"4º Summit mondiale dei premi Nobel per la pace" (World Summit of Nobel Peace Laureates) - promosso dalla FondazioneGorbaciov e dal Comune di Roma, con l'Alto Patronato del Presidente della Repubblica (dal 28 al 30 novembre 2003, presso la Sala della Protomoteca del Campidoglio)

Jean
Vorrei spendere quattro parole sul nodo delle strategie e il problema della moratoria universale
E dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite
è un obiettivo raggiungibile
C'è un problema di tempi
C'è un problema di tempi perché è vero che nel novantanove l'Europa
Leader di questa proposta a livello mondiale
A ritirato
La risoluzione prima della presentazione ufficiale
Verosimilmente
Per non entrare in collisione
Con una grande potenza la più importante del mondo alleata e con una grande potenza la più importante del mondo dal punto di vista delle prospettive future
E forse anche alleata
E anche alleata e quindi
C'è un problema politico mondiale
I numeri ci sono perché
Solo negli ultimi quattro anni abbiamo avuto venti Paesi
Che sono passati dal fronte ritenzione mista al fronte abolizionista
Grazie soprattutto ha una grande iniziativa europea e alla
Messa a punto di nuove strategie del fronte delle associazioni e della società civile a livello internazionale
Noi crediamo che bisogna lavorare
Che bisogna lavorare a creare una forte iniziativa europea ma assieme a molti partner
Assieme a molti partner
Dal Messico
Al Sud Africa
Dalla Costa d'Avorio ad alcuni Paesi asiatici cioè noi sentiamo che va fatto un grande lavoro internazionale
Per fare crescere questa proposta
Ancor prima che venga presentata perché non possiamo mai più essere usato l'argomento che fu usato come sbarramento nel novantanove e che non si sa si sarebbe stato vincente ma che è stato usato come sbarramento
Ovvero quello
Della non ingerenza in affari interni degli Stati magari da una grande potenza come la nuova Europa
Quindi sposando una diffidenza di piccoli paesi verso le grandi potenze
Che poteva essere utilizzata come argomento per resistere alla approvazione di una risoluzione contro la pena capitale anche da parte di Paesi che hanno abolito la pena capitale
Quindi noi credo dobbiamo lavorare
Per far crescere una iniziativa europea e mondiale
Dico sponsorizzazione
Di una risoluzione che possano essere vincente al di là dei numeri
Dentro l'Assemblea generale delle Nazioni Unite
Se ci sarà un grande lavoro
Per uno due semestri europei
Questo riteniamo possa essere un obiettivo raggiungibile in tempi brevissimi
Oppure la strategia può essere un'altra quella gli aumentare ogni anno cinque dieci sponsorizzazioni fino ad arrivare al novanta cento sponsorizzazioni questo sposterebbe di due tre anni
L'arrivo appunto di uno esatto potremmo arrivare in due anni invece di un anno quindi è un problema di strategie e di tempi ma non del fatto che questa questo è un passaggio necessario su questo apriamo i lavori apriamo il dal da questo momento il confronto le strategie con tutti gli amici che vogliono lavorare per questo grazie e dopo finalmente la parola a D'Alema morti abbiamo Ortis che è il secondo più giovane a questo tavolo
Bonnot pomeriggio giorno voi non stia
Se poi CPP piacere essere qui con voi non vorrei cominciare col primo razziale tante persone Mario
Voglio ringraziare il sesto piano che è stato così gentile con me
C'hai meritato così a rintracciare il presidente Scalfaro c'erano per aver riunito questo colori voglio ringraziare i premi Nobel olio per ringraziarvi risolti sotto i partecipanti per pochi ed difficilmente Terzo rimanere attendiste ad una conferenza di due-tre giorni perché ci sono tanti operatori santi tante lingue tante informati
Simoni che vengono date sui invece vuole tanta attenzione quindi vi ringrazio per rivolgere il mio cibo e vorrei anche fuori diede in qualche qualche qualche stereo il secondo quando sono arrivato a Roma ho incominciato a citare ho visto il bellissimi monumenti di Roma e mi sono reso conto psicologico che è veramente i premi Nobel sono l'incarnazione del ma cercare di dolorosa noccioli sono illimitato santi della umanità perché conoscono l'umanità so nascono il sacrificio la procura la tragedia e la speranza quiz diverso che il Perrino diede presentano veramente il meglio dello spirito
Umana si scuole vuote omicidi abbiamo sentito tutta finora sono Ennio fissato Rowan Williams gestite da ho visto sono andato a lungo a vedere Torino alla mia presentazione cercando anche di a forzarla ospiti il nostro onorato di essere qui ma ci sono anche abbastanza triste perché vi dovrò parlare delle esecuzioni dei minori del mio se quindi poi colmare quel terreno aprile avesse una grande leadership nel sostenere la vulnerabilità del Gotei Bandini nella vostra campagna per i bambini del mondo questa voce rapidità è legata sopra total cioè i minori secondo smettono di lei crimini come ha detto e il telaio e la Marx che ci ha incoraggiato a vedere per con lezioni di tanti problemi che ci che ci turba né uno di questi è appunto quello dei crimini violenti commessi dai spinosi ci sono
