Intervista a Gianfranco Spadaccia sul libro "La memoria di Sciascia" di Federico Campbell (Ipermedium Libri)

L'attore dichiarare parliamo di Leonardo Sciascia parliamo di Roberto Sciascia attraverso un libro che però non è un libro di Sciascia un libro su Sciascia
Di uno scrittore messicano uno scrittore messicano che si chiama Federico Camber che ha conosciuto Leonardo Sciascia
E
A prodotto in spagnolo un libro estremamente interessante in cui
Praticamente questo scrittore che ha un
Sua cultura fondata su
Nel suo Paese che racconta anche attraverso questo libro
In realtà
Attraverso il filo dell'opera di Leonardo Sciascia che aveva Insiel non solo in chiave letteraria ci sono dei passaggi assai interessanti per esempio sul rapporto fra Sciascia in Manzoni
Ma anche in chiave
Diciamo culturale teorica e vede un po'lo sviluppo delle pensiero anche di Leonardo Sciascia ed è singolare come
Questo autore messicano che poi come adesso vedremo ha conosciuto Sciascia abbastanza tardi ne abbia accolto tutta una serie di aspetti assolutamente non Banelli
Non è un libro politico ma forse proprio per questo può essere letto in chiave politica i offrire una serie di considerazioni
Ora esce tradotto in italiano e l'introduzione è firmata da Gianfranco Spadaccia che a Radio radicale non ha bisogno di presentazioni
E che si è applicato a questo libro cercando di coglierne i punti essenziali nell'introduzione si parla di Sciascia scelto e anche nella sua
Nel suo incontro con i radicali però si parla anche e molto di questo singolare odori messicano e aiutare Gianfranco partiamo proprio da Federico Camber
Sì intende anzitutto per una per una ragione
Perché
Essendo un autore messicano
Ed avendo riflettuto su Sciascia ed avendo anche utilizzando le lenti di Sciascia per comprendere la realtà per molti versi analoga poi vedremo perché del Messico
In realtà ci restituisce uno Sciascia che non per un
Per uno come me che era sempre negata
Era sempre combattuta viene invece classificato secondo schemi
Rigorosamente politici anche strumentale
Conosciamo esce
Del rapporto colpirci e della vicinanza al pc che conosciamo share dopo la rottura corpicini
Questo ha avuto una messicana se lo costituisce
Così come
Un autore ed etico che nel FIFA ENEL Topor rimane un autore eretico fuori delle
Degli stereotipi e forse anche amici
Della politica e del ed anche della dente delle del devi
Dell'impegno dell'impegno politico culturale
è singolare lui
Co conosce Sciascia perché qualcuno gli dice che è uscito un film di Rosi nel mille a metà degli anni Settanta
Cadaveri eccellenti qualcuno glielo segnava egli dice che è stato tratto dal libro di certo Sciascia e lo si metta a cercare questo Chirac
E trova i primi libri che non ci troviamo e ci mette un po'di tempo per arrivare a contesto che fra l'altro era uscito nel
Se mi pare ben settantaquattro grazie settantatré settanta settantatré settantaquattro quindi recentemente quindi era difficile che fosse già
Trovano quando arriva contesto
Rimane sbalordito decide ma mano che il comparto edile che corre non solo
A convince alcuni amici suoi a tradurre lasciarci e alcuni editori a pubblicare Sciascia in lingua spagnola
Fino all'ora le traduzioni venivano soprattutto da Cuba età
In alcuni dall'Argentina
Ma
Diventa con comincia a scrivere su Sciascia e a metà degli anni Ottanta di dire io accogliere
Questi saggi queste recensioni questi articoli che è scritto social cioè in un unico libro che si chiama la memoria di Sciascia la memoria che certamente il ricordo oggi letta con gli occhi di oggi
Un
Con riferimento al ricordo alla necessità e ricordare di rileggere Sciascia ma è anche il tema della memoria così importante per Sciascia
Era il quale
Non c'è futuro se non c'è anche la memoria del passato nel passato
E questo è un elemento centrale dell'interesse dica bella questo della memoria e non a caso
La memoria era la collana che lui direttiva del Sellerio
Che Sciascia delizia ha diretto per
Nell'ultimo periodo della sua vita per la casa editrice Disetti Sellerio
Mi pare che qua bene questa è
Diciamo la storia del libero del libro La storici è questo a fare questa cosa era abbastanza facile perché giustamente i giudici prima di arrivare al contesto anche se poi l'esposizione di
