Albania italianofona

Un caro saluto agli ascoltatori di Radio Radicale a cui per la rubrica Albania italiano, Von parliamo di un'altra esperienza Italo albanese, ho il piacere di farvi sapere che, ospite del nostro programma oggi e la dottoressa a Villa berberi, grazie di aver accettato questa intervista,
Grazie, anzi prima di tutto vorrei ringraziare per avermi invitata partecipava a questa trasmissione radiofonica che, a dire la verità, seguo da tempo e anche con grande interesse, perché attraverso la sua trasmissione ha avuto modo di conoscere tante personalità ma anche persone che sono impegnate in vari ambiti nella società italiana, ma ho avuto modo di comprendere meglio, diciamo con cui si evolvono, come si sviluppano le dinamiche all'interno della comunità albanese. Ho fatto questa lunga premessa perché è proprio attraverso le esperienze degli altri, le loro scritte e i loro percorsi. Possiamo parlare anche delle nostre sfide, indipendentemente dal fatto che il percorso di ognuno di noi è diverso, individuale, però,
Tutti noi abbiamo dovuto affrontare
Delle sfida pronto. Grazie proprio a Charing si vede il mio lavoro e possiamo dire che al balletto abbiano von oramai Cia Nova 900 interviste del 900 diverse.
Se di italiani e albanesi nell'ambito sempre italo albanese, comunque parlare di te se un insegnante si vede che oramai la passione per interpretare per spiegare una cosa tua, ma prima di tutto vorrei far sapere ai nostri ascoltatori la tua esperienza italo-albanese quando è che hai lasciato l'Albania e perché ma di olio lo so comunque da dovranno di sapere anche gli ascoltatori
Allora diciamo che il mio viaggio verso l'Italia conosce due fasi e la mia prima immigrazione avviene nel in ottobre del 2004 per motivi familiari, però non è durata tanto io mi son fermata in Italia solo due anni, poi dopo sono rientrata di nuovo in Albania.
Invece la mia emigrazione, anche se la parola immigrazione non mi piace, non mi piace tanto, vorrei chiamare il trasferimento in Italia, avvenuto definitivo è avvenuto nel 2019 sempre per motivi familiari, però dico che non mi piace questa parola. Immigrazione perché in realtà i soggetti non consoni giusto, comunque ci son tanti emigranti albanesi si è che più di mezzo milione, però nel vostro caso io conosco, poiché oramai a una famiglia italo albanese e questa è una cosa che significa l'emigrazione è differente per dare comunque a me interessa sapere che il fatto che te dirige un'associazione e sa far sapere ai nostri ascoltatori di cosa si tratta e qual è la storia di questa associazione,
Allora, sicuramente, quando cioè quando sono venuta per la prima volta nel 2005, in Italia, ho trovato una comunità albanese molto giovane e molto impegnata nel processo di inserimento oppure di stabilizzazione in Italia, invece, nel 2009, quando sono ritrova tornata ho trovato una realtà completamente cambiata perché le associazioni o ma erano presenti in tutto il territorio erano stabili integrati e quindi nel nel corso di questi anni avevano posto un altro problema, non più quello di inserimento, ma,
La questione dell'integrazione, diciamo, e l'integrazione vuol dire il la questione della lingua di trasmettere, a far conoscere la lingua ai propri fili, di conoscere la cultura, eccetera. Proprio io sono arrivata e l'ho trovato a Parma un, l'associazione scanner back di Parma, che ha ormai da più di di allora, da più di 10 anni avevano aperto questa scuola albanese e ho pensato che sarebbe il tipico delle famiglie algoritmi di insegnare l'albanese.