Questo arrivino alcuno sul recente negli Stati Uniti e gli ha mostrato che il sessanta per cento tuteli giovani nell'abbraccio della morte sono state vittime li amorosi in età infantile o di trascuratezza il quarantatré per cento
Hanno esordì BMG locali spesso il minori che causato grande i danni non sono stati essi stessi
Venti come grandi magazzini non sono state fatte molti progressi supina questa questa questo calice un modulo in cui la legge internazionale risolve dichiara perché l'appellativo
Gli altri sono sotto del Ritz Ortolani miei inequivocabilmente il proprio in ombra un'unica strumenti la figurava si spegnesse l'anima dal mille novecentonovantanove città avrei portato trentatré eseguirà servizi
E ne ignori nel Montino abito membro di nuovo e in Nannini in di parlare applica Ornella holding di fatto Odeion e molti Paesi hanno praticato Tollardo Spena ieri Montero ed arriva al novanta sei vite Stati Uniti hanno giustiziato perché due minori essere settantaquattro sono ancora vittime dell'arrivo del Bellatrix
è appena il caso di tale immobili strasicura eccetera sta pure ci sono prove della Giuseppe del razzismo esotica del settantanove per cento e pittorici
Sì minori giustizia i nuovi erano spesso coinvolgere nei crimini col nobile coerenti meno dei demo Bianchini
Per il braccio in molti Paesi questi rei hanno addirittura rinunciato ai loro siete di avere una legale otorino oratore spesso non sapevano non capivano quello che stavano solo facendo espone non è raro che questi giovani confessa fossero dei crimini che non avevano ancora messo alla presenza per esempio di un ispettore di polizia dire diciamo navigato per queste ragioni addirittura l'ottantacinque per cento dei Giovanni e dei casi di pena di morte sono state con molta te senza pene minori ma la buona notizia sta nel fatto che la vera dei morti i LEA il minore viene viene data fortunatamente da sempre meno ingiurie molti stati emotivi tribunale stanno dichiarando questa pratica obbligatorio di legge sono tre dei nostri cinquanta Stanlio io a l'ho praticato l'arte questa pena regolarmente inoltre ai cittadini americani nonno alla sostengono sostengono alla morte ai minori una Minardi sondaggio d'opinione della galoppata mostrato che sette americani su dieci si oppongono alla pena di morte contro i minori
Cui acquisto da Denver e allora ci sono buone ragioni per pensare che questa è una pratica illuminante Civilleri poi dunque è possibile che le speriamo che le stanze più alte possano proibire questa praticarsi questa forma di punizione noi abbiamo bisogno solo di avere un altro volto moderno più un sui nove membri della Corte Suprema albergo replica la pena di morte contro i soci minori ma ci sono almeno tre fattori in tal senso cioè sapere visse gli Stati Uniti va varieranno una legislazione una legislazione che proibisce questa punizione questa punizione se le giurie combineranno questa pelle poi se entità come i medici giuristi
Sì appunto opporranno a questa pratica e quindici Ariu ed era no allora ecco perché voi premino per l'avete molto da di lui perché nello specifico ci sono preso a sé che potete fare correre pazienti ed è la vostra voce perché le vostre allora ci devono risuonati in questa delle opportunità per esempio di su presentare quello gallese negative poi potete sostenere o negare consapevole ascissa sedici potete aiutare le organizzazioni internazionali le ONG di di tante altre entità perché questo può fare una riff per sei infine ci sono anche c'è anche l'opportunità anche i premi Nobel possano università le ai passi fatti dalla corte suprema per ottenere un consenso contro questa par dica immorale sulla base di ciò molti di voi sono stati contattati da un uomo per da me dal nostro collega Baratta mansionari che avevo oggi lui sul sì e che recentemente tornato a Londra adesso sta cercando era collaborare in una disperata una Associazione internazionale per i diritti
Umano giovani socialmente spogli
Domando Enzo Collotti premino ve le hanno già firmato la petizione di più parlavamo aprirli mai sei ancora non lo mercoledì voi non l'hanno fattibili non ha esordito anticipare un invece sono adesso problemi globali molto e importanti del per i quali abbiamo bisogno del vostro oppure supporto perché è importante che Rizzoni facciamo tutto quello che possiamo per i divi voti su umani anche come gruppo resterà in RAI ogni Bertelsmann penso conto che questa questione importante tanto quanto per l'educazione dei figli se questi giorni per che come la pace può essere possibile senza il rispetto dei diritti umani in ordine come ed è una guida dignità umana può essere più nell'esperienza se non ascoltare la la pena di morte contro minori senza e in questo senso il presidente Gorbaciov sorpasso una cosa molto giusta nel creare nel definire le lenti Kagome il tema di questo di questo sa di questo summit perché perché anche se criminale uno per uno giovane alla l'intesa vitina bella vita allora la vita deve essere rispettata altrimenti la ricerca era andata e onore se noi eseguiamo questa voglia mela di nullità noi lo voteremo solo il nostro più grande fallimento
