L'intervista è stata registrata lunedì 23 dicembre 1985 alle 00:00.
Nel corso dell'intervista sono stati trattati i seguenti temi: Agip, Disastri, Incendi, Napoli.
La registrazione audio ha una durata di 20 minuti.
Rubrica
Manifestazione
14:30
11:00
10:00
15:00 - Parlamento
10:00 - Roma
11:00 - Roma
11:30 - Roma
11:30 - Roma
12:00 - Roma
14:30 - Roma
15:00 - Roma
15:30 - Roma
WWF
Ricade ci occupiamo adesso dell'incendio tuttora in corso a Napoli nell'iter Bathory degli anche tu intende che ha assunto proporzioni gigantesche e che poteva ad assumere anche quella di un vero e proprio vita proprio solo ecologico ma anche riguardante le vite umani porto qui sono stati quattro morti ma tutti hanno detto che mi proporzioni della dita potevano essere molto maggiore noi ce ne vogliamo occupare in una chiave
Diversa da quella fatta fino ad oggi fin qui
Dagli organi di stampa ce ne vogliamo occupare cioè andando a vedere un pochino queste industrie inquinanti ad altissimo rischio che stanno nella zona nordorientale di Napoli
è che tipo di rapporto disse che le associazioni ambientaliste protestano presentano denunciano solo all'opinione pubblica ma anche alla magistratura su questi impianti chiede addirittura il do dici maggio scorso dalla ditta campani civiche verde aveva nel proprio programma elettorale proprio una richiesta precisa di chiusura e dello con l'intenzione di questi impianti che inquinano
Comunque anche quando funzionerà e da solo quando scoppiano queste catastrofiche che sono situate ripetiamo e non sono oramai del la mente popolata chiederle più periferia lecita ma che quella della propria città nella città ne parliamo con Roberto Russo
Militante nonostante la giovane età da molti anni del WWF quindi protagonista anche di queste un poco ed è un deposizioni delle associazioni ambientaliste Napoli di campagna sui gli impianti
Il della fine di Chieti dell'Agip pedinando Biglioli che stanno i che sono stati interessati dall'incendio di udienza aperto allora è arrivato protezione ambientale ritrovate hanno presentato fin dal lontano mille non
Centosettantuno Pellumb cioè alla ai vari organi responsabili fra cui la magistratura sulla situazione che che andava già dall'ora mille novecentosettantuno ripeto delineando travestito
Perché andava delineando d'alloro per la preferenza in quella zona cioè Napoli evocativi grosse raffinerie Vietti in termini più ampi di toccato come quello colpito la prima denuncia il proprio di Italia Nostra la loro segretario Giacomo Bove no in un comunicato stampa molto dettagliato che un mandato anche come preoccupazione al ai vari organi centrali al Presidente della Repubblica al presidente D'Arte dell'Arco della camorra flettente cortile quindi tra i vari ministeri competenti alle autorità regionale alla conta regionale alla Regione Campania spetterà in questo comunicato si evidenziavano i primi problemi relativi alla localizzazione degli impianti
A griffe Pizzoccaro ma anche e soprattutto della Moby nove di una grande raffineria il cui sui giornali in questi giorni non
Grazie nel tal conseguente confronti delle applicazioni Vittadini di quella zona comporta ER comportato fin da quando
Ha iniziato a funzionare gravi problemi di inquinamento in questo comunicato stampa dicevo perché tanto un profilo
Innanzitutto che il problema relativo al ove gli organi
Competenti del Comune di Napoli sono più volte ritornati sopra le loro decisioni ITC cinque di localizzazione perché in realtà il vero problema è quello non avendo avuto la capacità di una pianificazione territoriale venga quindi di una pranzo impianto programmazione Imperia che effettiva portata dall'Iran Napolitano impianti impianti interventi della Montecatini
Mi hanno
Talmente intimo per portato gravi danni alla salute della città e dei cittadini allora dicevo il primo problema è quello che che è un rilevava in questo comunicato Ardabil contratto tra le norme antismog risalente al mille centosettantasei la cosiddetta legge antismog numero seicentoquindici che prevedeva delle talpe tre
Niente addirittura
Il per le raffinerie che sono impianti ad alto rischio
Prevedeva localizzazioni in aperta campagna lo lontana dalle abitazioni