Ai fini delle famiglie albanese. Però nel 2019, ai vostri tipica, poiché i polsi con una candida Rodolfo America allora albanese ai fili degli albanesi delle copie solo albanesi, ma anche ai figli delle coppie miste albanesi, non sono poche che sono sono, sono poche, però ci sono calmo, sono poche, però per diciamo, per motivi professionali ed etici e devo dire che alla scuola italiana di Tirana più di 60% degli alunni erano di famiglie miste, il che significa che non siete pochi che non siamo in realtà non siamo pochi, però c'è anche una novità che bisogna raccontare che ormai non ci sono più solo i figli degli albanesi che vogliono insegnare in albanese
Noi abbiamo tante richieste, anche The dagli italiani da parte degli italiani, ma non per motivo di lavoro o perché hanno la voglia o perché hanno qualche amico albanese o perché vogliono venire in Albania o sono venuto in Albania, hanno conosciuto l'Albania, e così mi è piaciuta l'Albania, e quindi abbiamo tante richieste anche di italiani che vorrebbero imparare, imparare l'albanese proprio in questo contesto diventa ancora più bello
L'insegnamento dell'albanese, perché è proprio quella lingua che coinvolge, però non diventa una semplice. Un semplice insegnamento, però diventa un mezzo oppure uno strumento di coinvolgimento di tutti, albanesi e italiani, e questo è un proconsole Albania, giustamente è disegnato di
Quel che è letta come presidente di questa associazione, allora
Diciamo che quando è nata la Lega delle scuole di lingua albanese in Albania è nata da poco tempo da tre anni fa e comunque ha avuto un obiettivo ben preciso, quello di rafforzare, diciamo, la collaborazione tra le varie scuole, ma anche bar Viking, valorizzare, diciamo, la realtà esistente, educativa, ma anche didattica, perché in Italia c'erano già le scuola albanesi da molti, da molti anni, come la scuola albanese, poi abbiamo la scuola. La prima scuola albanese è quella di quella ad Abruzzo che de di Silvana due grandi che non obbliga a d'Orsogna che lei conosce, conosce benissimo quindi
Il nostro obiettivo andava andava oltre, cioè di non solo di collegare le scuole, ma anche di fornire un mezzo di scambio, diciamo, delle esperienze e delle buone pratiche delle degli insegnanti stessi, mirando al momento la tosse all'attenzione, proprio alla crescita professionale e alla qualifica delle delle insegnanti, anche perché dobbiamo dire che noi tutti siamo laureati, paura nata in Albania ma non si Almunia lavorati per insegnare nelle classi.
In per ridisegnare l'albanese, ma anche la storia nelle classi, all'estero, nelle scuola, all'estero dove una classe è composta di bambini di età, etero cioè una classe eterogenea di bambini che variano, dotata da 6 a 12 anni. Quindi le difficoltà ci sono e bisogna sempre inventare e sperimentare tutti i giorni, ma la Lega nasce anche per rafforzare, diciamo, il dialogo e anche la collaborazione anche con le istituzioni, non solo le istituzioni albanesi, ma anche quelle italiane, perché
Bisogna far conoscere questo grande del lavoro visto dalla tua conoscere sostenerlo, ma anche valorizzarlo, cioè, in poche parole, vogliamo da vogliamo essere un punto
Di incontro, diciamo,
E per creare queste ponti e di collaborazione, ma sempre anche riunendo insieme a esperienze diverse, competenze diverse, ma sempre avendo un obiettivo ben preciso. Dopo il punto cardine diciamo che sarebbe preservare, tutelare, promuovere e insegnare la lingua
Giorgio, vorrei capire che quello che hai detto giustamente è una cosa importantissima, diciamo sia per l'Albania, ma per la comunità albanese di irritale, che siete più di mezzo milione di persone, ma lì le istituzioni, i governi sia quello italiano che questo albanese mi davano una mano o meno.
Ah, diciamo che le istituzioni sono un elemento fondamentale, sono state e non sono ancora oggi un elemento fondamentale nel nostro percorso.
