Translimen

Grande perché se non avevo il coraggio e la nostra lingua rimaniamo sempre fino a Chiasso
Pensa in grande facciamo Chiasso aderisce all'appello per l'italiano lingua di lavoro dell'Unione Europea guarda quanti vantaggi avrai e firma sul sito era punto ONG
Già anche più grave perché se non avevo il coraggio e la nostra lingua rimaniamo sempre fino a Chiasso avevano lo
Minore
Un cordiale saluto da Giorgio capo pagano che quest'oggi vi ricorda subito che alle ventitré e cinquantanove del ventuno di febbraio giornata internazionale della lingua madre
Si chiudono le possibili e adesioni
E spero che ancora ce ne siano molti evidentemente all'appello per l'italiano lingua di lavoro dell'Unione Europea abbiamo scelto questa data per chiudere questa raccolta
Che abbiamo chiamato dei mille dell'italiano proprio perché questa giornata internazionale della lingua madre rischia di trasformarsi in realtà
Della giornata della lingua matrigna perché tutte sottoposte da attacchi ad attacchi esterni sia interni ossia dalla stessa popolazione ormai colonizzata e ne abbiamo ben visto e criticato anche noi le posizioni qui in Italia ricorderete il Politecnico di Milano che nonostante tutto continua a questa divieto di studiare della lingua italiana
Distruggendo così il patrimonio dell'alta formazione scientifica in Italia con l'intero indotto ovviamente relativo all'editoria scientifica e questi non sono solo gli affetti ovviamente
Che possono avere riferimenti unicamente interni ma sono anche accadono anche cose ovviamente rispetto a quanto accade all'interno ossia la dismissione
Progressiva del dell'italiano nei confronti dell'inglese ovviamente anche all'estero
Recentissimo è anche l'allarme che viene lanciato in Uruguay per quanto riguarda la lingua italiana perché l'Uruguay rinuncia a formare i nuovi professori
Di lingua italiana ma del resto è ovvio nella misura in cui ovviamente io posso parlare con italiano tranquillamente in inglese che ragione no
Di insegnare o formare docenti Imbert qualsiasi altro paese del mondo in questa lingua chiaramente sempre di meno per non dire a nessuno
E
Evidentemente su questa linea si è schierata anche o si sta schierando Euronews perché come vi avevo accennato
La scorsa settimana è a rischio il canale in lingua italiana di Euro News e su questo abbiamo chiesto proprio ad un giornalista di Euronews storico ed importante come Paolo Alberto Valenti
Che cosa sta accadendo
Ma allora ovviamente adesso siamo ancora una fase così di di minaccia di un piano di ristrutturazione aziendale
Che per noi giornalisti italiani di Euronews e comunque piuttosto sconvolgente perché l'italiano fa parte delle lingue fondatrici di questa televisione varata nel mille novecentonovantatré
Dal compianto alto dirigente RAI Massimo Fichera insieme ovviamente alla televisione francese la televisione
Spagnola c'era la necessità di dare un uno spazio giornalistico
Di dialogo
All'Europa bisognava creare una
Opinione pubblica europea anche per sostenere il Progetto europeo ed è sotto questo segno che tanti colleghi di diversi paesi europei sono venuti a Lionello per giocare questa questa sfida la televisione ha vissuto periodi di crisi è stata ovviamente all'inizio sostanzialmente finanziata con denaro pubblico a poco a poco c'è stata la necessità di ampliarsi e anche i finanziamenti si diciamo di Stato europee ai quelli che venivano anche dai Paesi fondatori cioè Italia Francia e Spagna sono cominciati a calare i a calare la RAI
è stata partner importante ed è tuttora nella pacchetto azionario di di Euronews ma poi col tempo la società è stata sostanzialmente M. privatizzata noi siamo rimasti stupiti da questa diciamo decisione che ancora naturalmente deve essere attuata e approvata dagli organi competenti del ministero del lavoro francese perché l'italiano che una lingua è importante in Europa nel mondo
E de e e d'Italia è stata fondatrice e dell'Europa allora ci siamo chiesti ma dove stiamo andando cosa sta diventando la nostra la nostra azienda e il tutto e culminato il nove febbraio con con uno sciopero
Che ha avuto anche un chiaro l'impatto mediatico tanto in Francia che in Italia e e che naturalmente chiede all'azienda di
Tornare sui suoi passi
In realtà il si è allargato comunque lo spettro linguistico di Rondi USA a lingue
Che sostanzialmente non fanno nemmeno parte dell'Unione Europea no penso al russo ad esempio ma infatti e questo che brucia di più cioè nell'anno delle celebrazioni
Di Dante Alighieri padre del della lingua della letteratura colosso assoluto della della nostra storia letteraria ma della storia dell'umanità e della cultura del dell'umanità
Italiano rischia di essere relegato ad un asso piccolo sito web all'interno della della televisione viene tolto verrebbe tolto da questo progetto di ristrutturazione il canale televisivo in lingua italiana che poi rappresenta anche una uno strumento fondamentale per i tanti italiani nel mondo che invisibile