Sorge poi e in questo comunicato stampati faceva riferimento anche alle leggi sanità apprezza
Vi induca comunque un uomo
Successivamente che aveva successione fortemente formava il Centro studi e coordinamento a partecipazione democratica attualmente ancora evita e ha il collega altro regionale l'allora delegato regionale nello Capaldo Telmo quel presentare una dettagliatissima lettera appena dal ministro dell'industria
A Roma l'allora ministro dell'industria con una
Dove evidenziavo appunto più
Quindi l'uniforme di tutela vita rompe il piede operai all'interno della fabbrica le le forme di tutela previdente
Per ad esempio i bambini o le donne che lavorano all'interno fabbrica
Poteva mettere comunque come no apportate a questi a questi grossi impianti venti né per niente niente appunto questo letto contratto con i principi per la della Caronte della costituzione dell'articolo trenta Peppe se non erro della Costituzione e la preferita di questo grosso impianto
Ha perso
L'altro problema Kell all'intera per però rilevava era quello della della della capacità quindi l'applicazione del Gatomon piloni che l'altro problema importante un altro giallo relativo alla a questa attività di raffinazione di questi impianti alla tutte Rimini trecento miglia oltre al trenta per cento etichette e il documento un
Diciamo un libero patrocinata dalla morte no invece faceva riferimento a
La capacità di produzione che quell'opera e dire addio ultra perché milioni Donatella
Mentre una verifica perché associazioni ambientaliste comunque mi pare alla nostra e in questo caso ecco vediamo un'altra villa nel settantacinque per prestazioni Comitato per la difesa dell'ambiente con responsabile al pignoramento al plurale mettendo in evidenza quindi che la capacità era ancora minore in quella dichiarata esportato alla lettera aperta ai bambini pulite dal perché resta ora questa questa che potrebbe sembrare un la situazione è un po'ingarbugliata vicenda a dimostrare che
Attualmente inaugura noi sospettiamo che non è ancora stretti in considerazione la la capacità reale degli impianti e chiaramente noi non riusciamo a identificare la capacità di produzione
Gli impianti di raffinazione e non possiamo neanche programmare porre martedì imperio criteri strumenti inquinamento un altro problema che volevo evidenziare come inadempiente e da quello che
La la sicurezza e quindi le possibilità di intervento tristezza la vocalizzazione delegavo per questi impianti questi grandi impianti il PD temi intervento in caso di passione e vengono rette inutilizzati proprio dalla vicinanza per ricordato un capitolo dell'Apocalisse dovrebbe utilizzata per il intervenire incauto il prossimo come avvenuto qui
Altri infetto a qui il a quel piccolo che porti dentro criterio e una copertura di metterlo hanno mentre attualmente hanno messo fuori uso questi impianti spegnimento per cui in questo caso si riduca ad aspettare solo che vince del termine
Prima avevo fatto cenno non voglio sentirmi parlare un momentino primario papà fino a al
Lei alle diverse volte in cui Comune Regione sono ritornata al riparo intercetta adesso voglio spiegare meglio questo questo punto anche intere Dante perché a far capire che
Riprogrammazione non se n'è parlato per quanto riguarda industriali la a novecentosettanta il consiglio comunale di Napoli adottato il Piano regolatore generale nel piano regolatore generale frittatina fuori
Così come era quello stesso periodo previste dal piano di aspetto territoriale dell'area industriale dell'impianto quindi grosse raffinerie comunque le industrie le grandi industrie napoletane
Dovevano essere due località
E addirittura ci fu un dibattito in quel periodo il consiglio comunale col fiato
La zona di grafica
Del mille novecentosettantadue stati Napoli doveva doveva mettere più delocalizzati
Ma che non poteva emettere per
Ampiamente
Nel mille novecentosessantuno il quattro luglio
Il centosettantuno che il Consiglio regionale approvava la una delibera nella quale
Quindi era quindi aspetto al piano regolatore generale di Van richiedeva che garantite dirà in particolare doveva mettere l'ho capito nel mille lasciando aperta parte definisce