Perché tra ci hanno offerto un sostegno costante e concreto, diciamo, attraverso le loro istituzioni rappresentative, che parlando riferendosi alle istituzioni albanesi sarebbero il ministero dell'Istruzione albanese attraverso il centro delle.
Edizioni per la diaspora, ma anche il ministero per gli Affari esteri, attraverso le sedi diplomatiche, ma anche attraverso l'Agenzia nazionale della diaspora, in modo particolare per la costruzione di una rete unificata delle scuole albanesi. Poi, ognuna di queste istituzioni ha un ruolo oppure un modo di collaborare diverso l'1 dall'altro, ma sempre sono stati presenti presenti che ci hanno dato una mano qua. Per esempio, vorrei sottolineare in modo particolare il prozio, il prezioso aiuto delle sedi diplomatiche, che non solo non si sono limitate solo a sostenere e accompagnare le le nostre scuole, ma ci hanno affiancato a anche nella preparazione dei progetti che noi boh, poi dopo successivamente, con la loro presenza abbiamo presentato per esempio nelle varie,
Regioni italiane per quello che dico che la la Lega nasce per rafforzare il dialogo anche tra le istituzioni albanesi e le istituzioni, le istituzioni locali, sempre mirando sempre all'istituto istituzionalizzazione della lingua albanese, cioè l'insegnamento della lingua, è proprio nelle aule delle scuole, delle scuole italiane e questo
è stato l'aiuto delle sedi diplomatiche, in modo particolare quelle ufficiali per una diaspora della signora Luljeta su bene è stato fondamentale per me, è sempre presente e ci ha accompagnato in tutti questi nostri incontri eventi. Adesso dalle Regioni passeremo, passeremo più più in là perché bisogna andare avanti con gli accordi bilaterali e diciamo la verità che ultimamente hanno preparato la strategia nazionale per dare per la diaspora quella del 2006 2 26 2020 e il 2030 e ho capito che questa strategia è basata su un studio pregresso della situazione reale delle scuole albanese, vedendo proprio i punti che ha preso in considerazione, è anche uno dei loro obiettivi. È proprio fare accordi bilaterali con
Con lei, certamente con l'istituzione, però voi siete oramai una minoranza in erba nell'Italia, poiché più di 300.000 di albanesi sono diventati cittadini italiani, dunque state rappresentando una minoranza in Italia più di Arbore. Ma a questo punto bisogna bussare alle porte del governo italiano. È capire come la legge che dobbiamo dire che è molto differente dal nostro è più emancipato l'Italia e le leggi e la Costituzione
Per trovare il sostegno dovuto, poiché so che tanti insegnanti sicuramente anche lei, va tutto questo lavoro in modo volontario, senza avere un rimborso finanziario e questa cosa, secondo me, non è giusta
Curio, essendo una persona che faccio tanti lavori volontari
Allora ed erano tutti gli insegnanti in Italia, l'amore non fanno questo lavoro volontariamente, cioè è un contributo volontario, facciamo, lo facciamo col cuore lasciando da parte anche i nostri problemi familiari e ci siamo dedicata, diciamo, all'insegnamento della lingua, vedendo come una parte di trasmettere una parte delle nostre conoscenze in aiuto del della comunità,
Diciamo che le scuole albanesi sono state aperte, proprio perché si è sentito la necessità di trasmetterà eroga ai nostri ragazzi, però la maggior parte fanno un lavoro volontario, vengono sostenute dalla associazioni albanesi presenti sul territorio, però ci sono delle scuole italiane, ci sono delle classi diciamo, della lingua albanese che si svolgono all'interno delle scuole italiane proprio nella provincia, nelle pro nella Provincia autonoma di Trento si svolge a Merano che c'è la signora do,
Curata usurata,
Qui più stato, giusto, amiche, esatto, poi ci sono altre 10 classe aperte a Bolzano, proprio ga grazie al lavoro anche di di durata per oliare questa si troveranno di una regione autonoma quindi alle proprie regole e vede l'integrazione ciò o
Insegnamento delle varie lingue all'interno della Moda, della loro scuola neri. In un ambito nel più grande progetto di integrazione delle comunità, invece, le altre Regioni non considerano pure non prendono in considerazione questa cosa e lì bisogna intervenire, anzi ci hanno risposto che bisogna intervenire. Le istituzioni italiane di un altro
Altro livello, cioè il ministero dell'Istruzione, ha Albanese.
