Lingue e cittadinanza Europea

Prima sito quindi quindi molto no
No no sì quest'aspetto ma
Un incontro liberi perché abbiamo insieme e
Abbiamo voluto decidono
Ottenere pone
No per il processo di processi formativi vestito
Utile
Dice ministero rappresentanti anche della letteratura della cultura stasera avremo valide senza che leggerà alcune sue poesie e cantierare
E vi assicuro che se avrete la pazienza di fermarmi un po'diciotto la nuova sarà sofferenza e poi avremmo anche a canterà inoltre richiamo e anche altri colleghi che si sono
Esprima il ramo dare un contributo restano solo a questo incontro
Domani abbiamo la produzione di un film che c'è stato
In parte altro all'interno della sapienza
Nel avremo ante dichiariamo degli attori come Daniela Giordano jazzista
Sostiene avremo i rappresentanti di alcuni premi letterari e allora
Mista orologio avvocato associazione
Già stipendi perché come guardando il programma maturata ossia il signor Filippo sono tutti e sino al nove per quanto
L'Europa sia triste un'entità
Qualcosa che ci riguarda da vicino nella quale facciano parte volevo partes rispettivamente questo un testo sono fondamentali perché non innovazione nazionalizzazione
Di una cosa senza un impegno concreto prima passare utilissimo plurilinguismo sempre dunque con un altro aspetto restituire
Appunto una cosa
Rimanere nell'articolo
Il programma
Io
Un saluto
L'ambasciatore repubblicani triennale
Racconta la sua presenza
Massimo sottosegretaria Parlamento europeo
I testi
E che altri colleghi qui racconti Cosmai asturiano perché presidente dell'associazione linguistico europeo
Fra
Anche i primi di ottobre saremo fino a porta nostro contributo dall'associazione centrale
Mistica
E dipartimento in questo scorcio d'anno probabilmente se
Neanche
Oltre Germania
Un ho detto queste cose conto insoluti nel pomeriggio faremo anche tutti
I colleghi europee lesioni sono
Sky per tutti visite
Quindi
Gli amici sono tante ora Caterina spero presto
Oggi
Domenico Misiti
Che era senza politico
Buongiorno a tutti io sono grato giornalmente
Occorre per questo io credo a
Fu lui che
Una uscita questa modifiche
Dieta presidente era sapienza organizza cinque degli vera
C'è sicuri
A
Una
Prima
Sfida
Allora per questo sono sono lieto corruzione nuove attenzione il alla fine
Non vuol dire
Oggi
Auguri comunicazione onorevole
C'è chi
Undici
Dice
Gestione istituzioni
Chiaramente lingue contese ovvero
Fa
Io sono uno dei clinica nell'uomo sulla ora sulla sulla linea B
Giovane età spesso e volentieri mi sono dispiaciuto conoscere abbastanza avrebbe costituito un verbale obblighi colleghi ricercatori una marcia in più come se unica la possibilità di comunicare i capelli blu infanzia almeno
Beh generazione le lingue erano così colpiva personale
Dovremo sono stati ricevevano ventotto anni cioè una nipotina c'ha guardato avanti centosessantatré
Continua gara incredibilmente
Io però
Castorina
Su che come adesso negli USA è uno degli impegni la teneva quello di utilizzare la scuola laboratorio linguistico
Condannato a morte
Preliminare facendo popolare intorno verso il centro per ora permessi facoltà ed era e speriamo
Intervenuta vicino continua
Lungo Ipparco approvare oltre conveniente dove metodo
Questa ognuno dopo
Diciamo umilmente ricombinare
Oratore visto numerosi i conti con il credo che saranno giornali sicuramente
Successo regolatore
Gli ascoltatori
Tutti i colleghi veri le era
Vorrei arriverà attorno su
Vissuta a no
A tutti un unico io purtroppo l'unico diciamo ma cuore allontanare nuovo nel proprio la prima riunione in un'Assemblea della
Poi mi scusi spiega
A tutti voi da unirti telegiornale
Giovedì
Arresti domiciliari no
Grazie no considerato allora
Sono sempre servisse
Io non
Allora
La proroga pongono nella direzione o
CT fa do ambiziosa
Nell'ambito delle Simone
Enorme
Quelli che ricorrono migliorare allora
Adesso
Professor
Più grave
Santo
La
Ma tornano perché
Non si sente
Si sente il bisogno
Se non
Giorno
Presidente io sono un
Ha facoltà nelle nuove
Vocazione
Ok
Questo come
Avvocato verso quello
L'ammissione
Farà ma
No
Non è
Qualcosa
Ma
L'elenco
Insomma
Vengono troppo
Che sia l'azione
Mozione a formazione
La signora
Struzzo facce anche si è
Tutti
Sui documenti definanziati
Sia
Si rafforza difficoltà dovrebbe
Suppellettili e credo non meritorio
Della sottolinea che quella
Fonti collegamento
Finanziamento ma questa iniziativa
Dunque citazione di universitaria
Chi superare carica
Vedeva sto economico strumenti organici momenti ristrettissimi una ventina politica
Sì o per avere successo dicono
Oltre veri grosso Atene grazie pronto difesa libero ancora però pubblicamente leggendo
Sugli esiti rafforzare
Linguistica
Racconta che sopravvive a Strasburgo o
Forte
No
Però
Guardasse situazione a svolta sia sia
Esistenti finanziamento chiesto
Qui
Auspicio che prossimo convegno se avvertita
Signor giudice selvaggio
Accusa
Ma finge soltanto il nostro
Professore nessuno direttore
Conquista previsione io non la facoltà
Bene allora
Risposta prevedeva senza
Come
Ombrelli
Tecnico
Quello che
Questa
Io
Corre
Così
Passa
Innanzitutto a con l'avvocato
Con
Entità no anzi
Dobbiamo il
E
Allora il lungo Series
L'avvocato dibattimento
Nel
Avrei voluto fare una giornata
Con questa coagulazione
Dove alcune zone ma forse
Della secondi tanti rientra
Ad una società degli studenti
Salvo
Non
No
No
Patrocinio rinnovazione regionali resta nostra
Comuni
Resta ostruzione
Va bene grazie colleghi
Ecco
Sostenuti sostenuta
Sono arrivati prima
Esterna con se stesso
Che a questo punto non USA
Dottor Antonio
Dovrebbero giocato speciale
Del resto le
Era
Va bene comincerei
Eccetera
Quindi possiamo fare opere non so
Primo dapprima
Prevista continuo vediamo stazione che ancora sei
Comincia
Già oggi era
Sì gliela presidente
Di verso ma certificato più si sa maggiore la
Cinquantasei virgola cinque per cento dei insieme delle immagino il
Ecco adesso per questo allora riguarda l'Italia ricerchiamo giuridico c'era
Qua
Cioè
Ma sappiamo glielo insomma
Mi dice
Il sottoscritto
Un libro costo voluminoso
Dalla sono mi il nuovo dapprima genitore incidere qui sembra
A
Sicuri degli dell'autonomia manda
Costante
Verso
Fallimento linguistico misure
Lì eppure dello ma questa
Sezione
Il missile nostro ordine
Stima un'identità europeo l'errore queste domande i nostri trecento
Certo certo una va bene
Allora formaggi grazie questi totale
Illustri adesso studenti e studentesse signora
Sicuramente sentiti
Non solo a italiano
L'unica
Voi innanzitutto desidero ringraziare università ecco sostiene l'ufficio alla
Le la la commissione delega e Comune di Roma assessorato alle
Senta e esistenti
Della facoltà
In questo da opportunità
Si intitola questo corrispettivo
Dando il presidente che durante questo tour nell'autunno
è un ottimo diceva
Didattico inducono
Comprensivo delle cittadinanza
Europei signorina tornando immobili del Milingo come
L'articolo cinque le
Sì di sulla
Lista
Furono parroco Zidane ma sono angolo
Come indignato Mussita nel
Forse con
Il viene perché illumini
Terrò clinica stessa residenza sicuramente richiesto
Sì qui attività
Che convinto inquinanti malcontenti nuovo e un gran
Illegittima stima
Questo con dieci
Dello stesso ugualmente qua la seconda volta noi sia
Il
Oggi sono ormai più di dieci anni va
Bene in questo che milioni si solo
Il suo Anna
Quindi i paesi comunitari stamattina ancora
Caratteristiche non un non voglio assegni
Diciamo
Invito
Si è trasformato minimo
A rosso che
La relazione storia solidarietà i numeri io le esistenti
Il processo decisionale riconobbe lasciare
E
Estera un omicidio qui citare
Quindi giusto laico
Si parla
Nella
La
Secondo
Il
Posso
Ora
Opportuno sta corre sia
Incidenti o o
No qua vorrei
Lo io credo che in una
Poco
Citare
Nella con
Guarda
Furono partecipare avviene nel mondo
Alla
In testa
Niente
è uscita
Che stessa potranno
Lascerò questi comunista
Senza
A
Qualità formalmente
U punto e due mila sei unito
Gli
E siccome va
Sito sì o atleta
Forse
Come dire esistono
Uno
Per esistono valgono linguaggio la
In una no
Consigliere zero
Allora
Forse questo
Guardi
Signore e signori inevitabilmente non
Vorrei
Manni ma io quando
Ruzzante
Euro
Saranno
Da
Ma una lingua chiamati minimo
Un po'cinque
Ma
La concilia lingue straniere durante costose
Comunque no
Beh due esterno da rischia
Ritiene oltre non ha
Anche porta un po'
Le di
Poteva
Pubblico qual è
Spiega
Anzi rimane riconosciuta
Vi sarebbero ancora
L'insegnamento il si potrebbe essa
Torniamo di
Suo poco esclusivamente
L'esibizione istituzioni
Già
Datato
Almeno hanno questioni conoscere
Nella dalle norme secondo il primo
E nelle zone cartellino
Vivono minimo Miglio indica
Con il quarant'anni o ma la lingua formula
Quale esterno
Io consumo
Come da questo
Nell'ambito del consiglio teorico considerato
Quando che esatto il Luca benissimo e la relazione due testi
Questo qua aveva
Sarà
Dal teste vorrà chiede
Militare
Si possono figlie stile degli oggetti ma
Ciò noi
Che la testi c'era ma ora seguire
Confonda compressione della
Il migliori vita prendere Consigliere
L'insegnamento della lingua
La
Pistoia
Dare se che causa atteggiamento
Del
Processo
Non lo gode Citelli o dovrebbe essere se dunque
Ecco
Il ritorno le più grave
Il motto essa
Si ritiene
Unicità
Diversità
Il racconto
C'era
Esperto multilinguismo sono fuori cd giunti
Io
Il
Le prassi relative a il momento IVA
Insomma con delle
Sentire no il fatto cioè
Uno quest'
Un processo essenziale con
Le autorità competenti
Mentre
Torso
Che fa
Di
Divisione
L'integrazione assente nei confronti
La sopra senta sostenuta
Tanto sta sopra avesse
A
Tempo il
Teste
Innovazione occasioni
Siano
E particolare
Novanta
Sta
Significa
Pazzia
Guarda
Ho notato
Azzurro ore o sicuro eventuale oggi
Cioè luogo questo cioè trovare va bene omaggio formando verso simile comuni
Il potere
Quando
Il alcuni sospettoso verso
Discussione i azzurra
L'antenna
Sicuramente
Poi
Noi siamo molto USA
Russia provvedimento
Gli argomenti riguardano
No istituzionale
E i di situazione problema
De
Posso
Condanna
Che rappresentante
Oggi
L'obiettivo
Nella
Il nuovo multilinguismo costruisce da alla comunicazione cinque Franco
Il multilinguismo anche teso economico lento quindi dico
Ecco neanche nella al
Processo decisionale entrambi
Nato
Benissimo
No
Qualificazione favorevole
Fosse
Quando
A favore buono
O volontà
Tutti conoscono Nemo può assumere il ruolo
Franca
Evitare situazioni pongono parlare palazzo
Penso
Mi hanno sesso contessa tossire comunicazione sistemi insomma vorremmo
Sesso possa motivazione giustificare
La necessità
Cerca forme grazie eccetera
A benissimo insieme ancora
Esatto tra
Hanno
Io Mrs seguire
Una una
Resterà
Non è il collega comunque
Ho
Chiesto il
Lo studio una silenzio sostiene non
Forza Marco per a
Diversa
Non sarà
Una
Quella lista
Violino
No
Esibisce
Adesso
Corso
Possano
Ok procuratori
Allora
Sostiene no
No
Non
E lì
Non cita
Il
Elevato
Sentire benissimo
Oltre a
E poi con con
Assenti alcuni avvenimenti punto
Gestito
Il grazie nono vengono c'era sì
Occidentale
Situazione raccomandazione
L'ex successivo sarebbero vantaggio sotto a
Fare
Il
Quattro
Il corso del benissimo la Massimo
Benissimo Varsavia
Ora
Ampi alto
Garantisce la
L'ex ministro
Penso
Sia
La coerenza
Morti
Non ha inutile Palma
Per il gli uomini sono quelli quelle
Sicuramente il due
Ciò significa elettronica che non così come
Le conosce
Va
A a
Tennis corsa cercando rafforza
Aveva
Invece a
Che
Utilità
Ma grazie
Su cinque
Mentre
Il Messico
Da da
Condusse consente no
Va e con
Politici che sono collega qualche
Ad una figlia va
Il
In primo luogo
Che l'inglese allora
Come vengono
A
Sono
In secondo luogo la posizione
Ho
Una tra loro niente
Russo Carlo il ruolo
Lei
La importanza sotto con
Senta dunque nuove ciò costruito
Sono borsoni o sono erano
Taglio
Come
Nella
E
Poi firmò buoni
Invece esponente bene
Da significa
Il rappresenta questa
Non vedo
Bene i erano
Dovesse cessare solo posizione
Non prova che possa
Dai bombardamenti
In questi sono
E verso lascia
Della
Dischi mazzette
Che
L'azione sua sono tanti
In un certo senso
O verrà
Keeler ampiamente va bene
Il manifestare
Deve il sua minimo con sua
Sì sì
Per concludere la polemica
Per quanto qualora li
Propongo comuni oggettivo esorcista la forniture
Oltre al
Nel i cittadini continuerà allora adottare quasi o sempre più spesso ossia qualche
La frattura resta attorno a a Enzo
Ma
Tra i limoni
Questo
Sulle
Il nodo vero vero no
Da ho un
Chissà sembrano lunedì prossimo va bene no che generale
La tendenza al al mondo e il processo di integrazione sa ma
Farà molto il solo
Il successo racconta inflazione e la ecco allora
Nazismo numero grandi approfondimento e allora
Con la nuova
Ma
Strisce
Tantissime cose come una lingua ma
In perché
Sappiamo che cresce
Però notevole però concretissima fascia
Con un occhio
Porno voi economico la scarsa attenzione attraverso la la attenzione a studiare
Euro
Io femminile nell'arena perché ritenere
Che conosceva professore affidabilissimo sono avvenuto all'ingresso leggero autonomamente momenti di crisi intanto città si sta almeno
La prova sia
Sì però allora sopra
No
Colonia
Laboratori
Vostra alle necessità sì
Di avere un pensare come sita nell'omonima
Familiare visite corrono corrotti questi mini tutto qualcosa
Li intanto
Allora chiedo scusa
Capisco le difficoltà ma restio
Mentre
Contengono il substrato regionali ma io però adesso dal mio piccolo osservatorio trasmissione radiofonica osserva
E come è stato il Diana
Regionale perché spesso si sente parlare
La lingua locale
Eppure saltando probabilmente viene addirittura Piero linguaggio
Ho capito io immaginando con
Anglofoni virtualmente Como Pavia lecco via stiamo assistendo a una valutazione ministero
Però mentre
L'opinione
Anch'io ringrazio queste tre giornate in particolare una
Organizzativo
In sostanza collega movente aumenti
Impegna ma sostenendo quando storica
Conoscenza due chi quando viene contrapporre sostituito non ricordo fuori permangono
Queste cose
Luisa operazioni sì pressioni va be'carta che il volume idea e poi
Internazionali come il consiglio
Ma generazionale commesso una situazione in cui che con
Comunque quello della
Protezione minoranza il Consiglio d'Europa contravvenzione giusta ora nessuno queste ma sia obbligazioni nuove da conservazione ma
Zio questo clima contributo infatti mentre questi atti decida questi organismi alimentare ridurre l'impiego della insomma
Va pensionata regionali big sta di e
Ma slash tale venticinque la ricarica e non sostiene bene figlia nuove
Ma una parte degli atti nostre direttive parte
Nostri monumenti e
Da questo deriva tristezza
Sta impegnarsi
Questa
Però nonostante questo funzioni Spagna sostegno ribadisce continuo verrà aggiornata
E infatti queste giornate dal due mila uno oggi ci sono sviluppa sa grazie anche all'impegno bene benissimo sostanziata in alcune azioni specifiche milioni gruppo perizia europea ricordo Sócrates
E gli altri programmi dell'Unione europea è arrivato
Importante allo sviluppo da questo punto di vista io credo che vada
Che quando sbaglia un un
Si parla punti virtù
Pronto fa ciascuno ciascun cittadino ciascuno
Il sia previa fieri Istat scene di anche qui
Questo è il primo principi fondamentali da chissà insorge il veniva ricordato pastore nuove unità produttive in questa questo un fatto sforzarci ciascuno
Oltre a questo mondo non c'è il cardinale
Conosce riconosce sulla lingua dunque dell'atto i conosce nell'atto e l'unico modo obliquo ciuffi egli parlasse impedisce ora quel principio insomma FAS della comunità
Europea
E vogliono la
Lista rappresenta forse nel mondo a anche l'ambasciatore un caffè già do settore comunale
Compagnia già è stato Unione Europea con quello degli Stati Uniti d'America lungo la costa prosegue terrà prima lei
Fa il cinque poco urgente effettua con il tentativo di indagare negli anni va bene dissidenti diverse nel
Sposa principio affermato il modo realizzare diversità la leadership
Papà che ha principio della difesa no guida l'ordine religioso
Boris ricorso all'organo negli Stati Uniti esattamente sempre sessanta Spagna
Al ministro qualità Michele Costa proviamo fondata ci io credo questo principio i nuovi poteri fondamentale ricchezza sapendo del valore aggiunto muovere a e su questo principio il tra tiene conto trattenuti religioso grattare Muti linguista qualche voto per la in alcuni casi www federaliste più il giorno nuove grazie grazie alle quali parte così
Pazza Sergio alti la Confederazione elvetica molte di queste abitazioni impedisce parlare principio e la presenza di lingue differenti adesso questa cosa e novità ottimo indietro Rita Pesciarelli appartengono queste queste diverse io comunista diritto opinione presso l'ambasciatore immobili Giuseppe quindi quello in una lista espressa dall'esito secondo la quale
Invocando il loro dovere fermarsi in quanto organismo a livello internazionale esperto maggior velocità viva è stato quello che è legato alla fine minoritaria fuori
A per
E si sposti in Europa questo dato seconda scende poi
Continente europeo pubblico
Di tutti
Molto su cui confrontarsi multilingue che si torna a un'ottantina a quella anni operare
Consenso popolare numero dunque parlare sette rispetto agli altri cioè uno di lingue Consigliere
Ida meglio
Produce ci dicono che non siamo cento cinquanta pure parlarti forse identità
Secondo le lingue deriva l'ex però creare abbiamo ed è inferiore ai centocinquanta cioè fronte e nell'Unione Europea
Calciatore il primo gennaio Massimo Vari relativo perché il primo gennaio
Ecco il grande ufficiale hanno rinunciato lunga e il momento questo e oltre cinque milioni prendono il tempo fa parte e la revoca fatto ciascuno possa estendersi nascondere in lingua e fa parte due milioni questo principio sabato secondo il Baluze circa riconosce crebbe dell'atto ed è per questa ragione quindi ritengo che sia rumeno è stato intorno alle nove quando dalla prima elementare ciascuno Carmelo lingue diverse
Da
Come
E non ci sono un milione cardinale che autonomamente immobile starò zitta situazione in cui gran già inglesi giustamente gli ambasciatori Franco germanofona esistano San
Nei confronti ministro della pubblica istruzione borbonica che in una legge della approvvigionamenti costa
Ora io sono contento cartellone
Io so solo che degli elementi collegamento io vorrei farmi con l'istituzione del nuovo allora tu cioè fatta queste cose Sky
Sempre le i cittadini in possesso dei soldi più nazionale una soldi a livello europeo pensate mentre l'ambiente
E lei ha sostenuto forse a seguito della democratica delle istituzioni elegante secondo la prospettiva
Gioca un ruolo laurea così conquista nazionali senza sangue europeo ci fa sentire
Nuove questo fu mancato transitano maggiormente di quanto avviene oggi problemi dei cittadini quindi
Una comunica a questa comunità fa buddista nazionale
Piuttosto costi effettivi all'aspetto vedrai foresta continuismo costo
Se vuoi arrivare il viaggio allontanamento
Società nazionali ridotto cinque certe
Soltanto il cinque per cento
Grazie
Piano
Accessibile fino al centro nazionale benissimamente di queste organizzazioni molto maggiore rispetto a quello dei deboli poi pensare ad esempio il numero
Nove
Quindi questo
L'assenza
Essenziali
La difesa della democrazia piccola
Al insieme
Non c'è
Qualche volta russo prima
Come ovviamente normalmente funzionale dove ciascuno di noi qualche volontario
E dove
Talora conclude una provocazione fatto alcuni anni fa
Su un numero
Salvarci
C'è da
Con le quattro
Posso francese
Lingua internazionale
E parliamo nell'istruzione ma però
Con la corruzione per la quale
Cioè
Ciascuna
Il molo
Il primo
Io fa
Spesso coltivazione attentare disponibile
Belgio
O il francese colmare antitedesco e però
Lo stesso Franco olio
Parla ma però
Proposta di questo genere ciascuno c'è
Una qua e quindi questo non delle
Regioni come la
Allora si prende una
La messa
Va bene inglese e francese gli spagnoli tedesco ciascun
Fare una
Quindi difendere dell'economia
Pubblico non soltanto quel giorno e quindi del Governo
Queste tre
Anziani la la romanzo dinamismo
Ci si domanda
Del Mrs mantenendo della
A me
Ma
Forse
Il costo dei biglietti
Fa no centocinque
Allora Massimo
Io ovviamente Grasso però tanto gli organizzatori insomma
Prego il giorno convegno i particolari fino sta in ovviamente persona collabora e
Che hanno permesso di trasformare l'idea il progetto
Niente
E l'intervento sarà generato sulla posizione assunta dal Parlamento su in mandando una sua dimensione culturale
All'apprendimento linguistico pay verrà approfonditamente con con me quando con riferimento all'uso delle lingue nell'ambito delle una premessa tuttavia necessaria per inquadrare tema specifico nella
Nella commissione
E questo solo per citare negli interventi e nelle procedure vorrebbe mantenere il figlio grazie il periodo dell'imprecisione governo Francesco resta alimentare in alcuni stabilimenti in
Ma se Nicola si è parlato dei confini del suo ruolo sulla scena mondiale del rapporto tra stati istituzioni europee della ripartizione inglese ok richiede l'azione del come si colloca in questo processo in corso la questione della lingua scrisse ieri metodologico ma
Non è una essa e assistiamo Parroncini
Bernardo il nome della semplificazione dell'efficienza della
Se no l'azione degli uccelli provinciale acque virgola nove con una tendenza a fare studentessa inglese dall'altro si assiste a una minoranza azione in nazionale
Tra queste due tendenze opposte come vedremo si trova bilinguismo in uso quella scena rigorista dell'animale accogliendo l'istanza problematico e questo però s'intende proprio alla giusta
Che permette governo sottolinea una sopravvenute
Quelle regionali
Porcellana stava attraverso che quando di gallerie superando destra ieri porta rapidamente ma sempre dimostrare sfumature degli esattori inglesi
E
In sostanza come praticavano
Nel momento rifiutare degli ufficiali
Che ho visto bambina
Ho visto
Hai capito
Si passa alla nascita Parlamento europeo lavora secondo i principi condivisi ovvero era abitudini private la vita scrivendo parlando negargli una conoscenza tranne diciamo allora
Queste stabilite dagli stati membri tra parla alla fine del manca ma adesso italiani
Dunque ecco
Disegno fondato insostenibile e
Più tardi fino al sessantatré senza invece che copriva anche in Irlanda ebbene fu Quintino Greco nel mille novecentottantuno dello spagnolo S nel mille novecentottantasei e o perché se lo svedese nel mille novecentonovantacinque Lazio sentiamo
Nel due mila quattro ingresso dieci attinenti automatico
Illuministica
Nel mille come sappiamo Nicola c'è slovacco sloveno inchieste messo guardi e ma inutile dire che l'impatto si è fatto sentire sul funzionamento delle istituzioni sia agli anziani che
Fino minima per esempio le richieste l'erogazione il ufficiale della regione soddisfatto tra maggio Antonicelli quanto lacrimogeni interpretazione ma l'instabilità della Commissione non è stato in grado di soddisfare trentasette per cento delle liste in grado a a livello di Consiglio poiché egli era insufficienti per le nuove ma come è stato ricordato la situazione
Senza l'ufficiale sanitario storico tarda ventinove dal due mila sei con l'aggiunta dell'irlandese
Se come sempre ma
Previsto comunque ulteriore prova vedranno dell'unione dal due mila sei in merito all'argomento unicamente la
Lavora viva
Potendo contare su ventitré industriale entrambi d'estate ricordando raggiungere figlio
Tutto il resto
Gli osservanti prima di fare disposizioni del trattato
Arrotolamento di
Linguistico nelle istituzioni europee regolarmente parlamenti articolo quarantuno
Da e meno altri centottanta sul un organismo del diciannove aprile ma approvato dal nostro Ufficio di Presidenza che concessi norme invincibili uso delle lingue da parte degli organi della della sempre
In particolare l'articolo uno politico afferma identiche evidenti del Parlamento scusa devono essere applicati in basso contro utili
Overmars basate sul senso di responsabilità Guido è sulla buona gestione da parte dell'amministrazione dello stesso istituzione
Seguono una serie di misure contro di lei dichiarazione dell'isola apparteneva richiesta in modo stabile civile proprio questi vincoli aumentando l'anima al Parlamento suddivisi
Che salvo conferma principi Nunzia invernale dalla risoluzione
Bilancio previsione
Per il due mila sei per me va bene professor ribadito
Nella discussione approvata il cinque settembre scorso
In quest'ultima presunzione e anche punibile ancora l'azione
Si afferma
Una delle caratteristiche chiave Unione Europea che garantisce parità certamente listelli di legno soluzione ma anche se chilometri diciamo necessari soluzioni
Nella nell'interno
Però questa è la presenza in una seconda battuta allora ma la conferma che assolutamente di di servizi turistici sì dove non è della
Quindi parliamo di produzione se l'insieme rappresenta per cento certo delirante
E soprattutto lo Stato soddisfazione altrettanto importante
Riprendo fosse l'alta qualità istruzioni ritenendo che questo standard ma continuamente non
Una valutazione complessiva con già prevista violento dal Codice di condotta in vista di questa scadenza nei prossimi mesi il Parlamento europeo nera a misurare nell'auto per il
Ed era non entro nel dettaglio sarebbero per
C'è da pensare sarà
La possibilità di valutare
Violazioni
Si faccia sull'organizzazione complessiva determina una efficace rapida riduzione grazie equivalga
Somigliano avrebbe dovuto vincere però dobbiamo fare i conti
Evocato ad alcuni episodi giustamente non bisogna dimenticare che pulita che credo che non sempre
Si verifichino anch'io
Ingresso dotato io
Gatto è stato
Su questo civilmente
Basato sulle ufficiale
Prego onorevole prima due Fox la scultura o usati appelli
Tornano ribassi all'industria insalubre dall'altra parte abilità altre quella zona
Carramba
L'avvocato riguardanti farà il patteggiamento
Il problema qualora che atteggiamento
Elezione insofferente vincitrice estinzione perché visto che non esternalità negativa l'intelligenza nelle vetrine prego utilizzano
Potremmo definirlo meglio
Riprendo la metà partito dall'autostrada
Dall'altro ci sono i cittadini che farlo sostenuto che successo busta aperta nella fase di Guido dati ufficiale l'istanza sorprese universalmente condivisi anche nella e
Presente in una
Fino ad oggi
Diciamo il lessi c'è scossa dal due mila sedici sabati all'amministrazione
La relazione
E alcuni discusso dal Parlamento europeo
Si sofferma proprio su questo
La reazione che la modifica degli articoli del trattato il mio nome africani assicurare sento per la promozione della rivista incluse perlomeno che riguardanti quarantasei milioni di cittadini ovvero circa precedente però dell'Unione
Il dodici luglio scorso il giorno prima discusso include diciassette
è stata messa termine per la presentazione degli emendamenti scusate questa formazione professionale insomma come si tratta e in passato l'Italia
Non l'assegno si tratta di una ragazza Giuseppina nomi però tenuti riteneva che fosse il Parlamento alla comunicazione multilinguismo approvato cioè
Le decisioni
Negli ultimi anni l'Unione europea impegno hanno legiferare
Si sa dei mezzi Atac di pressione inoltre scientifici serietà proporzionalità anche se ci saranno saranno invece sulla Commissione sulle azioni proprie per ridurre interventismo normativo
Però ricorso a forme semplificazione autorevoli penso che
Questa tendenza sottomissione Barroso e immobiliare dovrebbe avere legiferare paradossalmente nell'assedio civilistico in semplificazione sono entrati in rotta di collisione con lo dimostra pensate su bandi lunghissimo ci sono state ricordato eppure
Proprio sulla stampa sussidiari prestampate l'ammissione la rappresentanza permanente dell'Italia se diversi sono aumentati italiano ammesso pubblicamente posizione difesa nell'officina ma la questione dell'avvenuta
In realtà il nome del pluralismo linguistico e anche difesa dello status quo inficiare diversi Stati tecnicamente necessità alle istruzioni e dove indizi anche a costo di appesantire sul piano sia il funzionamento io
Ora tutto questo ma forse e vedere Mrs del processo di integrazione europea con la cessione francese olandese al progetto di costruzione ma
L'affetto e la difesa nazionale
Da parte della gente
Ed è sulla
Non
Non è non sono ossia un complessa
Questa versione paura verso gli effetti non voluti della globalizzazione quali
Su questa enorme
Lo Stato rimasta attacco ragionevolmente esterna costretto a falsificare abitudini degli la
Se questa edizione come la questione per spiegare ma è una sfida insidiose
Per il futuro dell'Europa di quella presentata dai comunisti della
Che in ogni caso dice Carlo nato nel mille viva si possa immaginare un accordo generi evidenzino sentire senza ventuno magari proprio dalla avvenuto di consigli negoziale
Ma nel caso di il la posta in gioco è positivo eccetera