Per mariti perché l'impianto mobile ogni fra al comune e al consigliere dentro il quattro luglio ventre con il foto favorevole
Qui tutti i partiti e l'opposizione dei socialdemocratiche Petruccioli
L'ampliamento del ed impianti mobili che il Comune qualche IVA
Fino al mille novecentonovantanove
La concessione per piante immobile ogni nella zona di Napoli
Nel mille novecentosettantasette imposta quei da da questa decisione il Fondo mondiale per la natura
La persona un incaricato aveva incaricato l'avvocato correttamente il parabrezza una tenuta dove mette in luce
Gli attrezzi assunti in quella decisione
Campionamento e abbia dato da mobile o i detenuti dagli impianti riempirla raffineria doveva sorgere la centosessantasette perché Ponticelli e mi riforme economiche popolare con numerosi timori con pericolo arrivi rinvii per la popolazione per degli abitanti che dovevano andare a vivere in quei sta in questo agglomerato urbano strutture pienamente vinse estreme idea che in quella no ma la la il che tradizionale conveniente statistico a dare la città e quindi come tentiamo tantissimi raffineria trovano
Ancor più apportati attualmente
La situazione in Lola centro direzionale quindi il cuore
Dovrebbe il cuore poi se l'attività produttiva dell'artista tra le aree comunicazione più importanti l'autostrada per Carretta per Palermo ieri
I temi della Circumvesuviana le linee ferroviarie del per l'attuazione
Per l'attuazione i Napoli Centrale piazza Garibaldi
Quindi in una situazione veramente finito
A questo punto io vorrei fare dei riferimenti di petto
Poi che stupiti anche le denunce delle associazioni WWF ripeto Italia Nostra centro studi coordinamento associato né per la protezione dell'ambiente avevano sollecitato studentesco coinvolge direttamente la qualunque delle città e in particolare e causa della per il per il della maggiore percentuale rispetto alla media nazionale di cancro alle vie respiratorie malattie broncopolmonari e i di Gardone
E privati armate
Questi molti tra cui
Accendo quello dell'istituto fabbricati mentre chi appunto il quartiere in pista contemplarlo sì Ponticelli che sono i quartieri che solo a nettamente e poi colpita i tempi e quindi dalla Comunità del Garda telefono dalle raffinerie
E i partiti interno una grande percentuale dei pini malattie alle vie respiratorie come obiettivo
Tumori alle vie polmonari
Quanto Vulpio dell'istituto marca
E praticamente lo studio fatto dall'ufficiale attua l'ufficiale sanitario portava che potrebbe dei costi come perché in un documento che i villa Litta Campania civiche veri teatri oltre alla realtà documento molto dettagliato con verrà signor Caretti penso che il come picchiato il l'ufficiale sanitario della città di Napoli
Devo pagava gravi quindi pericoli che le emissioni inquinanti politica provocavano rallentamenti educativa e non si capiva al Comune interventi affinché in quell'abitazione
Quindi Veltroni
Prima ho vinto offre sulla parte di questi nuovi tutti
Previdenza ed ecco la responsabilità abbiamo visto del comune impennare il come ricordo anche con le responsabilità di Regioni Province quindi degli enti locali di programmazione
La mancanza strumenti che il pH per esempio
Costituita nel lontano settanta doveva fuori niente alla Regione tutto l'organismo tormenti per combattere l'inquinamento atmosferico in patria che dentro regionale contro l'inquinamento atmosferico sia del petrolio antinquinamento invece della provincia di qui tra di queste di queste industrie
E comunque di questi delle eventuali alte percentuali inquinamento come avvenuto per esempio in Germania dove un intero quartiere è stato chiuso per
Il principio che inquinamento dell'industria anche rispettato come l'articolo che poteva portare la roba rapidissimamente e questi sempre a noi risulta che non abbiano fatto
Su diniego di prima e quindi poi metteva in vendita pericolo per l'appello ecco anche la magistratura come diciamo
A presto sotto sottogamba Squillante e qui i pericoli la magistratura data composta da una denuncia del WWF
Tanto che diventa comunque rimandato Inuit i proprietari contro i responsabili dell'impianto
Ma i lavori quella zona di Napoli ente debba comprendere a quale eravamo in ordine di tempo da quinte quegli elementi che io analizzato precedentemente perché dalla più volte definitivo rimandata fino a che il venticinque gennaio duecentottantadue
