferisce agli atti da compiere nel procedimento e non agli atti già formati da acquisire al processo
Per i quali la necessità della traduzione si pone solo qualora l'utilizzazione
Ai fini della decisione di uno scritto in lingua straniera possa in concreto pregiudicare i diritti di difesa dell'imputato o di altra parte del procedimento Cassazione Sezioni Unite numero trentotto quattrocento trecentoquarantatré del diciotto settembre due mila quattordici è già cassazione nel Duemila
Ventuno mila novecento cinquantadue del trentuno maggio due mila uno ventuno zero ventuno del tredici maggio due mila tre
Quattro nove otto uno del sei febbraio due mila quattordici e quarantaquattro quattrocentodiciotto
Del ventotto undici due mila otto situazione non ricorrente e neppure rappresentata nel caso di specie in ogni caso tardivamente rilevata rispetto all'atto istruttorio che fa riferimento alla documentazione redatta in lingua inglese
Il fine
Giova conclusivamente evidenziare
Nel senso che ne alcuna violazione del diritto di difesa degli imputati possa configurarsi nella fattispecie
Che i documenti di cui si è richiesta la traduzione sono documenti ufficiali elaborati in sede europea contenenti le linee guida per l'individuazione e l'utilizzazione delle migliori tecniche disponibili
Nei vari settori della produzione industriale
Documenti la cui conoscenza da parte degli imputati non solo può ragionevolmente presumersi ma deve dirsi dimostrata dall'opera prestata dei loro consulenti tecnici che hanno espletato l'incarico con riferimento alla perizia
In sede di incidente probatorio così come si evince dai capitoli di prova di cui alle liste testimoniali
Già in atti per questi motivi rigetta le questioni
E dispone procedersi oltre
Quindi i pubblici ministeri possiamo fare il collegio teste
Il
Quanti testi sono presenti se non soltanto al netto di citarne due sino al medico reale presente tra l'altro io la prova della rituale avvenuta notifica però stessi pancia
I chi si tratta
Sì
Ma intanto sentiamo al professore poi la
Si accomodi prego
Ecco come questa la relata di notifica seguita ritualmente al
Altresì senta legga la formula del giuramento che lì davanti ai neri
Sì grazie consapevole responsabilità morale e giuridica che assumo con la mia deposizione mi impegno a dire tutta la verità e non nascondere nulla di quanto è mia forse ci voleva dire le sue generalità sì Giancarlo Divella nato a Bari il dieci sette sessantatré professore ordinario e direttore dell'Istituto di medicina legale presso l'Università degli studi di Torino
Va bene il professore risponde alle domande dei pubblici ministeri e poiché le altre parti sì buongiorno professore senta lei su incarico di questo ufficio ha eseguito esame autoptico sulla salma di Marsella Claudio
Nonché unitamente al professor Gagliano Candela che abbiamo già discusso ha proceduto per redige una relazione
Medico legale in merito appunto alla causa diciamo la morte relativo appunto alle cause la morte del Marsella senta la sua relazione è già agli atti quindi siccome su lo volevo fare solo alcuni chiarimenti e volevo chiedere solo alcuni chiarimenti lei nella sua relazione ci ha detto che il Marsella fu attinto da un energico trauma compressiva esercitato falle mi bacino adesso alla regione sacrale condirezione anteroposteriore lievemente obliquo da destra a sinistra eccoci posposti gare meglio punto questa
Sì gran passione si presenta obiettività patologica era tale che era inequivocabile che quella regione corporea sia stata come dire compressa tra due energie convergenti tra di loro
Questo sia perché
Vi erano una serie di alterazioni di fratture a carico del bacino maniera anche il coinvolgimento degli organi profondi particolare direi un'esplosione sostanzialmente di alcuni visceri come la vescica ma anche lesioni in tutti i sistemi di sospensione come invece ancora non c'era un'immaginazione d'un tratto del dell'intestino in un altro quindi erano chiaramente indicativi del fatto che quella regione corporea forse come dire è stata complessa con notevole energia in direzione sostanzialmente altro posteriore sembrava essere quella la più ricostruibile sulla base dell'oggettività disposizione
Quindi principalmente la lesività dove si è concentrata in lungo direi il fianco destro in Reggio Emilia che a destra quindi nella zona del bacino
Con una compressione che andava dall'anno del bacino e dell'anca destra verso la regione posteriore dove c'è la regione sacrale che chiude l'arco del bacino quindi questo però ha comportato la rottura se ho ben capito anche dalla vescica sive esplosione della vescica ma per l'ultimo dei problemi perché ovviamente a seguito di quella intensa energia si determina quello che ne clinicamente chiamiamo