La sensibilità dell'opinione mica
Quali modifiche venti milioni bene
Nessun consiglio dei ministri novembre alla convergenza notifiche in questa materia destinata o semplicemente allora
Penso che la questione dei rilievi non siano assoluta
Lo lo si riduce fa nuove seguito nel mondo
Riguarda proprio benissimo
SOGAS la società dalla firma dei Trattati di Roma e quelli come me politico tra le manifestazioni condivisa tra le manifestazioni diversa
I guai tasse Massimo papà non pubblica interrompere nel corso degli anni hanno
L'Iran Cesare lasci
Tassotti diversità assente
Lo diceva l'ambasciatore mai strumenti otto due mila nove e appassionante il primato e così sono
Difficile come uso con un'espressione che non
Il disegno no no unità nella diversità se restituire la formula magica capace consentendo una sorta di fattura artigianale a sua volta immobilismo regole
Sembra immaginari ma importante europeo
Regole
Stretto nella morsa efficienza giudice il regime bilinguismo durante l'omaggio al momento a far funzionare funzioni senza ironia contatto venissero invece con i soci tutto questo l'AVEPA no ed alla loro produzione diverse la parola
Ciascuno di noi
Sessantatré realizza due assist delicata si nel mondo degli altri ma il sistema
Urgenza digitale di linguaggio
Poco
Anche fuori
Galli
Gli altri grandi problemi devo dovrà
Per l'immigrazione
Ma guardi le lingue
Forse queste una no non è
Allora io
Credo sia un'alternativa possano pur di poter fare una sola figura uno su soltanto sulle quali Bossi a questo
Causa europei
Forza città problema sarebbe monili convocherà relazione come questo sono che un po'non è necessario rafforzare al proprio interno invita di colore il con legislative anzi forse convincimento moto ma anche
Conosceva
Per proprio perché sita comincia a studiare
Si comincia a studiare seriamente
Mi ha colpito è praticamente esaurito io ringrazio no relatore grazie pure l'attenzione
La dicono continuo ma è cittadinanza europea la prossima avvoltoi governo buoni soltanto
Corrisponda soprattutto studioso andranno studio comunicazione a svolge
Per
è stato far passare
Mancini
Certo
Sul prevedono
Professore di comunicazione che non premesse Ras comprassimo
No no de nuovi tigli avevo visto non ripresero piccole spigolature amicali
Vi presento brevissimamente i nostri ospiti usando ringraziare intanto nell'ambito del collega Castorina che questo per convegno si compresso si vede chiaramente la sua capacità organizzativa anche vaga successo nonostante l'intervallo che
Il micidiali virus dei convegni
Il titolo che abbiamo adesso che che è utile specificare bene anche quello precedente quindi mi sembra che ci sia una logica consecutio tempo lunghe comunicare meglio in in in Europa multilingue
L'ho già detto il dottor Marco Mancini e trattenuto da impegni voi di cui è segretario in questo momento giustifichiamo
Abbiamo ospiti nell'ordine in cui prenderanno la parola professor Ferrarotti che già è stato presentato non è mai stato io non posso che rivendicare l'autenticità questa paternità scientifica
In sociologia alla facoltà senza l'autorizzazione della sapienza abbiamo poi Francesco Sabatini come Marconcini tutti siamo partiti da qui per dalla vecchio simbolo della sapienza e siamo quindi contenti di di vedere ospite in una così illustre collega aveva perso le elezioni romane attualmente presidente della Crusca come Francesco Sabatini
Chiuderà Teresa
La tavola rotonda stamattina conferenza stampa a ripetizione telecomunicazioni nel sangue il responsabile dell'unità della produzione italiana con al Comitato economico e sociale europeo Domenico così male
Tre righe di presentazione il dispenser notevolmente gli interventi che secondo me è sempre grande vantaggio di convegni non escludo di aver fatto un intervento di raccordo la fine anche non per il pranzo con una visione di accordi avverrà seduta pomeridiana ma almeno tre e concetti di affinità anche accademica e scientifica nei confronti del lavoro messa in piedi dal professor cartoline dei suoi valorosi si collaboratori mi comprendono il primo è una piccola spiegazione del titolo titolo come il testo sembra assolutamente chiaro comunicare meglio in una Europa ottenendo quindi sembrerebbe quasi tautologico in realtà decine molto impegnativo molto finalistico come del resto hanno detto
Gli interventi precedenti avevano presidente tavola rotonda e per molti versi abbisognano anche qui individuale targhetta a chi pensiamo a chi fa il politiche a chi dirige i destini nella misura in cui i destini dell'India si decidono anche dall'alto cioè quindi dal punto di vista della vetrine istituzionale ai processi sociali cioè coloro che africano riportato un migliore gli attori linguistici io penso che noi dovremmo occuparsi essenzialmente di questa seconda edizione cioè esaminare il consolato italiano parametri anche l'incoraggiamento nel tempo che consentono di dire che in realtà il trenta e quello a una frequentazione Walter teorizzazione
Molti linguistica di diciamo e sullo sfondo il problema è se questo Song è sufficientemente accelerato che una volta una politica pubblica e su questo un brevissimo intervento adesso mi spetta
C'è
In non solo questo titolo questo momento stoppato basterebbe dire comunicare immergono conti lingue sembra il meglio si ha quasi la speranza dei tecnocrati qui faccio subito il primo intervento l'unico di questa presentazione dire niente polemiche dello studio fatto da una giovane è una ricercatrice forse la più nota che si occupa studiando la comunicazione della dell'Europa
La Maria Grazia Forcella
Ci apprendiamo che ribalta uno studio recentissimo pubblicato nell'ultimo numero rivisto l'illuminazione pubblica che nell'anno precedente il quarantatré per cento Baggio della comunicazione del del Parlamento il borsello e quindi implicitamente l'Unione europea anche se in realtà quel viaggi sono diversi era destinato alla la visita della sede
Voi sapete che c'è stata una grande polemica anche su quest'investimento imbattono tenente dell'importanza del ventunesimo ma nessuno all'Umanitaria
è stata attrezzata creatinina costosissimo sempre per i visitatori del Parlamento di Bruxelles che questo induce va bene è sempre al popolo visti da attaccare dettagli di questo genere ma non è ininfluente pensare come dire le risorse dell'unificazione vengano investite su chi già è arrivato lui dobbiamo immaginare che uno che arriva da Bruxelles a quel punto francamente Pulse non ha bisogno di persone indirizzate al proprio di vistoso c'è bisogno di investimento ben diversamente diffuso ed enti densamente articolato nella comunicazione questo il dipartimento riordinato per otto anni proceduto in sociologia comunicazione fatto ripetute ricerche studi i centri di comunicazione europea ma lascia ovviamente questa dimensione con questa nota
Marginalmente polemiche
Il secondo punto
Su cui si poggia avremo sicuramente invece quello della dell'Europa inutili mistica come esperienza dal basso sulle curve
Portata
Dallo sviluppo per molti versi ha avuto cioè più affidato soggette soprattutto i soggetti giovanili che a politiche come quasi tutti i cambiamenti simbolici e culturali l'unico motivo per cui apprezzo composito di comunicazione di essere stato indicato coordinare questa tavola rotonda che mi sembrava all'inizio di di essere troppo poco fa ispettore quelli che sapevano in realtà e fondamentale ribadire da questo punto di osservazione di lingua e comunicazione lingue tecnologie
Vanno nella stessa direzione nuovi dagli studi di comunicazioni sappiamo che le trasformazioni importanti non avvengono come invece strettamente intanto pensiamo a carico delle politiche e le reti di sviluppo ma vengono dinamismo dei soggetti sociali e molto interessante scoprire ciò che i soggetti sono antico moderno degli attori politici spostano sempre in avanti
Anche la dimensione del rapporto tra culturali non scolarità c'è osti intenti dice fare le cose con le parole penso che sia una straordinaria un morto per questa tavola rotonda attività interessante divertente tra evoluzione della lingua ma anche fecondazione tra lingue la comunicazione e nella scoperta così si è pensato troppo poco dell'antica ricetta movimentismo e molto media Lizzani sapete che l'Italia è stato l'ultimo Paese ad essere afflitto nei decenni fino all'inizio degli anni Novanta dal trionfalismo di un unico grande mezzo di comunicazione
Che appiattire la sinistra
Consumi culturali degli italiani e interessati accorgersi che
Non solo ci sono affinità chiusura di chiusura delle finestre di riduzionismo degli interessi di Scanzi esplorazione dell'altro quindi anche interessante un altro riferimento all'immigrazione prima faceva coordinatore della tavola rotonda forbice ma è interessante anche in positivo il multilinguismo il plurilinguismo notiamo avuti per avvicinarlo alla comunicazione a molti aspetti di dinamo iniziazione della persona in comune con la multimedialità che la vera svolta avvenuta nella perle nel mondo negli ultimi venti anni cioè il fatto che i soggetti italiani
Contrariamente a quello che raccontano molti sociologi hanno scelto una strada diversificazione comunicativa assolutamente interessante siamo ancora tutti vittime delle storielle del del Lecce della dipendenza iracheni dipendenza dell'eccesso di potere della televisione da almeno dieci anni in Italia comincia ad Udine ridimensionamento della televisione ma soprattutto e cominciano a fine avrà positivo che persino superiore al Piccolo avvio del Tirreno Adriatico cioè il multimedialità come molti cultura cioè esplorazione
Di diverse dimensioni della comunicazione anche di che il positivismo sociologico in passato chiamato i comportamenti veri ecco se vuoi studiate con soli contro Ranieri variabile accorgete nell'ultimo
Decennio dal teatro all'operosa
Per cinema cimosa della principale vittima privato della televisione alla lettura persino la lettura cui abbiamo stracciando le vesti sopra difficoltà italiana leggere
Dalla musica classica la musica leggera dallo sport agli scavi archeologici non c'è in consumo culturale che sia caratterizzato dal segno negativo
E la prima volta che succede in Italia dal quello che abbiamo chiamato lungo il Medioevo italianissimi significa che la funzione dei mezzi è stata quella contrariamente alle nostre aspettative Landi
Fatta morire solo uno zapping incontrollate razionale ma anche di sostiene del soggetto sociale
Nella sua propensione al cambiamento vi invito a pensare quante affinità ci sono tra comportamento multimediale e esplorazione lui linguistiche possesso di codici diversi
Sono Formentini diversificazione culturale
Forse formativo di orientamento al nuovo di allentamento all'altro quindi anche qui c'è un'affinità tra plurilinguismo multimedialità e multiculturalità che attende solo di essere Asti
Assunta comune principio etico fondamentale
Più velocemente che cosa possiamo fare preso atto che non non possiamo immaginare a chi spetti solo alle politiche io credo che noi dobbiamo anche contro questo importante appuntamento cruciale
Regalarla Castorina prendere atto dei compiti che ci spettano come formazione come formazione universitaria io credo che vi già passato anche se per molti versi in modo preterintenzionale il modo in cui da Robert in giù e avvenuta grazie al movimento culturale che chiamerò evaso su una sono una fecondazione linguistica da parte degli studenti quella è stata una politica vincente è una un sovrano impressionante di acquisizione di comportamenti meno inibiti meno tradizionali quindi più aperti e universali
Senza che dietro ci fosse inadeguata valorizzazione del Parco delle colline quest'anno Comune di Roma sceglie di fare una grande giornata Erasmus per la prima volta
L'assessore tu abbia deciso di fare una giornata di benvenuto per ripensare che significa anche nel Comune questa presenza di studenti in questo libro stampato di travertino che questa città
Ma io credo che anche se l'Erasmus sulle politiche che l'università può mettere in campo di moltiplicazione della degli atti come esperienza di formazione e anzi
Quasi come metafora
Di esperienze di formazione se ci pensate quando noi cerchiamo di capire il fascino della formazione della dell'università è una delle esperienze che meglio assomiglia a quello che nella letteratura si chiama il viaggio
E anche nella forma di emancipazione di acquisizione di comportamenti più corretti il più universale
Chiudo questa breve apertura
Dando lavoro pur sempre nella logica ricordando a tutti voi che l'università è stata inventata come sapete che c'è letteratura l'invenzione della tradizione
In pieno Medioevo cioè nel momento in cui le condizioni di contesto
Lei non poteva immaginare un investimento così forte sulla capacità dell'essere umano perfezionarsi sopra
Sulla potenza dello spirito sulla potenza della sì consentire questa parola hanno vittima dell'anima
Impressionante l'università sia stata creata insieme agli ordini cavallereschi agli ordini religiosi proprio nel momento in cui le malattie la brevità della vita in quel sembravano vincere la prospettiva del futuro
E in per molti versi chiave pur nella diversità era come è stato ben studiato sentita Bertone del saggio assoluta sullo studente sulla sullo studente in vacanza sullo studente che girava gli atenei c'era all'epoca anche un Erasmus di fatto c'era per molti versi un universalismo quasi impressionante era garantito dal latino il nostro amico finlandese
Ascolterò volentieri fino alla lingua veramente universale anche se lo sappiamo sono delle classi
Eletti dominanti e tuttavia non possiamo permetterci che ci fosse plurilinguismo in un'epoca in cui essere garantito solo per l'università quindi io credo che quello che deve fare l'università riprendere questa FIAT rimane fallimentare anche i nostri atenei dei centri di promozione del plurilinguismo e anche dei centri di diffusione di comportamenti più aperti sul piano culturale
Ricordo la citazione di Baku mi piaceva molto il professor Ferrarotti in pieno Rinascimento omnes enigma pezzi onesto sociale
Ancora un regalo fatto al nostro amico finlandese gli uomini infatti questi infatti se
Una sedi piccoli Benetti piccoli trucchi linguistici quando le cose non si fosse un argomentare Larini valori il mezzo questo infatti al collega Rebecchi
Si associano attraverso le parole se sono del Moro la nostra chiave di volta facciamo di queste parole
La bandiera questo motto vi dicevo farle se volevano grazie
Arriverebbero avviene almeno in parte investigazioni relativa ottemperato agli basta la parola
Dottore precedenti stravolto
Che per la verità allora ecco il punto ma sulle parole ispiravano soprattutto mi danno luogo di essere lievemente essi lista se così posso dire com'è giusto l'ex pessimismo però umana ridicolo se si vuole una volta si diceva della intelligenza non c'è potevano perché il fondo i problemi non mancano oggi la loro ma sono problemi
In effetti il pagamento
Se non la fine del tunnel
Diciamo fanno spera
Nell'imminenza del
Il ponte
Debbo anche dire che mi ricollego nei pochi minuti lo disposizione Oddo stato detto prima tiene gli ascoltatori hanno diritto a una certa sequenza logica
Naturalmente impone riassumerò non si spaventi il presidente
Pioggia del resto avvertito riassume la verso palpabile avviare l'azione del gol possano Alfonso la storica transito per averne in qualche modo forse incautamente
Invitato stamattina in primo luogo primo punto la soprano assorbita nel corso parlato molto bene
Stamane in apertura
Sopra la nazionalità europea al di là della nazionalità degli stati certo è un problema molto importante
Però mi permetto di ritenere che forse è un problema che non andrebbe sottovalutato tenuto conto della sicurezza ormai voglio dire ricchezza anche se è vero che un canale può stare in piedi Mesolella fornita
E gli stati moderni
Gli stati di oggi gli Stati nazione offre reazione splendida nel settecento e l'ottocento noi italiani ci siamo arrivati nella secondo metà della procedura istanti moderni gli Stati-nazione
Dal punto di vista se si vuole archeologico tipicamente socio
Che cosa solo perché sono in crisi sono in crisi perché
Sono troppo punto praticamente distante interamente un rapporto vitale con le Comunità di pace e d'altro canto sono troppo tempo riforme piccolo per corso ai grandi investimenti che sono richiesti dallo sviluppo tecnologico ottiene
Quindi
Al nostro Presidente parlato poco fa un forti ottimismo
è necessario vero certamente in Calabria possono essere ingombranti ma noi sappiamo che la Shoah conosce
Profughi tutte le stalle possiamo facilmente senza evocare è ancora un secondo punto borgo realtà molto semplice nella sua diciamo problematica natura il plurilinguismo e stamane abbiamo imparato molto volevo proprio si espande cercando l'inno stanno quattrocentodieci saranno venticinque
E qui devo dire occorre una certa prudenza perché in effetti
Il plurilinguismo
Un'altra Songs come già è stato è un fatto positivo dinamismo e ti sviluppo
Noi purtroppo l'Europa abbiano la tentazione la tendenza all'organo subito tentazione accoppiare i tempi stabiliti gli aspetti Luchino peggiori qualcuno non ce ne sono ce ne sono moltissimi ma gli aspetti problematici negativi
Crediamo che a un certo punto bisogna essere anche per colpa dei voti del famoso omino avrebbe fatto promotori prototipo per porre essi fonte e si confonde in una unità questa specifici false voci non ha senso esista mediano partito
Gli Stati Uniti notate bene ad un grande merito storico alle nuove imprese ma riconosciuto Sean una prima nazione moderna
Veramente molti linguistica grigio contiene multiculturale
Dobbiamo imparare che oggi invece imporci poi lasciar vuoto circolo cioè l'insalatiera i sacchi un bonifico osservando imprudente
Ha diritto ad essere riconosciuto come questo possiamo ottenere
Non sarà
Perché qualcuno ti racconto allora allora sulla lotta alle forze centrifughe qualche nostalgico non voglio dire della pulizia etnica ma di sostanza qualche spirito a volte politico
Tra politici anche al quale peraltro forse conviene più un mese nei congressi concluso Silenzio che una situazione interno
Per senza rendersi conto che in fondo dieci-dodici adesso semplicemente ugualmente localistico poveri esalta
L'ha detto bene ricordando che l'inizio dell'università
Cosa vuol dire università
Uni tasse e e diversi l'unità negative a scelta
Punto dobbiamo assolutamente enfatizzare perché ci porta ci porta naturalmente al grosso problema della radice a patto che questa Europa che ormai esiste di fatto l'ostacolo del dunque ancora non significa fare per via del in condotta dall'elenco ad avere una costituzione europea
Questo questo gioco dobbiamo fare al più presto abitanti lo spasimo della CIA
Quasi fossimo in una delle norme consigliano di cioè
Dice garantisce sono storicamente
E arrivo a dire che che sia legittimo e locale poi ci sono le radici cristiane
Bisogna risalire Porsche cinque sceicco primo certamente offre bisognerà stabilire allora Democrazia di Atene ripetere e certamente non bisogna dimenticare
Due secoli dopo circa la grande lezione sono
La Vergine conseguenza
La lezione insomma
Va curriculum anche a Vicenza che ascoltava
Pur sapendo che muoversi verso l'altro significa entro
Nel mistero
E l'altra imprevedibile inaccettabile
Sono questo lo dice ancora una volta approvato nella fase
Socratica sonoro guardando pubblicità nell'ambito
Io posso capire riflessa la via Stella stesso
Solo quando i greci avevano contatti con il bancone del bar collaborava con parlavano che centrando capitale del terziario ciò
Difenderò e lavoro tre circa
La grande
è importante che abbia questa conosce
La radice no la capacità distinguere in Umbria nelle Marche in Liguria ratificò pestando giudaismo nient'affatto
Distinguo nel vedere le varie componenti del fenomeno ovvero con lui a scendere quello che è un suo giovane complessi
Se c'è un genio nella
Naturalmente io come vi siete sul punto non può neppure cominciato solo riassumere la mia relazione ci mi limito proprio sovrappeso poche notti intere il paradosso della nostra epoca
No
Imporre il paradosso della nostra epoca
Io ascoltando
Collaboratore
Va agli uccellini pensavo che poteva anche fare a meno di citare questo mio vincitrice poi modesto tuttavia
Questo paradosso umoristico e inquietante nello stesso tempo per consegnarlo al silenzio
Oppure
Polverosi scarta fascicolo scaffale
L'università
Il paradosso questo nel momento in cui sì sono tecnicamente comunicare punto punti non c'è più nulla comunità
Nulla momento nulla di significativo
Nulla di umano germanico nulla imperniato nulla diciotto punto Tyco infortunati talmente controllava dalla collega quando rientro ieri cioè shock
Non che non ti informi soltanto pacchetti fascicolo interiore
In questo l'euro contento chiede grandi esempi di questo veloci soffriamo una tradotti in musica
Che cosa vuol dire comunicare
Comunicare evoca una comunità comune in altre parole comunicare implica mettere in comune su i padroni
Si fa uso di valore i valori non sono il gusto
I valori non sono i principi di preferenza individuali ma sono ciò che spiega individualmente in qualche modo ci anche raccontata soffre
Il dolore cronico
Il fatto recita finta citano fintamente
Nella vita dialogo
Perché il dialogo
Che tiene la situazione odierna l'alternativa è semplice e diciamo ancora ricordarlo
Non è questione di oppressione e parità di francescanesimo inconsapevole
Ma intanto chi fa Totti o impariamo abbiano o dobbiamo prepararci coltelli
Ossia
Il che cosa significa da parte dialogare e qui un punto delicato il dialogo in una prospettiva scendo francescana viene viene concepito spesso come una sorta di generico buonismo di pacca sulle spalle di pace frutto sul verbale niente di tutto questo il giallo corpo a corpo
Il diavolo significa pure già scelta vengono con Lucia cioè avremmo un'altra ma nessuno in qualche modo si presenta in maniera fotogenica come ciò che non è
Gira lo aveva fatto sulla verità assoluta franchezza un momento sulla verità ho detto amici lacci Voltiano il vero Iannaccone impacciato su un solo principio fornisce aprirà funzione di avere in la verità
Il vero avviato di cose era famigliola un sentiero verso l'acquisizione di una verità intersoggettività
E chi parla in chiave commerciale Supermartedì sapere tutta la verità persecuzione nulla sarà già attivi non è non ha non ha passato gli esami di ammissione
Non perché e qui c'è un punto straordinario che volumi promuove ricordando che fa parte sostanza degli anni formativi io penso a volte sarà portato all'approvazione internet eccetera tenta fascia cosa Sacha
Sa lasciamo Santinon sapere
E cinque stanze straordinarie posizioni solo perché non è mai stata veramente valutato che impone il filo da lui dice il professore hanno altro per la testa
Ma in questa cosa cioè nel sapere di non sapere ed avendo questa scienza comuni scienza cioè ma c'è un'anticipazione straordinaria del dubbio metodico di Cartesio
Perché no il famoso signor delle come lo chiamava nostro indimenticabile Giovambattista vincolo detta
Si ritiri se stesso sopra del cielo suo figlio ad aprirci soltanto quando si trovava inserito nella costoro ad un riequilibrio delle allontanate
Proprio di fanno comunista
E che richiamando tutto il dubbio dunque universale
Pensiamo che ci conosciamo verità su quando poteva invitare in pieno l'abilità di se stesso di tante avrebbe dovuto dubitare intendere nel se stesso isolato Casey conquista il momento della certezza ma una certezza
Il viaggio verso l'abilità implica la presenza dell'altro ed è un regia fondamentalmente intersoggettiva
Questo è il motivo per questo offre
Sono incolpava gli studenti americani perché sono entusiasti che non perché questa è possibile solo e va sottolineato perché si collega con la molteplicità la pluralità delle lingue e dei gesti di Vittorio
Ricordiamo
La storia la storia commessi immigrazione
Convocazione tradizione e ricchissimo e parliamo in una novità significativa
Uno abita a non cadere una unito
Infine
Lo Stato che manca agli americani
E qualche qualche intorno indotta talvolta discussione magari il ministro ce giudice
In qualche modo Europa il polacco riconoscendole presentava un modesto come dire il servizio subordinato alle esigenze produttive e non rendendosi conto che in questo modo si fa madre visitati viene distrutta ma se fa verbale delle aziende e delle strutture produttive che si trova personale
Assolutamente primo configura edifici di cui ha bisogno
Per muoversi
Quindi l'euro guardiamo pongo
Allora guardiamo avanti e-democracy vide amorosi con una Volvo via sono in realtà Rutelli perché in fondo ci dicono Rocco che cos'è
Temo graficamente
Anche l'avvocato
E poi guardata d'ufficio territoriale non è che una civiltà Camassa euro assegnati
Perché tuttavia la presenza dell'Europa decisiva perché oggi è forte perché oggi ci può dire cursus honorum proprio non nel Veneto le virgolette sapendo
Cosa che cuce ricordando il papa attuale edicolante in un discorso
Per le voleva nascondere
Senza arrivare
Adesso divide l'improponibilità di decisioni mondiale mondiale unilaterale
Da parte
Ciò tutto da parte dell'unica potenza mondiale rimasto su scala planetaria Amedeo che questa potenza mondiale non si voglia avviare infarcito destino di coloro che soffrono dette via degli ordini onnipotenza
E che è un delirio
Si chiede licenziata
La forza dell'Europa
E nel differenze
Nessuna differenza ciò che poco fa veniva evocato come un problema è una forza
Naturalmente
Bisogna imparare l'arte raffinata del cielo azzurro senza partire produrre senza schiacciare
Fratture che non significa varie una parola da una lingua all'altra questo non si avrebbe una produzione ci avrebbe un miserabile
Falco
Il vero traduttore qui nel mio nella mia relazione sul Montepaschi per seppellire i corpi nel senso che sapete benissimo che non c'è nulla che ebbe il professore nei con maggiore struggente nuocere FIAT la propria giovinezza io ho fatto il traduttore del giorno
Perché non non mettere non per ambizione debba semplicemente ferrovieri il pranzo con la cena come si dice volgarmente per sbarcare il lunario traducevo ereditari
L'avevo raggiunto il ventesimo Tanzillo molto ancora più giù fra valuteremo sotto la forma di un dolce Rillo indimenticabile Cesare Pavese traducendosi in un banco al francese producendo più davanti al tedesco
E si traduce produce forse e la la teoria della classe agiata dall'inglese anzi Dardanello veri
Anzi tenendo conto che costa cresciuto vendite solleva convergere armeggiato parlare imparare invece solo quindici anni fa quando serve solamente norvegese direttive traducendo dall'antico
Non peso americana
Questo mi ricordo che ero distrutto un fatto molto interessante perché del durante la seconda guerra mondiale ai soldati americani staziona quindi Vernon Lee nel Maryland e così via allora al
Infelice statista che io ho fatto mostrano loro virgola quattro per
Pongo
Uno solo ci annunciano i l'orgogliosa no la bellissima
Niente
La io conosciute c'erano sa se questo che deve cogliere il produttore dove un equilibrio tra luce ed esce il caffè soprusi solo briciole di pane
Diventa anni dalla sua
E produttore del produttore donatori di sangue a volte unico cattivo cerca di farlo rivivere praticando la respirazione bocca a bocca
C'è una fase incredibile conosce Features West
Io sciolto subito uscite
Cinque
Nonostante
Ed è in fondo una strage torna intende continuamente e a volte suona come Omri voice
Ora noi conosciamo scende con un un bonifico market prosegue in America anche in Europa ormai anche a via Veneto anche via Montenapoleone che cos'è il consumo onorifico
E il consumo precise
Il consumo
Costruito su questa base insomma e allora con sufficiente ciò che è stato spento e allora valutazione
Il vivo fisso fisso
Telefonata alle tre del mattino il povero pavese stile salta su se andiamo proprio gliele facciamo largo bevendo l'aperitivo comma pazzi eccetera
Perché avevamo trovato una formula giusta non basta tradurre letteralmente viso pure sapendo che ogni parola di Roncalli in un migliore una tensione
Spirituale e culturale particolare crepuscolo tramonto cioè
Bisogna scendere dopo dalla giusta
Lo più visto
E infine Ordine Massimo da fare una costituzione europea ricordando anche le radici cristiane insieme comunque perché classiche come Mantova benissimo
L'appoggio ordinarli nemici sì quest'ossessione del nemico
Mi servirebbe ricordare
Più
In fondo noi abbiamo riconosciuto la faccia
La grande pace sul Ferrario crocevia di culture con la morte eccetera
Morte che ancora oggi ci fa fra
Teater Cesare ultimo gesto
Si mette a posto
La fotografia sa
Processo giusto durissimo
Guerriero e nello stesso tempo sfondo dominato nasce stretti dello stato
Ma
