Processo sui depistaggi relativi alla tragedia del DC9 Itavia ad Ustica

Al
No anche il generale generale Ferri
Se
Poi mi sostituisco io l'avvocato figlia né il sostituisce l'avvocato Barton
Gli articoli anzitutto
Come già voi sapete
è arrivato questo fax del dipartimento di giustizia americano
In cui appunto si comunica che Clarridge
Ha avuto un attacco di cuore quindi necessita di un g
Vento piuttosto
Serio che bypass
Attualmente si trova in ospedale che prodotti i suoi dottori hanno previsto
Altri
Parecchi mesi per la guarigione questa nato
Allora abbiamo quindi ha avuto l'avvocato Anania ha inviato Fazi contenente i vari passaggi
Mi quali
Sì sarebbero da ravvisare delle difformità
Tra le trascrizioni
Agli atti e anche addirittura tra l'originale insomma della tra
C'è qualcosa comunque appunto adesso verificheremo
Che collegamento abbiamo già fatto
Abbiamo provato se ci fu già approvato
Trovato funziona
Se
Quindi ora utilizziamo per l'ascolto registratore fornito dalla difesa Melillo perché così
Siamo in grado di individuare più celermente i passaggi perché corrispondono al numero di giri che già è stato verificato dalla
Dall'avvocato Nanni
Quindi abbiamo o la signora Bruno come interprete lei già giurato l'altra udienza quindi
Il vincolo di giuramento
Quindi possiamo iniziare
Nastro il Mastrocinque inseriamo il Nastro cinque scelto già già inserito
Ho contatore da sessantotto a centosessantasette quindi vediamo un po'verso il sessanta
Il richiamo a sessanta può iniziamo
No no
Ecco io ora dire ai fari di procedere in questo modo di sentire
Il pezzo
Prima tutto tutto intero senza interruzioni
Dopodiché
Ecco la signora perché avvocato Nanni lei ha detto che tra le due versioni la più fedele che è la a cioè quella che proviene direttamente
Dal dipartimento di giustizia
Americano
Ora cominciamo a dire per quanto riguarda diciamo il rilievo numero uno no cioè da pagina dieci a pagina dodici
Ci sarebbe soltanto
Un errore di trascrizione Arrigo dodici
Per i
Rispetto a quello che risulta dalla trascrizione che ho chiamato asticella fatta dall'autorità americana
Ho effettivamente
C'è quell'errore di trascrizione all'articolo dodici pagina dodici sì
Vero ho rilevato anche questo che ciò che è trascritto non è ciò che interamente viene detto
Mi spiego io mi sono permesso di ipotizzare al microfono scusi sembra certo mi sono permesso di ipotizzare che per esempio ci sia Stato anche un lapsus da parte Irlanda nel senso che lui prima dice di aver riconosciuto alcuni fogli
Dopo di che nel fare il riassunto da a sbaglia il numero di pagina secondo me perché dico questo perché sentendo tutto anche quello che non è trascritto si vede che ha riconosciuto anche quei fogli
Che poi non cita nella fase conclusiva ecco perché dico sì c'è l'errore di trascrizione
C'è probabilmente qualcos'altro dunque potrebbe essere utile sentire tutto c'è anche quelle fra sette alquanto comprensibili
Che non sono state trascritte perché ci sono delle basette non trascritte dei commenti sì scusi la sua voce arriva distorta dagli eventi che c'è sul
Posso però ancora facendolo sì ecco dicevo che oltre a quel a quell'errore che sembra evidente di di di trascrizione proprio cioè nel senso che in un caso la dottoressa Barsella
Dice un numero e ne viene trascritto un altro nell'altro caso dice un numero che a mio giudizio è sbagliato è un lapsus tutto ciò lo si potrebbe comprendere meglio piuttosto che attraverso la mia interpretazione attraverso l'ascolto di ciò che effettivamente si dicono in quanto non tutto quello che è successo ci si è detti in quella circostanza è stato trascritto
Anche nel nel documento a diciamo nel merito sì anche qui
Va be'allora re intanto appunto c'è una cosa e noi sentiamo tutta la la
Il pezzo e da lei indicato ecco lei signora controlla magari ecco su un quel documento Akel a sua
La fedeltà della trascrizione e e annota quali sono le
Le omissioni quindi allora andiamo quindi al
Al punto iniziale
Il punto è pagina dieci signora rigo nove no ecco quindi andiamo procediamo ora col registratore poi quand'è quel momento livello stoppiamo igienizzazione Sansa
Sì a queste idee da sessantotto a centosessanta io dico iniziamo da sessanta per avere
Grazie
Certo ecco
E quindi
Può pieno
Racket
Ecco
Contrordine
La
Appena
Stiamo Arrigo sia la o o
Questo dovrebbe essere il lato A