Il proprio e il pretore ed avvenuta anziani
Bene diciamo una soluzione Aig l'impegno del contabili quindi per anni sia dello in tempi grami per il grave inquinamento i responsabili dell'impianto
Quindi il reato
Tra in quel caso reprimende che l'inquinamento
Gravi difetti che l'inquinamento della mobilità produttiva sull'altro applicarlo alla alla data dell'emissione di questa tendenza doveva non doveva essere preoccupante non doveva quindi non dovevano essere preoccupati anche i precari temi sicurezza e di pronto intervento parenti morti per leva inviti
Però poi tante tenta BNP diciamo meno da in cattiva luce viene stordito però ambito
Che mette i co.co.co. ricostruzione che coinvolge con una fuga di gas tossici quattro operai cui uno che in gara oppure per porta intossicazione riguarda una riga quindi questa fuga richiama quindi mette aggiunge il punto a figure del qui negato lei l'appalto a presentare una nuova questa volta non più alla Pretura di Parma ma al procuratore della Repubblica Napoli perché il tribunale di Napoli nell'acqua
In messo in evidenza come la pretura detta attiva praticamente chiese per tormento appena praticamente aveva ritenuto effettivamente l'inquinamento no perduta però in questo sport appunto mette in evidenza alcune l'abitazione impianto in particolare morbido era precaria
Ecco quindi un po'il quadro quella piccola porzione che ha portato alla poi a concludersi tragicamente offrì con le così un sui contenitori sott'occhio ma diciamo che questa è soltanto la la una una piega imprevedibile comunque di quello che è stato un continuo attentato alla vita di Napoli per l'inquinamento atmosferico e lo mette in evidenza anche Marino
Che impianti raffinazione di quella zona hanno profilate le parole di Fini con infinita istituti politici che abbiamo sentiti abbiamo letto in questi giorni sui giornali e per quell'edizione un'ora bisogna smobilitare impianti di raffinazione il casting per definisce noi non abbiamo concesso il rinnovo della Conticchio scusate tipiche la parola anche quella concessione comunque durava fino al novantanove quindi tre ma in aula concreto pericolo invita
Può darsi che per il due mila e il primo il peplo destinate più grande quindi comunque alterati perpetuati ora occorrono scelte presente nella versione in questo periodo sta avendo un dibattito
Proprio sui piani territoriale tecnici che rappresenta uno strumento di programmazione per cui concrete corrette verifica analizzando pensa mentre gli errori fatti in precedenza
Bene la ringraziamo davvero molto Roberto Russo per questa attenta e meticolosa ricostruzione delle iniziative ecologiste da tredici anni a questa parte di impianti industriali
Presenti nella zona orientale di Napoli non solo quello interessato dall'insieme di questi giorni dell'Agip ma come abbiamo visto soprattutto l'impianto di raffineria della mobile o il e la conclusione non può essere che naturalmente amarla
Terra tradita attenzione degli amministratori locali ma anche per il modo con il quale sono state trattate queste delle volte troppo spesso le iniziative attenti a volte anche di programmazione degli ecologisti Celli del malaugurio decreto dei speriamo adesso che alle parole seguano i fatti come diceva Roberto Russo il sindaco di Napoli Carlo D'Amato
Ha tenuto a precisare il mancato rinnovo della concessione edilizia
Alla mobili noi ne chiediamo che le iniziative delle associazioni
Ambientaliste ma anche dell'opinione pubblica a questo punto debuttano portare allora smantellamento dei dalla delocalizzazione di questi impianti sicuramente molto molto prima che per il mille novecentonovantanove il porre in generale
Il problema delle industrie inquinanti al centro della città
Perché anche bene a ricordare che se nella zona orientale di Napoli ci sono sette raffinerie esattamente dall'altro lato della città chiuso dagli impianti siderurgici che soprattutto l'Italsider
E credo che anche su questo punto
Salvo dove diversamente specificato i file pubblicati su questo sito
sono rilasciati con licenza Creative Commons: Attribuzione BY-NC-SA 4.0