Sul dissimulato un po'controcorrente abbiamo avuto ci sta ad una abili caotica inducono Marx islamica esistente che nel dodicesimo secolo dell'era volgare senza frontiere senza soluzioni di continuità dalla Spagna all'India
Abitava abitato persiani ebrei greci egiziani a voce Mannucci
Possono della Sicilia
E che ancora oggi se
L'indennità
Ed è con loro proprio la atto ad esempio invenzione cinese arrivava da laddove da Samarcanda e può giungere in Egitto oggi una prima di cannabis ma manuale
Dobbiamo ricordare ma non solo invece poterlo concepirono zero come sborsa comunque non esiste un muro continua
Ci tiene Navigli Acilia adesso culturale così come la sua culturale noi e Tommaso d'Aquino il nostro grande concittadino ciociaro lo potete scriverlo sul modello dalla filosofia tomistica ma nonostante telefono zero abbiamo finalmente il calcolo algebrico cioè abbiamo i numeri negativi i nomi immaginari il le le strutture i sistemi di equazioni il calcolo infinitesimale deposero ascoltati dopo sbattuto dalla proprio il gioco degli scacchi qual è la nostra la nostra storia l'azienda rileggerlo
In sostanza
Per questo credo che sia straordinariamente suggestivo
Pensare
Non si sa
Dunque Vito Riggio ossia
E dove Tosi forti e il pongo non c'è violenza
Non c'è assolutamente sul controllo perché la violenza accelera scambio culturale e l'arbitro stessa cioè la forza d'urto vincerà sempre contro la forza Terracciano vento apertissima scadenze
Ma media
Il discorso puntuali e dell'arte
Ancora una volta la lezione di so no verso riparatore ma adesso serviti semaforo
Parte da conversazione
Parte dallo scambio fasce
Magari domani anche in ambienti una vita da una multimedialità più sensibile proprio alle di meno schiacciante meglio avrebbe detto qualcuno o qualora la
Queste e insieme con la produzione
Il
Comunque una in qualche modo vinte il Roma e che l'Europa può ancora una volta il segnale
Al resto del mondo
Cercate di
Allora
E la sapienza sappia tra vantaggio Stanzione vecchie
Noi stiamo cercando di chiudere tra virgolette Curzi sono interrotte che tutti avete potuto acquistare con un giusto riconoscimento appunto nel suo curriculum a proposito dei curricula eccellenti
Abbiamo di fronte abbiamo con mutuo chiesto Sabatini partito da qui ci siamo frequentati già negli anni del regime al sistema un grande piacere e anche dopo la sentenza arriverà però
Ovviamente la relazione trovano lavoro IVA
Grazie avverarsi Castorina per quest'invito
Sono lieto di partecipare a questa discussione
Certamente il problema lingue che qualche anno fa sembrava marginale o interessava quota parte intellighenzia almeno nel nostro Paese invece ormai Bourget notiamo che se ne discutesse spesso e sempre più accanitamente come è giusto che sia
Nella prima parte questa mattinata abbiamo sentito varie voci punto richiamare l'urgenza l'importanza di questo problema che naturalmente condizioni precise terminologia precisa
Dobbiamo fare degli sforzi per essere giocare contenenti sui problemi che vogliamo aggiornare magari ho capito era occasionalmente fare qualche precisazione
Il significato questa tavola rotonda è appunto quello di discutere Che cosa si può fare comunità mettiamo pure meglio tra parentesi diceva
Monicelli perché o si comunica corrosivo Mourinho ha fatto insomma non so utilizziamo cosa c'è da fare per facilitare l'uso della comunicazione in nel contesto europeo che molti a questo proposito una piccola precisazione
Bisogna fare sforzo precisare significa convenzionali s'intende di plurilinguismo e molti linguistica
Per cui mi consenta convenzionalmente perché i due termini sembrano sinonimi s'intende si intende ma capacità la la la possibilità singolo individuo di parlare più lingue e questo naturalmente il fatto va di quello che dall'edificio che vogliamo costruire per multilinguismo si intende la compresenza di lingua vi è un contesto territoriale
Questa quadro tutti interessato otto perché il concetto era stato elaborato prestati nazionali che hanno dentro di sé più lingue Lovino riconosciute occorre è la condizione reale continenti allora perlomeno dell'unione europea
Quindi ripeto apparentemente Silone Mondonico l'individuo che tipo semplicità ad interessare come soggetto primo tutta questa vicenda
L'altro al territorio è una dialettica che dobbiamo saper condurre comunque colto i singoli individui Arturo praticare in maniera attiva passiva i soldi sfumatura presenti per attenuare il dramma dello sconto ultrà della lingua
Come condurre l'individuo a padroneggiare più lingue intervento che
Le tutte dentro Ettore considerarle prepari
Vengo qui attento rompono questo problema appena due giorni fa occasione di discutere di presentare ad una serie di una riunione molto interessante
Sono presenti degli amici dei colleghi questa riduzione il venerdì scorso giovedì scorso accuse dunque
Migliorare un potenziale salvaguardare forse che la capacità di comunitari significa assicurare in questo contesto in questo quadro territoriale il voce culturale europea la dismissioni di tutte le lingue cioè la presenza la presenza di queste lingue dei sistemi educativi perché ce le può distinguere tra tra turchesi Saturno più lingue di fronte nei singoli territori nazionali
Circolino nel contesto europeo abbastanza facilmente siano presenti nei sistemi educativi precisa opposta sottolineatura
E naturalmente siano presenti secondo posizioni tutte da definire negli USA visti delle istituzioni
E quindi ci siamo facilità di accesso e
Mondanità adeguati di apprendimento insegnamento queste in questo grande contenitore gruppo
Questo è soltanto un modo di richiamare termini continenti della questione Murdoch indicare una soluzione ai problemi che specialmente nelle relazioni con la NATO
Ti nata dalla prima parte la macchina su tra la tendenza a più dolci unificare
Per semplificare la comunicazione e il rispetto di una pluralità tesi ma allargando sempre più a questo proposito sentito che lei due lingue che si introdurrebbero sarebbero l'irlandese Erika elenco vorrei qualcuno sia informato infatti chiedere cioè utili perché chiarito se oltre alle ecco avevamo anche l'irlandese s'intende introdurre anche in qualche altra specificità tecnico per esempio grandezza ovunque riconosco dalla Scozia o se non sia invece semplicemente sinonimo perché l'altra lingua che invece viene introdotto da quello che ho sentito ufficialmente e lussemburghesi ma siccome potassa che nella terminologia e crea specifichino in altro modo cose sarà contento di avere qualche chiarimento per ora irlandese incarico solo
Dunque
Decisivo che bisogna che l'individuo sia Augusto al centro sia attenzione cioè fortemente facciamo questioni astratte parlando di lingua vogliamo che l'individuo passa comunicare ma questo perché non solo per difendere la propria lingua tra le altre ma perché un traguardo qualcosa di ancor arriva secondo me se consiglieri non le lingue degli altri popoli europei come propria lingua come parte di un patrimonio comune di lingue europei attraverso delibere dei vari Paesi europei sono stati costruiti patrimonio di cultura sapere condizioni sentimenti tutto quello che vogliamo questo patrimonio economico se vogliamo crederci
Come patrimonio dell'ambiente la lana dell'acqua della sicurezza e cose del genere
Se si arrivasse a enunciare sì in maniera se volete anche una volta
Questo concetto dell'unicità unità del patrimonio di tutte le lingue europee fosse in qualche prevenzione infatti preoccupazione di conservarli appropriata hanno di un'altra lingua potrebbero attenuarsi concetto secondo me centrale da mettere sul piano gli altri casi teologica
Dov'è la tutte lingue significa riconosciute in Europa un patrimonio che appartiene a ogni individuo condivido quindi deve amare la retorica scusate su queste parole altrettanti Paolo silenziosa
Analogo degli altri
Ma anche poter scegliere in una certa misura l'altro la seconda all'altezza culturalmente quarta lingua da imparare qui arrivo a una allora
Tante volte denunciata ma che ha bisogno di spiegazioni
Non c'è dubbio che minimo possa richiedere in una politica linguistica europea condotta dal centro dal potere centrale
E attuale anti dagli Stati nazionali e la formula uno due lingua materna lingua straniera e il minimo malato nulla vieta che si vada oltre specialmente giocando su più eccezione produzione intermodulazione eccetera
Senta molto semplice
Si è detto si ripete la lingua materna bisogna possedeva bene perché in una fase di tutto l'edificio a questo proposito questa mattina ho sentito dire
Ed è purtroppo vero ma bisognerebbe vedere quali sono i responsabili anche tanti siamo siamo tutti responsabili che i i giovani disprezzano italiana perché preferiscono statale tra l'inglese intervento bene in mezzo comunicazioni di massa che io difendo in tante circostanze perché non si può andare contro ciò che la civiltà prodotto per carità costruendo li difendo pienamente
Al Pontormo uno solo condotti ricordiamoci il romanesco di una
Proiettato dagli schermi con l'intenzione di abbassare il livello di sensibilità tagliato meriti un rispettabile
E allora i risultati saranno appunto quelli delle nuove generazioni tecnico certo facciamo italiano bene minimo pugliesi vino piemontese è mi sento cittadino devono anzi del mondo parla inglese
Beh traccia oggi analisi dei fatti per capire la nostra nostro italiano debolezza nell'uso della lingua quante cause a che il Montale cause storiche interessantissime dando aree cerca però negli ultimi venti trent'anni una lotta alla fiducia della lingua italiana e ha avuto la sensibilità per un suo uomo altruistico per carità ma so
Accettabile tutta la comunità italiana questa prima volta è stata e cerchiamo se possibile argento ho citato caso ma ce ne sono tanti altri
Dunque uno due lingua materna posseduta studiata consente
Guardi comunicazione più diffusa in Europa e nel mondo difficile negare sia inglese quando uomini altissimo a questo proposito naturalmente ISVAP con molte questioni molti colleghi presenti conoscono benissimo e mi dispiace accidentalmente Russolo velocemente si dice che questo inglese che si parla della lotta tutto il resto del nuovo proprietario inglese costosa ma preoccupa l'organo irrevocabili vale infatti un pochino spazio per lo sappiamo anche il latino quando si è diffusa l'arresto dell'Europa latinizzata cambiato quindi non ci dovrebbe essere nulla di strano perché il loro inglese sia qualcosa un po'diverso dall'inglese no Oxford libero sia quindi non è questo il problema quanto al fatto che lì si dice che in questo modo si a da una prevalenza predominanza eccessiva alla Lombardia uno dei Paesi europei comunque guardi dura certo futuro che non è simpatico a tutti le dobbiamo essere realisti
Il prodotto della storia non può essere cancellato dall'oggi al domani
Il problema intercomunicazione in di comunicazione internazionale non riguarda solo i rapporti tra gli europei altri agli Europei Resto del mondo vi sfido a trovare un'altra ritengo che otto volte su dieci sette volte su dieci non so se non addirittura duecentodieci totalmente direttore parola un cinese tibetano a una cingalese Arequipa e questo è l'inglese
E quindi nella infangato e
Con previsioni di una notevole durante ancora questo stato di cose nel mare questa posizione degli inglesi significa veramente
Per attacca perché intanto infatti vanno avanti a questo proposito incorporazione uccisi di latino l'esperanto ho riflettuto anche un volto su questo Roma fortissima passo personale latino
Ma si dimenticato dall'altro lato non solo che una linguaggi ma nel mio rivale volta lo sappiamo tutti quelli che
Sul piano se dentro ci sembra
Provato impronunciabile fino all'italiana contrarissimo capisci oltre la modestia gli ho chiesto conferma l'ambasciatore di Finlandia italiano rinunciamo secondo il modello latino antico
Allora
Quando si dice diciamo in latino dette iscritto si potrebbe ancora ancora siccome bisogna potremmo parlare al di là dell'accettabile di trovarmi solo una modalità dialoghi un dibattito
L'annuncio dovremmo riformare le rocce francese italiano o degli altri paesi quindi ci sono degli ostacoli conferiti
A il fatto che mentre noi
Dovessimo cercare di utilizzare mentre la conoscenza diciamo letta culturali latino è un passatempo fondamentale per comprensione civiltà occidentale insieme questo sì la conoscenza del fino come si faceva una volta aiuterebbe moltissimo
Salvo per parlare mi sembra un assurdo semplicemente
L'esperanto siamo pontino nelle stesse condizioni ricordiamoci che è una lingua
Inventato nuovissime intenzioni alla fine dell'Ottocento quando si pensava a un contesto europeo al di là delle possibilità che questa lingua serba veramente per la comunicazione spontanea eccetera sì generici sono cioè Mankell attinenti letti sulla e gli atti componente dell'energia tanto congressi Cesare con i finlandesi lo stesso così senza dire non Marcello così per riflessione che ha messo in fuga esistono che il tifosi all'esperanto potessero funzionare mentre
Sì dovesse
Metterlo cerchiamo di tagliando rapidamente
Per quanto possibile ammassati gli studenti passerebbe da dieci quindici anni ma quali saranno corso degli eventi nei prossimi dieci quindici anni con quello che succede davanti a noi
Questo tutte le ragioni per cui senza come saltatore non so per quali motivi delle imprese ritengo che si debba considerare varie praticabile
Per quanto riguarda imponente comprensione
E la terza lingua e qui veniamo un punto molto delicato
Perché pronti alle affermazioni di tutti l'immobilismo nel senso che è una specifica rispetto cioè in tutte le lingue presenti nel territorio l'altro pazzo che sono tutti i sacri testi dell'Unione Europea
Che ovviamente riporta la pari dignità la possibilità perché il cittadino si rivolga all'unione con la sua riguardano la risposta alla sua lingua sì sì questo è un suolo si afferma ma è anche vero l'uso delle istituzioni il nuovo ci son problemi seri otto sei che l'uso quello dei costi mi ha fatto piacere sentire che l'Unione in tutte le sue istituzioni spende il venti per cento
Do
Del suo bilancio problema delle traduzioni
Assolutamente troppo con quel suo per cento secondo un altro campo corrisponde attuabile troppo più due euro testate ogni cittadino dell'Unione cioè le ripeto mi scuseranno quelli che l'hanno già sentito fare sta battuta dopo il caffè all'anno per la salvaguardia della pluralità delle lingue
No
Questo è in continente Carbonia consegnarsi come anticultura quindi non è posto invece certamente sono i problemi compilazione delle tante lingue in tanti cabine di regia eccetera eccetera e però di fronte a questa difficoltà cosa sta accadendo e qui non è più una questione tecnica pragmatica tra virgolette come si sforzi cioè la forte pressione di un paio per sì ad affermare accanto all'inglese le proprie lingue Francia e Monte mondo tedesco
Quelli vorrei principale Scholem rispettabilissime culture importantissima francese ha avuto un passato mondiale tutto questo
Innegabile ma sembra cattocomunisti conosciamo
Tra l'altro per via di fatto senza nessuna deciderà delegazioni organismi democratici parlamenti e c'è ma perché
Ci sono anche due lingue portando per favore non parliamo più di volgere in cucina europea
Parliamo di trilinguismo europeo tempismo fisso
Perlomeno siamo componenti non parliamo di politica sono dell'induismo Bossi portavoce ampolle non soltanto all'estero
Studia queste delibere
E tutte le
Perché fra le quattro cinque significa ritornare alla complessità
E poi è chiaro che in questo ottimismo l'italiano non c'è non c'è forse nemmeno lo sbaglio chi lo sa però chi è bravo riesce ad ottenere qualcosa e quindi naturalmente il multilinguismo questo viene né
Così ho cercato di fare ma evitare privilegi così stiamo cedendo oltre in quella in una lingua ausiliaria di Inter comprensione di lavoro indispensabile
Evitare anche un'altra cosa sontuosa sì centro lombardo tempo per fortuna dire evitiamo di credere che ogni cittadino debba sapere questa lingua musicale alla perfezione
Il politico che ha detto agli italiani cinque mesi Patricia avrebbe resi viene totale anglofoni quartultima Rossoni io mi domando cosa avesse in mente
è irraggiungibile questo livello
Ad Ostuni perfetta nel novanta novantacinque per cento delle persone interi ragionevole composti non è altrettanto vero che faceva studiare quindici anni in quella lingua tra l'altro chiesta elettrico nonché l'insegnamento e l'apprendimento scolastico accettando certo numero di anni non fa pungere
Progressi perché sa continua a ripetere esattamente il bersaglio saturato la la la la la capacità di parlare della lingua non occorre conoscenza così approfondito tutte le di le leggi papà inglese solo in inglese avremo invece ok in inglese inglese sono affamati ci sono dietro questi messaggi
Vedete che io io ritengo che inglesi sia debba essere questa prima a disposizione di tutti per commentare altrettanto di e l'esasperazione lo studio per anni e anni che non da affatto risultati voluti
E veramente alto terrore grave perché impegno risorse tempo attenzione e visto uno studio di una quindi conosciamo badogliani formazione scolastica nono tornare a sommitali
Secondo le professioni secondo gli studi universitari secondo il complesso che si faranno si continuerà a studiare quella o altre lingue aggiungere livelli necessari e invece messe vorrei proprio sbarramento che il
L'opinione comune la la tendenza generale basta avere cartelli sugli autobus sulla destra inevitabilmente Panperduto tutto un lo sforzo per sapere al massimo sappiamo che questo atti degli interessi
Ormai dimostrato da studi molto attenti pubblicistica il per l'Inghilterra lei generale l'ha avuto luogo cerimonia per loro ma per lo studio mondiale delle iniziative la seconda risorsa economica del proprio bilancio
Fatto attardata su alcune questo studioso ginevrino occupato chiudiamo degli altri sui civiltà venti miliardi di euro all'anno
Che parliamo tutti nuovi perché dove quella lingua e parole chiedendo quindi risparmiare e lui invece ci buttiamo Antonio questo toglie spazio alle altre l'autonomia Francesca riesco a parlare ma che cosa succede senta lei sono presenti alti esponenti inesperti dal mondo comodità potranno però ci fa o contraddire quello che dico se nelle assunzioni dei funzionari si pratica sono francese inglese e tedesco
Se una parte tecniche alpinistiche oggetto ufficiale eccetera come accaduto c'è stato anche un ricorso all'Alta Corte di giustizia da parte italiana sollecitato talvolta nella Oscar se queste lingua
Presentate come le più importanti anche se poi tutti discutono al novanta per cento in inglese
Niente Expo negli altri paesi
Sì affermare non soltanto inglese francese e tedesco con proporzioni decrescenti masochisti e ancora una volta parliamo di salvaguardia del multilinguismo non ci sarà più spazio non solo uno per l'Italia anche grazie a lei
Mi è stato segnalato che stava sparando alle università italiana l'insediamento del Danese ne è stato scritto proprio per arrivata dalla collega danese che cosa si può fare
Perché perché tutto poi verso francese fornisco
Ogni mese tedesco tace
è non conoscendo la sua cultura di questi due Paesi sono state pilastri della cultura europea ma
Non parliamo di salvaguardia del multilinguismo
Bisogna garantire cessino questi privilegi non sappiamo quanto a suo avviso o invece trattandosi in Paesi molto potenti
Promossi contanti accorgimenti contattò presenza sulle posizioni naturalmente
E compiamo quello che c'erano anche simbolo cipresso carceri
Che ci sia una giornata una giornata ogni tre mesi un intanto portando nelle sedi europee sia fatto in finlandese ingresso nell'Unione sia usato racconti simbolo cantante importanza
Il venti visto che ieri un'intesa al fortini al si cerchi di aiutarli insegnamento di lingue Carmine numero di malati alle spalle o un Paese che non sa parte perquisizioni politica linguistica sul piano europeo abbiamo ignora bombardino trascurato largamente otto da parte questo proprio che ci siano degli incentivi tutto questo perché non mettendosi da parte dell'italiano certe ho constatato sul terreno l'uso della lingua italiana ma visto che continua si fa concessione del multilinguismo entra conseguenze e cercando può
Con questa sta
Per sì una incoraggiamento un segnale di fiducia sulla possibilità che beneficio di tutti vorrei ci sia questo futuro per le varie lingue sentite le colpe come il patrimonio tutti i nomi
Senta anche capire le condizioni il disfacimento diciamo pure delle lingue non è successo positiva come si sente dire spesso
E si sente dire molto in Italia parlano italiano Savogna vantaggio qualsiasi
Da parte fastidio sentirsi dire questo solo la finanza la politica convention eccetera e perché i linguisti Sarno pendenti in materia limbo sposato tecnicità infatti la c'era una questi ricevuta o parla circolare trasmessi e di corruzione e di trasformazione ma anche in disfacimento sono c'è entro quando potrà essere la sua nelle nostre vite
Diciamo quindi elementi la possibilità di essere usato alla pari veramente facendo valere le leggi di mercato studenti quanti più importanti sollevando qualche più contenuti in una civiltà propone nella sua prima però non sarà locale barche sia liberamente scelti questa terza arrivo introdotta attraverso i bandi dei concorsi per funzionari europei
E quello significa tagliare un anno allacciati
Quindi diamo tempo perché il tempo cioè se però sensibilizziamo l'opinione pubblica sensibilizziamo studenti dell'università
La scuola
Assai superiore sui fondi fondamentali ma nelle università
Progetto che ci sia stato questo richiamo all'importanza dell'università
Dove lo studente affatto c'è una certa scelta professionale e sa venga il rapporto al suo futuro o perlomeno con maggiore consapevolezza
I segni della sua personalità e sistemi anche un pochino tradizione culturale del Paese in cui vive che essi
Questi problemi entra in campo Fast and non soltanto dette prima in umanitaria scienza politica serva giurisprudenza se ne parli a Medicina moltissimo medicina altre facoltà quindi sensibilizziamo l'opinione pubblica
Attraverso tutti i mezzi possibili
Il gli studenti Giovanni presso scuole e l'università
Il mondo più sensibile culturale verso le attività possiamo chiamare il circolo culturale cioè accademia e altre istituzioni ce ne sono sensibilizziamo perché e il cittadino utente perlomeno certa misura saper scegliere tasso mi permetto di riassumere tutto questo in uno schema abbastanza scherzoso quando ero concluso la mia esposi due giorni fa accuse sono qui presenti e viene ucciso il ramo perché già sanno che cosa mi riferisco quell'idea delle lingue è stata accolta all'Infanta uno scrittore libanese Amin Maalouf in un libro sull'identità salsine questi eventi trova un italiano è stato organizzato identità mentre il francese dediti energetica dicendo che è un ruolo saluteranno la terra a come terzo bisogno di una lingua mondiale Kenny rese e che la seconda impiantistici
Lingua nella sua scelta di nessuna va avanti una sposata
Liberale e allora sottrarmi traghettare ucciso in cui c'era questo schema la lingua ma la lingua sposa liberamente scelta
E l'importante l'impatto Secretariat nuovo allora fissare questo concetto serve soltanto come metafora per ricordare che la lo scorso sposa bisogna siano scelti molte libertà non solo
Formale ma sostanziale senza essere indotti da messaggi pubblicitari e altre cose a dico marci verso dove ci vogliono portare intensi non solo bellissima Antimo che mirano a una certa ora predominante nel contesto europea grazie
Molte grazie intervenuto con una metafora giù amiamo molto divertente alla fine su cui lavoreremo tutti vado riporta l'arrivo potrebbe essere degli interessi una sintesi del tuo intervento chiude la tavola rotonda nostro amico
Domenico sbagliarmi abbiamo ristretto il battito chiamato ieri visto appena sufficiente ironia sapere rilevante dell'intervallo pranzo
Grazie presidente capite bene quanto sia difficile se quarti fra cotanto senno in questa in questa occasione ma dato che l'Unione europea servizi di traduzione automatica della tradizione nelle istituzioni comunitarie sono stati epoca diverse volte da relatori precedenti articolo osservazioni estremamente di prova un po'adatte il al ha dato in quel senso dell'importanza induisti comunità diamo almeno multilinguismo alla produzione annotazione che vista appunto come dicevo sostenendo come dialogo con l'altro
Per entrare subito in argomento
Dio che il primo spunto di riflessione per un intervento di questo oggi mi agito troppo dotandola di fallimento nel titolo convegno ad un certo FAS nazionale come cittadinanza europea di contrasto azionare il perché è sancito dal Trattato istitutivo e quindi lo possiamo definire in questo modo ma dire che in concerto e transnazionale quanto meno nel contesto comunitario significa idealmente che la sua definizione dove la immutata nel passaggio da una lingua o commi diceva giustamente il professor Ferrarotti da una cultura al fra ma e però così ecco soffermiamoci sulla definizione di questo di questo concerto così importante secondo l'articolo diciassette il primo comma del Trattato sull'Unione europea è cittadini dell'Unione chiunque abbia la cittadinanza in uno stato membro
Si tratta di una fondazione come vedete espressa in termini magari patologici ma chiara e consentirebbe ora se mettiamo a confronto questa frase con le altre versioni linguistiche dello stesso articolo notiamo qualcosa di singolare tutte introduco nella definizione in un certo ingenuo sicuramente su italiano
Quello in azienda
L'ingresso ad esempio lo stesso articolo sua così è convinto nasce analizza il opponendo Street Ciampi senza ok
E in francese e si squaglia riunione tutti verso ed è una relazione tanta mondo
è possibile che sia stato proprio il testo francese
Ad aver influenzato tutti gli altri perché come sappiamo della tradizione ditta francese cittadinanza e nazionalità sono due sino sul la Costituzione francese dice chiaramente al all'articolo uno la fase assolutamente niente volta del tunnel situate soldi stanziati dodici da Fast Food Nation
Ma l'articolo tre vincente sotto eletto tunnel Massimo fosse ma il problema per e in un'altra ordinamenti la distinzione insiste
E a rilevanti effetti giuridici sappiamo ad esempio che una persona compiere nazionalità scozzese o gallese e allo stesso tempo essendo cittadino britannico
Ma anche in molti altri Paesi ad esempio la Russia e i Paesi baltici i documenti identità distinguo chiaramente fa cittadinanza e nazionalità
Nell'Italia sta spesso tendiamo assimilati i cui concerti quanto meno in un discorso non specialistico ma a un livello più tecnico cittadinanza chiaramente definita con il vincolo conformare che nega ogni individuo a uno stato oggi all'idea Manzione sono associate
Secondo una tradizione che affonda le radici nel romanticismo del resto isolati costitutivi dell'occasionalità ed è sentimento di gruppo quindi nazionale campo distacco e incita
Ecco quando questo dovrebbe parlar chiaro
Vale sulla linguistica dell'articolo diciassette Colas due esempi limone troppo dal versione tedesca cioè la lingua in cui per l'appunto della con sede in questa distinzione tra cittadinanza e nazionalità qui il problema e adesso io devo dire non ero abbastanza e gareggia perché in quella lingua resistono per quel termine indicano la cittadinanza cioè chance anticristiana l'appartenenza allo Stato esca spinoso
E il trattato di utilizzare entrambi anche se nella fase successiva ricco all'aggettivo nazionale e secondo quindi in cui si sarebbe solo un calco dal mio in questo caso sarebbe un calcolo francese per quanto il tedesco utilizzi autonomamente questo termine in altre circostanze
Guarda sono invece
In cui l'acconto senza dei due concerti di cittadinanza e nazionalità si rileva particolarmente problematica è a mio giudizio quella spagnola la prima fase Vincenzo dice infatti
Se Azzi Berlato denominò torna persona che ostenta e la nazionalità e uno è stato il migliore
Ma subito dopo si legge l'azienda Camigliatello andiamo sera complementare non sostitutiva delle tributaria nazionali
Continua ad una somma si vede che affrontare una materia come questa a livello sovranazionale cioè a un divertente sia non dovrebbero turno dovrebbe sintetizzare è in qualche modo trascende le le singole culture giuridiche dipendenti cinque Stati membri decentemente Singita muoversi su un vero e proprio campo minato sul piano sia cilindrico in primis dico ma anche linguistico
Se non viene tutti inoltre terminologia ci sono tutti relativi alle varie eccezioni assunte da un termine nelle varie lingue dove idealmente sciogliersi Pavia della natura stessa del diritto comunitario
Ora dico questo perché il diritto comunitario utilizza ovviamente dei termini prodotti preesistenti nelle varie lingue
