Più libri più liberi 2016 - Intervista a Guido Pascotto sulle novità dell'editrice Safarà

Radio Radicale un saluto da Giuseppe Di Leo sempre all'interno
Del palazzo dei congressi all'EUR di Roman per l'edizione due mila sedici più libri più liberi
E ho ospite qui chiude la serata delle nostre
Nelle nostre dei nostri dibattiti Guido pascolo Torben venuto qui dopo ascolto grazie grazie dell'ospitalità chi è lei si presenti agli ascoltatori invece di presentarla io così facciamo una cosa un po'diverso
Allora io sono il fondatore della casa editrice quale cassetto
Casi tristezza farà e nel lontano due mila e tre anche se al tempo era un progetto diverso pubblico come i nostri libri lontano dice allora all'utente che è stata fondata la fine del diciottesimo secolo che dovrebbe dire
Direi che ancestrale a questo punto metto
E allora dovendo al mese il direttore editoriale ha detto riguardo alla sede questa radio a Savona e stare a casa editrice ha sede a Pordenone nord e in ordine alla cittadina però diciamo
Ricca di industrie la cultura inserita agguerrita oneri poi tra l'altro guardate
Essi sono volumi poi vi faccio vedere ma perché avete deciso di
Stamparli con un taglio sembra un parallelepipedo un trapezio come mai tanta questa è una domanda veramente molto interessante
Il nome sa farà il nome arabo a ha a che fare un verbo che ha a che fare con il con il viaggio con l'esperienza ma anche con lo scoprire e lo svelare
E
Quando siamo cresciuti ragionevolmente nell'ultimo periodo abbiamo avuto un po'di difficoltà per per essere presente a scaffale perché ci chiedevano di essere un po'più modifica degli edificabili ma noi eravamo creativi che volevano giocare con le copertine avevamo titoli importanti da ogni dove che
Pensavamo meritassero di essere pubblicate e quindi non trovammo la quadra è il nostro responsabile artistico Giuseppe D'Orsi c'ha portato non proprio la quadra ma una soluzione simile ha detto guarda ci mettiamo un bel taglio e nel giro di qualche anno che c'è un fumetto un saggio un romanzo se sarò obliquo sa cosa farà
E abbiamo inaugurato questo è infatti non devo dire che sicuramente
è un taglio che non passa
Il non serva oltretutto è anche breve tanto con qualche Benedetto designer qualcosa del genere eccetto una non ci avrà dormito la notte per avere soluzioni abbiamo calcolato i gravi cinque così mi fa anche risparmiare un po'di carta se Nesi bene abbiamo un hub vecchio maestro che c'è l'Italia quindi alla fin fine uno uno parla il centro molto bene l'AMA queste artigianato quindi allo stato puro
Ci sono tre libri che proponiamo all'attenzione dei nostri sconto tori velocissimamente ovviamente giusto per di locare e stimolare l'appetito terreni
Chi è l'autore
Allora l'autore
Un altro islandese quindi temo di di pronunciare il nome ottenni Pantano passare far passare così bensì te lo fai precisazione tutti tra i libri appartengono un progetto chiamato che ha il ed un progetto che noi diamo vinto grazie ai fondi della Comunità europea
Quindi il file rouge di questi tre romanzi Europa creativa
Il titolo il il testo terreni islandese ed è un diario di viaggio un diario di viaggio molto curioso
E
E diciamo inizia con la fine di un primo percorso un po'Un viaggio inviato attorno al mondo
Per quei tornare nel Paese d'origine e cercare di capire se forse proprio le terre che hanno appena tali sono forse le più le più adatte per per consentire un futuro dove ritrovare la propria
Proprio passato al proprio muore le proprie radici
Tra mito favole leggenda curiosamente anche impaginato
A degli accenni
Interessantissimi a quelle terre o questo autore e mai venuto in italiano no residenze ahimè non sappiamo ancora fatta però auspichiamo che per Milano senza fare
Milano proselitismo si arriverà beni così stante l'Islanda e non sapremo ancora fatta si c'è lei chiarirci faccia una è un aeroporto anzi è vero consumare l'autrice che
Impegna ma è una donna sia di per sé stessi l'anarchia invece cos'è una vita
Una vita in quattro libri questo è quattro in quattro libri questo chiedo che rilascia l'autore
L'autore è un grandissimo grandissimo personaggio scozzese
E conosciutissimo all'estero ma misconosciuto in Italia sono propri con la pubblicazione la Marco si Marcos inizio degli anni no io conosco un Alastair alla Sisley McIntyre non costituzionalista che insegna la Notre Dame gli universi
Non è lui ecco è chi allora le Serghei Grey è un
Grandissimo al personaggio poliedrico caleidoscopico direi e questa è sostanzialmente la sua opera principale che è stato quasi trent'anni per per realizzarla
E è un pilastro effettivamente della moratoria narrativa scozzese tant'è che faccio questo accenno quando famosissimo già quando ormai era saputo però uno di editori che erano riusciti a portarlo in Italia