Versione approvata perché parlano di un'altra
E questa è l'esame di bontà non c'è insomma con un altro sembrava unanime ma non
C'è rimanderei la Rover seguito io quindici va anche in una una comunque sapere l'acqua siamo certi che non è quello che sulla pubbliche registrata vero
Va bene allora andiamo indietro
Quindi ora andiamo verso il sessantacinque così
Tanto da
Da
Parte orientale
Atto tanto
Da
Prego
Per
Sono
Fare
Quindi
O o alta
Di
Di quanti etica Cobianchi
Avvocato dodici ma
Il TAR null'altro
Che
Quando
Tutti quanti
L'obbligo no soprattutto questo è quanto stava
Studiosi
Dal punto dato
Opposto per lui perché
Località non era
Può
Quello
No
In politica possibile avvocato per capire
Anch'
Ottanta
E addirittura
Sospesi
E questa qua qualche stando stampata
Quindi
Al spiega fa
E
Oppure ma il quattro
Allora
Perché
Perché
Se
Quindi
Stieglitz
Il servizio
Da
Da cantare riconosco reparto
Penetrante parte
Capita
Il professor apparente sembravano ma che
Diciamo trecentosettantaquattro Pairetto ha detto per
Quel gesto
Qua
Teste ok ex acts testi piste ora perché
Estetico tra
Allora
Pur scura
Alla pagina undici
Arrivo undici
Sì la risposta necessità incomprensibile lui ha detto un paio di cose che in realtà erano incomprensibili poi ha detto questa è la mia calligrafia
E probabilmente si riferiva appunto alle date perché poi dopo lo spiegano un pochino meglio semplice si può parlare Fois immagino che compagine a undici rigo undici dove risponde qui c'è scritto incomprensibili da un abile inaudibile Assisi sì
Abbassa piuttosto inaudibile versetti comunque ho captato le parole questa è la mia calligrafia dove Luís si riferiva ad una cosa precisa che poi loro chiariscono più avanti ed è riferito alle date
Per il resto è tutto puntuale
Alla pagina dodici rigo due
Si sentono appunto le voci dall'interno
E sua però non viene scritto nulla ma stanno chiarendo tra di loro
E poi se non ho capito male alla pari a rigo sei della pagina dodici
Dove qui c'è scritto aiuole ha agito tre cinque sei poi virgola tre cinque otto credo che abbia detto da tre cinquantasei a trecentocinquantotto e ho sentito la parola stupro però veramente difficile sentirmi bene e poi Arrigo sette dove c'è scritto inaudibile credo che abbia detto da tre sei otto a tre sette sei
Le finestre
Da tre sei otto a tre sette sei
Dove c'è scritto inaudibile al rigo sette
E poi questo numero errato appunto Arrigo dodici
Dove c'è scritto dalle pagine tre cinquantasette fino a tre e sessanta la Barsella detto tre cinquantasei
Ho per captare queste partirà udibili io posso anche provare magari con l'auricolare
Un attimino per conto mio a vedere se le sento adesso qui con questa amplificazione in effetti non si capisce
Comunque
Mi sembra che corrispondono più o meno a quello che lei aveva indicato uno
Sì presidente più più o meno sì nel senso che
Mi sembra tutto abbastanza chiaro ormai c'è una cosa che non non so se possibile chiedo al teste
Anche se non lo ritengo rilevantissima sullo perché stiamo ormai procedendo a questa tra traduzione
Arrigo dieci di pagina dodici
Non so se l'interprete può interpretarlo meglio mi è sembrato di captare una parola ulteriore oltre quelle che ci sono scritte e anche perché mi sembra che la soluzione di un week-end Pitt Hückel Follo
Sarebbe non possiamo essere troppo attenti troppo cauti
E quindi vuol dire
Quel campeggio che a favorire cioè su questo punto dobbiamo essere molto chiari
Non che non dobbiamo lei voleva dire che su quel punto bisogna essere chiari ho capito e questa questa e questa è questo le l'esatta traduzione di quella frase scritta
Al rigo dieci sì cui carteggio che affondò dire che su questo punto non dobbiamo sorvolare fra dobbiamo essere molto precisi questo è il senso di questa frase
Va bene la ringrazio mi è sembrato di sentire qualche altro polo blu potesse modificare il senso in cui lei aveva detto cui Cantimori che affoga poi se è corretta ha detto quei campi più che altro perché si dice così in effetti in inglese
E quindi ecco ed è questo il significato di questa frase ringrazio ok
Allora possiamo stare
Al punto due
Dunque un trattore il Centro-Nord ventitré andiamo due venti
Chiedo scusa prima che si vada avanti Presidente posso chiedere al teste non so se l'ha già detto il rigo sette di pagina dodici
Sì protesta l'interferenza quel inaudibile da trecentosessantotto a trecentosettantasei questo