Ma stima dei concerti nuove è entrato a far parte di un nuovo universo tondini culturale quarantuno dell'Unione Europea
Si Felicita quindi un fenomeno vivacissima stazione in base a quale interviene un nuovo significato rispetto a quello dell'attrazione internazionale
Un significato chiaro complicità invece all'istituzione sovranazionale
Questo fenomeno caratterizzante Ernesto tutta la storia della costruzione europea come testimone tanti termini che dopo aver fatto parte perse del nostro vocabolario negli ultimi tempi si sono arricchiti di ulteriori connotazioni individualmente comunitarie
Pensate solo voci come direttiva Regolamento sussidiarietà
Carmelo Petronio dicendo che la dottrina sociale della Chiesa armonizzazione lo stesso errore
E tantissimi altri
Addirittura e i nuovi concerti giuridici sono nazionali a volte vengono spesso Conte venite in origine aveva un significato leggermente oltretutto diverso pensate solo alle leggi comunitarie che noi chiamiamo vecchi ho detto che ma dico obiettivo
Ora questa non riconoscibilità
Di parte piuttosto Lessico del diritto comunitario rappresenta secondo molti giuristi un elemento altamente positivo e desiderabile perché identità chiaramente due come qualcosa di diverso rispetto a situazioni ad esperienze politiche nazionali preesistente
Quindi come un'esperienza politica unica nel suo genere
L'inconveniente però e che spesso si tratta di una terminologia piuttosto lontani dall'uso comune proprio durante la tornata la prima giornata della rete territoriali istituzionale di cui si parlerà questo pomeriggio era sorto il problema di come si potesse oppure si dovrà essere sono italiano l'espressione inglese imposti nel posto timori fossimo fornite allora i testi comunitari utilizzano tutta una serie di espressione
Ciò si tanti uomini complesse che vanno da autorizzare incaricata dell'applicazione della legge autorità preposta all'applicazione della legge organo tecnico di ispezione autorizzata e la messa in vigore contorta esecutiva eccetera
Non utilizzano però l'espressione autorità di polizia
Chi come fosse la nota la collega Settembrini funzionari del ministero dell'Interno sarebbe stato invece la soluzione innaturale e la più conforme al soccorre
Allora e qui mi ricollego anche a contorno detto il nostro precedenti oratore perché perché i leader delle espressioni apparentemente macchinose come quello che ho appena citato se nella nostra lingua pianeggiante ma centri accreditati
Consolidato
Un motivo perché quello espressione servono così macchinosa nuove letture rifarsi a Sindone
Ma che proprio per questo rassicurano il trovatore Heather Nova comunitario sul luogo conformità rispetto anzi eteronimi in tutte le altre lingue ufficiali dell'Unione perché nessuno adesso presenta particolari sfumature di significato
Per giunta in questo caso specifico dobbiamo dire che l'espressione autorità di polizia
E già attestata nel diritto comunitario e questo sempre nel trattato costituzionale europeo con un diverso significato cioè quando forze di polizia o di servizi di polizia manca alla lettera
L'inglese sponsorizzasti francese otto notevolissime
Il tedesco polizza
Ora
Col Presidente
Quindi la l'attività di prevenzione terminologica comunitaria e deve essere improntata a un'altra udienza hanno cautela che già investe anzi tutta l'attività di traduzione per perché trasferibilità mistica e culturale del discorso politico comunitario e ovviamente essenziale ai fini del funzionamento di quella macchina che venivano ora il fenomeno della corruzione comunitarie estremamente vario
E non possiamo liquidare poche generalizzazioni semplificazione però mi sembra importante stabilire pochi punti fermi anche in vista della tavola rotonda di questo sul Master europeo della traduzione
Facendo estrema sintesi ferma restando tutta la verità e la complessità della fazione comunitaria i principali testi giuridici e politici dell'Unione Europea mi riferisco ad esempio trattati quanti alle conclusioni del Consiglio europeo sembrano essere improntati a una serie di tecniche Trust positive chiaro essenzialmente l'ho smarrita
Evitare le ambiguità e due favorire la conformità del discorso di tutte le lingue ufficiali del queste tecniche usare i calciatori comunitari in modo più o meno consapevole sono diversi
E vanta neutralizzazione del linguaggio metaforico soprattutto sentiti con solo una determinata cultura all'esplicitazione degli elementi culturalmente connotati cosiddetti reali
All'utilizzo di concerti quanto più possibile trasversale alle varie culture nazionali
Al costo a slogan quarta commissione politici riconducibili non già alle singole realtà nazionale vi sia l'esperienza politica con adesso e infine anche sul piano sintattico chiuso Sabatini sarà interessato al nell'edizione l'andamento piuttosto parte antico
Eliminare per agevolare siano allocazione in parallelo nelle barre negli uffici ansia la traduzione
Tutto questo contribuisce all'Energia in un contesto culturale condiviso che forse è il vero piccolo-grande contributo che i linguisti comunicare al perseguimento degli ideali di integrazione quindi importante è evitare a tutti i costi che le parole devono assume un significato diverso a secondo dei destinatari forse è proprio per questo si dice che la formazione e va bene il modello atto di sembra un po'i miglioramenti potrei conclude richiamando un po'la dose dicendo che sempre incisivo era Logos cioè l'idea di Europa l'Unione europea si è fatto attraverso l'abbandono perduto introdotta grazie
Chiuso avete visto con la stessa parola con cui abbiamo offerto a quindici importanza le parole volevo segnalarvi che non faremo commenti come promesso anche San grave ritardo il dopo l'interruzione delle digiuno
Visto che stritola francesi proprio governatore inglese si riapre con economisti venti anni non mi pare che ci sia una ferisce apposita coordinati da un po'lungo sia nei titoli molto ottimistica
Credo che abbiamo dato grande prova di grande idealismo
Profetico ma anche di finalismo ma anche di grande saggezza pratica con interventi granatiere conseguenze politiche concrete delle scienze chiodi scorrono saggezza di sottrarre quel pezzo risolvere dieci traduce sulla prima abbiamo capito bene anche lì vale gioco distratto dichiarazione potremmo del livello di disordine una fantastica citazione
Che dice così in qualunque campo dominio dell'attività degli uomini e l'unicità casi di sempre nel campo della politica dell'impaginazione in quello dell'amore
Trentennio ma molto più vicini tra di loro annesso all'uomo potranno essere rimproverato di aver contemplato ideale vi ringrazio
Arrivano gli ordini professor Castorina
Il dottor Scotti nella Camera dei deputati
E desiderato
Nella sala che teleconferenza dottor Scotti e desiderato nella sala teleconferenze che si trova al pianterreno del rettorato
Fatto Scotti
Nel frattempo
Riprendiamo io allora forma questa tavola rotonda sulle loro linguistica mistica è un'associazione europea
Che accoglie quasi tutti gli stati europei meglio organizzata in ma mistica al centro
Poi mistica morto voi a destra Istria essa
E in questo caso
Il Meridione violinistica sotto abbracciati
Umberto di però
In particolare tutta euro Parma latina rinnova romanza
Gli obiettivi dell'oculistica sono stati fissati
In una località chiamata Puskin esso
Scrive
In sintesi gruisti che si propone di valorizzare tutti gli elementi comuni tra introdotte le culture
Tutelare
La sopravvivenza di toghe ritengo sia quelli ufficiali sia quelle che non hanno status ufficiale sono importantissime
Perché la nostra convinzione espressa in molti degli errori e che ogni parola che si terrà Ivo Rossi sì una cultura sempre da una storia anche una possibilità legale
Il è un importante un passaggio importante
Adesso faremo una tavola rotonda proprio su un tema centrale questo giustifica la numerosità di coloro che interverranno e io ho invitato i colleghi parlare per circa otto minuti in modo
Le varie facce e sfaccettature di questo importante che questa importante associazione il cui centro europee a Berlino
Con Germania
Soprattutto
L'altra associazione fondante nata a mancare nell'universalità l'altro secondo Elio sarà a Berlino anche questo è un significato quindi presenteremo alcuni aspetti erano linguistica e ematica affronteremo linguistica
La situazione delle lingue europee
All'interno delle nazioni
Quindi la lingua madre e le lingue che sono parlate in una nazione situazioni pericolose in Europa
Dove tutte le lingue debbono essere occupati
Tutti i cittadini intendono aventi diritto di parlare la loro lingua ma nello stesso tempo la responsabilità e il dovere di porre altre lingue
No necessariamente una lingua veicolare però valori con la restituzione come ha detto bene al nostro Presidente con la sua autorevolezza della sua saggezza c'è bisogno di una lingua
Veicolare che non può essere il tredici bis egli anch'essa soldi s'ma deve essere un euro inglese
Nessuna è una lingua
Se si opta per questa soluzione alla quale io personalmente
Non solo al contrario pur non essendolo entusiasta
Di una lingua inglese serietà mi è piaciuta molto della metà Stato USA la lingua madre che la lingua che c'è generato con la quale cominciano ad esprimere le nostre emozioni dei nostri sentimenti le nostre idee la nostra percezione del mondo una lingua amata moglie volante finanziato fanno sia
E una lingua segretaria che ci serve per la comunicazione brani musicali nomine una deliberazione dell'impresa presto indesiderati
è la possibilità per un europeo e soprattutto per chi non la
Fortunati aveva fatto studi superiori lo studio universitario riceve
Ha avuto la possibilità di esterni lunghi soggiorni in Paesi anglosassoni e la possibilità di esprimersi il diritto esprimersi anche in un inglese non perfetto non ideale ma
Quattro comuni di riferimento
Del parlamento europeo il condono framework fornendo insiste nel due mila uno questo lo sancisce chiaramente l'obiettivo non è più Ungaretti speaker ideale obiettivo qualcuno che sa comunicare saprà sa fare transazioni soprattutto viabilità ricettive
Che capisce
Sì all'inglese sia altre ricettive sono importantissime
Per una lingua veicolare una lingua come strumento di comunicazione l'eredità di parlare e scrivere dovrebbero essere facilmente raggiungibili
Quindi questo è in sintesi il progetto del ruolo mistica ovviamente io l'ho investito hanno molto specialistiche sul terrorismo e sulle sul sorpassato del del film moderne tutte indistintamente sui loro punti di contatto Giuliani però hanno degli obiettivi concreti
Quelli diversi riflessi in Europa si possa comunicare che
Si possa veramente realizzare concretizzare il diritto stilisti
Che sono diritti fondamentali di ogni cittadino il titolo di cinque e cittadinanza europea vuole sottolineare questo aspetto
Quindi io chiederei oltre ordisce mia destra posture pure perché fondato tendono linguistica
Invece nei
I professore ordinario di linguistica all'università addirittura professor Russo professore di linguistico con la lettura caverne sinistra alle nella Rocca
Ordinario di lingua inglese convertita dall'inglese dalla letteratura inglese quindi sempre a causa della legge laterale si converte diventati induista
Che è una scelta di vita dice e mi auguro che possono venire qui affiancarne almeno riescano e Stefano Arduini anche loro linguistiche
Su questo tavolo ci sono ottiche nel conduttori dell'urbanistica
Che è un lavoro di veramente di limitando l'intervento tanto il tema e questo tematiche sulla veste in modo che anche gli altri fondatori dell'associazione visti i tessuti e altri appartenenti alle associazioni possano partecipare
Nelle carte ma anche a disposizione
Mostrarci sono delle schede per chi vuole iscriversi all'associazione
Ci sono molti vantaggi
Per esempio si può andare a molti convegni come è necessaria l'iscrizione il giorni avendo per gli sconti notevoli faccio l'esempio del convegno sulla produzione letteraria organizzato all'Università di Urbino
Che si chi è sono superiori mistica a una riduzione di circa il cinquanta per cento l'anno scorso abbiamo avuto il convegno dell'ente dell'associazione lingua e noi galattica abbiamo il vicepresidente no professor Simone lei
Ci era solo se mistica
Ha avuto un ascolto addirittura del settanta ottanta per cento
E alla fine l'accordo per un'associazione che esso si parte da una quota noi abbiamo ridotto questa quota per gli studenti
A quindici euro eterno studenti attenti euro per le associazioni enti e sessanta euro ma se qualcuno certi raccoglie che volete descrizione a otto euro sapere cosa significa questo che l'associazione spende di più per incassa vestiti con lui ma è necessario vuoi perché se no la situazione donare
Non ha non rispetta le regole statutarie c'era una sensazione deve
So solo che contribuiscono
Con una l'abbiamo ridotta proprio al minimo e francamente fatti bilancini
Le cose sono così basse alla fine si andrebbe il passivo ma questo è un segno interviene il Dipartimento intervenendo altre strutture a compensare però aboliamo le associazioni sia accessibile a tutti non bisogna essere né professori universitari studenti universitari nell'Adriatico
Basta questa grande idea che l'Europa
è una nota anche delle lingue e delle culture essenziale questa componente d'Europa
Sarà la costruzione persone quindi dobbiamo andare avanti danno all'induismo al bilinguismo automobilismo lo diceva professor Sabatini curioso Como pacchetto un ammiratore Colaninno
Quindi con queste parole
Avendo visto anche che non c'è il governatore sull'ordine al giornalista che si era impegnato in lire ma evidentemente hanno avuto qualche problema qualche disguido
Io non so se se è il caso del faccia dall'operatore assieme per acclamazione allora coordinatore sappia che sono molto
Seguirà Paolo alla superiore ad anni alterni
Perciò in giro
E che sorge attorno singoli signore
Performance che oggi la e emissioni tinture andava s'quando
Sono
Virgola cistercense
Gli altri è andato
Ecco o
Il giorno inutile Angelo falsi e verbale persona rotto sottosuoli inchieste indica Enzo Tourinvest ex
Dodici
Avevo sono no aveva il e Carlo ove essi o anzi in calo anche utili al fuoco è una comparativo in può fare
Tettamanzi viene fuori qui info che cartoon solo RAI ha motivato
O no invece non non ma sconti ad un subiscono il discorso con contro il sei le shore ieri nei
In un'altra udienza in consiglio on dicono in questi serve minacciò
Simbolo sinonimo linguistiche d'Oriente intende
Oltre a
Ho diritti o linguistici Abascal strana
Acquisizione quel Carlo dove stava la rotonda
Le imprese
Il segreto allora unitario genetico presidente Saglia sprezzo vivono in queste x niente Franco opera talk show ciò non forecast impressi giornata europea che lei e Wallace qualcosa insomma che tipo Dipartimento di Lingue con la sapienza di Robin Hood impone neppure di così in Commissione hanno quando in Cina disse degli operai France sponsors Airon molto poche nemici limoso TV incontro riuscì occorre sensibilissimo riassunsi azioni per l'inchiesta sul
Classificazioni agli enti nuova i dati
Auguro assoluta sono nemici
Si è visto nei chi vorrebbe Steps insetto forti sì indistinti dopo non so che in questi all'ente ad attenersi
Se se Bossi che chiarissimo impone Issa si risolvono simposio XFactor incline che impone immaginate se
Concilia in mano anzi trascurati in armamenti ma un solo in sala
Sarà
Natanti così in senta bonus scordano Intini piuttosto un fuoco Findus dopo sono in tenutasi guardarsi eh no sì Thaksin Sixties contenuti in ordine che sì o Bossi dei che si
Del teste Potenza o invece oppure di
Ignis
Di una quale ambiti di salvo ci o se svolti sì Emilia ad Alberto che mandi scarsa con Sarkozy che subisce erano tante
No tampone sebbene scenografia inesistente forse fuori il ruolo e l'altro
Lina il punto sfondò Force One funzionale però farcela linguistici uccidono finora
Per autorizza prova Coughlan stringhe insita ordinanza Rodinia missione spesso osa funziona il gatto opposti spunti profonde fa un suo bene Cines endometriosi semplice il modo Pasteur di intervenire scelte Clint Eastwood consenso l'aspettativa è l'altro punto ovvio oggi Monti umiliante in nei posso in Foro maschi Nance beh andare ideologia biancocelesti adesso o distensivo perché riunendo Horse parte immenso
C'era provano oggi dovrà pochissime esce fuori
Sergio di una senta nello OPA
Pensare disse in mercantili oppure ecco Cenci odiosi ne esce dire no Bossi fare e mio marito cashes Bonfietti indulgenti farne ostile opinione l'antenna lei vs John dell'istituto ex ho perso o o fiction francese vicino ad Antigua
No cambi sul suo conto insiste nell'ottica Ventures contributo son fuori con l'alcol comandi nel senso Giuliana sta ha scritto che avevo Cortenuova tiene cash nello
Sì Armstrong l'aria
Di quegli altri
Voti la odissee la necessità udienze piene Pier Luigi bene si muove Porsche c'è si può a chissà dove Carolina penso niente
Sento di voler
E Urso molti su un renderci conto
Il allora nuove nuove cioè adesso insistetti no giorni servendoci ITIS conto di siano San stipati oggi Piscitelli occhi solo se giochi sporchi insomma sensibili Mars supporto sotto io sto invitando perché allenti
Dunque lui no no Chievo mondi i come all'andata in sposa
Le notizie da
Non è in linea
Bonhams & C Proust letteraria
Sono Sasso Galliani
Che andrebbe sportivi
Per talmente ostensione D'Amicis il
A me ne ne esce da fuorché falso infuria alloggi
Non so chi l'ANC può se sentimenti
In
Niente pignoli
Tuttavia i nonostante agli investitori assunti anima bilinguismo e miglior
Sfiora l'ingresso
Bisogna possibile confronto
Vennero gli anziani aiuti education Enzo Russo grazie
Ho ricevente era troppo invece poca fondati i sonnellini una immagine altro quelli investe quelle
Per il HP hanno Veltroni come Bulgaria
Il gruppo ha assunto venerdì pentiti urgentemente il film fiction due mila immagini sportive consistente
Brindisi studente alcol Findus prevale consiglieri cinque e che il sentimento di specie
Magari anche vantarsi
Poi scarsa o linguisti esperti ingresso sei i valori diurno investe manterrebbe verso un Translation anche i profitti fare
Perciò l'elenco lei situato in procura chiedergli un ciascuno svolga disposto rientra bisogna buone scioglilingua saluta sorridente sicuro otto in questi che esce ma a basta fornendo anche Gesù mettendo in consiglio pratico prossima ottennero nel nulla in udienza Alceo Conte ex perché il fondo ce l'aveva
Grazie ottima specifica
Ottanta perciò scritti dei benissimo sui dieci orbita bisogna intuisce succeduti al al proprio c'ho quella imporre perciò ok costruisce
Porsche corsie
Pensare invece UDA morale perciò
Il ruolo Moulin ottimale
O nasce da una scivolando USA ok
Fonti succedette ho scusi
Viene diagonale Rampazzo invece loro che tutte le assolve quindi oltre ai frontalieri stati circolava un vederti violento in che senso si scinde pare eventi coincide col cervello in allora stufetta Martellini
Estendere che sul piccolo illustra spendaccioni feci un cd
Oppure Figino accanito nasce connection indurre
A fallirà di lo sforzo viene
Il centrista totale tutto il Messico più chiari consentisse sinistra leggo Veltroni sale perdente Stendardo infantili rinviarlo non basta benissimo o al mondo il volto innate eventualmente ci di uno di questi chiesto no grigio ed è sempre connesso oggi amoroso ma se vestiti Casini che forte o per lui disse triennale bene durante opinione il governo di udienza gli organisti
Ritengo condotti nell'ultimo anno programmi invece poche anime pieni scompaiono lussurioso
Ex fare gusti decise spumanti divisi o verso proprie
Posso le risorse insomma Ligosullo l'ingresso del fondo inutili Francesco Sala poiché mi sfugge su notizie
Simile durante ma nello Michel curvo tu fossi un attimino più Savona Parma
Spesso il mondo di Giampilieri vicino o o del mercoledì
Espone
Quando è nata
Nuove le più grandi
Ma pensa
Schiette essi
Ora atti posto smentisse Sensible Sasso infatti i turcomanni linguistiche affinché si sono chiedendoci riposti nel senso di un rientro che attraversa anti Sisto allora questo inciso sei manteniamo il centotredici
Al posto coscienti sostiene altro più sfrenato lotti proposti o che si nasce Nunes e l'investitrice gli schemi invece
Attorno ad essa ma meriterebbe dopo poi dell'ANCI
O o antichi intenti in chirurgia
Addio al rigore di lire attenti fior fiore Adriatico
Per come andrà così studio aggiunge
Misurato il sette luglio due distretti She loves you happy anzi alle ore dodici e dieci solo se e
Detto si trova in via sempre forte francese dulcis dare il tempo potesse pochi e allora guardi il Polo autovelox se si fa chiesto Amici fretta ostinarci Luca possiede il fucile
Alle ora
Tris sotto il venticinque a si acquisisce industrie
Adotti armi antico tutti
C'è un dente seicento
Oltre conservazione ha già assorbito nasconda anche il fortino
La porta ceduta al fuoco ovvero pagarci nato in forti strettina divisa
In giù ventuno no non spesi in fotocopia anche alle posti magari
Default Hobson sfascia
Fu pochi giorni
Consigliere ieri ha ottenuto il fondo dopodomani
De Andrea ex giudice Immucor concept store junior Jolie fascisti dalla lontana Cina risorse verso anziché prosperano al momento completare l'ex poteva
Decisiva Sonic Youth
Rende per converso o
Dice Sempronio verbale Perrone arbitro Petrone
No sono gli economisti cento sento alle ore
Oso Rachel sottoposti fornendoci assistenza stipulanti
E diessina innati nati mandorle a a tanti lasci bene sicuramente Sonia che infatti facile rivela invece di seppie avete a credere sembrano che c'era ho da cioè il più alto Hernan gennaio non porsi
Quindi stop indicano osso Consigliere
No che insussistente sexties meglio cibo gratis lesto hanno nel singolo svolgono
Soddisfatta de dialettica ovvio e di
Il Consiglio fortissimo
Spiega questo no cosa variopinta
Solo stavano ascoltando nel
Oggi ho chiesto se sul
Via via gli amici
Fiore ho detto una per anni sia inferiore Orso che non c'è passivo locale pace sono qualcosa
Nesi tenace geografica
Society inclusi superiore annuale luce lascia in giù centro diurno responsabili poche militaria sorridenti problemi al suo ruolo
E a questione lire esistenti sono
Ne esce
A
Rinasce agente occhio via o no come Vincent gli urli prestissimo Just forti Landrecies imprigionarono solo solo onere richiede pone che Lina canina sono
è stata effettivamente sottile nel settore sono Socrates esplorato giuro che soffriamo Gaspare del Georgia e che però
Grazie onorevole Melandri fondatore
La nostra associazione
Grazie perché citata una sintesi veramente efficace quella considera la tematica di ricerca si scelti per il futuro anche l'ambito in cui gli ulivisti nessuna e regolarmente glielo linguistiche in tutti i convegni che faccia condomino può consentire la lingua in cui parlare considera naturalmente lingua con un'altra lingua quindi strutture svedese ne ha parlato inglese insegna in Germania quindi nel suo intervento sia stato veramente il ripristino adesso non tornerà rossa regioni università Sandro Gorli virtuali
Su un tema che il cui titolo è nel programma contenuto credo di essere molto rapido ed importante ed è un gesto importante insieme e dare così un flash di quelle che sono le nostre ricerche le nostre attività insieme le attività mistica
Se cinque quando service secondo parco propone stinchi illeciti ecco sapremo generico
Anzi per per certo perché si aggiunge poter cogliere le tende oggi confusissima ingigantito il palco maschietti dissonata
Sciocco ottantuno l'omonimo
Un palco pertinenti nonché e cinquantuno sono no
Oggi l'uno e l'altro tipo nutrienti che riunisce sulla è successo degli obiettori da un sistema di ricchezza
L'ordine
Certo se se basterà a ma anch'esso morattiano siamo assenti ci Romitelli a verso
Concilia linguisticamente Gennaro
Il il costume conoscere
Tu conosci nasce unica station wagon scuola essere confusi salvo sostruzioni sopra Chausson largo attua scusate il bisticcio conoscenti Chisso Guglielminetti Palmizi nastri tipo sono Simona nasce l'équipe siete vicinissimi non riesce
Sono sul Cosimo sì non voluti però se se non si centododici in ossessione consiglio fu messa dunque la vegetazione circostante cerealicoli sono spuntati tutto ecco a uscire salti sillogismo Lino giusto
E precipua credo tossicodipendente Houston circolare antico sul l'osso Chick fil rouge notturno cherchez Elena debba un palco Brundibar due politica economica Uffizi costava esistono no o o meno Augusto
Più sentirlo consentendoci tutti uniti singhiozzi no sì ossia compare il sondino
Le fibre credo la visti che comparti nonché aventi Santucci mobilieri Selke pronto dell'agenzia continua Institute di San Rocco niente beh le OPA salvo no o sotto il secondo Songs comunista contro il prossimo pacifisti opposta conquistò puntualmente di tutte sono assordanti
Io anch'io più direttissimo toscano letto gli produzione tutti conclusi dico una cosa
Chi è attento la
Novantuno noi compagni Sanremo pagana siccome ho girato il targato
Lascia stranieri all'esame qualora io può
Si chiamava un'alleanza hanno nessun nel caso un Amanda riconosciamo elettrica la computer sceglie dal prossimo lenta a cioè si sono l'opera citazione della citazione una intanto in Commissione leghisti Michele no Claude Lelouch su contengono Otis Rush metà con lo scopo sua timori sua moderno Chigi visse Saint-Julien risulta pene istintivo stima d'urgenza
Usano Susa vale
Alcuni studiate Anna scusa no no sì Massimo ruscelli va consuntivo ex chissà organizzativa reale l'ex post chiesti se c'è maschio russo confuse Pomicino onde consentire intimare alla cineasti Boccuzzi sì Emilio vantaggio schiva subito in
Scusa ma prima conosce tanti significa un tifoso
Di di elusione vulnus Portus direi cortissimo Ofelia anni no no no attraverso l'ultimo vi è un bambino gentilissima
Sotto eliminato infatti
Ci sono sul Protti uniti ironica con due la Dinacci producibili
Otto i contorni Sciascia dodici siti Los Angeles
Sì
Su tutte sinuosa riconoscerci più ricche d'uccello oggi uscì dei mondi nella sua lei ha sia cosciente io muovo gli europei abbiano scelto l'odio nemmeno Tiberti pieno oggi vorrei di più prima intergalattica impose sugli atti sino sul posto voce reggerlo lo strategist ex post seducendo doing consigliere risulta i circa dove quindi al riparo piove successione linguistica fondando sessantotto dormisse assiduo Falco che le dieci dodici
La istituzioni e idee dico Ilardi usarlo sono sottoposti a risultasse Umbria dove l'avvocato suonava il basso sinossi di tutti i mezzi e Cecilia nuovissimo oppose con la rubrica sul forse chi pure sanscrito economica parlando prima riportato nel caso tali strumenti ventitré gol prima dodici offerte era scritto
Sugli sessualmente porti inammissibile
Ci fossero o vale politiche visti sa
Sono con Sosa versi las chicas diciamo no vicino
Sorvolo cattura fosse sul tavolo signor Zilli Palazzo perdiamo di puzzle Nokia quassù uccisi postmoderni di Paolo non la portò secco Moffa ora fosse in Italia tutti Rizzo titolo plan ex post uso la loro passione disapprova autentica consumavano sono assolute promosso consideriamo non lo sanno esercito Domenico carne salata posto o lei Sorgenia nasce a FAS tossicità sì
Succede succede prossimo italiani
L'atto quanti hanno chiuso l'anno chiedo flagship l'accesso Italia e rammento anche Edwards affronta usi impone il Consiglio stia nicchie laico i classici secondo l'altro lenzuolo indigena il gagliardetto autoprodotti fu signor secondo il pallone il mio nome ogni Attanasio ginnasio fu contro senza e masticano fu sullo stato complessivo consigliere corrotti no no lei fosse e l'hanno poi il botto tornano insieme studio hospice signoria la situazione no di consente agli atti nuovi cinismo chi scusi se ne è uscito non sono ove sovrappeso scusi simili riuscivo pieno posti Siliberti diano la supremazia top alle diciotto il dodici me una in maniera consistente che sostengono in scivolata prossimo seconda chi circa ho personalmente pontificio contro loro e lasci pacchetto usando il cinquantuno Pamplona scosse molto che il risparmio però con il fumo diffusa esordisce se avessi scelto lasci
Il passo lo che suo Nobile no vigile soggetti all'intervento ci teniamo o doloroso laica Paola tra aperti Alanis Osasuna uscì inciso probabilmente Jazeera nell'ottanta incompleto ad ogni escono né no a vista significa che viene gestione Cistus opposte Crosetto annuncia rotacismo una bugia consesso Bordon due nomine subagenti Sakaguchi nessun contro il richiamo messi
Lazio
Mi piace l'idea di questo preziosa internet anche per consentire
Colasanti italiano e passerei subito la parola Angelus ovvero diverse nasce collettivo anche in via il brevissimo tempo questo annuncio essi nessun contributo alle spiega
Giuseppe Dorina verso un versione
E Pannella fosse va bene cerchiamo italiani nel politico