In in tutti gli hotel dove c'è un bouquet di televisioni internazionali e noi abbiamo avuto nel tempo italiani che dalla Lapponia piuttosto che dal Canada dall'Argentina
Dal bacino del Mediterraneo seguivano Euronymous che peraltro da un'informazione assolutamente complementare perché noi ovviamente non ci occupiamo soltanto di
Di di italiano abbiamo anzi una
Un ventaglio di informazione assolutamente ampia in questa logica e anche su stimolo
Delle istituzioni comunitarie Euronews è andata un po'alla conquista del dell'Est e andata molto in là perché poi abbiamo imbarcato la lingua araba
Il farsi
Siamo presenti in Grecia con una redazione ad Atene l'ungherese
E e quindi cioè questa logica di creare un organismo giornalistico pienamente internazionale e poi da questo organismo si toglie la lingua che ancora tra l'altro bisogno del messaggio televisivo la popolazione italiana
E ancora un o vecchiotta quindi non è vero che attraverso un sito web sarà possibile collegarsi efficacemente agli italiani senza contare che poi insomma di siti web internazionali
Che fanno lavoro abbastanza greggio anche in italiano ci sono quindi la mancanza del messaggio televisivo sarà veramente una bella botta se
In questo progetto viene portato fino alle estreme conseguenze lavata ti dirò di più che la devo confessarvi che io ad esempio vedo sempre Euronews piuttosto che i TG italiani
Perché ovviamente ci ritrovo una maggiore obiettività oltre che una visione geopolitica allargata che assolutamente di puoi sognare con qualsiasi canale o tv anche privata italiana
Non è solo per gli italiani all'estero certo ma qual è la cosa stupefacente perlomeno questo io lo dico proprio come presidente di Klee medita il lì
Cioè la l'associazione che medita Licheri è un'associazione di domande legata alla Prefettura della Rodano quindi legalmente francese combatte questa battaglia
Che in Italia sembra completamente i inesistente cioè se il giornalismo italiano se la comunicazione italiana
Fosse già pienamente internazionale la Repubblica la RAI il Corriere della Sera Lanza avrebbero siti
Guarda o strumenti mediatici multi linguistici in grado di repertori are quello che accade che non so in tutta l'Asia o nell'insieme delle Americhe
E avrebbe voce in capitolo invece la sensazione che sia da parecchi anni a questa parte che un paese immediatamente internazionale come l'Italia in virtù della sua cultura
Sia completamente privo di uno strumento internazionale di comunicazione col resto del mondo non so per la RAI il resto per la RAI il resto del mondo è solo quello anglofilo
E anglofono cioè non esistono altre lingue altre culture per la RAI e questo tra l'altro non so se sai ma insomma cioè quelli in atto anche questa cosa piuttosto scandalosa
Che era stato avviato il canale RAI indice addirittura che che che aveva un direttore che era pagato anche per fare il direttore che invece voi non l'ha preso per fortuna diretto vai via ma insomma sono cose che succedono in Italia e sono successe col Governo Conte non è che sono successe cioè il problema è che in Italia
Quello che sta avvenendo è un sonnifero di quelli veramente micidiali per cui la mente viene completamente o dubbi lata da sciocchezze che che non hanno senso tutti
Ti accorgi che il giorno prima tutti ce l'hanno ancora un l'onorevole Renzi perché ha fatto cadere Conte perché conterrebbe degli Hausa cioè il giorno dopo che invece Draghi è il migliore di tutti quello che si poteva
Cioè quindi c'è una schizofrenia dei mezzi di forma ecco perché ti dico io preferisco obiettivamente vedere adesso certo non è che stiamo parlando della BBC europea però certamente preferisco avere delle informazioni da Euronews che non dai mezzi nazionali perché quello che fanno tra l'altro contro la stessa
L'azione cioè nel senso che non c'è nessun interesse a passare a un canale totalmente in inglese perché questo significa ovviamente che tu riduci il tuo Paese sempre di più a un volo l'induismo
E anche qui entra poi il discorso all'economia linguistica no non si sa perché i trust dei trans linguistici non si oppongono no non non si occupa nessuno
Sembra che entrassero sia i monopoli
Non possono non debbono riguarda nelle lingue laddove sappiamo bene che invece tutto il percorso fatto a partire da da da da Roosevelt e Churchill Jallal quarantatré è esattamente l'opposto è la dimensione linguistica che è stata allargata all'economia
E quindi su questo certamente ci sono molte ragioni la cose vorrei chiederti abbracci solo però anche degli spazi di approfondimento
Diciamo del sito pari dell'accusa gestione del palinsesto se noi siamo la redazione new se lavoriamo sull'informazione
Diciamo in presa diretta sulle ventiquattro ore per quello che succede nel mondo in Europa
Gli spazi di approfondimento riguardano come dire
Settore magazine che ha delle specificità scientifiche culturali musicali e poi naturalmente esistono i programmi delle grandi interviste
Per cui la televisione a una sua suo profilo mi assolutamente interessante e comunica informazioni di alto interesse