Sardelli il trecentosettantasei l'ho sentito mi sembra che abbia detto da tre sei otto a tre sette sei
Sì c'è sostanzialmente la stessa cosa sono gli stessi dati che si trovano a quelle pagine lì
Perché mi sembrava di aver sentito invece da tre settantaquattro altre settantasei che corrispondere ai passi veneta si mette a Chia che corrisponderebbe ai documenti abbiamo in atti insomma tre settantaquattro e tre settantasei
Sono come formato quanto meno assolutamente identici comparabili alle tre cinquantasei prego cinquantotto tanto da poter far dire al teste Landes che sarebbero gli stessi dati
Passiamo alle sentirla un attimo ecco si potesse oggettive su questo punto prevede la certezza ritornare in fragile
Poco prima
Dove finivano quei giri a una centosessantuno stretti quelli un po'
Perché settimo
Surfista
Quindi riguardo
In realtà
Fatti notifica
Apparentemente sembra digitali che partire benché benché diciamo centosettantaquattro pagine
Ha detto
Quindi
Sì riguardo
Britannica infatti
Tuttavia
Da
Grafico
Reparti
Penetrante apre da da prima infatti
Sì
Sì
Netta
Presenti
Da
L'avvocato quindi sì quindi da tre sette quattro a tre sette sei
Quindi rigo mi scusi sette
Rigo sette sì quelli inaudibile sì indiretta tre sette quattro a tre sette sei
Tre sette quattro
E ho risentito Arrigo sei mi sembra proprio d'aver sentito di nuovo da tre cinque sei a tre cinque otto
Va bene quindi uno appunto il mio molto Tidu però modello scusi lei Luís poi dice però no mi correggo non è proprio così e poi la Valsella riassume un pochino e e quello che ha detto lei corrisponde
Che perché lui stesso poi dice no mi correggo ritiro quello che ho detto non è esattamente così e poi lei riassume ed era quello che abbiamo detto
E quindi sta parlando se ho capito bene l'interprete delle dei Righi sette otto a quel punto il teste dovrebbe dire no mi correggo non è esattamente così non sono gli stessi da grazie e quello che risulta dagli atti perché
Allora andiamo giro diciamo duecentoventi
Elitaria strutture
Ridava
Lo sport
Politico
Sterzo Walter comunque
Bombe
Notevolmente
Ok va
Be'
Dopo
Su cui Oliviero padre dato invece ma dall'altra parte
Però per
Tutti i tempi future ambizioni aperto su la sua
Però
No
Le
Rispondo che nel corso del processo qualche
Quaranta c'è per
Cioè
Ad affidargli al parcheggio integrato seguaci soprattutto
Pure
Pagine però
Nell'acqua
E ma via
Tra l'apertura strategica ecco ok
Tu cinque etimo occidentale
Accanto dai ad certo
Prego prego
Impegno e o ma
Ho capito sovente io
No c'è
Della Repubblica parecchie ma comunque fra Carlo utile e ha
Cioè
Spesso ripetutamente riporta
Per
Società
Cioè
Piccolo
Ieri però insomma piccole quantità
Perfetto a conferma
Ma Europa
Ecco poi no tutta posso dato
Quanto stupirebbe rispetto città
Che fu
Per questo
Glielo dico io
Anzi sì sì
E o
E
Di obbligo gruppi sovente il
No c'era
Qualifica ma comunque
No contenuta
A verrebbe
Percepito indebitamente è
Un chiedono
Già
Piccolo il
Domandato quanto luglio ecco
Ok
Allora al ventuno della pagina tredici
Ventuno iniziamo da lì al ventidue la penultima parola è appare entri lui il lei ha detto presumo lì va bene
Vuol dire la stessa cosa più o meno
E poi al rigo due della pagina quattordici qui c'è scritto che poiché ma mi sembra d'aver sentito le corde
Poi Arrigo quattro pagina quattordici un altro oggetto volante che si muoveva parallelamente non appare clima Gallelli
Ok la seconda parole alla ringhiera della mente a circa dieci tredici miglia di distanza aggiungo io qui sul tasto inglese distanze che non c'era e poi
Al rigo sei tessere senza crederci ex QI quoziente dopo dicono non Recorded Endor poiché
E poi Luís al sette
Risponde a mancare sede RAI qui guardarmi mi sembra che sia questo per quello voluto risentire ma si sente molto male
E per il resto non ci sono differenze
L'ultima ma sì l'ultima osservazione al rigo sette che l'ha voluta sentire più volte comunque poco chiara ma mi sembra che abbia detto accanto sede RAI guidata non posso dire di essere d'accordo con questo quindi lui dice no io non ho detto quelle parole in sostanza che lo scrittore mi ha messo in bocca
Se non posso dirmi raccordo con questo non posso dire di essere d'accordo
E poi loro discutono infatti in italiano e poi
Se se ritiene presidente solo perché Rezza se proprio all'inizio i quei giri che abbiamo indicato noto che