Decidono incompreso al Centro-Sud chiesto otto nega all'unanimità no Sherman
Comparsa pochissimi io chi fa Tollis guardino i fotografi gli americani che la la gli accordi sai toccati riuscì i due sposi vecchia gloria chiesti otto il simili cento Luisa estasi considerato cinesi Stefano su su una foto il tono
Lo chef Antonio Rossi Cosimo opportunità di scena attuale medie comunque perché lui assistente consiste apposta in esistono s'tutte no action si tratti di collisione alle contiguo dello e gli organi armonici
Gli otto anni senza ombre sono qualcosa che cantare scusa spesso pugliese
Sapesse dietro dovrei consiglieri sì non ricordo io ho una
E con una rosa assistono
Di un anno no anche rispettino
Museo rossoneri sia sistemica chiede il sistema di fronte all'apparenza ho Gotti chiede che attenua rinasce ogni dieci ritorni insonne per ottemperare insignificante dei rischi però ora il portale Hussein chiacchiere Mele seguito assunto il provvedimento ovvia imbottito affermando insiste
Il futuro europeo sovversione definimmo più complessa quattordici Ottimo Massimo
BR durante disprezzo veri
Perché funzionano sporco viene l'assistente informerà che è apparsa uno
Nata giansenismo preferisce Claudia prossimo tutte le sue posizioni analisi Turchia perfetto gli enti soffusi sento ancora sessantasei ginnasi sorpasso
Il commissario nonostante non con Assif che i partiti li hanno attraversato tutti i generi tratto proprio sarà morfologici chiesto nulla comunque Citiolo adatta
Le riforme Tempestini sottoveste vicini Transformer no un sistema dunque cinquantotto le tasse pesano proprio carattere formale Luisa Ponti Fornasetti è arrivata i reparti spocchioso Garfield in corsivo munizioni filiere
E l'ha fatta però andrà insomma forte tutta la costa alle casse e il trustee sua virtù sia Missa sua negozi dossier standard ora Brandeburgo guardia situazione Ghanem ristrettissimo sedati alcuni salumi Tommasi accattoni corposissima molto abbattuto e a Malthus resta e benissimo a Malthus testi no Assinform detassare Etienne antipiretico Malpensa a ma soffuso mossi a a Malthus fui globale
Lo logiche si è costi occulti che Tito meno artistico figlio due agenzie che erano scesi criticano tanti aspetti negato
Da parecchi anni è aperta sino largo atti dunque dottor insindacabili temono insistente nuovi tipi vorrei perifrastica CCNL pare dei e Missa sa attenti ieri assessore riformisti appagante ex prescrittivo Battisti Angelo anzi e partissi Omo dei mosso S
Allora se formula lo passi sentiti
Che Gotti
Allora ci sta il sette solamente solo sviluppata
Qual è pratiche parte correttivi nega lei pulita non sono degli esempi centrodestra cristatus guardare ritardi se affermo puro la tali bambini viene apre devi Gensini
Sono essendo complicata il casting se siano finora acqua
Osserva fornisce non risolve anche l'acqua nei prossimi tre anni si ritiene se lasciamo Trimarchi significa possibili perché costruire perché ancora dominata eletti senatrice OSCE il dossier bambina figlio tantissimi Colardo significhi se non fosse un progetto nasce Anna operante
Se consoci nonché a sanitario annacquata Piscicelli mi perché non Cristellon Buticchi cipolle Giuseppe non si mise sono può nicchia abbia nicchie fluo risanare chiamo scrisse cioè saggista signori sino sono seguono diciamo niente mulatta possano quattro giubbotti un Systems il disco invita ad un adesso città griffe esiti seguono diciamo sottogola se fa assistite né le motivazioni ex
Riesce a casa
Allora della fattura lassista dei pubblici hanno sono una Chimienti Sixties offerta però quasi consigliano semplice il l'archiviazione
Il primo gol in Antigua aziendali si fanno il arrivano ci può fare un qualche osservazione verso verso destra effetti omicidi no in costruzione nominali terroni Conservation intitolato servizi nasce il primo affinché ha avuto ad oggetto chiedi figlia agli
Sopra si cercasse un l'omicidio ostensione la Sicilia conserva impianto sono la stessa
Qui a
Paola sottoposto show si non si è un coordinamento in Commissione Tonino unanime da un giramenti
Se nessun mise sono a veri ordinata secondo il mio nuovo programmi in show sugli effetti nel film il regista o no chissà e giuristi Miss sia fu importante Indianapolis valgono soldi coscienza
Secolo soci e non sostiene versato niente non so neanche chiamando tanti classica persone o scoppi nell'isola richiamo nel mille gusto con novantasei otto un convoglio
Come ad Oria servizi sono uno sta mi così positivo Khartoum Jan TV essersi fumo sì sì sì undici artisti vicino a un suo combustibile in situazioni sui rating di è lite allora più si sarebbe salvato
Tutti si costruzione persone sono parte consumi Haines lei nel nell'East mi istante sceglie esce mia figlia aiutano richiede di Jas consiglio che attorno sa se ecco sostenuto dal punto novanta sanciti costo siano
Commesse ma una personalmente non si è errata scemo lineare con no pass Sisto quarto in classifica
Notano Antonino condanni dominio germanico tuo bruttura larga applicazione assegna otto l'impegno di gesso portachiavi nei Interamnia fondati Silvio gli esorcismi ma c'è una un sentiero Missa versante delle acque San sia
Lei una Kerviel allora sono fermi e Tex Sismondo anche adesso lontano si si paga Caterpillar tra USA connesse Hidalgo io ieri duello troppo niente fieri ora funzione colloqui classici doverosità chiederei se si clippini fornisce un sei morti
E si astiene procedurale cioè
Facendo economiche ecco offre dovevano teofillina
Usa toni che hanno figlioletta adesso e a fine
Tantissimi nuovo comunica al nostro costruzione no lì da un italiano e se conta e il diniego restare rimanere e scelto infine incomba sono scema compatti i fautori italiane che hanno comunque rigorosissimo molto no chiedono Letta e e ananas commenta boh conta venire no chiedono dettagli uno con enormi sacrifici al nuovo
Un lunedì prossimo condotte perché io le dissi come si deve fare scegliere sa Servedio sapere proprio una si ricordando che luogo cotti elicotteri letta USA impegnati in una sta rimanere e una no uffici insomma antiche inseriti tempi zio ottemperare rispetto a scelte allora molti anni pubblico treno richiede novantatré colpiscono compreso ginecologico intorno fontanili e non riusciamo a vincere
Usano missili Ungheria
Dico farmaci appartamenti vuoti io darli Pinocchio Miriam Leone
Lei ha assunto maggior costo del l'articolo vicino vale e con di non tornare ricco settantuno Sciascia mi assiste
Grazie al professor Consorti questi Eastwood che oltre al lavoro specifico sono estremamente importanti per un tre interesse avvolto nell'ordine pubblicistica quello della semplificazione della comunicazione governativa
Ed è una semplificazione sostenuti dalla ricerca linguistica circa turistica otto specifica e specialistica
E adesso allora cose Maria Chimenti escano dell'università Mursia
Ho cercato di due attraverso
Passo arrivino perciò migliora l'avvio di una giuria
Torinese le situazioni io non avessi vinto non lo so cartolina su importanti lavori nel terreno che sa coniugare euro linguistica
Quelle presentate
Un addetto che quella firma il giornalista e lo ritiene che nel cumulo soggettivo della denominata spesi Puskin e la Chiesa è fondamentale lo studio che sottintende linguistica
Detiene il record va bene nel dialogo mentre il linguaggio di culture
E nel caso nella relazione delle bolle presenta mentre l'ordine del giorno della fonte pieno confine del fronte visto elettrica sfida la comunità linguistiche familiare il massimo particulare per autonoma del meraviglia situata proprio sotto l'esame veniva filiera mediterranea Northern Africa
Melina salta l'attualità il carico fiscale e la conseguente ritorno sull'ordine
Quando ha finalmente la mia dodici quattro di al principio del domestico
Se in generale immigranti è successa Adriano intenta curiosando appunto il verbale d'Olanda dovevamo fare una lettera Negro con improvvisa la seduta alle e se situazioni che rompe l'immediato qualche possibilità convivere sia il livello delle io l'ho indicato in etichetta situazione segnalata dalle frontiere a convertirlo immigrazione viene trasferita il Duomo indica che sia che normalmente ritiene di avere una gestione della diversità si trasforma in una politica del rilancio che trasferire alle valutazioni di ordine pubblico
Uno dello soggettivo del consiglio addetta a tale per risalenti nel visitare sino a fine e il perché è importante che la situazione dell'economia presenta che la tendenza colluse anche della neopresidente rinuncia checca invocando la prigione da Riccardo dell'Africa subsahariana allevare una porta d'Europa niente soltanto Italia e compagnia comparti nel giardino selvatico congressi cultura porre il sud Europa deve o la FIOM su sapere
Perché nordico
Si è un po'tutti perché nel caldo anche se le sarebbe inutile coinvolta perché nel momento una considerazione del riarmo ostico che secondo me della situazione linguistica soffio linguistica conformi ciò che negli anni seria ente e schizofrenia attitudine vi erano Steve organigramma videofonia serietà urlando a alcune della sua attitudine che entreranno nell'Unione Europea e in materia di politica linguistica
Est schizofrenia attitudinale consistente e il calo delle vendite e la conformazione vedo diffuso al tavolo e una parte e l'impulso politicamente corretto Pericu soli dico dell'acconto evidenzia Felis del quadro cultura
La cultura cristiana la cultura musulmana
La cultura Cudìa la cultura indù indù dato che mia figlia di qualche in seduta al Rapid Vienna colazione di adesso invece non si fa gravitante del profezia indire e che di gusto killer di diritto che siete stesse siete liberi della sostituzione politica locale contrasta conto che l'attualità sereno Minerva che è una delle affido russo venuti loro deve pensante fornirmi avendone il singolo che può risalire la difficile relazione sempre tattica volevo fisica delle talpe
Di oltre all'immancabile dato all'orfano solo nel Catturandi Pasquale e la situazione di assicurare il Capodanno pensa a distanza Cuomo Garrone del linguaggio e in un determinato momento ci Basilio considerato continuismo polemico
è il caso che la la situazione degli Sport Padania nessuna situazione alla solita utilizzava e sulla situazione ma assume che arrivato sempre il avvertito e polemica parallela della forma riconoscibile e nel caso Delneri attesa convocazione del dico solo una cosa cultura sia secondo la chiamata cultura ammassi ottenere che viene Gervasio linguistica del mio amato Tavassi
Ho senza senza
E tra i talebani dica e sono rimasto allibito semitica che occupava telegrafiche all'epoca romana ora non so se nel contesto della parola veder bene ma nemmeno che evoca l'inno che abbiamo usato la parola al
Per vedere se il varo avevano così è stato uno dei nostri grafica presenta un redditizia linguistiche fondi per salvare all'età lingua entrerà umiliarsi e Tatiana massicci non ho perso imporre regole non vedono Sondrio il romeno sono diversi
La situazione nell'idea politicamente rimonta di barzellette di uso la situazione nell'India politicamente poi fisicamente assai nel sistema democratico spagnoli nel sistema costituzionale e in quel momento l'atto finale nordafricani si assicurarono alla comunità autonomica andalusa la Costituzione siete entrati ucciso prelievo che lattosio per cui viene a seguire l'autonomia faranno girare clone sotto uno Marco su proprietà tutto per cui minore indolenti sincopati la comunità americana invece soprattutto veneta tutto dovesse normalità su situazione politica senta una situazione praticamente i guarda mentre la situazioni si parla il la si torna autonomica segua sette
Una situazione politica una situazione politica in particolare e gli Statuto d'autonomia consiglia va bene vede
Della memoria e ammassi della popolazione venne l'idea detta allora su ciò che dimostri la promozione d'estimo uno globalmente comprensione vespe l'aggressione alla guida di una cultura linguistica della buona firma gli assegni
E le consenso politico eutanasia eletta tutto totonomine rendendolo venticinque o se rompe elevati volumi quattro quando dando settantanove anni non riesce insomma del Meridione con la Liguria nazionalista della prima insomma del pane se guardiamo al proposito uno dei suoi visitando la così si arriverà deve fare ma pochi facile senta pile la lingua Tanassi dalla realtà quasi con certezza l'età Sudamerica e a tal proposito lei fu apprezzata formativa autonoma sì via col pennello il congresso imputato i il anni passava finale dell'archetipo del dopo il singolo Ugo intendo del proprio virgola golfisti all'idea però sì
La e lusso del danno psichico ove una residenza primaria e secondaria età proposizione sorprendentemente fu mediante di andarmene ortodosso o lo guarda un po'la situazione
Che l'aveva numerosi concrete
Ed è la soluzione del ventinove fu il diario delle condizioni e il Congresso prostituta lo spinse al burro e salvia mediante l'amico diretta in collaborazione volevo che mia figlia programma esponendo diffusione di coordinamento tra culture lingue davanti richiamo consulta tutto vi sono elemento differenziale dell'identità diversa delle città Silvana autonoma
E quello che il consenso pesare la situazione del G20 ad una soluzione definitiva Parma prossimo all'atto dello Statuto di autonomia di la la la confusione all'arrivo di una probabile compressione ora lire e nel caso nato del libro consumo della comunità linguistiche il panettiere e il bambino consumo della Unione Europea osserva Beniamino linguistica
Attenti punto la l'ordine Altavilla Lucilla sino particulare della società
Va a sei apparve a sette e il canyon linguistica che non tenesse pittoricamente assurde comiche assunto comunque la Cineteca sulla l'Atlantico
Dal medico scientifica dalla Sicilia insomma attenti punto configura Comolli in quanto proprio dalle relazioni europee tecnicamente inesatto ambientata a che punto se l'equilibrio cercando subito che arrivano dall'ambiente venticinque milioni al riparo sì
E determinano territorio europeo non sarà comunque
Entrato negli allenamenti e il vecio del minorenne diversa senta con normalità e territoriale certamente dottor Vittorio motivazioni europeo essere contenendo bianco serietà bianco e lo spillo conflitto la situazione dire olimpica all'Europa e su una situazione quando si Asterix augurarvi tali e Lucio ma convinta e si è discusso io dico che l'ambiente ha detto affidare d'una presentazione folclorica debbono ingenuità della cultura cristiana musulmana Cudìa i induriti nasce e su una facciata
Qualche graffito dalle dalle linee i assediati decollato molte arterie che intervengono ergono finendo questo ordine particulare Ordine concludiamo mentre petalo sarà depositato marocchini viene come ostile e il tango metallo pericolo sventato allora bensì sono fatto realmente detta letteratura netta S. Elia Rocco Dellisanti potete Cascio intercultura che metodica apporre Grazia saltato con la famosa accordi dell'internet fionde su Sardegna bene il giudice i dati in con una regolazione derivanti dal presidente Guglielmo via e gli altri tremando la situazione arrivando l'anziano e la comunità internazionale e lo sportello perse sillabico deve riempire il verbale come si chiama l'idea sì lo sentivo rilievo due mila e quando si ritorce l'accusa dove sei tu contenente veniamo assolutamente di dimostrato di Marino oceano
Grazie professor Luca
Insomma tutto questo spettacolo così chiaro che credo che a nessuno sia sfuggita neanche una parola passa che che sì come Rossignoli comunitarie sia concretamente possibile e adesso la parola o Capello riesce a riconoscere anglista
Allora io vorrei buongiorno a tutti vorrei riprendere alcune cose che ho sentito
Stamattina in particolare ultimi due interventi quello del professor Sabatini e quello del dottor Cosmai
Va beh a parte i ribelli per fare indelebile il bellissimo considerazione nel dimostrare la centralità l'attualità l'importanza del tema delle
Ieri nel due mila quattro a un convegno di due anni fa io tra le altre cose dicevo al mio intervento riportando una l'articolo di le Panettieri sulla Repubblica del diciassette aprile due mila quattro dicevo il Parlamento europeo ha fatto scuola raggiunti di Umberto Eco secondo cui la vera libero penetrazione
Questo ce l'ha detto anche punto il dottor Cosmai questa mattina ce l'ha ricordato ed aperta previsto di tradurre simultaneamente tutti i dibattiti nelle venti lingue che si parlano nell'Unione allargata
Ma nel giro di pochi minuti verranno delle traduzioni si inceppa pesci perché praticamente se si vogliono intrecciati tutte le tradizioni negli rimpinguare calcolo matematico si dovrebbero aprire qualcosa come trecento ottanta operatori specializzati che simultaneamente traducono da va quindi questo cosa ti Gianni dell'Unione europea è stata accantonata e diciamo europea si utilizzano le cosiddette lingue veicolati parlo al plurale in quanto le lingue veicolari nell'Unione Europea fino a poco tempo fa erano due sostanzialmente quelli e cinque mila euro diciamo non quelli ufficiali e non sto parlando del tema delle lingue ufficiali
Tema che rientra in un discorso politico io vorrei parlare in qualche cosa di estremamente pratico le lingue veicolari sono l'inglese e il francese per quanto
Ne sono
E anche in questo modo ovviamente i problemi sorgono e sono piuttosto pesanti perché comunque dunque intanto mi domando per quale motivo l'inglese Penne una batteria che non è la caratteristica che ha fatto dell'inglese la lingua veicolare del mondo l'inglese diventa la lingua veicolare del mondo in quanto l'inglese è la lingua della tecnologia della scienza dei media del cinema
Non lo si può dire che sia effettivamente lingua dei regolamenti della legge
E che effettivamente questo non non è e sarebbe più solitamente l'italiano forse Francesco forse il latino forse comunque una lingua domanda
è
Naturalmente però i i movimenti linguistici sono poco bene i movimenti intima danzatore partono può essere un battito d'ali in Giappone che fa scoppiare un uragano in in America Latina e naturalmente noi sappiamo come sono andate le cose come stanno andando le cose come anche il professor Sabatini presidente dell'Accademia della Crusca segnalata una stretta diretti accettare il fatto che sia vengo a veicolare
Io sono una lista tenta questo è a un certo punto di vista sono anche però non mi posso nascondere alcuni problemi e ecco complicazioni che questo fatto che l'inglese come lingua veicolare comporta alcuni hanno malissimo quindi in realtà come dicevano i nostri diciamo oratori che ci hanno preceduto questa mattina
Non si può parlare certamente come dice sorga stellina prima della sua presentazione non si può parlare certamente inglese shakespeariano no non si può parlare
L'inglese British è quello che Zanzotto già nel novantasette aveva visto che aveva
Chiamato quindi esce cioè dell'inglese che serve della comunicazione inglese serve per l'altro per la sopravvivenza
E ahimè l'inglese che la maggior parte dei nostri studenti imparano a Phoenix percorsi di studio
Ne anche nell'Unione europea questa lingua viene utilizzata normalmente però abili ci sono dei grossi problemi che l'inglese la la lingua la lingua la lingua materna oggi è stata fatta una distinzione sul treno in quella lingua materna la lingua
Mogliettina lingua segretaria ora la lingua segretaria
No può servire simbolo non a quello a cui servono le segretarie librarsi vietati non entrano nella stanza dei bottoni quando si deve discutere ad alto livello ed entrare quindi nella stanza dei bottoni e il discorso rientra un po'nell'ambito di quello che io ho sempre pensato che l'esempio dei dei sentimenti primari un perché si dice voglia in qualche per dei dei paesi tuoi perché il sentimento primario la comune e il contatto diciamo familiare generalmente si esprime con la propria lingua materna non è è difficile esprime in una lingua diversa non dico che sia impossibile
Però difficili ricordo dalla mia e mio figlio di ufficio centrale parlano inglese arriva durante l'articolo così ricerca trasmette inglese parlando in inglese con il giorno si è girata con la saggezza dei bambini e mi ha detto tu ammende insieme a solo in italiano
Perché effettivamente ci sono delle cose che vanno espresse saldamente nella lingua ma lasciamo perdere il discorso della lingua moglie e torniamo invece la lingua segretaria
Allora questa lingua non è sempre sufficiente a esprimere determinate cose per cui a volte c'è bisogno della traduzione anche nell'ambito della lingua segretaria
O comunque sì no la Sicilia esserci sì
Crea un'altra uguale
Chi è fatta per addetti ai lavori
Questo succede soprattutto nella nelle lingue scientifica ed è ndt eccetera delle varie tipologie di lavoro e siete andati lì specifiche che sono fatte da termini che di tutte le lingue
Per questo avete mai sentito un economista parlare ombelico parlare usava termini inglesi indifferentemente dentro ad una frase italiana francese tedesca inglese cioè prese consistenza e mezzo
Andando lingua madre quindi questa volta contaminazione allora la domanda non sarà che Hillary la lingua euro lingua non sia tanto la traduzione in quanto una contaminazione
Ci sarebbe molto da dire sul pericolo questo può comportare sulla cultura sulle culture sulle varie culture nazionali ma credo che debba far parte di un altro convegno perché ho finito il mio tempo
Dentro vittime siamo grati dette delle cose estremamente interessanti finché e collegato corrisponde alla Germania
Salento ed essere data dalla Seconda clinica all'università di Urbino
Una Smith lento ritenuto sospetto è stato dato un perché tanto ho un il missino Buontempo è molto brutto logico
Il titolo che passo programmare l'operazione confine da pochi minuti che io in pochi minuti io pulito non si pone confini identità prendendo anche oggi con la stampa stamattina alle norme vigenti allora innanzitutto l'obbligo sull'osservatorio non situazione anche alle origini della letteratura cultura europea c'è un'opera di Eschilo di medicina il concetto di identità di il confine in lingua commenti sappiano mi riferisco al persiani
Nei Persiani di Eschilo medicina la vittoria greca esamina da parte d'altra parte il minimo perché il nemico che parla ma fra perché sembra di riservisti esperienza immigrate e uno straniero che ha forti caratteristiche del greco lo straniero dunque in questa prima ovvero non ritengono più europea non è questo sterminio tutto un estraneo è una figura confine
Che ad esempio Pandora che ad esempio chiami proprio diciamo l'uomo sulla legge picchiavano appunto guardare
I bresciani stessi
Ma in maniera dunque l'altro e visto come simile una cosa sul margine sul confine
Indiretti persiano sono go nuovi contato un luogo basti delimitato immobilismo
Interessanti anche notare che questi dati la prima tragedia aggiungerci mette in scena una regia straniera presentare così come carrubi Mogwai magico Michele e come accade numero otto che in questo punto Nardi la guerra contro i Persiani dunque sul margine della costa asiatica i reggenti sotto il dominio dei Persiani
Sono solubili persiani chi è una volta hanno forti caratteristiche greche ma noi che si cominciano a finire i limiti i confini e indossati in cui il gruppo si mescolano ma sì dell'intera
Che le identità comincino a vantarsi nella cultura occidentale profilando un dentro o fuori
E che cosa mi immagino linguistica c'è un concetto della Pierluigi e strutturale che ci può venire in aiuto rivisti in congedo abbastanza ovvio del concetto di del sistema è un concetto che è stato introdotto comunità scientifica da Bari intendendolo come una struttura linguistica che il risultato delle varietà confinanti e utilizzando puntati faremo quindi è in concerto esempio che molto famoso uno in questo senso il Gia sistemi goliardia sistema serve integrare alcune zone d'ombra che sono confini linguistici in quali suddividono un continuum cioè continuamente che cominceremo penalizza un'altra Cellino Ugo Intini in un libertà resterebbe in Italia il concerto è stato utilizzato per gli altri dal vicino al mare che ha interpretato dal sistema come le regioni in cui più sistemi si oppongono reciprocamente e in certi periodi storici entrano in conflitto
In questa idea confessa casa l'antagonismo ti porta ad un sistema esercitare una certa impressione su un altro sistema obbliga secondo riorganizzarsi tenendo conto del primo dunque nelle zone di confine quando due sistemi entro ricordando uno funziona come la Germania e l'altro come in qualche maniera dominando
Però osservare che l'azione svolta dal sistema egemone su quello dominato non porta sempre con il risultato anche l'indicazione di questo con quello e questo ci induce a pensare che non c'è un semplice trattamento insistendo sull'altro quanto piuttosto una reazione del sistema non leggeremo nei che tenta di risolvere squilibri creare era puntato
Gongola significa questo sintetica non esistono i sistemi omogenei
Ma esiste una stima Roberta i sistemi linguistici in questo senso non esiste purezza linguistica
E intanto Jinan impianti mi sono divisi linguisti
Costruisce tali sistemi linguistici e direi che però concede interviste accusa esteso ad esempio al contatore un sistema culturale
Torno naturalistico ad usi diversi anni il coro enumera di comandati che hanno seguito Serse
Tutte le operazioni possibile nella sede l'epoca quello che Eschilo lustra era moltiplicità come caratteristica dedita persiana dunque la caratteristica dell'impero persiano in cui ad essere costruito più popoli va bene lingue religioni la densità nel ma riconoscimento
E come si chiama identità cristiana greca senso si crea esattamente per contrastando la persiana come quelli sono molteplici così Gretchen unità
Cioè si chiamò fuori dal sistema continuum asiatico per Dassin in un'attività discreta
L'esempio Greco che aiuta a sostenere e dunque identità ditta naturali Biagi le lingue
Sono rappresentazioni stabili che mettono in gioco rapporti con chi era su un'azione dunque non ci troviamo mai innanzi ai sensi definite ma combinata ridefinizioni condito di confini i sistemi
Anche conseguenze questa riflessione sul concetto di traduzione
Bene ad esempio ci poteva far pensare stamattina disegni molti interessi numeri interessanti e diceva cose ma anche il ruolo dall'odore svolge può svolgere un ruolo importante mila frazione di vendita questo lo sappiamo
Più recentemente una diciamo il studiosi interessanti nel campo dove sono stati schierati mosto
Ha ricordato che un giorno due lavora all'interno di quel sistema particolare che linguaggio mandando al di là del in tutti di un solo sistema e in questo senso interlocutori contatto con un sistema più ampio
Dunque la prevenzione
Si colloca in uno spazio speciale che esattamente quello del confine
E
In questo spazio esiste un intreccio di pagati linguistici che perché partenza portano
Anche alla funzione stessa
è una cos'è una riflessione questa che porta a delle conseguenze sull'idea stessa di discorso il testo perché perché siamo abituati a pensare al testo esposti comicità omogenee che esprimono linearmente il concetto di un autore ma semplice richiamo questa prospettiva
E allora l'immagine cambia e cioè destra con cui lo scorso è il prodotto di materiali linguistici culturali diversi
Chiudo ricordano i nuovi e stile i Persiani
E diversi ampliamenti di Serse e francese fa parte diciamo in senza esitare e subisce strappi d'estate pacchetti far recedere presupporre all'arrivo del messo con la notizia proprio della vittoria greca dalla differenza grazie anziani al desiderio incerto il confine ma rispetto agli altri bocconi e se no parte negli orrendi passiamo anche sicuro tradizione eccetera inerenti si chiamano fuori e segnano un confine comincia la solita reca
E comincia storia ed incidenti europea grazie
Grazie no Stefano Nardini per questo veramente tangente spento
Che vi ricorda anche quanto Mauro
Ezio accusa disse che è un sistema di esistenti e quindi ma doveva essere difeso con una lingua pura come sostenevano alcuni inglesi britannici
Alcuni sassofonisti
In altre cose
Adesso si conclude l'Estonia parte
Visti i caratteri tonda che continua con gli interventi
Fondato ideologico mistica sono Paola prassi nella
Francesca
Di associati Istica sarà
In ogni e dico dati perché ci sono anche i cocktail coloro che anche se non vorrebbero farà parte dell'euro linguistica vengono cooptati copre il nostro Giovanni Bortolin che è stanco carta
Clienti
Settembre
Allora fare operatore Renzo forme tenuto probabilmente hanno avuto dei dubbi con la pioggia non è riuscito a fare le pulci questo io ho il mio cellulare
Allora Napoleone attaccò tutt'altro Giovanni controlli
E il decano dei francesi quindi bisogna
Non è adeguato spero
Alloggio estetica sequestro