Una sciocca traumatico cioè c'è una tale discrepanza tra la componente in circolo e il distretto circolare per cui il distretto vascolare per cui paziente in realtà a un'immediata perdita delle funzioni di principali parametri con ovviamente poi tutti gli effetti collaterali che ne derivano per cui è sostanzialmente un evento che porta immediatamente all'arresto cardio respiratoria mentre invece in Regione diciamo dorsale costa
Regista in ogni regione dorsale il più che altro in regione sacrale sacrale un ospizio si alla professoressa Solinas è un'evasione riunioni autorizzata grazie
Così in realtà era come dire il il la rete la parte contro laterale e quindi era il punto su diciamo corrispondente
Alla al polo energetico oppositori o che insieme a quello anteriore hanno fatto sì che il tentativo di riduzione dei diamanti del diametro anthropos tenore soprattutto del bacino di avesse determinato sostanzialmente il totale di sassi amento con le fratture e le vicende gli organi profondi contenuti nello scavo per ricco
Senta lei poi dice anche che l'aria ecchimotica dal fianco destro era irregolarmente circolare del diametro di circa ventitré centimetri
Conferma così si confermo in pieno tutto ciò che abbiamo riportato nella relazione a suo tempo depositata
Senta
Le volevo chiedere anche questo lei ha riscontrato delle lesioni da trascinamento per caso che io ricordi no
Senta
Mi ha detto quindi il trauma si è concentrata la Regione peptica e quindi in base alla sua
Appunto su accertamenti come avvenuto l'impatto ma l'idea respingenti che le ipotesi fa anche città tornassi ipotesi ricostruttiva anche sulla base di quella che era la documentazione fotografica
Che era stata esibita per gli accertamenti eseguiti nell'immediatezza ovviamente dell'infortunio se l'ipotesi che era più compatibile con la Rai con la sia con l'iconografia disposizione con i mezzi coinvolti soprattutto anche con la lesività obiettiva atta e che il lavoratore fosse come dire arrestato compresso tra due parti sporgenti che erano ovviamente
Pertinenti i due dragoni che in quel momento erano tra loro ravvicinati
Senta siccome agli atti del processo ne abbiamo che un respingente c'aveva il diametro di ventuno centimetri e l'altro respingente il collo del locomotore diamo atto di quarantacinque centimetri
Le volevo chiedere appunto in base a quello che ci ha appena detto secondo lei è compatibile con i suoi accertamenti una dinamica anni in cui il carro quindi si muove verso la persona che poi è morta colpendolo con il respingente del diametro di ventuno centimetri e quindi schiacciando sul respingente che ha il diametro di quarantacinque centimetri
Compatibile guardi tenga presente che
Al momento dell'infortunio il lavoratore indossato uno strumento col quale credo controllasse le manovre ed era una consolle che aveva di lei allacciata al proprio alla propria città per cui la interposizione di questo strumento in realtà non ci consente una ricostruzione ben precisa di quale possa essere stato come dire
Ho passato alla parte sporgente con cui è venuto direttamente a contatto
Posso essere molto più come dire determinato sugli effetti che ne sono conseguiti ma quale delle precisamente degli sporgenti siano stati i responsabili di questa fenomeni compressione non ho tutti gli elementi a sufficienza proprio perché la interposizione di questa consolle in realtà
Ci crea qualche problema e costruttivo poi
A Prost le chiedevo questo siccome lei prima ha diceva appunto dell'aria del fianco destro parecchi in molti casi era
Di oltre lui regolarmente circolare del diametro circa ventitré centri si è una lesione non il definiamo contusiva stampo se vogliamo perché riproduce come lei
Correttamente ha adottato delle dimensioni ben precise quindi se facciamo i medici hanno posizioni è compatibile compatibile se il lavoratore a lei mi passi il termine apparato di stampo di di un'amabile collega stampo che potrebbe essere oppure le riparlato di un diodo diventi trecento compatibile con questa parte con un respiro un'analoga tu uno c'è un'analoga certa un'analoga dimensione ripeto fermo restando la cautela prudenza legato al fatto che l'operaio aveva in quel momento ha indossato una o al cinto una consolle che con cui manovrava
Penso i mezzi insomma e quanto agli effetti dove mi ha detto invece per gli effetti sono stava dicendo precisi le parti sporgenti di per se erano come dire la punta di testa di un incarico
Di energia piuttosto tra masse velocità piuttosto importante quindi è chiaro che Leicester rimasto letteralmente compresso tra due parti sporgenti con delle masse di elevatissima concentrazione è ovvio che ha prodotto quegli effetti lesivi direi pressoché letali nell'immediatezza dell'infortunio
Scusi professore una solo un chiarimento ha parlato di questa consolidata sì ma le è stato riferito se risultava danneggiata o meno
Io non ho avuto modo di verificarlo perché non era attraverso le