Via via dei libri di Sciascia di cui lui fa un'analisi molto molto acuta ma anche molto minuziosa in alcuni passaggi
Non è precisamente cronologiche lo deve arrivare al contesto passa per una serie di libri come morte dell'inquisitore
Ed altri che rimandano a una delle
Degli elementi che compongono come si diceva liceo il mondo poetico dell'autore cioè il tema della giustizia ed il ruolo dell'Inquisizione
E lui fa un parallelo Camber fra la cultura dell'Inquisizione iniziali in Sicilia
E la cultura messicana degli perché cioè è stata un'inquisizione anche in Messico e la comune ascendenza spagnola delle due culture almeno da questo punto di vista e non sul e le considerazioni sull'interesse
Sì perché
Ci sono diverse affinità fra il Messico d'Italia nonostante
La cultura prevalente massonico laicista del Messico e la cultura prevalente cattolica almeno fino a qualche anno fa del del nostro Paese
Perché alla fine alla fin fine ci sono una serie di Siviglia
La prima e che
Due culture liberaldemocratiche
Che si esprimono in Costituzione abbastanza avanzate delle poche cui furono fatte all'inizio dell'Ottocento e Novecento in Messico e dopo la Resistenza in Italia
Ma che non diventano mai democrazie mature
Insomma in Messico e partito rivoluzionari istituzionali sia una contraddizione in termini che governa fino alla fine del secolo fino a quando succede il potere per un breve periodo al centrodestra di Fox di Calderon
Dodici anni in tutto mi pare di ricordare
E che e la situazione italiana del del del dopoguerra in cui la con la Democrazia Cristiana ha detenuto il moto il monopolio del potere pur
Facendo coalizioni con i socialisti coperte partiti minori e relegando il Partito comunista e chi non era d'accordo collega l'opposizione
E eletto e questa fossilizzarmi sia uno del potere rende abbastanza simili
I due i contesti politici dei due Paesi
Tant'è vero che il uno dei temi che oltre a quella memoria giustizia collegati a questi due comunque problemi
Affronta Campobello è quello dei crimini di Stato e i misteri senza soluzione che accomunano in qualche misura
Sia l'Italia sia immessi con o non lo sapevamo ma avvengono cose molto simili massacri
Omicidi di giornalisti in più penso noi ricordiamo sempre la caduta misteriosa del non solo dell'aereo di Mattei ma anche la per la caduta dell'elicottero del generale Mino
Beh lì lui fa un elenco di cose in cui tutte queste carte cose italiane e e i crimini di Stato quello che lui chiama criminalizzato quello in cui
Anche se lo Stato non vi compare come
Agente diretto
Interessato lo Stato a mantenere intorno al crimine una a lume di di di di di
Di mistero di di
Di su questi temi cui Gori alla vigilia quando prima di pubblicare il libro e poi di nuovo pubblicano avvenne in Italia
Venne in Italia
Venne in Italia due volte
La prima volta per intervistare Sciascia e infatti dedizione spagnola si con tutti che tu hai si sarà una serie di foto e che si conclude con colore con iniziative estraggono un'intervista cherchez sessioni
Poi i FAS uscito il primo libro a di Sciascia evidentemente teneva molto perché Sciascia teneva molto
Alle traduzioni e alla diffusione dei suoi libri all'estero l'UE ha avuto grandi fusioni in Svizzera in Francia in Spagna in tutta Larijani Hispano americana
E quindi lui aspettava questo libro e ha praticamente glielo porta sul letto di morte infatti lei gli dice che uscirà il terzo libro curato da Ambroise
L'anno prossimo uscirà postumo postumo
Doveva essere una battuta si mette invece a piangere e lui lo riferisce in questa in questo articolo se è praticamente questa perché la parte conclusiva dell'UGL del suo libro questa edizione italiana invece contiene un'intervista Campa Bonelli
Sui temi che Campo Bella invece lasciano inerte che che campo per approvata fatta curata da Elena trapanese
Che ha curato anche la devoluzione è una bella intervista Hernan intervista abbastanza interessante in cui
Narra appunto questa storia rapporto e questa affinità
Mossa da una particolare
Che
Attenzione is Hispano americana
Che lo ha che lo ha avvicinato interessato e interessata Sciascia tunnel due introduzione terribile vorrei chiedere il percorso di uscita
Dai una serie di
In
Parlando di Campbell dai voi una tua interpreti della lettura e l'incumbent tradisce nasce dai anche una tua interpretazione del percorso