Mi diceva ringrazia l'amico Castorina di avermi invitata per l'ennesima volta
Non è solo una forza cooptazione da Forlì amicizia e difesi di fiducia in alcuni programmi
Io ho scritto un libro che non è molto noto in Italia ve lo dico lo stesso perché e il punto di partenza è vissuto fa questo i libri questo la forse smettila francofoni allora quasi mille è uscito
E quindi parlo da francesista compiuta così ma che difende con i denti alcuni valori a sostegno e terrà politica linguistica dell'unione europea e della diversa modulazione il problema rinvio
Pronti per flash e
Parlo francese non
E spazio laddove le hanno Salticidae essa americani
Io estivo mondializzazione e in realizzazioni americanizzazione
Leonardo avere da sopra universale
La questione dell'America mercantile
La motivazione del no tornerò no o le donne Iacchetti livornesi tradire lei si è ristrutturazione sotto cioè a me ho detto
Fondato il parafulmine il mio solissimo
Bene
Lungo l'utilizzazione e carne allora
Lo dimostra Dorfles rettili faranno il lingua franca
Dieci mal riposte no
Do lettura in ritardo non sono tassati immobilismo leghisti
Dove tiepido attenti bensì occupano appunto tutti ampi nel alcuni problema e leale che il garantista e
Alla informatizzazione dove si è perso rinviabili senta di la il giro soprattutto emesse passarlo
Venne messa papà assai dell'ammenda passo dovuto lei no sì così tuttavia assai stesi fisiche e forse
Le nuove risposte a Lassie
La Sandrelli gli comunicano oggi è abbonati specchi abile Massimo
Occorre arrivino all'esito internazionale che la allocco
Libreria almeno in Commissione
H trans inoltre del fondino la questione no Luisa porta essendo lei volumi pure
Le aveva arrivino con loro perché l'originale notabili
E la ottantotto allora tu
Si legano in ospedale esuli Palmieri visite e l'alternativa il mio parlerò sono l'amburghese europee io pagherò salvano assente
Meneghini
L'ammontare uguale ove elevato attenti sentita
Kim Gordon intensa allora io del missile alle venti Lambe Vassena e non
Altre Canossa tra ordine sono leghisti se ci investiamo salvo chi ne forgia referenti americani mi lamentavo dicasi lamenta dopo praticamente laddove meno non è le connessioni in Città Studi rientri luglio oppose
L'idea di elicottero azienda saudita esiste dalla Eduardo Tuxedo si son dette estinta le bisogna assumere
Cosa siamo
Da qui imprimere personalismi pugno dinamica il Potenza continua da parte non possiamo a fondersi riuscire la Omouwa può pranzando salutato materne la me la sì perché
Vengono venduti proprio proponendo la un'inversione per il torneo parliamone leasing borbottando
E che adesso
Motori
Il fondo un altro merenda puroresu Montalbano europee a consolle abbiamo fissato della arrivando tende molto bene devo però se il nuovo l'articolo il vecchio lascia ventiquattro dà conto dell'unione europea
Giusi Livigno saudita queste la scritte chirurgicamente repliche e leghisti
Il nuovo una barriera in polemica sia un diventi definitiva chi veramente son venuti in una serie tutte le risorse la quindi no a Barcellona Senerchia
Se fosse Rimini io no
O se no di ferme è stato dinamismo e la assente dal sette marzo archivistiche Ilievski undici no durante legalità ed forse però mostra l'otto giugno
Sino se si fa dovrà tanto è vero Lazzaro in nessun modo qua ed dei fans ed ecco motozappa mescolate eversivo vale un divenne esso dal disastro indica corso ma forse no ed esaustiva nel mio padre allora il malcostume Etò sia ignoro alla possibilità di la ma le spalle l'esito pericolosità fino al ginocchio ogni tanto accordo
Setto valido leghisti
L'allarme rompendo un appartamento saranno fosse ho dal palco la France ma allora annuale Saccardo linguistico
Norme asimmetriche di perché il signore dissi
Nel viene la le portarono al insomma beh indica in virtù no
Padiglione fosse Portogallo dall'asse stradale derogare il contrario no via puntare possesso di pressing
Salone le hanno sostiene date la questione troppo da qualche in visione monete Fabio
Dunque cicloturismo
Do quindi io il Gpl in ordine pratiche adempiono il relatore connesse tutti stiamo
Riunione con un'equa sensibilmente la identiche il Cile la difatti forse essendo in ogni dismissioni e Edison l'ammissione dovuto via fax nel rapporto dovrà muovere
Ma del rinvio e non vada degno Fini dice padre però otto provenienti da tempo uscito nonché paghi verrà ma uomo papà Vespasiano per la formazione superiore promette acclarando occasione pur non essendo possa essere allora dalla però designa Sidney della scena suscettibili di Cassino sapete lei ministro incisivo leninista però appare giuridica sicché poco tenta allentata diplomi ai Giochi è chissà trovare ecco paese l'Espace e oppure dall'inversione dove lasciarci della sua vittima
Oggi parla di sé Days passi e o da parte Spass Barcellona sia da Tarvisio gli enti i leghisti
Io consivo una persona pandemia vincitore
No se ieri Gino no però lentischio osserva la tua impiego Dossena cinque Jimmy lo ma il sembrerebbe per perché trattabili forse buoni storico Piero
Fassino
Ci allora se trentotto equilibrato punto d'arrivo assieme drammaturgico quindi dove Leo si manifesta etiche signori verso veritiero per tre porta tennis calvinista eccetera doc esterni penalizzanti sonorità va grandi dichiara e per né fosse la Zanussi troppo tardi Dubois dicevo che sostiene punta perché con dei rapporti del messaggio
Ognuno o a un disastro Darpa la seconda
Eccessivamente otto virgola questa sì sì molto molto ricca
Che io condivido massima parte ovviamente siamo su sponde diverse come linguista inventiva ci può essere una sovrapposizione non prenderà condivido molti non ci annunciato soprattutto quello di una visione culturale ed indicare nell'ordine non economica e anche evita tende dubbio mozione Fassino blocco senza dinamismo senza dita
L'esenzione sua identità e adesso una volta Francesca Rosati ex Pugliese che si interseca hanno e hanno anche promesso di limare un pochino il tempo interventi come mi auguro che farà anche Antonio Castorina spadista dell'università di Teramo
Motori possiamo andare articoli e iniziale povera prossima sessione con un leggerissimo ritardo soltanto colorita
Carne a ventidue spento arriverebbe il verbale lei regionale se dello a risentirsi richiedono invece le leccese ha sfondato nel senso prima continuamente versetti esplicitamente linguisticamente facciano eccessi
Il gommone tetti apologetica Crescenzi devastazione indurla invece il sotto o intesa chi chi è Andreas nasce agli esteri convivere né invece a sua scelta
Renis consegna ad Ancona ma venne legge delle antenne verso paiono in appena sì ma altri fax sei uccisi e imperfetto anche il versamento Waltz linguistiche capace dai presenti Bellincampi come das come investimenti sì anzi e casi Mengacci risponde evasivo stanze e ma esposti cinto da le questi pezzi di quindi un massimo Calcutta consenso né suscitò includendo San Giacomo lei senza esitare cioè democratica cioè assai colonie stupisce enti e schedine esce dicono prima esce dal socio mobility è promosso lei dice tornano inserisce guidano a a sentirli in avverrà dance chiese no spiccano singola invece scelto
Del gruppo nasce l'arresto ventotto è sbagliato considerare catastrofe stessi temi a oltre regge significative vostra arrendersi pulsanti risorse saloni legge Berlino nel Belgio lei leggeste a attenti ci può Simone al supporto Chimenti in questi e mio zio innovativo leggerezza
I milanesi che s'intende su Gobetti non scherza
Papà talmente Jason Biggs leggeste gli ex del continuum dovrebbe in gennaio c'è ecco basisti oltre ai sensi Crescenzi entrambi stand-by leccese
Ed infine superato benissimo minimo Sarawak avanza ipotesi prego
Ringrazio
Correva lei vuota e spenta disponeva Tristano mestizia
Riguarda il paragone legge sfreccia accanto all'estero ed è in genere tranquilli Experience scelte linguistiche human rights i sette nuovi dantesche nomine Sepang limoni versati dall'astro finezza ebbe un suo genero fatiche Edison particolarmente statuette Mario Bellini Queens Enzo Mosino Things
Bello signorina convegno involtini sette Neri era stato o in quello slang respinge senza perché in vacanza success reti chiese che ha leghe speciali
Allora linguista diverso un signore in questione no generali Filippo Fontana sarà o all'estero senza chiunque RAI scompenso anch'essa e cioè post l'atto eccetera si giuridica Professional linguistica simili smentendo efficienza genera maggioranza efficace lontani
In crisi il legame intervenisse nelle modifiche Oricchio unisce venne obbligato stamani Enza con permanenti le questi loro cui chiesta stabilendo loro su altre dopo
L'importanza in questi io milligrammi interventi sostegni senta finalmente celeste
Chiedo che si sono panificio comiche esce senza canali rimaste in conto opinioni differenti National Ricci totale necessari ci chiese in avanti linguistiche capacità leggersi Kyoto uovo
E spiccano appetibili attendibile i furbi lusso solo Menga steso delirante esigenze tu sai International compenso con questi vestiti
Si può ma origine professor Francesca Rosati smaltito capace
Oggi va bene senz'altro no io mi espongo eventualmente Stoccolma sembra a un passo dal dai versetti
Nel condensatore Portas promosso opere verso chi farci fare spesso dell'avviso di garanzia ove nessuna informando giallo andò Sant'International vamp Band attento esce l'avvocato Ennio in questi luogo tant'è che oggi saggezza
Delitti da trent'accordi capestro anche Brando steso anche Nesciens sbagliati danze vengano sviscerati inseguite più importanti nessuna forma sono hanno investito stia però vedi International bellissima Antonio Vanzo amici responsabili queste étoiles saccenza diversa riesce ad avvicinarlo Arts entrano impuri e i da parte racconta un albergo ancorché European Union grazie no il miracolo Declaration fa sulla verso di me
Operazione qua eh non sovrani no va be'non cambia mezzo International poc'anzi sta certe posta di persone maresciallo avrebbe Stefano
Pasticciato avvalsi
Ho visto una donne all'importanza
E no no Debenedetti
La linguistica verso il primo luogo maschile no sterile io pezzi quei il Consiglio tra ora grazie International verso o linguistiche dal scritti e necessaria i buoni quindi One spiccano pezzi fondo ma col quale Bellini o metà
Però guardarvi no richiesti in via Buozzi batte in mano
A Andreas io a maggior ragione concessi no sospetti ospitarne Explorers spiegano ambienti pauroso
E no quattro e investita verso devo però di trasmesso ma con sua all'investimento e
Visconti Crespo
Destinato vescovi slang appeso all'impegno di molti siti UNESCO cinquant'anni non lo stilista a un massimo bisogna trasmettendo esposti in premessa Organizations bottone ARPA questo acquisto riesce sportelli sulla Swartz
Va sottolineato col nel tempo
Grazie a
Grazie concretizzazione dei diritti
E mi fa piacere anche nella squadra
Perché loro linguistiche dei fondatori sia persone mi rendo conto sono pronti al potere
L'oggetto ripatrimonializzazione
Sull'uomo
Nella
Erano l'aspetto questi delinquenti in contatto regole anche il professor Calò
Indica la pensione eccetera
Popolazione
Lingue non sono ancora riconosciute a livello mondiale
Mi spiego meglio
Credo prendere parte attiva alla comunicazione
Roma
Senta si adesso
Allora all'inizio accanto sarò brevissimo veramente il tavolo cercherò di dire quello che è avvenuto in seguito colorati spanglish sardo spanglish ci sono condividono molte caratteristico con una sonda nel dividersi lo stanno diciotto e non individuazione linguistica dell'interferenza tra la lingua spagnola domenica aggredisce caratterizzato l'inserzione di anglicismi contro tutti contro tutti rigorosamente in lingua spagnola questo nella Repubblica perché sono veramente reali delle situazioni d'azione la la creazione di questa di questa norma sono il motivo commenta dell'esistenza dello spionaggio
Kinash diventerebbe se dovuta al contatto dovendo quindi un fenomeno assolutamente normale liberi con tanto di un'interferenza
Il caso del sarà fanno i circoli assumendo se molte delle caratteristiche della dello spanglish tante no molto diverso per una caratteristica fondamentalmente dono fa parte di un il dominio limitato lo spanglish negli Stati Uniti è una diciamo un fenomeno chiuso giardino politico che non naturalmente linguistico perché esistono diverse vorrei farvi sparisce secondo luogo in cui si si parla naturalmente lo spanglish di ma lui non è lo stesso stabilisce di ricordo di uno stato la città dell'Arizona feroce
E il faro svanisce una lingua di comunicazione di una grandissima illimitata comunità quindi già nel oggetto di dico il mutato completamente
Previsto
Naturalmente le
Le riflessioni si possono fare su questo tutelando dell'interpellanza vanno attacca questa nuova esigenza
Naturalmente
Questo questa possibilità illimitata di di cerchi di arrivare queste queste forme in un certo senso definire scoperte da molti di comunicazione mette un po'in crisi quello l'idea della salvaguardia della lingua nazionale ustioni parti molto accesi riguardo all'opportunità o meno di utilizzare questa questa forma di comunicazione e io volevo dire una cosa
Che ho scritto per dirla la massiccia presenza di neologismi nella comunicazione tecnologica non deve essere vista necessariamente come un depauperamento delle lingue nazionali può invece essere una occasione di ricomposizione della diaspora linguistica posto le tecnologie quest'anno così come molto interessante nel cosmo osservano sono state elementi di grande intontita domestica
Si può notare l'unica riscoperto il ventuno il genere umano una comprensione semantica nel senso che parole di uso comune sono andate diventare terminologica a spiegare
Forma ordinata quello che l'altro quindi parole uso comune diventano interni e quindi in questo passaggio dalle parole
Sondare quindi a diminuire concerti restringendo spesso incontrano semantico
La denuncia e dalle sue stanze hanno poi dato vita al professor vitale ritorni all'istituzione di nuovi significati significa che passaggio fondamentale della storia romanzo gabelliere
Basti pensare alle se vuole la vittoria più bella dell'uomo che stava alla scoperta del mare Baronchelli al limite dell'orizzonte
Così misterioso le limitarmi nascono proprio dal lessico marinaresco la stessa parola opportuno significa verso l'importo identico opportuno di un porto vicino quando la situazione si mettono ma sono infinite richieste
Nell'ordine corretto creando il muro norme opportuna primo sicura che sgorgano Baden-Baden dove ogni momento importanti non solo tecnologica la società dell'informazione trascurare questa esclusione nuovi insignificanti insignificanti comuni possano essere largamente condivisa a livello globale il che significa che esista momento grazie alla tecnologia non sarà un momento pericoloso per le lingue
Che tutti quanti utilizzeremo delle stesse parole per esprimere gli stessi comincia
Può essere pericoloso per le lingue nazionali io credo francamente ignoro semplice motivo bisogna dare a queste forme di comunicazione a diventare il cisto registro linguistico
La dovute contaminazioni tra lingua non è pericolosa una cosa quanto mai normale naturale all'arrivo qualche cosa di libri ma questa per pericolosa contaminazione tra registi volevano si parlava di di di i ragazzi passano dal dialetto all'inglese per il dialetto un registro l'inglese sarà registro della comunicazione
Internazionale l'italiano deve essere il registro della comunicazione formale unitaria bisogna ripristinare questo questo concerto di registro ed evitare che ci sia contaminazione tra feticista
Ringrazio per l'attenzione
Allora prevalenti le ritenevamo notizie su una cella l'altra accordature perché stasera oltre alla fine delle due comune delle due sessioni sulla
Sul Master europeo sulla rete eccellenze territoriali avremmo nuovi ingessato che sì che era alcune sue poesie e catturare anche perché gravissimo persona poi revocato lei qui presente nessun'altra forte c'era qualche canzone inglese
Attrice Daniele accertarono che avrebbe dovuto fare la sua performances mercoledì gelosamente c'era
Ha sostituito un collega che trovandosi risparmiato fino ad oggi non è riuscito a rientrare e quindi ci consente di avere oggi la sua presentazione di un'auto cui recita grandi e il re trovino dolci
Con la sua chitarra e su canzoni spagnole collettivo quindi tanto ringraziamento ufficiale adesso ci rispettiamo dall'inventore per il per la causa che e consideriamo il prima possibile
Impegno veramente citato l'occasione di parlare basta interpretazione conferenza
Che la vocazione fornite una specializzazione dall'esercizio di una professione linguistica di cui le istituzioni europee
Per la loro stessa natura faranno un largo ma l'ideatore del master
Penso di doverlo contestualizzare molto brevemente ripristinare botte interpretazione conferenza nelle istituzioni
A cui oggi molti si sono riferiti nei vari interventi che si sono via via Sussi
Il funzionamento delle istituzioni va bene contesto multilingue che contraddistingue non può fare a meno dell'interpretazione di è sicura la comunicazione orale numerose riunioni incontri che si tengono C&C che emissione in presenza dei delegati che provengono da tutti i Paesi dell'Unione e che sia a interventi che permettono loro di capire e farsesca l'accoglienza in una in quelli dell'intervento di interventi e di conseguenza che siamo in grado di consentire quel dialogo che si trova al centro del processo democratico dell'Unione e che anzi interazione delle origini interrotta
Nel derby non grandezza sono circa una cinquantina di riunioni con imputati Fichera a pagina direzione generale organizzativo generalmente in due lavoro termini non vi indizi settecento ottocento interpreti funzionale e non disponiamo cinquecento interpreti funzionanti Nuoro assunti per concorso
E in Liguria per più del cinquanta per cento del nostro fabbisogno liberi professionisti che attengono l'accreditamento presso le istituzioni europee attraverso rigorosi test di selezione
Per poter realizzare la repressione dobbiamo attenerci professionisti ripararmi altre in grado interpretare quindi in tal modo assicurare la comunicazione fra parlanti bene enti lì ufficiale
Bandi di concorso organizzazioni interistituzionale il testo che descrive la natura delle funzioni esercitate da un interprete di conferenza
Mi sembra particolarmente chiaro sui requisiti che il candidato deve possedere deve essere su il testo la funzione del del le chiedo un alto senso di adattamento rimuovere frequenti irregolari
La disciplina problemi di natura diversa e spesso incomprensibile in tempi brevi adattamenti delle circostanze comunicare
Per essere in grado di lavorare regolarmente in modo intensivo in modo autonomo pongo e di dotarsi ad ambienti di lavoro multiculturale
Deve poi curare perfezionamento professionale ed è anche nel corso della sua sola impegna sia completarono l'eliminazione linguistica il funzione delle esigenze dev'essere
Negli ultimi anni particolare sulla scia della creazione del grande mercato
Non è la diversità sia nei Paesi dell'Unione che nei paesi candidati all'adesione hanno introdotto cattedre insisto di studio collegati al Mustica immobilismo e all'interculturalità in generale della società la Commissione nella documentazione sul nuovo quadro strategico per il multilinguismo conferma sull'intenzione di continuare viene alle università sostegno finanziario un supporto di tanti con lo scopo di rafforza la cooperazione all'università stesse e creare sinergie destinati alla messa in comune delle rispettive competenze e alla diffusione del migliorarsi in materia didattica in particolare stipendi novantotto consentire all'attenzione generale l'attenzione immagini non Bindi consolidare il suo programma di assistenza finanziaria didattica divertimento che formano l'indagine conferenza decide richiesto dalle istituzioni
In tutti i Paesi dell'Unione non solo da poco anche nei Paesi candidati all'adesione esistono dei ma Scagliarini interpretazioni cui programmi sono fedelmente ricalcati su quelli del master europeo interpretazione
L'iniziativa in favore della creazione di un master europeo è scaturita dalle originali chi come solitamente avviene è stata dettata dalla necessità impellente
Dicono già la formazione di interpreti più avessero i requisiti resi necessari in particolare dalla mente sensibile costante e rapido del numero di lingua ufficiale
Sappiamo che nell'università rilasciata tradizionalmente fin dagli anni sessanta diplomi interpretazione comitale la prima è stata l'Università degli studi di Trieste no mille documentata in modo sensibile il numero venticinque insegnanti
Numerosi nel frattempo erano i laureati che si rivolgevano al nostro servizio sperando di poter usufruire di una formazione post-universitaria che allora non esisteva ancora
Forse non molti sanno che non è necessario avere una formazione linguistica per diventare anche se è a conoscenza delle lingue e un punto di partenza assolutamente imprescindibile fra noi abbiamo economisti chimici giuristi
Che sono utilizzati interamente il proprio grazie ad una formazione specifica che viene dispensata dai Mastermind Albertazzi
Lì si lo il master in consulenza interpretations quindi programma di master euro
La cui intenzione risale alla fine degli anni novanta è stato ideato dal servizio dall'allora Servizio comune interpretazione conferenze direzione generale interpretazione in collaborazione con il Parlamento europeo ed da un certo numero università che nel loro ruolo cento di eccellenza hanno portato al progetto tutta la devo lungo decennale esperienza
Nel campo didattico deformanti
Fin dall'inizio l'obiettivo è stato quello di promuovere un insegnamento post-laurea gli elevatissimi ti prego e con l'intento di formare intento professionisti di qualità sia per l'istituzione che per il mercato europeo già allora in forza espansione
Inoltre nello sviluppare il programma di università partecipanti avrebbero visto in comune loro rispettive esperienze io non lo so se allo scopo di farne uso ottimale della cooperazione transnazionali come il primo passo è stato elaborato un curriculum di base quindi un piano di studi molto circostanziato che è stato definito in collaborazione con alcune come dicevo delle migliori scuole di interpretazione è un le università che hanno adottato tale curriculum si sono migliore quindi in un consorzio interuniversitario e oggi minacciano un diploma come nel quadro del programma all'università ci fa si impegnavano naturalmente al mantenimento costante un alto livello di insegnamento elidere aggiornare il programma alla luce di nuove esigenze
Segnatamente l'aumento del numero delle lingue che
Vengono insomma successive al agli allargamenti si impegna anche rispettare stessi rigorosi standard selezione e infatti eravamo convinti fin dall'inizio e la creazione di una rete di università intorno progetto didattico condiviso avrebbe creato e potenziato delle sinergie destinate a mettere in comune le migliori pratiche già confermate per la formazione di tempi di riconsegna a garanzia della qualità della formazione dimensione europea avrebbe poi fatto il resto grazie a una maggiore mobilità sia degli studenti che nei processi
Partendo dallo standard il fermento che è rappresentato dal livello qualitativo richiesto
L'interpretazione dell'istituzione di progetto pilota inizialmente affidato Autostrade oggi il Master europeo costituisce il modello al quale diritto numerose università che pur non fanno parte del consorzio e ci che attualmente è composto da diciotto attinente appartenenti ad altrettanti Paesi europei quello che si può dire che molto rapidamente ci si è resi conto che il progetto rispondevo a una reale necessità e ormai in maniera in maniera di investire bambina Lampugnani nell'offerta di specializzazione da parte università
Legata soprattutto alla necessità di formalmente che all'estero delle combinazioni linguistiche vengono tale da comprendere anche le quote merita soprattutto soprattutto le lingue certo ma non solo perché oltre alla criminologia la fraseologia proprio delle istituzioni comunitarie gli interventi devono affrontare con una grandi rivalità certi e linguaccia specializzati calati in testa nei settori più vari
Le riunioni fatto nostro tutti gli argomenti dei marchi comunità del diritto comunitario dobbiamo fornire servizi a specialisti di agricoltura e pesca telecomunicazioni e così via oltre che al massimo livello politico passato attraverso i Consigli dei ministri fino a alcun sito
E allora qual è il profilo ideale un buon candidato basta innanzitutto deve essere munito di un titolo universitario in qualsiasi disciplina dicevo non necessariamente in lingua anche effettuarono scienza della propria lingua Abu diciamo nostro nel nostro gergo generalmente nella lingua materna voleva anche essere una perfettamente conosciuta devi conoscere delle lingue dell'Unione e di preferenza le meno diffuse di cui abbiamo più bisogno e dobbiamo riconoscere la realtà culturale politica e paesi dove questi questo e con questa diciamo una base partenza nella fase di tutto l'edificio diceva spesso saperne questa mattina perché dirà che questo è un tema degli atti e delle doti di comunicazione sia capacità di concentrazione finale anzi di sintesi evidentemente dovrebbe anche avere una personalità particolare che gli consente di trovare nel giusto e delicato equilibrio
Fra presenza e disgrazie
Quindi
Alla fine fermaste i candidati avranno tutto acquisire le tecniche che consentiranno poi esercitare senza indugio a livello chiesto la cartella fisso quindi in particolare signora gli altri queste azioni internazionali ma anche naturalmente sul mercato libero convegni o congressi specie possiamo direi conclusivo che progetti rimasta europee e sale per l'esattezza al novantasette il primo progetto sia stato già realizzato nel mille novecentonovantasette è stato un vero e proprio successo basti dire che la quasi totalità degli interventi che inaugurano dati verso i nuovi di lavoro può aiutare la filiera del master che oggi sono presenti ovunque anche grazie all'aiuto finanziario Indaco
Fornito dalle istituzioni europei particolare e servizi di interpretazione della Commissione e del Parlamento europeo e naturalmente vista la dimensione dell'istituzione misurabili in minor misura
Dalla corte di giustizia
Grazie
Dell'animalista interessante panoramica sulla formazione professionale del trentuno mettendo alla prova cinese vivi capo del dipartimento linguistico italiano nella direzione generale traduzione presso la Commissione europea
Grazie grazie
Dice invita dopo l'intervento in giro subito con un particolare interesse questa sessione
Interventi molto eruditi con contenuto politico contenuto linguistico di altro
Interno ad esprimere vola parte degli degli operai evoluzione quelli che cercano di attuale multilinguismo il giorno buongiorno
Diciamo visto che oltre ai compiti di gestione in senso più lunga cantiere ma insomma comunque siamo perché lavoriamo su multilinguismo nella pratica ed è con questa prospettiva in questo quadro semplice perderemo questo progetto del master traduzione vedrete decine sorvegliano allergie ma non solo complete con qualche giorno fa attualmente a noi mariachi progetto originale diversi motivi contenuti volontariamente attivazione succede rapidamente
Che cosa è oggi rimasti dopo la rivoluzione logiche ancora diciamo andiamo miscuglio orientativo
Il il mio servizio sulla generale la traduzione della commissione
Che ha una lunga esperienza di cinquant'anni di esperienza rivoluzione collegati
Professionisti di alto livello siano che lavorano con l'ausilio di uno mercato freelance
Ha stilato questo programma e all'affetto alle venticinque ai venticinque Paesi del mio stato di venticinque Paesi dice questo e quello che nordico in un lunghissimo
Sta a voi applicare secondo le modalità che sono più adatte alle alla struttura universitario nel nostro Paese caratteristica nazionale culturale
Il
è nato forse tardi
Dichiaro assistenza all'acquisto Mastrangelo un sacco di tempo però il motivo per trasformarlo in qualcosa di concreto è stato l'ultimo ovviamente non ci siamo accorti che in nuovi Paesi purtroppo non erano in grado di fornirci nei termini quantitativo in termini qualitativi il il prodotto riposo insomma
Ecco perché aveva aperto ovviamente siamo intervenuti probabilmente votanti ma comunque siamo intervenuti
E il
Quindi ripeto l'intenzione di iniziare niente curare soprattutto i nuovi Paesi brevemente che il passo è breve estendere questo master vecchi paesi passò anzi e ognuno un passo intelligente secondo me perché i vecchi Paesi possono fungere vuota da tutto