L'interprete rigo ventuno Errico ventidue
L'unica parola diversa che ha sentito e quel presso presumibilmente anziché apparentemente se ho capito bene Creso un Mabellini invece di appare anche lei
Siccome io avevo sentito in quelle due righe parlare di Rai tre ore di scrittore non so se può confermarlo magari risentendo soltanto quelle due righe sì
Credo all'inizio
Sì
Sì interne catamarani
Socialità
Cinque
Per qualche ora
Arthur lunghissimo
Salvo ok
Va
Be'perché
Pure Oliviero pagate un atto notarile lavorava
Prego per
Perché su lascia il
Va
Be'
No
Cioè
Va bene un altro aveva
Capo che riguarda
Per beh
Qualche
Ancora Berchet
Fra ma
Sì Twice obliquo ex trovai sulla cui poi sono Works Stadium presumo lei Sergio è questa la frase
Sì lo scrittore riferisce alcune parole che apprezzo che lei ha presumibilmente a L'Espresso
Andiamo al punto tre
Duecentocinquantanove mi piacciono duecentocinquantasette
A h a Malta
Attacca protagonista
Verso Ettore
Delibera da ci vuol ben altro più lungo Rotterdam tanto sul palco
O
No no
Sì a Bosman
Quindi UE Takagi osserva bene con la di non ma Saint
Tutto uguale fino alla fine dove c'è scritto inaudibile ho trasmesso queste informazioni al signor boh Bosman ho sentito Bossi Mantu signor Bosman se apre al di lucro c'è
Va be'non è non è rilevantissimo però l'ultima parola quindi parliamo proprio di quella frase
Quell'informazione su signor Bosman anzi che la parola trascritta Arrigo venti e mi è sembrato di sentire fondi
Fonte
Fondo
Lui ha detto forte ha detto fuori definì la Lalla già ascoltato le per facenti funzione
Pongo
Lo posso rischio di sentire perché tante volte mi sfugge perché io non sto cercando magari per la Caselli verdure destinata solo una volta il sinistro
Voi vescovi
Che può
Poi allora diciamo duecentonovanta
In un tratto sarebbe trasmesso
No qui duecentonovantadue l'inizio quindi alcuni punti in cui purtroppo per la Roma altro sporca o
Tuttavia
La
A un po'proprio
Becero auto
Tra
No da perché odierna per droga
Anche comporta proprietà
C'era
Cerca giunta dalla finanziaria
Si cioè mancherebbe credo una non non non dice apposta mannaro ed esce ossa ozio
Lo risento adesso senza questo microfono si sono assolutamente d'accordo con le sue sì
Ora
Ok quindi al quarto pass passo diciamo passaggio qui al numero sedici sui Arrigo sedici non dice Bosman guasto campani dice andò osso su da Company
Quindi andrà polso tu va Campani e quindi anche alla compagnia
C'è stato anche riferito alla compagnia
Poi andiamo al trecento quattordici
No
Io
Niente c'erano
Venga dalla
Dal date finali Cecchini
La lega
Svolge
Pure quanta intervenga veniamo
Svolge
Ovviamente
Il non ci sono
Così
Il il
Il pavimento da varia pare che
Forse domani
Va
Be'ovviamente
Ok alla dov'è inaudibile dove c'è scritto inaudibile lui dice forse domani sindaci continuavano a rispondere forse domani
Favori
Trecento trentotto
Entro il bar lui
I nuovi
E ma
Dentro o vengono
Bruno
Qualcuno
Sul
No dico
Per
Una al punto da cioè
Però
Performance
Ma che va bene lei
O no
Ottenendo
Il nome non è Gatti spetta ai suca caso in campo cosa del genere
Arrigo undici pagina diciassette
Poi trecento cinquantadue
Ecco
Dal
Ecco e
Questo sessanta sola
Guardi alla
Io giudice oggi
Ho speculativa provocato
Quando
Aggressivo per dunque va bene
Sulla
Ricorda mandato
Dimostrare l'infondatezza da utilizzare
Sulla
Non appena
Insomma
Ripeto rimane
Del
Non è una lampo continuare
Incendi
Giuseppe
No
Azione sentito che si
In americani
Per esempio si chiamano sui fondi e allora lui dice
E intanto tornando indietro ho sempre alla pagina diciassette rigo venti che non è nel punto sette però qui avete lavorato sia a Roma che a Napoli
Ha detto e non eravate a Roma e a Napoli va be'adesso non so se è importante sindromi c'è una prima di sole
Mi sembra
Ha detto Palermo più mi è sembrato di tutti gli usi non possiamo risentire è importante
Per me no perché ad è una messa la pancia e Caravà esperta che non era nel o Angelo che in precedenza grano del Palermo per i pezzi Ave l'ho l'ho ascoltato più volte credo che in effetti se un problemi trascrizione questo ma si son detti Palermo cioè si capivano cosa si riferivano
Ok non mi son concentrata perché non era al punto salire se vuole lo risento risentito nel suo dialogo singoli diciamo io amo
Appena dell'accusa la prima
Ok Palermo fissi
Poi