Di Leonardo Sciascia che in qualche misure non solo non è consentito io ovviamente che l'incontro poi alla fine dice scelgono i radicali
Ma soprattutto non è contraddittoria con la stessa cosa che dice che hanno ben cioè della sua
Assoluta indipendenza di giudizio in sostanza è un po'il tema che tu propone vi può essere proprio la
La lezione politica della faccenda cioè lo deve sbagliato fosse lei anche se è inevitabile per alcuni versi
Leggere il percorso di Sciascia come scrittore di civile
Avendo come punto di riferimento come
Chiavi di lettura e fa ero il suo rapporto con il Partito Comunista non
Non esso non è quello il il punto chiave
Ma diciamo pure che lui ha un certo punto dice io e l'impegno lui e che non amava la parola intellettuale
Preferiva sempre quella di letterato o di uomo di lettere
Diceva io l'unico impegno che cioè verso la mia coscienza
Come i cittadini comunista attacco lo stalinismo e come abbia in mano tessera che come cattolico sette
Attacco attacco il la Chiesa cattolica che appoggio
Odiosi Illy il colpo di Stato del generale Franco
E quindi da questo punto di vista diciamo così che il
Lugli cogliere questo aspetto
Eretico
Che è una cosa
Sì che che apre una contraddizione singolare perché
Nell'intervista che lui fa Sciascia a alla padovani
Lui dice
Io sono la Cerato
E l'accelerazione che la lacerazione la lacerazione dipende dalle
Dalle dalla assumerà forte adesione
Alla cultura della sua terra c'est
Che è uguale a proposito del sentire mafioso incoscienza non ne parla fanno da e a proposito del matriarcato che io non li portavo imputava il circostanza lui avesse
Attaccato il matriarcato la circostanza invece c'è
A a ciascuno il più il suo è un libro sul mercato
A ciascuno il suo è un libro somma sul sul mercato e
E quindi c'è questa da una parte
E dall'altra
Lui è uno scrittore illuminista
Ma non quindi di uso un'espressione
Non è una facile via d'uscita
Tali demolire la sua vita della sua terra e della dell'Italia
Il suo la sua attenzione illuministica
è una forte e vitale contraddizione che ne fa l'elemento essenziale
Nella sua opera e lo rende grande anche letterariamente oltre che dal punto di vista etico politico questo l'ha colto molto bene in per politiche mi ha sempre parlato come lo scrittore barocco
E io se penso al suo funerale niente di meno barocco poteva esserci lui va nella sua chiesa matrici si fa
Tumulare nei dopo il più tradizionale dei nei funerali e tuttavia
Luce rimane il più eretico degli scrittori siciliani
Che e questa contraddizione loro dice a un certo punto di queste sue lacerazioni
Lui ne parla anche in altre circostanze non solo nell'intervista della
Delle due niente la padovani
L'altro elemento che campo permette molto in sono sottolinea molto è
Da una parte la Sicilia Sicilia sigilli turbine
Che viene contrapposto al siciliani Small userà anti Sicilia mista ed era
E parlava di crea questo è un insieme di siciliano e solitudine solitarie di solitudine siciliana di insularità ma insularità in senso lato e dall'altra però
La Sicilia come metafora come metafora di un mondo molto più vasto
E di un mondo che si va siciliani Zandonà in Italia voi parlate scrisse Capaldo avrà Palma va al nord per dire che la realtà perché che per che era una metafora per dire che la mafia si spostava dal sud al nord
In e poi verrò colse questo elemento della mafia come modello che si estendeva attraverso la droga cioè in in momenti in cui sociologi dei miei stivali
Sparlano di mafia russa capirne nulla
Non lungo il primo a capire il mutamento antropologico della cultura mafiosa non solo dell'organizzazione mafiosa
Dovuto all'autonomia finanziaria senza limiti che la che che che che la droga procurava per fortuna supplisce un passaggio sul quale prima o poi bisognerà
Scrivevo per così dire fortemente
E che un omicidio naturalmente Sciascia
E
Assente questa sua sensibilità anche i camper in e Bernardo il racconto giallo come metafora del romanzo per certi versi e lì c'è un omicidio omicidio di un Andreotti hanno
Che viene coperto con un comunicato di
Improbabili gruppo terrorista
E Sciascia e allora ed intendo e ai fini di finestrini settembre settantanove settantotto
Mentre tutti dicono va beh è un depistaggio per la mafia è evidente che sottostà etico