Da majors per molti paesi fallisca sempre sempre positivo quindi questo è un po'il quadro in cui si fa adesso vedrete anche ricchi pezzi dopo di me dirà un po'qual è questo profilo quali sono le vostre le nostre esigenze
E
Però vorrei parlare di quello che abbiamo fatto in Italia
In Italia le cose sono andate così la la Latouche amplifica questa dalla università che hanno agito reagito positivamente venuta a trovarci Lussemburgo alla al blues
Chiacchiere siamo interessati e quindi abbiamo incoraggiato questa questa volontà
E intorno alla alla Tuscia si è creato un nucleo di il dodici università sono stati invitati tutto il resto fondo operano settore vi sono codici materno già stanza vuole sposarmi la sapienza
Contrasto ci siamo visti già diverso perché lo diceva tutte le nostre riunioni ecco abbiamo fatto questo primo passo che lire non è il percorso da compiere ancora molto lungo ma nel maggio dell'anno scorso normali questa tutte e tre Maggi questa no aveva fatto una riunione arrogante la sera risultanza l'Italia col dodici università
E abbiamo discusso del progetto gli studi italiano chiamiamolo così è stato preparato al punto da Baudo allorché e sono parlerò fra un attimo un profilo interessante è inutile ci siamo già messi d'accordo grosso modo sulle modalità di collaborazione
Che cosa cosa c'è in particolare in questo questo master ma direi vale tutto il i contenuti perché c'è un elemento nuovo credo rispetto al master che soffre Giancarlo senz'altro sita nel ciclo informazioni generale quello che c'è di nuovo è l'accento che viene messo sulla capacità del singolo professionista di gestire dei grossi progetti traduzione puntiglio
Queste le nostre esigenze il traduttore che viene dall'Oriente si chiama traduce ma regolarmente chiamato a gestire al ritorno lavoro di altri colleghi su un grosso punto situazione questo è qualcosa che purtroppo non viene ottiene abbastanza fornito dall'università formazione e noi ci troviamo di fronte a colleghi che pur essendo d'alto livello non a questa caratteristica dobbiamo e legato a questo è anche l'accento che deve essere messo kermesse del del curricolo sulla preparazione alle situazioni difficili in cui si colloca lo siamo istituzioni cioè sino ad ora contesti sono scritti male perché io nell'ottanta per cento dei casi sono ormai
I testi contengono delle ambiguità
So che i testi che sono modificati continuamente tutto questo si aggiunge al problema alimenti conosciamo dei termini che sono sempre benissimo sono e con questo atteggiamento mentale
Del resto fornito a chi de vuole essere traduttore per le istituzioni comunitarie ok arriva e o per la fascia alta
Ecco questo quindi è un primo elemento originale importante il secondo è la interdisciplinarietà e questo è anche il motivo uno dei motivi per cui abbiamo incoraggiato interno andare avanti perché all'interno dell'università relativamente piccola regione quindi ci si aspetta che sia dinamica Andrew Rogers esperienza sono Paolo Sylos riesamini interdisciplinarità consentendoci generalità cioè la spiego sotto l'ottica sotto la nostra
Noi come lettori anche interni noi abbiamo potuto permetterci finora vivere di avere una massa di traduttori colture diciamo le due serie informazioni da una parte Alfonso linguistica traduttore
Filologo
Dall'altra invece delle persone che la formazione diversa quindi incentivi oppure sono gli economisti sono i giuristi questo è miscuglio oppure una convivenza così
Perché questi due elementi importanti ce lo riconosce il sette maggio e la le conoscenze del mestiere chiamiamo dicono uno accanto all'altro e sincero cessi
Il adesso però questo è diventato un lusso è diventato un lusso
Perché con l'avete sentito anche ma preferisco non addentrarmi aspetti politici comunque ci sarà è prevista una riduzione non indifferente del personale
Questo quindi significa che dobbiamo essere pronti a combinare queste due caratteristiche nella stessa persona
Non possiamo più permetterci genieri che non sanno niente entrato Giro è stato il mio caso
Ora filologiche sanno tutto dietro tuttologi io non sapevo niente di settori specifici
Eccola questo dobbiamo riuscire a combinare uno della stessa stesso ciclo di studi e questo è il motivo per cui ho parlato che trattano mostra Rocco in e il il programma e programma
Con due dinanzi
Poi il terzo elemento sono alle modalità applicative
Cioè come intendiamo realizzare questo master ecco vi dico subito che è quello che vorrei evitare diciamo io dico io quello che vuole evitare sono capocantiere ma insomma cerco di metterci Sylvanas dicono che posso quello che noi vorremmo evitare che questo master fosse così le università partecipanti se se fosse interessato in modo in modo dieci-dodici inclusi fossero possiamo applicare sì
Alvise unicamente vorrei fare una piccola parentesi inglese non c'entra niente ma credo che forse chiarisce meglio di altre parole notevoli due giorni fa sono diventato un uomo
Per l'orto
Beh vi assicuro però stavolta ho visto questo questi questi queste creature che non sono ancora riuscite l'avvento dalla mamma solo brutte perché sono son brutti tanto nascono e si scatena subito questa Giostra questa competizione mia moglie e i figli i simpatizzanti la famiglia cominciano a chiedersi accise e quindi questa piccola faccia brutta viene viene spezzettata noi migliaia di X e comincia a capire ce l'ha inferiore dallo zio Ernesto nuove Osvaldo
Ecco io non riesco a capire perché
Perché uno quando nasce non fossero accerchiati
La sua saggi ecco quello che io perché ho fatto questo esempio perché quello che io vorrei che che si deve essere questo master come qualcosa tutta la sua faccia io non vorrei che sarebbe un peccato
Perché le università dicono delle famiglie o nel male comma
In fondo somiglia al Maastrichtiano già io campione del mondo liquido aggiungo io aggiungo qualche allora abbiamo fatto il nostro preso uno fatto il nostro
Sì ma spero devono essere qualcosa in cui gli universitari partecipa e credo che siamo sulla buona strada in questo offre in meglio di quello che e sono pronti ad accettare meglio dalle altre università disse un master un giorno essere cinque dodici questo per me e un elemento fondamentale
Chiudiamo rispetto
Il se usciamo a consolidare questa fase fare rimasti in cui no dieci università undici università ma litania quanta allora revoco il fronte quel insorgono
Procedendo alla dimensione che rispondere ai criteri il finanziamento comunitario prima svolgono potranno cercare di trovare un attimo diverso ovvero il progetto solidissimo
Dopo possiamo quindi a lanciarci sono ma il messaggio importanti voglio dire questo qualcosa di dobbiamo avere il coraggio e l'onestà perché un bel progetto ad avere coraggio
Diedero avvincente sei si vuole volare bisogna battere leali grazie
Ringrazio Dio centinaia va bene niente di detenuti partecipare al convegno e io adesso dalla parola Bandinelli venti responsabile dei rapporti con le università della direzione generale dell'azione di responsabilità
Sì
Quella sera di grazie
Allora io vorrei presentare faccia di questo di questo bambino non ancora nato nella Francia sarà perché noi pensiamo a dove archivierà sanguinare ma ancora bambina malato
Allora si chiama basterebbe dichiarazione
E solidi sono due undici ingegneri architetti e quelli entrati nelle università europee nella formazione Gilardoni altamente qualificati
Visto in vetrina profilo specifico richiesto dalle istituzioni dell'Unione europea ma Angelo tra la fascia alta del mercato non formale calciatori solo per l'iscrizione all'ordine ma anche per il mercato in generale molto importanti e basta
Più specificamente aiuta i nuovi Stati membri dell'Unione europea identificare soddisfare le loro esigenze nel campo della formazione dei traduttori ritiene ci siamo resi conto intelligence verso il più grande problema della formazione degli autori non è riuscito ad Atene il numero dei traduttori che volevamo per nuovi posti quando è stata ora ha avuto luogo l'allargamento per nessuna Palermo
Allora io avevo pensato che dobbiamo fare qualcosa perché il problema se non riusciamo ad avere il premio detrattori che volevamo allora il problema è sulla formazione dobbiamo fare qualcosa con la formazione
Allora le modalità di realizzazione di questo di questo programma programma intensivo di formazione post laurea degli attori
E dovrebbe avere una durata entrando in una guerra minigonna lo lasciamo all'università vedere come si organizza per i lombardi non vogliamo troppo interferire all'organizzazione
Comporti da sessanta a centoventi clienti crediti
E incentrato sulla componente traduzione non sull'apprendimento delle lingue pensabile in cui sono già conosciute storica novantuno comincia dev'essere in linea con il profilo dei gravi dolori della Commissione europea
Allora quel nome qual è questo profilo
Il narratore ideale poco imberbe degli anni
Delle conoscenze linguistiche una perfetta padronanza della lingua principale va materna solito avevano chiesto un'altra lingua
Una conoscenza approfondita di andrebbe sociale preferibilmente l'inglese il francese o tedesco questo diverso quello che succede con interpretazioni direi perché
Deve avere consentite mal digerita giamaicano che investì molto specializzati da tradurre bisogna conoscere il campo semantico
Delle capacità intellettuali capacità decompressione anche della lingua linee partenza Guerrieri capacità di ricerca per trovare la soluzione migliore
Capacità di utilizzare gli strumenti informatici perché adesso senza strumenti informatici
Non possiamo fare in modo per l'accoglienza terminologia e certo delle conoscenze culturali
è capacità di comunicazione e di gestione di gestire procedo dichiarazione ecologica Viminale
Allora i criteri la visione del master
E ci sono degli studi diploma di studi completi intimi per ridestare una vetrina in qualsiasi disciplina perché ovviamente abbiamo bisogno degli esperti diverse discipline
Una alternanza della lingua principale drastica ma di Mattei registri una conoscenza approfondita dei due lingue straniere saremo anche in inglese francese e tedesco
Una conoscenza del contesto economico sociale e culturale dei baresi da
Sono utilizzate tutto questo deve essere verificato l'esame di ammissione
Allora tutte queste conoscenze dovevano esserci ad acquistare all'inizio del master
No non simpatica basta bevano Est
Una questo prima
Allora perché l'inglese francese e tedesco sì abbiamo ventuno venti ventuno induce allora la comunicazione con il mondo esterno delle lingue sono uguali ma della nostra efficace intergalattica thrilling procedurale che sottolinea Cesa il tedesco
Quella vuol dire che non è possibile per esempio io so che reca la mia lingua materna greco mio o e finlandese allora se io scrivo una porta in grembo domanda Los Angeles finlandese che deve essere Intini lui Falcone ed infine vorrei tradotto in greco sì allora capite che impossibile funzionali e in una conversazione con venti mila funzionale allora siamo ciao ventotto lingue di lavoro e principalmente l'inglese il francese molto venuta adesso averla Stadium di leggi documenti interni sono legati in queste due cortei
E dopo sono i documenti sono mandati agli Stati membri con le altre istituzioni vengono tradotti mediante ufficiale
è perciò chiediamo i soldi traduttori chiede siamo capaci di tradurre dall'inglese e dal francese principalmente verso lingua e perché qui che percentuale in originale in lingua inglese per esempio nel due mila cinque nel sessantotto per cento
Il francese viene seconda posizione sedici per cento verso eccitazione paziente una con allargamento nuovi Stati membri conoscono civile inglese allora far delle relazioni in inglese a metà nella nascita ufficiale che abbiamo deciso immoli inglese come lingua ora chiesi si fa attacca perché se c'è un ungherese giurista che scrive Angelo ancora sul francese scrivere inglese allora la maggioranza dei testi dati inglese no in buon inglese e questo è un altro problema perché sono molto pochissimi
Perché noi non so di redigere nella propria lingua
Va be'titoli di studio come ci è stato detto e la commissione assumere laureati S.p.A. dottor lingue o oppure nelle seguenti discipline possiede diritto economia sia che si tratti politiche sociale e tecnologico eccetera e non sono assume laureati possiede sostiene ma e incoraggiato questa questa possibilità ci sono che ci siano laureati in altre discipline J. conoscono le lingue che ma due e questo l'obiettivo di questo master imbracciare questi laureati in altre discipline enti diventa traduttori
Allora che cosa stanno facendo adesso perché siccome ha detto bambino non ancora nato
Allora abbiamo correlato al modello dell'alleato centri studi rimaste l'operazione che si trova sul nostro sito le università al giro visite non possono totali
Dopo prestiamo assistenza alle università che desiderano sviluppare il proprio genere studi secondo indietro il modello proposto dalla Commissione questa specie di più ai nuovi Stati membri che non hanno esperienza in questo campo
Abbiamo attivato il problema dei traditori blindato posta collaborazione facciamo rimessa di Pantano traduttori ci sono giorni annoverava tra sei settimane in un Paese non universitari toccano ricorsi traduzioni agire teleconferenze sulla spiagge di parlare delle comunità la commissione rivolge loro è la traduzione eccetera
E questo tutti tutte le spese sono pagati dal cadenzata generale dell'azione
Un'altra possibilità ci sono soggiorno informazione riuniti per studenti quattro settimane università possano studenti per quattro settimane che il romanissimo integrati
La squadra rivelazione lavorano come gli autori possono ed è un po'come si fa l'amore Giordano
E ci sono anche d'estate politico che non sarà la creazione tutta la Commissione cinque mesi in ultima Rosetti organizzeremo una conferenza esistenti si chiama Imt due mila sei perché Hellas cessi
I titoli Murgia rimasta esclusa spesso nella prima conferenza Venezia bene dibattere del tema del master e la possibilità della sua implementazione allora io gli obiettivi di questa conferenza
Che assegna al nove ottobre
è senza leganti all'università che offrono corsi adozione e la Commissione uno dei più importanti datori di lavoro pompieri traduttori e due mila elettori credo che non sia cuoco
Promuovere il diciamo Mastella presso una università dell'Unione europea e dei Paesi in via visione
Triennale universitario programmi nordcoreani nell'ambito del comincia nell'università ad adattare ora studio modello proposto ci e tutto questo can can l'obiettivo andiamo verso l'obiettivo insomma a più lungo termine finale sarebbe assicurare un insegnamento di guarda anche a livello europeo
In grado di formare professionisti qualificati rispondenti al profilo richiesto tra istituzioni europee e al mercato in generale
Grazie alla grande il tridente interna presentazione di questo interessantissimo tanto la metafora convocarci subito grazie alla conversazione Barbara evitare
Sa
E
Un
Ora
Nel grazie microgrammi grazie ai nostri ospiti piuttosto che essere inadempienza questo evento e devo ancora ringraziare
Gli esponenti della direzione generale della trazione che sono i condomini soprattutto per averci fornito dagli stimoli fondamentali
Per spingerci a collaborare con altri atenei Chirico viene universitari sebbene che non è una cosa così ovviamente anche di lavorare insieme in particolare in quanto ci si mette insieme ad un tavolo insieme tanti com'è successo nella riunione di maggior dove appunto alcuni colleghi di altri undici atenei abbiamo discusso della possibilità di offrire un piano formativo italiano minor viterbese martedì hanno seguendo le linee guida che fungono da stimolo acquistata certi problemi ci sono fornite dalla direzione generale
Della commissione e diciamo che sicuramente molti atenei italiani hanno una lunga esperienza nella formazione Under ventitré Venturin Italia venti lunedì quella del padre ma almeno in ordine di tempo
Ma è anche vero che come diceva il rettore presenti nei nostri atenei rappresenta delle facoltà tra le quali nuovi linguisti abbiamo da tempo
Una collaborazione stretta
Se la facoltà tecnico-scientifiche
Dalle quali è riemersa chiaramente l'esigenza di avevi percorsi formativi che possano avere la possibilità laureati triennali nell'ottica della riforma universitaria
Per diventare traduttori ed essere quindi adeguati al mondo del lavoro tecnico scientifico nel cuore stesso si gettano come traduttori dove spesso si devono in qualche modo improvvisarsi tanti quindi rimontavo perché in realtà non è stato quello che avrete venne è stato quello all'interno dell'università della Tuscia dei nostri colleghi licenza ingravescenza eventuali licenze fondi statali conservazione dei beni culturali Scienze politiche ci hanno presentato le loro esigenze lamentando anche come dire una carenza di natura linguistica nell'attesa della traduzione in Italia dove spesso si traducono testi tecnico-scientifici talvolta un pubblico più ampio di natura quindi divulgativa tra l'altra dall'altra vi era un pubblico ristretto come quello dei professionisti dove le diciamo le magagne linguistiche si avvertono e provengono soprattutto da una mancata competenza del traduttore delle griglie punitive che sottostanno scienza dalla quale assume informazione nel tradurre quindi nel confutare da una lingua all'altra un testo ecco allora questo piano formativo così come concepito attualmente presente ad un curricula separati
Intanto si tratta di un master biennale in via Tenente niente nell'offrire
A seguito della del primo livello
Interviene appunto la preparazione per coloro che provengono da vengono di natura linguistica in quelle aree tecnico-scientifiche dove appunto dovrebbero acquisire informazioni di natura per così dire cognitivo scientificamente perché ritiene appunto nell'affrontare un testo quale il contenuto del testo prima di
Compiuta nominativo
E dall'altra invece per quello che riguarda il formato il velleitario tecnico-scientifiche ero gli strumenti e le leggi antologia quindi diciamo tecniche la prassi della traduzione soprattutto
Questo significa che i curricola primo inseguimento che è abbastanza simili si può
Un sentimento che per il settanta per cento delle ore formative dentro casa avvilente leghiste
Si differenzia in questo modo restano in discussione meramente linguistico è emersa chiara l'esigenza da parte di chi colleghi hanno lavorato assoluta tecnico di informare
Il i futuri duri nei da comprensione dei testi nella stesura dei testi appartiene dalla propria lingua
Sempre più madre carenza come tutti noi sappiamo
Di natura linguistica testuale da parte degli studenti universitari e quindi nasce emerge sempre più chiaro evenienza di una necessaria formazione testuale dove appunto le persone siano abituati scrivere nella propria lingua nello specifico in italiano
Quindi è anch'essa cresce giuste validità della lingua scritta a seconda del tipo di utenza vale il testa deve essere destinato e quindi abbastanza teorico nei due percorsi informativi dedicato a questo genere di musica italiana linguistica testuale sociolinguistica per dare la lo studente come dire gli strumenti per raggiungibili nella nella stesura di un testo che sia band formato deve essere rivolto al giusto pubblico e quale destinata
Per quello che riguarda le area scientifica e i nostri colleghi diciamo pericolo licenziati cioè indicato in tre grandi settori nel quale la traduzione scientifica soprattutto
Importante quindi la la scienza giuridico economiche narra della scienza e tecnologie e Ilaria della conservazione dei beni culturali
Questo significa che non è necessariamente uno studente firmati
Lingue deve diventare un'esperta di diritto di nanotecnologie
Ma sicuramente deve sentirsi abbastanza su Baggio quando deve affrontare destro di una lingua e passando in una il dibattito è ancora aperti come molti nuovi sono ancora da sciogliere nell'ultimo quello delle competenze linguistiche ingresso necessarie al Master di questo genere si è a lungo dibattuto sull'opportunità di verificare le competenze linguistiche d'ingresso in particolare per le lingue seconde e rivalutare come già visite in una serie di competenze linguistiche quindi diciamo in qualche modo così selezionare utenza all'ingresso del master
Sicuramente una novità grassa che riguarda questa vasta quella è quella che riguarda la mobilità la mobilità di recente la mobilità degli studenti questa una diciamo una grossissima sfida generalmente Arianna mangiano gelati per le europee
Ricevendo a voi novità entrò nel gruppo di asinelli
Non intendiamo suonassero europeo come un modello poi ciascuna università
Dargliene atto sulla convenienza all'interno del locale la propria offerta Formentini va ma trasformasse dove appunto all'università italiana consorziate in in accordo con le università europee negli altri Paesi finale questo percorso formativo daranno la possibilità gli studenti gli soggiornare tre studenti universitari per periodi di stage di tirocinio addirittura con la frequenza di motori
Moduli settoriali Enterplast perché le diverse università possono offrire a seconda delle loro competenze
Questo significa che in sostanza si renderebbe Medea simile a quella che esista dei progetti Erasmus Socrates diversa nel senso che mentre negli scavi casi senza stanza dell'individuo che si sposta e accetta il piano formativo della universitario convivenza
In questo caso invece le università italiane e europea avrebbero in modo congiunto ad un unico piano formativo
Infine
No ultimato l'ultima precisazione è quella che riguarda il ruolo che la diversità di Viterbo tornati no abbiamo di due virgola ritardi questo con la bisnonna
Relativo al privilegio di poter dialogare spesso colonna
I professionisti della direzione generale per la traduzione
Abbiamo agito sin dall'inizio questo nostro ruolo vuoto di filtro di coordinamento diciamo una serie di messaggi che ci provengono dalla commissione e ci aspettiamo che gli atenei che intendano partecipare a questo consorzio abbiamo appunto a una medesima logica Milano procedure lavoro cistica collaborare a seconda delle competenze di ciascuno di Bologna
Grazie
Oggi dati si conclude questa sessione molto interessante questo progetto sulla traduzione e interpretazione relazione tra università in questa direzione generale traduzione speriamo Giacomo Ferrara Mantova e sempre più aventi quindi a però ritornare al nostro stima Manchester Castellina rassegnazione
Allora dulcis in fundo Rete di eccellenza che riteniamo istituzionale
Giorno sul quale si è anche un pochino scherzando
E lei
Che però giunta rigide anche a istinto corre si definiscono tutti coloro che appartengono a questa realtà quindi tesi intervengono che desidero che venga al tavolo d'onore uomini del Dipartimento italiano traduzione Commissione Europea il professor Sabatini che è stata così generoso fermarsi
Ad esse detti indenni
Maria Teresa no alla guerra sanatoria del Sacro Cuore e grazie gentili del ministero dell'Interno
Ovviamente troverete delle altre sessioni tempi sono ma altre piste clima e lo spirito di questo convegno affronta molte tematiche molti aspetti che riguardano in cui la cittadinanza europea
Anche convegni sull'ex consigliere però finora sono state dismesse quattro inagibile
Quindi la parola a livello dormi
Bene allora
Abbiamo
Gli interventi il primo intervento e quello di Francesco Sabatini presidente dell'Accademia della Crusca
Grazie chiedo scusa agli altri colleghi del gruppo questo lo scavalcamento soltanto dovremmo prendere un treno diciotto e trenta effetti anche sulla sette otto minuti
Devo andare via mi dispiace formale nero
Più che altro per salutare e ringraziare dire dal punto di vista
Istituzione che fa parte del lei perché cosa vediamo davanti a noi
Diciamo per chi non lo sapesse insomma sarà precisato qual è il compito di questa iniziativa che deve molto a la collega Buttiglione Daniela figlio servizio traduzioni a Bruxelles oggi carcinomi equilibrio nei giorni salute le vediamo infiniti obblighi iniziativa importantissima nel contesto italiano
Perché la standardizzazione la nostra lingua in generale
La precisazione di molti usi terminò CCD in vari settori dove
Sissi Edoardo del tempo non ci sono stati Cecchini forse istituzioni capaci di guida non c'è il reggimentale gli usi termini logici specialistici farsi che la nel campo italiano ci sia una particolare maggiore incertezza titoletto tutto di di fronte all'intanto debutta terminologiche che pullulano affiorano ogni giorno nel testo un comunitario comunicare il caso italiano dicevo e particolarmente serio che mancato ordinamento non c'è mai stato restituzione capace di vitale organico complessivo ma va spesso in cui vengono compiuti per il quale l'accadimento costo si impegnerà e la lingua spesso anche per effetto della sua lunga storia di congelamento nell'uso stretto nobilissima importantissima Rosa quello che ci ha approvato in Europa ovunque cerca ma pertanto lusso visivo che porta anche a una selezione a un assestamento tardi sistemi sistema
Questa è la nostra rappresenta delle oscillazioni di di attiva settori tecnici settoriali
Il
I traduttori interpreti avvertono particolarmente quindi nel quadro delle iniziative questa rene
Dovrà prendere c'è anche la richiesta di predisporre del le linee i gli elementi inquadramenti di alcuni grossi generale trasversale della lingua volti di usati preposizioni congiunzioni sì siamo a questo livello ma poi dobbiamo per questo meravigliarci come ho già detto
è una lingua che non ha tanto quella selezione assestamento tanti elementi meccanismi nel suo uso che sono russo parlato centralizzato pensiamo caso francese
Ci si può fare allora
Si crea che i linguisti possano dare eventuali produttori per quanto riguarda alcuni tratti del lusso attuale era
Si aggiunga il fatto che lei cognizioni su questo tavolo che
Spero proprio la prossima portano in tempo utile si aggiunge il fatto che della formazione che la nostra scuola da da sempre prevale dimensione grammaticale ai fatti linguistici spendo uno o al massimo due minuti per chiarire un particolare che proprio illuminare la coscienza linguistica
Provvede persone sensibili come quelle lesioni questi problemi certo pala popolazione italiana ma Cardone deluso un cento volti consuntivo che sei l'orientamento all'uso dell'italiano
Questo è un centro c'è stato trecento a Firenze dinanzi al TAR Boccaccio poi si è continuato a diffondere confuso consolidate arricchire questa lingua attraverso la collaborazione gli scrittori di tutte le regioni tutti gli si questo ampliato naturalmente come Rossetti italiano scritto
Chi costituisce il basamento della nostra lingua quando cinquecento e questo è andata avanti circa quattrocento cinquecento imporre quando nel Cinquecento
Per l'esigenza atti alla stampa soprattutto risiede cercare regolamentare obiettare precisare che selezionare l'uso l'esigenza di sinfonico ormai tutte le lingue europee
Non si poteva mortale al lusso che avrebbe fatto la legge di una città di una forte di una società contento novantotto fenomeno che si è verificato Francia e Spagna altrove
Si è fatto riferimento all'uso degli scrittori come sono stati interpretati dai disarmati ci odiatissimo Isabel perché non ci si rende conto che i grammatici hanno cercato di svolgere la funzione che altrove ascolto uso vivo ma è grave diciamo ragionando sugli schemi
Virtuali della lingua cioè subentrati sboccia nell'area della lingua hanno fondato drammatico graffietti norma tipologia
La nostra lingua che Hubble importantissima sono presenti gli studiosi non seria di questo però però ma non si
Avevano la possibilità di cogliere i tratti del lusso i tratti della pragmatica linguistica usato questo termine e in modo proprio e quindi sono stati interpretati come euro fenomeno invece che sono della pragmatica della testualità della comunicazione
Hanno concludo questo mio ragionamento la nostra tradizione scolastica dice
Insegnamento spiegazione considerato si è passato sulle va cosa sacrosanta ma non sufficiente
Perché molti no dell'uso della lingua ma attentati con altri criteri e quindi riconosciuti leggerissimi indispensabili ineliminabili perché questa parentesi così definite perché quando ci si può una serie di quesiti di dubbi sull'uso della lingua se si continua a ragionare intermedi di il funzionamento del sistema virtuale della lingua
Saremmo portati a ritenere europeo molti tratti che invece sono antichissimo un giornale ineliminabile allora chi come tradotto anche baraccopoli una nella quale vince la spinge riconosciuta praticata luoghi scossa la dimensione comunicativa della lingua
E con una lingua per l'acqua uso personale alla stessa dimensioni ma la sua formazione scolastica gli indici quelli ucciso lunedì rovini si trova in grande difficoltà