Tra gli incarichi che avevo ricevuto
Quindi non ho avuto modo di verificare rende se ho ben compreso il corpo principale non riceva dalla parte anteriore
Guardi quale sia stata la parte principale questo non siamo in grado di poterlo precisarle legatura delle compresso sì
Però quello che giace in nella sua perizia sì come se l'ipotesi più ricco più attendibile è quella che il trauma di Egitto appunto con una compressione perché dalle caratteristiche delle lesioni
Il il trauma sembra aver agito pro con una diciamo così traiettoria dall'avanti alla alla al di dietro leggermente con l'operaio che esponeva le mi somma destro alla gran parte emisoma destro alla forza diciamo testualmente quindi con direzione con le dieci anteroposteriore questa è quello questa l'ipotesi consultiva che emerge dalla visione delle lesioni cioè senta proposto delle lesioni lei poi fa riferimento nella parte diciamo sia già sacrale
Ha riscontrato un ematoma da impatto se uccisi c'erano tutti i segni di un di un trauma contusivo sicuramente
Che con disassamento frattura adesso si vuole poi quello nero già sai cosa ti ho capito bene e la parte posteriore del bacino ed è il contraccolpo che è saldamente cioè è il punto contraccolpo che ha subito il no più o meno contraccolpo è il punto di contatto che costituisce un punto fermo contro il quale viene proiettato il
In questo caso l'infortunato ho capito
Va bene divenne un'arma chiaramente senta agli atti la sua relazione peritale lì la conferma in ogni sua platealmente si va bene Presidente già stato acquisito al fascicolo del dibattimento già con provvedimento del GIP quindi ovviamente è già agli atti comunque io ne chiedo l'acquisizione opaco
Sì mi già stata acquisita i difensori delle parti civili hanno domande no i difensori degli imputati
Prego
Prego
Direttore buongiorno avvocato albanese per il verbale senta lei rispondendo a domande del pubblico ministero è scritto anche nel suo elaborato peritale ha parlato di questo professione condirezione anteroposteriore
E possibile mia direzione invece posteriore Anteo
Guardi sulla base dell'obiettività delle fratture sulla tipologia delle fratture il quadro che poneva per questo tipo di orientamento perfetto lei ha avuto molto
Di esaminare l'elaborato del nostro consulente l'ingegnere Orlando
Non è stato mai al solito grazie non ho altre domande
Grazie avvocato albanese ci sono altre domande da parte della difesa
No
Ma se non ci sono altre domande neanche da parte pubblico ministero chiedo scusa un giusto un chiarimento siccome qui abbiamo sempre detto la forza se continuando ha detto prima si è concentrata una regione pelvica
Dell'impossibile a destra si fianco destro regione del bacino ecco se vogliamo essere più così anatomicamente di scritti
Ho capito mentre quando mi ha parlato della fase della parte sacrale quel discorso dell'ematoma e la parte posteriore del bacino sì certo mentre Joe Perry a quello anteriore giusto prego quella per la regione pelvica quella che si la la regione pelvica e la parte contenuta dal bacino e il contenuto del bacino e lo sceglie diciamo si è scaricata la forza cinetica la zona la forza
Diciamo destò Puente si è concentrata elettivamente a livello del fianco destro e dice direi bacino soprattutto zona di destra
Va bene presidente no no solo una
Professore lei parla della poi lesione rottura dice scoppio della vescica sì
Dove si trova esattamente è così vicina la vescica la vescica si trova dietro lari della sinfisi pubica cioè subito al di dietro e protetta dalla parte anteriore del bacino dalle ossa del bacino
E quindi soprattutto quando ha un contenuto liquido al suo interno veder immaginare che liquido non è comprimibile e quindi un'energia che venga ad essere esercitato sul liquido
Ne determina la produzione di forze in qualche modo divergenti che determinano la lacerazioni in più punti come si è verificato nel caso specifico della parete di contenimento della vescica e quindi lo scoppio in più frammenti del viscere
Sì
Va bene Presidente non abbiamo altre domande
Va bene professor può andare grazie la ringraziamo quindi l'altro teste non è presente
Ci potrebbe essere un una un'acquisizione delle dichiarazioni per evitare giusto ad impegnare i carabinieri per portarlo
In udienza
Lo vogliamo sentire se non c'è l'accordo ad acquisire dichiarazione
Va bene allora del teste utilizzò come il nome Pubblico ministero Domenico
Rizzo Domenico che cosa chiedete in relazione a questo ci siamo per l'audizione presso dopo aver visionato volo recita dalla procura
Maroni citerà c'è la seconda volta conosci
Allora lo citate per il quattordici se non dovesse comparire lo faremo accompagnare coattivamente Giannuzzi
La seconda citazione allora disponiamo l'accompagnamento coatto a mezza voce facciamo per l'udienza del quindici Cecily Taranto per l'