Il rapporto, anche tramite esatto, sensibilizzare le persone competenti.
Esatto, infatti, poiché le tasse ripagate come tutti gli italiani, ma dobbiamo dire anche queste, però bisogna dire che la legge sulle minoranze e fa che prevede un aiuto agli albanesi, ma noi non rappresentiamo una minoranza, ma pure non ancora, ma il quarto freneticamente rappresentate una minoranza.
Dietro il mezzo milione di albanesi di più hanno in tanti e 300.000 sono diventati cittadini italiani, sono famiglie dentro cosicché esatto. Bisogna buttare il rapporto dovuta e infatti è quello che stiamo facendo come Lega delle scuole. Da due anni stiamo bussando alle porte perché quest'imposta, sennò, si presenta a questa realtà, perché, quando siamo andate a nati alla Regione Emilia Romagna, abbiamo fatto un quadro di tutta la situazione, la presenza dei bambini albanesi che sono tanti nella nella regione, la presenza delle scuole, abbiamo presentato come è organizzato il lavoro delle scuole, che è presente in tutta Italia, siano ben organizzati, e abbiamo, non abbiamo bisogno di testi perché è il governo albanese, per il tramite del Centro delle edizioni per la riescono. Anche ci fornisce
I testi scolastici, testi extra scolastici. Abbiamo è già costituito anche il registro in Albania sto parlando il registro delle maestre certificate, quindi abbiamo tutte e tutti i mezzi, tutti gli strumenti per poter fare questo lavoro, anche all'interno delle scuole delle scuola italiana. Infatti adeso è previsto un altro incontro di livello, un pochettino più alto in novembre, ma di quello ne parleremo. Quando avverrà, quindi, non ci siamo fermati. Abu Saleh posare le porte solo a livello ko, a livello locale, solo ai Comuni alla Regione, under Andrea Doria a Roma, a Tirana bussola, esatto giust, poiché il loro dovere di rispondere alle erboristerie chiesto proprio state facendo un grande lavoro, immenso lavoro, ma con tanti diciamo elementi molto importanti sia per noi, per l'Albania che per l'Italia stessa, poiché voi siete cittadini dell'Italia anche come lo siete anche dell'Albania, dunque di origine albanese, e io, per questo lavoro immenso, è grandissimo. Vi faccio i miei complimenti tramite radio microfono di Radio Radicale e sicuramente siamo sempre attenti agli eventi che organizzate
Sia per Radio Radicale che per ai bici José Banya, cosicché grazie ancora e rimaniamo in contatto per pare dare più visibilità al vostro, alla vostra realtà molto molto interessante.
Anch'io vi ringrazio da parte di tutti gli insegnanti perché, come aveva detto lo scopo, quindi, l'obiettivo principale della Lega è quello di dar voce a questa rata e vorrei che, tramite Radu Radio Radicale sensibilità un po'indie e io ho sempre detto che per noi che viviamo,
Nella diaspora la lingua albanese rappresenta la casa e la lingua non può essere affidata solo alla scuola, perché la scuola consegnare o accompagnare, dopo creare occasioni ove poter minano la famiglia e il ruolo della famiglia negli insulti, perché esatto Joe strumento okay, grazie ancora Bonazzi con Gianmarco e allora la prossima Di Ciaula prossimo giusto aumento all'approccio, ossia per la televisione che per Radio Radicale Craxi ancora, vi ringrazio buona giornata,
Da Tirana per Radio Radicale Arthur Nora