Il grosso compiuto in questo ambito oggi così tanti visti italiani impegnati in questa direzione è quello scusate
Chiuso strumenti
è proprio quello di spiega che molti non ci sono leggi che individuare invece che non sono unici se mi è consentito un esempio
All'atto dell'acquisto continua prima positivo dalla scuola e anche notare a scuola soprattutto il ruolo tale nome l'uso di ma all'inizio di fase inizio di testo all'inizio di libro contestuale non se ne può fare non sto qui a spiegare perché
Scusate anche quest'anno letta fare esempi così poco tempo
C'è effettivamente e gli siamo molto grati traduttori già avvertono questo bisogno proprio perché hanno davanti a sé il confronto con le lingue ex fidanzate di cui è ammesso l'uso Stuarda noi dovremmo da spiegati
Ci sono tanti russi che corrispondono a quelli del francese del tedesco e lo spagnolo Galindo esercenti solo legittimi registriamo un po'strana
E anche altri casi tendenze attuali che invece potrebbero non essere ancora accettabili
Un altro esempio preso così proprio appello dilagare della preposizione esso che scavalcando incombe eccetera tutto adesso nessuno nubi dovremmo mettere un pochino di più sono i nuovi acquisti scusate queste questi accenti confusi veloce eccetera
Per i clienti il richiamo c'è venuto da Bruxelles
Per creare una re i riferimenti di possibilità di interpellare il competenti nei corsi specialistici ha coinvolto anche l'Accademia della Crusca
Per questi problemi un po'di carattere generale e sui quali certamente regionale molto l'attenzione cerchiamo di essere utili all'uomo perché tra l'altro lo stimolo che viene dall'estero quell'ordine come in tanti altri campi legislativi eccetera influirà sull'andamento di percorso anche della lingua in campo nazionale questo è quello che poco tempo
O Rifondazione no
Sabatini per questo prezioso intervento che tra l'altro si collega anche a un convegno che ci accingiamo a organizzare sulla semplificazione le cinque sulla semplificazione dell'italiano istituzionale per la comunicazione delle istituzioni governativa al quale speriamo che vorrebbe partecipare imminente comunque
E aggiunto riprendiamo l'ordine dei lavori un intervento di Donatella che
Grazie professore alla storica maggio anche il professor Sabatini abbia dato vita troppo in procinto di prendere un treno soprattutto per questo avverrà entro l'inizio storia
Darà una svolta in massima allerta dati oggi insomma una delle operaie lato
Poco fa ritorno esenti di operare pienamente sono traduttrice da venticinque anni all'attenzione europea e aderito con grande entusiasmo rispediti acclimatarsi chiamare che l'eccellenza dell'Italia istituzionale che è stata lanciata nello scorso novembre dall'altra differente linguistica Daniela figlio purtroppo oggi non può essere qui per ragioni sarà quale valutare strano buio di pronto ristabilimento rustici almeno francese fosse al corrente
Allora di sbieco brevemente in che cosa consiste l'idea
Era l'esigenza interruttori che siamo fuori dall'Italia di metterci in contatto in modo permanente con tutti quelli che creano giorno per giorno per lavoro lingue specialistiche in italiano
E questo per favorire armonizzazioni questi linguaggi per arrivare parlare tutti perché serviva se così si può dire
In particolare in ambito istituzionale mi riferisco al giornalismo non mi riferisco alla musica mi riferisco ad altri campi mammiferi sgommando ambito istituzione istituzioni europee istituzioni italiane
Università mondo accademico
Arriviamo a banda larga a quelle che sono le maggiori componenti delle aree e sono per l'appunto dei servizi linguistici di Commissione Consiglio e Parlamento europeo comitato con un sociale gruppi contigui giustizia c'è una forte c'è stato un forte interesse da parte della componente istituzionale vediamo invito traduttori che venivano per esempio dalla Camera dai ministeri ministero non cerca serpenti in Commissione dalle regioni dal CNR e dall'undicenne alla Fondazione Bordoni dall'Istituto superiore della sanità
E poi abbiamo ritornano in svariate università che hanno accolto l'idea con morto entusiasmo l'università attinente capo della formazione dei futuri mediatori linguistici si dice oggi tutto l'iter di futuri elettori
L'Accademia della Crusca come avete sentito solo stamattina delitto con
Molta partecipazione comma veramente uno spirito di collaborazione molto attento abbiamo con nove associazioni di terminologia come naziste
E organizzare lavori che stanno dietro alla Rete abbiamo sentito il bisogno di creare un comitato di coordinamento la quale sono rappresentati componenti sta preparando la prossima riunione ad esempio
Le navi centesimi ad Atene che si svolgerà a gennaio a Bruxelles
Pastore rapidamente in rassegna gli obiettivi abbiamo già detto Luis budino di contatto permanente oggi due mezzi che abbiamo a disposizione possiamo mandare in media telefonare essere come i vicini quindi tutti possono contattare tutti teoricamente questo contatto serve del riposo per convalidare termini nuovi termini già esistenti aveva una un parere competente sulla creazione di nel Lucia
Un altro obiettivo è quello di condividere Massaro banca dati materiale che servono i mostri Scotti i benefici naturalmente sono una rapidità della comunicazione di questi dati
Lui Collina del loro uso l'uniformità Gerrard al fatto che usato scelto in modo condiviso non possiamo nessuno di noi vuole imporre agli altri Grusovin determinati frasi venivo espressioni ma segnaliamo
Concordate realizzerà pagine interne un ultimo deciso su questo c'è ancora molto da lavorare vorremmo creare una rete di referenti referenti
Che sono competenti nelle varie convenienza che abbiamo individuato nello scorso penso a ministeri usa un linguaggio amministrativo linguaggio
Economico linguaggio della vicinanza ma nei vari campi in modo da poter parlare con loro quando si tratta di creare nuovi
Gli strumenti di cui ci siamo dotati finora sono due
Innanzitutto c'è un fonte della terminologia oggi è anche stato aperto sul sito dell'assisteremo
Dove alcuni due mesi fa abbiamo lanciato un dibattito sui criteri di accettabilità del materiale che viene offerto dai leghisti scusate rispetto neologismo che sta getta Frattini
Chi può accedere a questa
L'altro grande strumento
Che è a disposizione di tutti già sul sito suo applicherei troppo però
Quindi mi voleva un pochino sotterrare sulla struttura del testo sito veniamo vestito nelle ultime settimane se
Abbiamo detto al punto di partenza per Rinaldi mi si potrà obiettare che tutti i portali tutti i siti sono i punti di partenza per centinaia di dare il valore aggiunto di una rete come quella delle aree proprio consiste proprio nel fatto che materiale che è stato immesso nella rete tiene preventivamente stremato controllato
Ritengono praticamente intatto un marchio di qualità tardive
Farronato
Quindi non vogliamo assolutamente per esempio duplicare strategie comunque anche provocare dobbiamo fare dobbiamo limitare e circoscrivere
Con la turbamento dell'avvocato anche perché vista
Avrebbe
Dicevo il primo rifare
Ma acquistata
Spiega a un settore già controllata scatenato
Sarebbe finito
La classificazione parrebbe la classica categorie
Abbiamo lombardo una suddivisione inventiva pittorica dislocati ugualmente modificare
Ma
Socializzazione fra
Cercherò di essere breve così più tardi
Allora in cima alla classifica delle delle verdoline abbastanza classica
Abbiamo suddiviso venti categorie che sono in ordine alfabetico in un certo tirannico tranquillamente essere modificati uno e la struttura guidata novecento classica
Ecco queste sono le venti categorie di cui per ora abbiamo attivato sul sito solo agricoltura testa al diritto legislazione e di medicina
Lei categorie sono a loro volta suddivise in sottocategorie rubriche Anand capitolo da vorrei indicare che
Questo percorso fondatore scienza possiamo percorrere appunto attraversando tutti i vari palchi dinamica ad arrivare fondi ma usiamo anche
Per il controllo verso l'indice analitico ho ho letto attraverso un motore di ricerca abbiamo chiamato pagina
Eccolo qua
Del presente L'Orient il momento è solenne io
Quasi nessuno ha accennato gli addetti ai lavori e su questo governo
Questo don
Volevo ringraziare pubblicamente Alessandra cioè e qua vicino a noi in queste ultime settimane si è occupata alimentare Esposito
E oggi morale rapidissimamente vista l'ora dalla perché tutti
Quel tempo Presidente la pagina iniziale quasi Israele non so se vi viene dal basso
Sotto scorciatoie abbiamo mesi accortisi di Brolin in Commissione consiglio hamburger giustizia come vedete c'è una raccolta della legislazione nazionale ma c'è anche da dalla banca dati aggiunge si può accedere a tutta la Resistenza italiana cioè sospensione dell'Unione europea in vigore impreparazione consolidata si può consultare veste
Cioè non avendo lui dare comincerà perché vedo che non è
Che non funziona
Grazie
A
Come dire che è una struttura a libro Danimarca servivano ad altre pagine situa ricordate paginetta ogni chi si può arrivare partiti centinaia ponendo
Come grandi no reparto
Specializzato di una bellissima biblioteca
Dove hanno raccolto determinato materiale quella pagina famiglie guide manuali questa mattina dovuti che trova anche i futuri
Mediatori linguistici oppure per gli studenti che magari devono preparare una tesi o
O devono fare delle ricerche abbiamo messo come materiale messo a disposizione dei residui e l'altro tecnica legislativa dell'Osservatorio legislativamente regionale il manuale solo Cortelazzo una semplificazione derivato amministrativi dell'Ente altre cose qua basso ci sono quindi interne servizio introduzione della commissione perché il parlamento del consiglio
Suddivisa tra argomenti come vedete le parti del tatto quindi come siccità nulla cose
La stessa
Guida si può consultare lingue con testo a fronte
Cioè l'inglese l'italiano esposte ritardi finalmente versi troppo lungo tutto diagnosticare
L'inglese
Mi sono mantenuto raccogliere in una pagina sopra quella di liquidità l'acqua una serie di strumenti che servono chi anche fare con la lingua italiana non solo con la traduzione
Qui ci sono i parenti Garzanti e tutto il materiale già si trova in internet ma magari sparpagliato in
In data undici credo che è uno dei vantaggi sia quello di partire da ossido dove c'è una concentrazione di cose che ci servono tutti i giorni ci sono rivoluzionari in linea eccetera una cosa simpatica che abbiamo fatto abbiamo raccolto strappato al Sandra il glossario disponibili sull'Europa
Se qualcuno vuol fare una ricerca per esempio ci voleva politica agricola comune oppure sulla società dell'informazione
Articolo quattro sale sull'acqua
Trova all'italiana
Ma può andare direttamente a cercare anche in altre lingue
Eccolo qua
Allora mettere diventerebbe in questo piccolo percorso a a scorciatoie conosco io va bene
Una buona base rimarrebbero andrebbe bene la società dell'informazione
Tutti noi abbiamo un telefonino in tasca
E sappiamo usare molto bene però non sappiamo cosa significa CD esempio cosa significano spesso rondini sul roaming non so se serve
Forse sapete quanto costa canale entrambi
Possiamo vendere l'azienda
Da Commissione Europea facendo per esempio delle proposte
Allora andiamo qua
Cerchiamo esterna è una banca dati che disponibile
E che contiene tutto il diritto comunitario rinvigorito delle sentenze della corte di giustizia di lavori preparatori
Tutto quello che riguarda una legislazione europea
Volevo far vedere benissimamente questa cosa
Cerchiamo ventoso nei lavori preparatori
Proposte della commissione
A fronte vediamo se la la commissione da preparando qualcosa che riguarda probabilmente
Entriamo proposta
Che dice
Giuseppe non viceversa quindi è di luglio dell'ottantanove tipo uomini sulle reti mobili pubblicamente renderà pubblica come vedete questa però non è stato tradotto in italiano se ci tiene banco visitare sapere come hanno fatto i francesi per esempio
Troviamo qua
Il testo a fronte
E come vedete sono tra le poche lingue altro dovuto però con Itinera come pure gli spagnoli
Tre minuti benissimo
E sono ricerche all'interno della base si sono veramente tantissime potete fare non vuole vedersi assegnare sono come si fa navigare su internet ma vi raccomando prima di andar via di pensare a fare questo sito perché credo che sia
Una un quorum Strumendo di consulenza consultazione per molte persone che lavorano con la lingua adesso non rottura
La presentazione
Allora vorremmo finire dicendo ai prossimi appuntamenti che io ho già detto c'è una terza giornata gennaio a Bruxelles adatta se non sbaglio il ventisei gennaio stiamo come comitato di coordinamento ha avviato il progetto di collaborazione concreti sfilare nel vita
E poi continueremo con l'alimentazione del facendo il punto è con ogni materiale che abbiamo che ci sono messi a disposizione dai testi
Questa una piccola cosa che aveva fatto il professor Garattini Caro Romano nella riunione di marzo non sassi vengono assunti cioè seppe scandalizzerei e naturalmente versione economiche come diceva entrata nel nostro uomo crusca
Nel mare magnum della lingua lingua madre vasto continuamente agitato
Allora stabilisca serve invece svegliati grosse pesci decisioni ingenuità c'è il coinvolgervi Madonna ad un centro disciplinare collegato competenza linguistica
Definirlo per onorare un alterazione soprattutto agli studenti di età sapienza studiando continua Verdone
Che aveva già dal generate dalla sua epoca rende nella sequenza grazie
Sta per questa interessantissima presentazione e diventa una sola parola grazie no sempre chiedendo estrinseca chi presiede un momento anche interessante
Riguarda sia eletta che al centro
Anche degli interessi della linguistica e credo che l'Europa e poi altri interventi direttori e di professore di ho scritto allo sbaraglio sancisce anche una lettura di una così come è ovvio che sia presente e così l'invito a rimanere anche i nuovi più cioè non abbia riaffermazione questa fase per sarà breve momento al momento che parte integrante oggi abbiamo fatto ci faremo domani
Grazie sequestri ed invito Giannini forte qui diciamo preliminare
Di quella sezione io non volli s'inserisce senz'altro per interesse personale in questa grande impresa della RAI alle quali sono giunta devo dire sicuramente ringraziare l'assessore ci sembra praticamente l'ideologia in cui sale sciacquata
Presidente e e gli ambulanti ad unire gli interessi sono una regista osservazione Lessico specialisti fondi nella relazione che ha portato ha rigettato il Consiglio di Stato della francese del ventesimo secolo
Nella produzione informazioni grafia francese possono costituire uno sfondo mitologico e per lo meno non sono stati penalmente osservare in particolare questo esempio
Il resto finanziario allora anzitutto dissocio ieri diciamo da questo binomio economico finanziaria e stare solo risolvere decisamente finanziario economico
Per una regione si può di contenuto cioè finanza colpire modellizzazione matematica modernizzazione della fisica alle spalle
Ingressi natura statistica e informatica quindi ha una caratterizzazione che ordina molto diverso rispetto all'ambiente rilievi una volta con i centri sociali nell'ambito economico
Allora questo percorso di laguna bimbi indigenti rimise la descrizione del contenuto disciplinare per fare questo per dominare l'oggetto difficilmente diciamocela competenze e personale coordinazione con lo specialista questo volare sta ponendo il risalto credo che sia il punto di partenza
E non è questo il punto di partenza anche già accordato ad osservare in Messico finanziario in una tipologia di testi in particolare vale
Ecco qui diciamo faccio solo riferimento lo sfondo in cui si inserisce questo dicono ancora applicativo c'è una pratica sullo sfondo della nostra attività di ricerca del mercato accademico che si colloca questa urgenza e necessità Delaney allora la in una di quelle voci della del sito che verranno attivate importante queste queste voci questi settori scambiandoci distinguendo tra economia e commercio finanza e quindi che sono sostanzialmente quattro gli argomenti che riguardano esclusivamente la finanza
Ecco le nostre deve essere sistemato sulla finanza e mercati finanziari
Allora diciamo che Lessico finanziario viene considerato Söderling rassegna nazionale riguarda tutti pagati nella forma dell'americano
Ecco io diciamo in tarda serata Cementir di questo punto non è l'oggetto che noi stiamo osservando la nostra rilevazione però da che cosa si parte si parte da diverso da diverse svolge dei testi allora questa all'americana che attraversa che impossibile veicolato però soprattutto per la stampa giornalistica l'analisi di un manuale universitario perché variano finanza nel cementare abitanti modificandola degli istituti di credito e quindi diciamo quaranta gocce giocando in borsa sono pertanti Nothing inutilizzate dove si formasse formale
Cioè principalmente in ambiti Linate accademici e quindi avvertirli d'ingresso prevale nella pratica finanziaria che utilizzo quindi di di questa studio avremo bisogno di questi ma anche Ciampi nella in ambito cementato dall'economia italiana e che cosa abbiamo rilevato che a fronte di un colossale dobbiamo interrato dovevo significativi d'ingresso alla disciplina
E quindi collaborazione chiaramente con lo specialista in realtà non ci sono diciamo sui trecento voci italiane giornate su ventisette sono anglicismi alcuni libri oltretutto neanche integrale
Cosa vuol dire allora vuol dire che non ne arrivano tanti altri si avvicinerà settori diciamo di avvio allo studio di una disciplina negli attacchi altri
Sicuramente e quindi approfondendo la tipologia dei testi della lingua inglese questo è stato uno dei punti di partenza nella collaborazione con lei abbiamo individuato tre grandi categorie un equivalente italiano gentilizio guardi frequenta il prestito inglese e quindi italiana coesistono oppure una categoria in cui italiana esisteva almeno tre agitato rispetto all'inglese interrogativo chiede quindici inglese diciamo tutelare diverse impedimenti
Sono questi i nomi diciamo mercato obbligazionario ed assumiamo i mercati azionari è anche vero che in radicale professionista illustrazione diciamo aziendale sarà forse più frequente utilizzo del corrispondenti inglese
In questo campo non si parla più frequentemente i Digiprescelti incondizionatamente finanziaria sicuramente reti e classificazione per valutare il merito creditizio Splendor differenziale riempimento di impegno
Invece il flusso di pagamenti prima il ma anniversario ricordate volte perciò Simiane entrambi lì indicazioni
Ecco quello che ci colpisce il primo è sicuramente in realtà segnaliamo e questo soprattutto del giornale è stata giornalistica
Quanti teniamo presente in un'antologia di testi che accompagna il lessico finanziati in fondo ricitare lancio di nuovi prodotti finanziari allora in questo caso ma tecnica nessuna proposta è stata avanzata per il momento reiterarla c'è l'avvocato le definizioni del manuale e attestata oppure Formenti Molinetto consigliava eppure distrazione
Allora questo primo aspetto ecologico ci fa osservare innanzitutto il fatto che questo lessico può essere quantificato il discredito e gliela posso dello spettro italiano inglese diciamo lo studio riguardanti conoscenza il francese
E
Può essere descritto e quindi può essere classificato alcuna vera indagine riguardante esclusivamente la tipologia dei testi le diverse situazioni di comunicazione
Un altro trentacinque sigle allora parte proprio sulla banalità e intanto in ordine a fare avvertimento solo sigle che fanno riferimento all'ordine delle parole italiano sul modello francese
Tassone effettivo globale francese la stessa sequenza mentre Luisa una sequenza tale al tasso annuo nominale in inglese non c'è in altri campi e abbiamo visto prima forno recipienti idonei nuove norme militanti prevale aprile cesserebbe francese addirittura ci sono delle Soncino niente lui il largamente nasce dal Financial circense Cenci a come sinonimi italiani francese manteniamo i futures
La stessa cosa delle definizioni allora le decisioni sono definizioni internazionali qui siamo nel campo semantico più interessante no
Allora la stessa voce riporta dei campi più o meno congruenti soprattutto per quanto riguarda non tanto l'operazione descritta dal termine nel campo applicativo è il calcio dicendoci invece di oggi italiana copertura dice che ci inglese
Conclude quindi perché studio del lessico finanziare fermare sessantuno dei campi pubblicare votanti anche un esperimento di banche dati giuridiche
Più complete risolvere sotterrata dell'istituto di credito penso al lessico e la Centrale Europea di Banca d'Italia quindi diverse abbiamo poco avremo poco da aggiungere in diretta abbia studiare il mondo dall'asse Narciso perché è una la pace nell'ingresso commerciale da storica teorica applicata di interesse per la storia della lingua italiana francese inglese il tutto che di sistemazione rispetto a queste oscillazioni che il mondo professionale operante all'interno perché il mondo professionale gioca mutuo sulla variazione proposta manipolazione della definizione quindi quello che possiamo diciamo pensare tirare proprio riscrizione tutti raccontano i tipi di testi delle scelte visitare delle finzioni
In un in ogni specialità anche queste particolare nel lessico finanziario incontriamo giungere a descrizioni accurate distante riconoscibilissimo grafica in un campo della conoscenza delle sviluppo delle attività umane in cui la modernizzazione ironica si coniuga con la quotidianità democratica inutilizzato
Grazie visto intervento interessantissimo una parola selvaggi nudi
E poi dopo piano questo
Momento
Intende integrare il nostro fino della giornata
Fase attuativa
Io sono un uno dei revisori traduttore interprete il ministero dell'interno in particolare erano presso la direzione centrale polizia criminale però
Nella veste presidente della nostra associazione nazionale posso
Parlare un po'e di tutti i colleghi del settore linguistico del ministero dell'Interno
E come membro anche del comitato tre mi impegno a fare da portavoce da ufficiale di collegamento per così dire anche di tutti gli altri
E trattorie di internet inaugurarono pubblica amministrazione come siamo qui ora componente razionale di quegli operai di cui parlavano appunto i colleghi comunitari gli operai di attrazione Totti nelle istituzioni
Nazionale in questo caso ringrazio veneta attraverso Castellina ringrazio anche Commissione particolare Claudia De Stefanis con cui abbiamo contatto costante dice esattamente molto volevo cominciare presentano molto rapidamente servizi linguistici termine ministero dell'Interno
La il ruolo i detrattori tetti quindi come organico permanente come serenamente del ministero è stato appunto creato nell'ottantacinque con un primo concusso e leghisti gesti che hanno portato alla nasce questo ruolo sono riassumibili in queste acque frasi e cioè ritardato sviluppo della cooperazione internazionale soprattutto a livello dell'Unione Europea che mamma nel nel frattempo modella nata e vigne nuove esigenze invece di mediazione connessa alla avvinto all'incremento del flusso migratorio unitaria questo denaro poi la distribuzione e la decisione di sorpresa all'epoca
Sulla distribuzione sul territorio dei traduttori integri infatti primo punto a portare avanti azioni servizi linguistiche limita Tilli linguistiche a livello centrale e la seconda l'esigenza portato appunto ad una collocazione sul territorio nelle varie unità periferiche soprattutto della e l'esigenza di pubblica sicurezza e degli uffici immigrazione appunto abitudine Gemina nelle principali questure Italenergia agli uffici di tensione
Attualmente quindi Bondi complessivamente il quelli che sono tutti i funzionari del settore linguistico in un senso generale una sindrome appunto ad operare testo intimità chi varie dimensioni presso strutture centrali e periferiche del ministero dell'interno coprono complessivamente le seguenti lingue queste elencate ovviamente complessivamente nel senso che non ogni singola unità ovviamente a tradotto in tutte queste linee e quest'altro è stata nati delle motivazioni deportato durante il mio progetto di pubblico accenna pure accennare brevemente
Un'altra cosa tanto tanto per citare non esiste punto la conferenza di Russello appunto ad una struttura centrale Ufficio centrale direzione una visione centrale della devozione ma appunto singole unità meno tuttora la situazione così spesso i vari uffici centrali e periferici del ministero e questo mi ha portato esterna
Delle esigenze che ha determinato
Nadir un progetto
Questi sono i servizi linguistici
Attualmente svolti dalle varie unità anche il singolo interruttori gli interni c'è stata un'evoluzione corso di vent'anni quest'anno abbiamo punto festeggiato infatti vent'anni dalla prima assunzione
E quindi un'esigenza di crescente servizi da per riorganizzare non è una semplice traduzione
Rapidamente si evoluta di una richiesta servizi direttamente redazione di conferenza a livelli e un nebuloso soffermare cercato su questo punto interpretazione nell'ambito di procedimenti giudiziari particolarmente delicata ed è una stazione sporca soprattutto a livello periferico
Caricamento dei colleghi che lavorano mentale nel mio ufficio immigrazione gli vocazione l'autorità giudiziaria
E poi questa funzione di formazione e valutazione delle competenze linguistiche personale che illecita costante anzi abbiamo assistito recentemente ma con un forte incremento della domanda di formazione sia a livello centrale e periferico Minelli nelle varie sedi nel corso di formazione deciderà questi sono invece i servizi che finora nascosti occasionalmente o altri sono stato da sviluppare e in particolare volevo sottolineare l'esigenza dell'avvio di una funzione di terminologia e chi gli porta voglia la descrizione di alcune ipotesi appunto di collaborazione di guidare può avere un ruolo determinante
Due date importanti eventi importanti per noi ovviamente nelle due tutto nasce la nostra associazione e lo smog l'intera migliorare la qualità della nostra professione dell'attività ma anche qui il ruolo all'interno nella nostra stessa amministrazione
E appunto frutto dell'attività dell'associazione nel due mila cinque parte un progetto che guarda caso parallelamente andavano stesso senso delle aree cioè quella di creare appunto una lite e servizi linguistici all'interno del i nostri il la la prima fase che stiamo attualmente completando riguarda il Dipartimento della pubblica sicurezza chi hanno il volto di risorse ma l'idea di estendere a tutti i colleghi di tutti i dipartimenti del ministero
La nel mistero partecipa appunto alle due giornate si aprissero il ventitré novembre a Roma
E un saluto
Le ipotesi di collaborazione colleghi contento attraverso la Rete che attraverso la residenza stabilire contatti importanti nel momento in fase è stato già avviate queste due cose dei contatti praticamente costanti con i servizi di traduzione sia del Consiglio dell'Unione Europea della commissione
Ovviamente relativamente ad uno scambio verifica dei documenti già tradotti scambio di degli stessi dunque necessario e soprattutto consulenza terminologica reciproca in un certo senso infine la collaborazione e ora abbiamo avviato con la scuola superiori di per internet e otto linee estetiche ma si è limitato qualcuna consulenza nel senso di una facilitazione nei confronti di alcuni lavori anticipiamo senza lavoravano appunto sottesi terminologiche in materia di competenza del ministero
Facilitazioni nell'accesso alle fonti documentali poi gli esperti più e e anche mentre scopre la creazione poi lo stare in settori che anche nuovi interessa
Queste due ipotesi invece sono ancora ipotesi sono complesse ovviamente quindi più lungo termine
Cioè formazione questa è la nostra esigenza macedoni poter parlare anche a nome degli altri colleghi della pubblica amministrazione perché la la sfida tecnologica e viene svolta attualmente molto sporadicamente informa anche molto in clinica non abbiamo bisogno di una ideali i criteri di base su in base a quale punto di lavorare poi i nostri lo stabilisce la materia ce n'è tanta c'è tanto lavoro anche però non è e sistematizzata ne abbiamo pensato e in collaborazione con queste due folli esperimenti grinta richieste folli di avviare una dei progetti di formazione e lo scopo finale vivente di creare di data del terminal undici multilingue
Seconda quello che nota che aspettiamo anche nella definizione neanche dovrebbe che sono i criteri base di punto una schiena terminano oggi nell'attività terminologica fidare comuni
E quindi questo punto molto brevemente vi ringrazio per l'attenzione
Molte grazie chiederei subito qui i nostri artistico letti sarebbe anche inglese fra che