Pagina diciotto di Gounod una settimana dopo il nostro arrivo a non dopo l'incidente quindi se c'è scritto affrettarsi invece ha detto anche se no hawaiano
Dopo il nostro arrivo
E poi Ricardo per esempio
Poi trecentosessantacinque
Quindi praticamente
Si può andare avanti
Poco
Allora tutto fondato
O no
Son
Qui sposa
Tale
Non immediatamente che ma
Qua
Che
Interloquire queste va be'
Dare dunque
Documenti
Paritaria ma per dell'Italia rimane dopo io
A a
Per
Quindi sono
Sono
Ha cominciato contabile
Aumenterà braccia
Di Team TV beh
Dovute all'apertura di ma
Cessione conferma
Da perderemo affidati
Già
Di dipinti conclude incluso il throughput aumenta cioè e cinque ma
Ma fra tanta
Mai breve dedicata
Rimane
A
Per
Dal
Quindi sono
Non so quasi metà cominciato sporco
Garantite ovvero affidate braccia
Di dipinti de
Dovute alla perciò ma
Nel
Bertoldi Rovigo
Il giudice istruttore del Cai
Purtroppo e
A no no poi
Senta stupri durante cinque del ventisette Cascina da chi
Dentro impartiscono
Troppo
Dichiarò poi
Un attimo indietro vediamo se riesco a sentire data
Gargano no no poi
A a ma ma
Perché io leggo
L'istruttoria tecnica tutto e
A no poi
Senta stupri
Corriere del ventisette
Facile oggi
Rientra infarcito
Troppo
Che stiamo attenti poi ed è iniziato L'Aquila
No coraggioso va bene
Oppure
Acquistati
Io la data precisamente non l'ho sentita
Comunque la
Qui al rigo sette Arrigo sette della pagina diciotto che è un pochino prima del punto otto
Lui dice non immediatamente nel durante il fine settimana se ricordo bene di domenica avevo del tempo libero quando ho iniziato a non ad analizzare i dati la domenica quindi mancano le parole animato Free Time poi ne dice dopo infatti ha Arrigo quattordici e poi quindici ho iniziato ad analizzare i dati e poi dice qualcosa Lozza
E poi il primo weekend a Roma si mi pare di sì la data sulla carta sul documento era io ho sentito nove qualche cosa però non non è
Non ho nemmeno il libro che lo bene entro Giordano sì
A cosa corrisponde
Non dose correspondent due cioè dice guardo a secco e Spontini
Quindi dopo inaudibile vuoti Does It correspondent giù
Cioè tutto quale
Possiamo oggi la prendo che adesso che luglio posso risentire per vedere se capisco ora almeno
Chiedere alla corte condivide fanno risentire perché diciamo è il cardine sul quale si muovono le risposte del teste polacca
Poi ci sarebbe scusi dall'inizio
Lorenzo
Rigo undici
Norma corso o dei Investigation qui ci dovrebbe essere questa parola
Vogliamo risentirlo
Grazie per
Su quindi sono
Sono
Va be'
Il ma
Ma personale
A ai
Per
Da
Su quindi sono
Sono
Autorizzati
Allora a da fare traccia
Di il e
Sostiene
Sì
Ok luglio ma insomma July
Posso chiedere un ultimo un'ultima integrazione cioè il Vigo due di pagina diciannove
E scritta una domanda frontalieri se l'interprete riesce a riconoscere queste parole nella conversazione oppure il tricolore sono diverse se sono interrogativi oppure no
Poco prima della
Posta
Ho capito
Ma a ma
Poi
Infrastrutture
Corre per il ventisette e
Sono
L'attentato
Storica poi
Reato lavorare perché
No posso fare
No
Ventinove
Generalmente né
Da circa
L'avvocato Grosso
Ore nove
Rende
Lasci la domanda ed era venerdì lega lei traduce Frau Friday poi lui diceva il quale però dice ha detto piccoli vende Thea questi tenta
Quindi lei ha sentito from fare enormi può spray dei
Mi sembra buona in mente
Dunque
Quindi
Esatto lavorare perché
No posso fare
E iniziato farla curare perché
No posso fare
Mi sembra inseribile Plus due étoiles Frontline Records
Bottiglie
Poi cinquecento novantatré
Non siamo siamo contenti
La
Paolo pubblico già
Conosciamo socchiusa al stalking e abbiamo sensibile sequestri lampo
Ho che la cassetta numero sei mi sembra di capire o un'altra va dovevamo aveva detto il lato centonovantatré Giro algido cinquecentonove novantatré come trecentonovantatré
Cinquecentonovantadue
Siamo la propria alla forse ho sbagliato invitarlo insomma sarà qualche giro prima allora subito alla fine dell'altro lato della rete sì sì poco prima della fine ok ma
A e pertanto fredda perché esce dovesse proprio approvato no a Valentino perché se il centro destra
Secondo me
Tale cuore ottanta
Ovviamente Bachelet la replica
Italiana fare attenzione
A
Parte il perché offensiva è
A oculato no proprio cioè l'ex
Braccio destro posso sì
E ancora prima perché quell'atto della cassetta finisce con una richiesta di non divulgare in un i contenuti di questo esame testimoniale