C'è la scelta è un ragionamento più sottile e dice verde il comunicato e falso
Ma in realtà se dite che è falso sbagliate perché poi la verità è che un comunicato fare al sud che dice una cosa
Dove in poi non ne verremo mai più a che serve con me la mafia come l'abbiamo conosciuta ma da oggi la mafia è diventata un'altra cosa frammentato gruppo terroristico
Che se si intende quella formidabile intuizione che POLIECO dopo tante delle cose che dicevi tu sia una chiave di interpretazione dieci volte agli anni Novanta alle stragi letture e Sciascia aveva capito tutto come al solito molti anni prima
Se essi ma questa è una maniera avvenivano e forse un altro punto chiave del FUS famoso rapimento del nipote di un famoso uomo politico padre coi di
Di altri uomini politici di cui uno è morto non è faccio innova perché sa la memoria voglio o verde idea dimentico di Corleo
Divertimento Corriere UE il punto sito quelle precedenti
E Colle precedente però era già il segno che c'era un'autonomia una rivendicazione di autonomia
Ma non di autonomia di rovesciamento delle gerarchie quella mafia di intermediazione che riconosceva come punti di
Di riferimento fissi e intoccabili il potere politico
E il potere latifondi sta
Il potere dei no quindi quella mafia non esisteva più e pretendeva la subordinazione del potere economico del potere politico i suoi interessi agevoli questo è il meccanico che quello che Sciascia
In tutta la sua attività colto un po'
E e naturalmente quando parla in Sicilia iniziazione e non a caso
Perché il Messico diventato
Uno dei grandi scorrere i del narcotraffico Sudamerica è una specie di Sicilia tinte forti assente Sicilia tinte forti su una
Ampiezza geografica che non paragonabile a quella a quella quella siciliana
Ecco io credo che tutto questo ci si conferma la straordinaria attualità che Sciascia perché in realtà reagisce lascia oggi significa gettare squarci di russe su
La realtà attuale sulle cause che l'hanno
Determinate che che hanno determinato i guai processi degenerativi
Non solo della nostra azione de della nostra democrazia ma anche di una globalizzazione non governata
E naturalmente in tutto questo
La chiave di lettura pirandelliana
Perché tu hai parlato del riferimento di Manzoni e l'importanza di Manzoni ha avuto
Soprattutto nel romanzo di inchieste nel romanzo di ambiente nel romanzo inchiesta di ambiente giudiziario su Sciascia con grazie alla al modello della
Casoria da loro in esame
Ma Pirandello è stato l'altro grande punto di riferimento la realtà pirandelliana e non nel senso idealisti come alcuni ticket che costituisca alcune delle letture del Pilar divina bello
Ma nel senso realistico siciliano del termine
E l'essere ed apparire come
Elemento sempre dialettico del della situazione e e su questo il libro contiene un con un articolo che è quello un unto un saggio
Che e e il suo romanzo inchiesta del suo romanzo in polizia secchi sull'inserimento del dramma pirandelliano
Nel Romance romanzo poliziesco e lo ridice che Sciascia e Sciascia stesso dice riferisce Sciascia stesso ha detto io ho introdotto il dramma pirandelliano nel
Romanzo nel romanzo poliziesco
E il primo accoglierlo questo era stato Moravia quando disse quando disse il romanzo comincia che si sa perfettamente quale
Chi è
Perché il colpevole autorevoli cinico regolino minacciare Farinone deve ancora c'è tutta una lettura io elettronico così allora beni sono ancora più interessanti tredici edilizie e qualche e quindi voglio dire che anche dal punto di vista teorico l'UE analizza
Sì ero Manzi inchiesta di chili di di ambiente giudiziario
E
Innumerevole
La quantità di saggi di iscritti che che crea
Che che che Sciascia affatto andando ad
A a riesumare dal passato anche fatti i minimi Corona che è uno degli oggetti o meno in cui ci sono anche i fatti di cronaca minuta che potevano interessare però
Riesumare ogni
Che significa entrare nella cultura di questo Paese
Che battere quello storicismo in maniera ipocrita e stupido per cui voi il passato
è passato e basta ed un certo punto dice
Istituito il Tour de La tortura che non c'è più
Il fascismo che non c'è più sono tutte storie la tortura ce e il fascismo il sempre e quindi bisogna andarla a cercare concretamente nelle sue manifestazioni