Sostanzialmente ci ha chiesto se poteva scrivere la prefazione del suo maestro e così è stato lui è nato il mio centotrentaquattro quindi non è proprio giovincelli no
L'ottuagenario che stiamo aspettando Italia dovevo venire ma ha avuto un piccolo incidente che doveva sulla costretto a noi che in questo libro che cosa vuole fare
Quelle che qui leggo che è una valga del Guardian navale poi naturalmente le recinzioni valgono quello che valgono ormai
Uno dei pilastri della narrativa del ventesimo secolo si al di là di tutto nel nel presente l'assassinio veramente venduto tantissime copie di tagli ancora misconosciuto credo che ci sia una sempre esistenza perché era tasso proprio quattro libri quattro volumi ne siamo usciti con i primi tre
A breve c'era il quarto quindi a mo'di viso diviso la pubblicazione
Come tutti i grandi libri è un libro archetipico quindi
Parla di inspiegabile parla di tutto metaforico di critica sociale
Fantastico fantascientifico ma sempre funzionale a a una critica sociale a a una nota anche di classe A uno reale fantastico a un bosco se stocks contro invita
In RAI è un libro di denunciarono il libro di vita vissuta Unipro d'amore e tutto questo
E tutto questo
E tutto questo e grazie anche a all'incredibile traduzione in elicottero riunioni
Riesce mai su manifestarsi in tutta la sua potenza di Prodi stop eco prima che gli scopi che o forse un po'abusato diciamo come termine qui parte dal terzo libro
E poi via via vengono autore quindi da da scoprirsi assertori però una ragazza lasciata a metà ecco questo è quello più fax
Perché a sta avendo un grande successo di criticare anche un
Discreto successo scaffale prima McBride è stata
Strappa ragnatela può ovunque negli ultimi anni che ha rimesso romanzo d'esordio
è un mero nazionalità irlandese lì da chi è il traduttore interruttore il maestro Riccardo Duranti quindi insomma
La voce di Carrera in Italia
è un è un romanzo in prima persona
Direi che a tratti autobiografico anche se nulla fa trapelare la l'autrice
Lo stile totalmente innovativo può richiamare lontanamente il flusso di coscienza di autori man Pinotti precedenti a lei ma indubbiamente
Unico nel suo genere
All'inizio io volevo metronotte l'editore ma impegno è stato consigliato di no ma colgo questa occasione per farlo o of
Delle resistenze perché una storia molto forte tra una storia di vita e di di esperienza lasciata un po'a metà non conclusasi completamente
E all'inizio lei e bambina quindi questo linguaggio desueto quest'altro distanza cronologica offrono un po'di resistenze dopodiché quando lei cresce lentamente si comincia
A mollare gli ormeggi vere abbandonarsi alla lettura
Lo si divora benissimo quali sono un paio di titoli che il nuovo anno due mila diciassette B concluderemo il il Progetto il Progetto Pino avremo
Insomma di portanti titoli storia della luce piuttosto che la conclusione di l'anarchia e ci tengo a ci tengo a dire che a inizio del prossimo anno presenteremo una nuova collana di biografia
Più graffianti qui oblique un po'trasversale come siamo noi e cominceremo con l'accoglierà né maestro Frank Gehry
La biografia stile anglosassone è stata scritta la poligono Berger
Tra il Pulitzer dovrebbe esserci si accolgo alberga respiriamo auspichiamo che fra in galleria inizio febbraio
Fine del di quel mese dove
E a Milano a Milano per
Facilità logistiche va bene noi non pretendiamo di di vista anche per Torino in Piano granularità veramente vediamo di riaggiornare il vostro il vostro lavoro e magari fare anche un
Un confronto a più voci su questa letteratura europea di voci poco magari conosciute si poi anche in rapporto all'una
La scuola di traduzione italiana che si segnala come essere una delle migliori perché quest'opera da chi è stata tradotta abbiamo detto a Riccardo Duranti ai
Enrico Torri non Itamar nell'anarchia invece i terreni Sider così minimo così miniera giusto ricordarlo il perché si somma la produzione
L'opera dei traduttori
Direi fondamentale che è fondamentale assenti vicino talvolta è anche un po'dimenticati ma noi conosciamo traverso attraverso la loro voce quindi si
Importantissimo grava oppure a Guido Pasque otto muri per la casa editrice
Sa farà editore io ringrazio naturalmente sia chiara sia Barbara chiudiamo questa
Alla quarta giornata al la fiera della piccola e media editoria al Palazzo dei Congressi all'Euro di Roma più liberi
Più liberi
Questo era l'ultimo appuntamento per questa aggiornata con Radio Radicale naturalmente domani domenica undici dicembre giorno di chiusura
Ci saremmo sin dal primo mattino fino alla chiusura
Di questa edizione di più libri più liberi del due mila diciassette me non resta altro adesso che
Augurarvi la buona serata e naturalmente un ringraziamento da Giuseppe Di leva agli ascoltatori di Radio Radicale