E quindi c'è una discussione anche sull'approccio la legislazione americana se è consentito fare una richiesta di questo tipo se pubblicare oppure no
Ma le domande finiscono diciamo un paio di minuti prima e e appunto è l'ultima domanda quella che ci interessava quindi se possiamo andare profili indietro non solo che è sbagliato così tanto proteggi
Oggi insomma
Esistente a venne fare
O e
Ma
Saprà apprezzare
Ormai i cinesi sono a pezzi Fabio stasera
Comunque comunque nautica
Ancora ancora ancora insieme
Centotré materia oppure è la trascrizione della
Intanto tre sì però insomma
Nato
Dovrebbe essere poco prima
Turno cinquecento
Dico
A fianco
Tutto locale
Quali quanto siamo guasti dunque ma dire
Ai soprattutto svolge
Oppure sul
Comma targhetta
O
Che riguarda c'era
Da
Anche da questo
In secondo ok allora non è colonnello ma Riccardo per esempio
Alla Arrigo sedici pagina ventiquattro
Nessun'altra domanda can e poi li assumiamo appunto dieci
Ho più punto dieci e sul nostro sei
Però stava iniziando qui o no
No lì c'è una discussione che almeno a me non interessa se la discussione sul fatto che il teste possiamo appesa vedo oppure no e l'inizio della tua sei chiedo scusa del Nastro say Lapo
Che qual è la pagina del
Documenta
Ventisette sì corrisponde la pagina ventisette Enrico diciannove segue
No può
Per già
Da ottenute incide a hub restasse Apa anche afferma sta al fatto curioso che ormai
Ha detto può entrare sarà
Cioè
Antonio
Però capita
Avrebbe
A
Per
Pure
Che
Un
Rinvio
Va bene
Sarà
Mancuso dichiararlo così pur
Senza
Chirurgica
Superveloce sul
Del
Ore data
E spinto
Sarà seguita da Serena insieme
Sì devozione di verificare
Però pertanto
Io
A
Eppure
Che
Più
Insomma
Subito
Pur
Senza probabilmente
Che allora
Dal rigo diciannove tutto che è alla pagina ventotto qui c'è scritto che lui dice il cinque luglio io non so perché sento il primo luglio solo ricontrolla magari con l'auricolare e poi quattro rigo quattro e quindi lei
E ho sentito le parole Works Ecoterm Otello
Però non erano in una frase completa comunque il cinque
L'UDC e domenica cinque quasi corregge sabato cinque o domenica sei
Quindi aggiungo le parole domenicale Sunday prima dei sei
E queste due parole Works che scocciato
In questa frase l'ho qui dice io che entrando affairs
In realtà lui dice sì alla parola work ora androceo in quella frase però non riesco a mettere insieme la frase perché a non portare il sei ecco questo questi brani però invece di dovrebbe introdurre anche perché noi non abbiamo produzione sì
Quindi dovrebbe eventualmente col in base al testo
Da dal rigo diciannove della pagina ventisette a non ce la per niente sì no non abbiamo offendermi ante la traduzione sì quindi dovrebbe anzitutto
Ecco dirci quali sono le variazioni rispetto al testo trascritto tenuto in testo inglese
E più
Ci vorrebbe tradurre adesso però lascia scritto sì ce lo produce adesso abbiamo il jet-set ok allora Arrigo diciannove ecco D'Arrigo diciannove sì fino dal rito diciannove del pagina ventisei
Al
Praticamente all'undici se sei al dodici o si diceva dodici della pagina ventotto
Dovete scrivere
No no annuale registrato a ok allora e il nastro è finito
Prima che est prima che è stata chiusa anche prima che è finita che è stata chiusa terminata
L'inglese terminato l'esame
E mentre cambiavamo il nastro
C'è stata una breve discussione riguardo alle date dell'arrivo del testimone in Italia
E così a questo punto sta riverificano quelle date
Il testimone dice
Qui c'è scritto cinque luglio notare però che io vi invito questa no ecco appunto io chiedevo parte la traduzione lei ci dovrebbe anzitutto precisare il testo in lingua inglese
Corrisponde a quello che noi abbiamo equa oppure se lei appunto percepisce delle differenze
Sì sì su questo punto lo risento Nair magari sono subito l'aveva ricevuto l'auricolare non si vuole provare quella liberale contrasta con l'auricolare vediamo perché così non si sente
è uguale
Io sento il primo luglio
Fai ridono non so se è una battuta non
Potrei sbagliare non non ci non ci metterei la mano sul fuoco no
Quindi rispetto a questo pagine il testo di pagina ventotto
Giusto
Cosa
Le precisazioni ritiene di dover fare
Nessuna oppure col ma posso semplicemente dire che non sono certa se si tratta del cinque o del primo Enrico due Arrigo due sì