Illuminare o da un lato abbandono della fede in USA
Giovanna allora io vorrei che vorrei citare a questo punto le parole di un grande murales premio Nobel albergano in giro forse non possiamo faremo meno che il Monio diventi un mondo in cui i bambini sono torturati però possiamo ridurre il numero di bambini non sono tornati essendo nomina c'è date voi a fare questo chi altro nel mondo circa
Aiutare grazie
Ma Adam altri sia portato dentro al
Della inumani
Inaccettabilità delle istituzioni dei minori
E ce lo ha fatto in maniera calda
Oltre che il Breve so che è stato uno sforzo per lui mai in maniera calda Diretta
E questo ci porta a
Toccare un problema che peraltro conosciamo negli Stati Uniti ma sappiamo che coinvolge altri quattro cinque Paesi nel mondo
Di cui però si hanno poche notizie probabilmente ci sono esecuzioni di minori anche in Paesi che ufficialmente hanno detto che non vi fanno più ricorso
Su questo lo standard di decenza traduzione dall'inglese
Della coscienza morale del mondo
Veramente per fortuna è cambiato radicalmente e ci auguriamo che questo contagi presto
Anche chi ancora vi fa ricorso è consolante in questo momento pensare che siccome è notte in Texas
Ci sono sei cattedrali accese
Minate e grazie al grande lavoro fatto anche da devi dare atto della Texas Coalition per dire Città per la vita cita contro la pena di morte si può avere una grande senza che anche
Per creare
Io credo che darei volentieri la parola a chi volesse sottolineare alcuni degli aspetti che abbiamo toccato
Arriverà per far piacere a conclusione se c'è
Chi vuol portare la sua
La direzione o
Testimonianze altrimenti
Altrimenti io credo che potremmo chiudere qui questa nostra seduta in realtà
La pena di morte
Dopo l'undici settembre
Ha rischiato
Di
Avere più legittimità
Una cultura del terrorismo una cultura della violenza
Una cultura della guerra
Sempre sono un luogo dove la pena di morte appare più normale
Non a caso
Molti Paesi che hanno abolito la pena capitale
La tengono ancora nei loro ordinamenti giuridici per il tempo di guerra
E questo è un altro obiettivo da raggiungere che i Paesi abolizionisti facciamo la scelta di toglierla del tutto
Anche in maniera costituzionale dai propri ordinamenti giuridici perché non possa più fare ritorno
Perché non sia lo strumento di giustizia dei tempi difficili o dei tempi eccezionali
Dei tempi straordinari
Dei tempi in cui le libertà democratiche si riducono
E si possono ridurre anche i diritti umani
Allora questa è un'altra frontiera un altro appello che noi facciamo ai Paesi che hanno abolito la pena di morte
Ricordo due anni fa la festa che facemmo quando il Cile tolse dalla Costituzione
La pena capitale come punto d'arrivo di un percorso doloroso di quel Paese un paese dove la morte le riprese
Sì onere la violenza la sofferenza hanno segnato la vita di molti vittime e chi è stato protagonista dall'altra parte
Però oggi un Paese democratico e che ci vede che senza la pena di morte c'è più giustizia per tutti
Allora
Oggi dopo l'undici settembre credo di poter dire
La pena di morte nonostante tutto per fortuna non gode di buona salute
Quattro paesi in meno fanno ricorso alla pena capitale dal due mila e uno
Anche questo è un buon segno
E questo conta gioco crescere ma può crescere solo se ognuno anche un singolo individuo fa la scelta quotidiana per essere da una parte o dall'altra
Fa la scelta per un livello più alto di dignità umana e di rispetto dei diritti umani
C'è una grande zona grigia nel mondo e anche nella nostra coscienza
E sta a noi aiutarci a farla crescere
E a farla diventare una zona più per la vita che per una cultura di morte
Per un più alto rispetto dei diritti umani
Dove la globalizzazione possa giocare alla fine anche in un contagio positivo
E dove la maggioranza dei Paesi che oggi non fanno ricorso alla pena di morte possa diventare contagiosa
Per chi ancora e da un'altra parte allora io credo
Che tutto quello che abbiamo ascoltato
Dalla piccola firma sotto una petizione di un singolo cittadino
Alla lettera scritta un condannato a morte alla grande manifestazione come quella che spero ci sarà oggi pomeriggio alle sei e mezzo agli interventi presso i singoli governi governanti alle pressioni pubbliche e istituzionali fino alla massima istanza del mondo io credo che tutto sia utile e che tutti noi possiamo essere decisivi
Grazie
Lasciamo questa sala perché i laureati Nobel per la pace lavorino al documento che all'una presenteranno quindi noi pubblico usciamo siamo invitati a tornare all'una
E poi tutti questa sera alle sei e mezzo grazie al Colosseo