Reali evidenti
Però c'è il dubbio e e c'è un altro aspetto due Chicago BNL Sciascia cifra naturalmente anche di autori stranieri
Della letteratura dell'ottocento e non solo standard a e poi
Diciamo ponti esso comunque evidente ormai
C'è un altri voce esempi in cui io cito
Ed è
E la grande intuizione che
Sciascia del contesto dove non parla solo dello Stato
Ed è il Partito rivoluzionario che chiaramente il Partito comunista e quindi di questa realtà chiusa e dove è un gioco di specchi però in tutto questo lui individua una altre categorie e
Sì beh siamo negli anni Settanta e quelli dei pretori d'assalto quindi
E la categoria della magistratura
E i giudici del contesto che sono personaggi vederci quello che
Parlare della forma più alta della giustizia che la decimazione perché e che solo quelle in modo più logico dove tra l'altro o l'altro che dice che cosa che chiama ENEL
La trama sostanziarsi esaltazione riesce quella legge cosa che si fa la verità dice che quando sento io quando sento alla verità giudiziaria messa in la più e con la G maiuscola non le sentenze non si non me l'ha già l'onorevole avevano avanzato Angola voi raggiungibile con Scola che
Per carità è giusto che sia
Ma con la con le maiuscole allora mi ricorda e mi fa minime quel giudice del contesto di dice quel giudice emetteva Center siccome il sacerdote al momento dell'elevazione perso stazione forestale
Ma
C'è questa chiavi di lettura
Che
Spiega una cosa la fascinazione di Sciascia ad un'auto di servizio dunque ammette
Perché i suoi giudici di quelli del contesto somigliano terribilmente a una famosa novembre di due mila e mette la Panda
Dove c'è un povero cristo che
Finisce in un gioco perverso di giudici che si diverte ed è strano che in questo suo firmamento ideale e culturale eccetera eccetera in genere dure matta non viene citato Dürrenmatt è unanime nel errori nell'uso che fa art molto molto molto art
Sofisticato del romanzo poliziesco e un uno cui ciarliero dice vi è un requisito spiedo senza dubbio va bene togliendo in conclusione a al Messico
è e a questo autori Federico gamberi
è è una lo si può definire anche proprio per il grande acconto e anche della sua realtà sociale anche lui uno scritto di civiltà utili ridicole che è stato uno scrittore simile anche lui è uno scrittore in puro come Sciascia nel venire a se stesse
Nel senso che sempre oscillato fra l'informazione si la la lettera la letteratura vera e propria scritto alcuni romanzi
Anche note in Messico
Però c'ha questa suo sempre il richiamo al tema e lo dice che poi era quella illustrativo questo suo interesse per l'attualità per l'informazione per
Per l'impegno civile e quello che poi ha rallentato la sua produzione
Fantastica i creativa
E idee a proposito di questo suo rapporto con la Sicilia
E questi questa sua attenzione alla Sicilia l'indicazione del mondo lui ha scritto un libro che si chiama trama spegni Solar come se fosse appunto un rapporto fra le due penisola la grande penisola messicana
Che si conclude insomma l'esordio delle dell'America centrale
E questa isola che conclude
Quasi attaccata la la lunga penisola italiana del Mediterraneo
Loya ha scritto con ha scritto dei romanzi ha scritto
Del delle cose interessanti e sicuramente dal suo punto di vista un uomo di sinistra
Ma anche lui un un uomo molto indipendente e essa e aveva un blocco ma abbastanza famoso abbastanza grosse seguito in
Dessì in Messico
Abbastanza conosciuto e frequentato dai e di
Dagli utilizzatori di computer di internet e va beh qui di quasi da quasi tutti adesso quasi tutte o fare come Pannella lei
Va bene
Io sono un utilizzatore inserirlo in legge dove si sa
Va bene allora in mezzo e siamo riusciti speriamo però dovesse chiedere anche vedo gli estremi consigliera Amina ogni giorno e la memoria di Sciascia Federico Campobello
Iper medium liberi
Che la casa editrice Buratta dal mio amico Antonio Calicchia scala Monti
Una piccola casa editrice se non trovate questo librone librerie però se cercate di Parma e di un libri su internet troverete tutte le indicazioni nel proseguo nella
Necessarie per Tramper Perelli iper medium Librino vive e la parola chiave benissimo grazie a Gianfranco Spadaccia restate in ascolto i programmi di Radio Radicale proseguono fra un attimo