Niente nel quindici in rossoblù al presidente non andranno chiedo scusa quindici un'udienza alle cioè siccome perseguì interessa non c'è
Furono tutti facciamo il tatuaggio laddove per il quattordici viene disposto l'accompagnamento coattivo immenso cc di Taranto Borse estere Rizzo non potremo possiamo
Ritti serio attraverso costruttore credo che sia abbastanza forse non comporti molto tempo non molto tempo lo possiamo sentire in modo da completare anche una certa fase immagino
Allora riepilogando per la prossima udienza i testi e che sarà mercoledì otto novembre avevamo indicato avevate indicato i testi quarantaquattro quarantacinque quarantasei e quarantasette sì Presidente invece da sentire tra l'otto e il quattordici a cui si aggiunge adesso il teste Rizzo
Per il quattordici
Sì
Mentre per mercoledì quindici sono indicati i testi in un melò centotrentaquattro centoquarantaquattro centoquarantotto volete aggiungere qualche altro testo
Va bene questa indicazione no Presidente ci fermiamo su questo chiediamo poi dopo l'otto effettivamente come come gestire le udienze successive sì il giorno otto magari vi chiederò di indicare i testi per ventuno ventidue ventotto e ventinove il giorno otto novembre sì
Mense non non ci sono altre questioni Presidente chiedo scusa rispetto al calendario rispetto al calendario del primo trimestre che alla scorsa udienza lei aveva detto avreste era presentato a questa udienza in realtà per abbiamo appreso stamattina essere indicato
Nella nota del presidente del tribunale
Io sono già in grado di dirle per conto dei colleghi Centonze Bach aree da una serie di impedimenti se vuole li rappresento pure mi dice lei quando è il momento più propizio per riferirle di questi impedimenti
Che si tratta avocato ci può essere più specifico
Allora io qui io una un elenco con ovviamente non ho incrociato non ho fatto in tempo ad incrociare tutte le date per cui mi riservo la la la prossima udienza
Di essere più do ancora più organico ma certamente le udienze
Del ventidue novembre diciassette gennaio riguardano processi concomitanti con con questo qui in cui l'avvocato barca Reda e unico difensore
Di in due vicende una al tribunale di Como l'altro al tribunale di Novara
E invece l'avvocato Centonse
Difensore unico in queste udienze del sedici gennaio sei febbraio ventisette febbraio
Sei marzo del tredici marzo per una vicenda articolata in fase di istruttoria davanti al tribunale di Milano
Queste sono solo quelle che facendo un rapido incrocio
Tra le date del calendario di questo processo le disponibilità che mi ha dato i colleghi e che sono come dire documentabili in questo momento da parte mia noto come impedimenti
Rappresento tra l'altro che
C'è un concomitante impegno in Cassazione
Da parte tra l'altro agli altri dell'avvocato basterebbe dall'avvocato Centonze che sono entrambi difensori ma entrambi difensori di uno stesso imputato e ci sarà una discussione in Cassazione
Rispetto a questo la richiesta che mi chiedono di fare i colleghi e di differire il loro controesame dei periti il giorno quindici di novembre
Avvocato però vista la complessità diciamo di questi impegni professionali i suoi colleghi le Nevano documentale
E anche documentare l'epoca in cui questi ulteriori queste udienze sono stati fissante perché noi abbiamo pubblicato il calendario proprio a questo fine in modo da consentire l'organizzazione
Allora e poi anche quando si tratta di codifensori mi sembra che diciamo ci sia un orientamento per cui si sono colma esordio loro ha presentato finora quelli che solo in minima parte unici difensivo revoca cioè vanno messe per iscritto queste istante così abbiamo diciamo lo porse vuole elevare il verbale come fissazione dell'udienza di quello che
Gli ho potuto dire e che documentabile ovviamente per quanto riguardava il giudizio in Cassazione udienza quattordici novembre
Il tema e far capire che è vero che sono due difensori ma se entrambi difensori devono discutere relativamente a quelle ad altre posizioni perché operano anche altre posizioni ma disgiuntamente ma insieme ad altre per cui non lo sto neanche a dire
E per far capire che nonostante ci potesse essere un impedimento Kintamani dice non lo so non lo chiedono il rinvio dell'udienza ma chiedono quanto meno di differire al giorno quindi circa mi sembra ragionevole questo sia per garantire l'esercito la funzione difensiva li
E qui sia via molto tempo intercorrente quattordici penso che la diciamo la la questione può essere risolto abbastanza agevolmente per gli ulteriori impegni invece lei unico invito i suoi colleghi a per il tramite suo di di fare un'istanza scritta nelle stanze scrittore e basta questo a verbale con la documentazione di quello che ho detto non istanza scritta trascritto bene allora sento ci tenevo a dirlo per questi vanno imprevisto Series altro ufficiale grazie allora l'udienza è tolta grazie