Potrebbe essere benissimo il cinque io non so perché sento il primo è talmente distorto nastro per sinceramente non
Possiamo provare a riascoltarlo magari cioè a amplificato
No
No
Sì ma
San
Voi li avete subito smentito Travers
Ma la frase
Sì sì
Senta
Dentro credo che non c'è ognuno sentiamo perciò per un filtraggio eventualmente della cassetta cercare di avere una qualità migliore
Comunque dice di aver sentito fare invece di cinque invece di se ne è talmente francese
Stephens
è talmente simile
Poi c'è la Coop va bene comunque dopodiché quando avanti con la traduzione
No aspetta
Causa
No
Volentieri
Per
Più
San
Sa
Allora
Soldi
Senza
A un
La
Sta
Data
Ok io sento July Forest
Se devo dire però che sento sento gialla e fast
Primo luglio
Ma le sembra una risposta a una domanda o la fase continua allora ci sono delle parole ci fanno una battaglia ci ridono sopra quindi non so se lui lo dice come battuta come dire no ma non è nel cinque nel sei diciamo che era il primo non so perché poi ci consentono loro nominato cioè
Voglio dire quello che sembrava all'ascolto e che la frase continua cioè ci sono delle altre parole non so se possiamo averne conferma poi semmai se se ritenete rilevante senta si si può fare uno studio approfondito
Io direi andiamo avanti con la traduzione per quando Brunilde anziché scalando la soluzione avendo già uno comunque
Poi si sente questa voce maschile e poi la risposta è e così lei è avvenuto a lavorare all'Otello in albergo il
Prima dice Domenica cinque poi dice sabato cinque o domenica sei
Quindi
Quindi scusi epico quattro
Di pagina ventotto
Il testo inglese non è completo qui no mancano le parole un guanto ce ne accorgiamo
L'ultima vuol
Quindi so io che entro qualche Catamo ciao avrà detto perché non si sente bene andrà Fert
Prima dice Sunday at first poi si corregge
Saprete fare sabato cinque o domenica sei manca la parola Sandei primario il sei mi sembra manchi qualche altra parola oltre a questa
Intendo dire quello che ho ascoltato io verso UCAMP e il giudice che sta facendo la domanda o chi per lui indica una data probabilmente con il giorno della settimana sono non ho capito bene
Sono io ok e da un termine end quindi work è di ottenere cioè voglio dire questo è il presupposto del perché indica come momento in cui ha lavorato in albergo il cinque il sei non so se interprete può confermare
Che oltre le polo vuol del ce n'è una precedentemente infatti avevano detto prima che non è una frase completa non inizia e finisce in modo regolare
Interrotta e ripresa in più volte quindi ci sono varie parole io cerco di creare una frase unica però se volete vi dico ogni singola parola
Se preferite le riflessioni del colore come nelle singole parole per apporre anche difficile produrre perché non però le possiamo rilevare in inglese e poi vediamo diciamo così
Sì sì chi no
Sì
è un'offerta
No
No
Sul che senza Sannazzaro nel primo Nogara martedì senza rimorso del sistema
Sicuramente
Qua non quei no
Prego agricolo due
Pagina ventotto venisse
E anche chiusure sì
Però mi limito a dire queste perché Parisi parlano tutti addosso quindi non si capisce se
L'intenzione è quella di rispondere primo luglio alla domanda o si stanno facendo una battuta sì ma quale cinque magari era il primo adesso ripeto siccome ridono a Londra
Però ho sentito le parole il primo luglio e intimiste
Senta se poi
Tutta
Concluso proprio così
Un po'compri Magnifico quattro interessato
Che
A
Io
Che
Pur
Più
Sarà
La
Subito
Senza
Senta un'altra volta
Che
Pur
Allora mi sembra di aver sentito adesso ha un pochino meglio il due nel rigo due
Quindi lui dice
Il primo primo luglio mille novecentonove a ottanta era un martedì
E poi questa voce gli dice e così le arrivato lei è venuto è arrivato martedì e ha lavorato in albergo fino a sabato cinque o domenica sei
Poi
E lui risponde questo non lo ricordo ricordo che era un fine settimana ma non ricordo se ma non so se era il primo o il secondo fine settimana
E infatti la domanda il secondo fine settimana quasi come volerlo suggerire e lui risponde non ne sono sicuro se dovessi ipotizzare direi che era il secondo fine settimana perché la data
Riportata nei dati era il nove
Presidente se ritiene solo un'ultimissima cosa
L'interprete a tradotto il rigo qua cioè a ha sentito il rigo quattro
Dicendo come traduzione hai lavorato in hotel fino a sabato o domenica insomma cinque sei se possiamo chiederle di sentire un'ultima volta devo vedere se effettivamente c'è quel fino se se ha lavorato in albergo il giorno e solo se si si pure
Se l'offerta
No
A
Eppure
Sul che
Più
Sarà
Tutto ok risentiamo anche anzi ha detto anziano
Che
Pur
Più
Credo che abbia detto così piagnucola you can So You Can chiusi sei così è avvenuto è arrivato martedì en Europe azienda Focea lo ignoro ha votato non lo so
Chu ho anch'io
Sasso è lei sabato cinque e domenica sei
Si riveli confermo quello che ho detto prima quindi è arrivato martedì e ha lavorato in albergo
Credo che abbia detto Anteo fino a otto su
Al sabato cinque e domenica sei
Tra l'altro
La il rigo due via ascoltato più volte quello della data no se ricorda se inizia con un bar
Non ricordo lo risento siamo assente per invitarlo il politico produce
Già a a Quetta così
Spettano anarchia avanti
Se l'offerta
No
No
Eppure
Che
Patrick se Selander l'ha detto l'altro signore non lui
Credo che ci sia stata una sovrapposizione me sembrava piuttosto la voce dell'altro signore
Va bene
Libera oggi mi sembra
Abbiamo finito tranne allora dobbiamo fare una un giuramento per quella volevo un attimo
Quindi presidente
Sta rinviando se non è una piccola stanza sì
No dei chiedo se è possibile fare questo esperimento
E cioè il teste già la scorsa udienza parlo del signor Longo alla scorsa udienza ha confermato di riconoscere quei qui documenti che non abbiamo numerati introdurre trecentosettantaquattro da trecentotrentaquattro trecentosettantasei e anche quelli da trecentocinquantasei a trecentocinquantotto peraltro il riconoscimento e l'altro è stato l'abbiamo risentito oggi anche nel corso dell'istruttoria formale
Di mettere sul caro
Quei dati
Che risulta
Scritti su entrambe le serie documenti da trecentocinquantasei a trecentocinquantotto edita trecentosettantaquattro settantasei mi correggo ha messo su carta i dati risultanti sicuramente la pagina trecentosettantaquattro
Quella su quali il teste ha detto del verranno x e Y
E
Una
Arte di quelli da pagina trecentosettantacinque una gran parte di quella pagina trecentosettantacinque perché per avere l'immagine non essendo stato rinvenuto il documento che il testo che il teste dice di aver prodotto per avere l'inno pagine su carta di quei dati su quale lui dice di aver lavorato
è naturalmente una produzione casalinga di questa difesa
Chiedevo se fosse possibile trasmettere al testimone il risultato di questa via fax il risultato di questa operazione al solo fine di chiedere se una cosa del genere era venuta fuori
Dal suo lavoro o se qualcosa di chiaramente di immediatamente visibile come diverso
Solo a questo fine lo chiedo oggi perché la scorsa volta la scorsa udienza credo che
Diciamo il procuratore americano che assisteva il signor Lang
Si disse disponibile a ricevere dei documenti che avremmo voluto esibire al teste anche precedentemente rispetto al momento dell'udienza
Ciò oggi la richiesta oltre che per questo motivo anche perché se la Corte volesse farsi di valutare che so la correttezza l'esattezza della trasposizione di quei dati sulla car da abbia il tempo di farlo vogliamo cogliere cito ai nostri fini ecco poteva essere importante
Esibire ciò che viene fuori mettendo su carta quei punti e chiedere al teste se effettivamente re questo che risultava per poi proseguire nell'esame chiede di
Cosa annotato da tracciato di questo tipo
Chi fa questo Man questa richiesta
C'era un elaborato
Le parti hanno espresso il loro
Tra direttamente
Si curano
Queste Labo
E
Poi decidere in
Ma va be'ringrazio ripeto che si tratta della prima esposizione su carta dei punti di pagina trecentosettantaquattro
E parte di pagina trecentosettantacinque
Ora ecco no perciò prestare
Trascrizioni
Intanto merce
Ma
Presidente devo
Non correggere
Il prestito ciò che ho chiesto detto male
Quello che abbiamo messo su carta più esattamente e
Dati di pagina trecentosettantaquattro che sono identici a quelli di pagina trecentocinquantasei dopodiché parte di quelli di pagina trecentocinquantasette trecentocinquantasette non settantacinque come ho detto prima per un semplice motivo perché trecentocinquantasette sono più piccoli son di più i dati e quelli della trecentosettantacinque sono più rapidi
Scusate
Dodici ore dice a
Diciassette trent'
Quarantacinque
Due quarto dopodiché
Sarà interrotto
E quindi entro queste due euro
Yes mi eventualmente i controesami
Chi