Internazionale quello che perché a me stupisce e il modo con cui il sistema Paese Italia
Si è non interfacciato con con Euronews nel senso che un paese privo di uno strumento di comunicazione internazionale che ha comunque una piccola redazione internazionale italiana che e che tra l'altro l'unico media
Internazionale che parla anche in italiano è stato completamente
Negletto cioè questi grandi geni della
Della comunicazione che pensano che entrando su internet facendo un sito in inglese francese tedesco si è immediatamente internazionalizzati be'penso che stiano vivendo un sostanziale mi era
Anche il fascino e la
Nel diciamo del della nostra lingua l'importanza della nostra cultura noi Euronews abbiamo lo straordinario vantaggio di confrontarci
Con colleghi di tutti i paesi europei e loro si confrontano con noi quindi siamo riusciti nel tempo a evitare tutta una serie di stupidaggini
O di persistenza di luoghi comuni sull'Italia che rientrano fra l'altro esattamente nel core business business di club medietà lì
Perché noi siamo stufi anche di vedere l'Italia rappresentata come il Paese di Pulcinella poi per carità
Gli agli italiani appunto anche nelle gestioni politiche offrono destro a tutta una serie di
Commenti poco gradevoli però esiste anche un interno Italia intelligente un'Italia efficace un'Italia che rappresenta una Potenza una superpotenza culturale del gusto dello stile del savoir faire della cultura della cucina
Che altri Paesi non hanno quindi noi siamo come giornalisti all'estero come giornalisti le medita di come giornalisti di Euronews
Gli esseri delle lontananze che attraversano costantemente i confini e che possono aiutare a raccontare qualcosa di vero della realtà una cosa che che che ritengo gravissima e che in tutti questi decenni
Ad esempio pur avendo tre regioni che solo al confine con la Francia ad esempio l'italiano fa parte della francofoni a mentre invece fa parte la francofoni addirittura la Romania cioè ci sono delle cose folli dove si capisce bene
E in questo senso devo dire anche la verità all'unica cosa forse era proprio che almeno Di Vaio a avesse capito che ci troviamo ormai in un mondo che ha multipolare
E invece Draghi dal discorso che esempio ha fatto ieri riconduce tutto a un mondo polipo rare volo polare e quindi tutto verso l'Occidente
E quindi credo ritengo che questo sia un errore
Su questa cosa però dell'Occidente manca poi al di là del delle chiacchiere che questo sarà un governo europeista i fatti europeisti o secondo me l'entrata dell'Italia dentro francofoni a dovrebbe essere un fatto europeista
Il fatto dell'italiano che diventa lingua di lavoro due europea dovrebbe essere un fatto europeista e soprattutto per la rinascita del Paese tanto più che oggi l'inglese e lingua seconda peraltro
Di poco più di cinque sei milioni di di Europa è ossia stiamo parlando delle ex colonie britanniche sono Irlanda del Sud
E Malta
L'altro elemento che mi sembra importante che ti caldeggio che da un punto di vista però francese ed è quello relativo alla questione proprio di Vaccaro nel senso che ma che non si afferma
Sull'idea del Rinascimento europeo allora
Io credo che forse una linea che potreste seguire dal punto di vista giornalistico proprio perché comunque la testata regista di Francia e chi se ne deve occupare sono è solo comunque
I nostri cugini francesi è proprio questo come si fa a fare un Rinascimento europeo senza Alitalia che ha avuto il Rinascimento tout-court
è uno stupefacente c'era ecco e allora il problema il problema io credo che sia quello da parte di Euro News e di questi vacanze di cui dubbi parlari
Proprio di tirare fuori questo perché è evidente che finora ci sono molte persone che sono le persone sbagliate nel posto giusto oggi purtroppo è così
E quindi tu assisti a qualcosa che io ritengo che fatta presente anche
Agli organi competenti della fattispecie
Relativamente alla alla vicenda Euronews su questa dimensione politica generale è diventi importante
Nel cielo lavora e quello che posso aggiungere questo la cosa più stupida anche io ho sentito dire da un alto funzionario italiano non dico di quale ministero era dice me ma guardi l'Italia l'immagine dell'Italia si vende da sola
Snocciolando appunto il decalogo di Ferrari in Martini Pizza spaghetti va bene grazie porta purtroppo se uno fa una lettura attenta di quello che viene raccontato dell'Italia all'estero ci si rende conto di come tutto una serie di tasselli si hanno
Assolutamente mancanti per esempio nel Lazio apparendo cristiano sarebbe ma per esempio titoli uniformi formazione veloce veloce del dodici febbraio e quindi di qualche giorno fa dove l'Uruguay
Dismettere la formazione dei professori di lingua italiana dice addio all'italiano
C'è quindi voglio dire quello quello che sta avvenendo il caso della Svizzera che sta prevedendo uno vi un ordinamento dove i cantori soli canto deve decidere qual è la seconda lingua straniera il che significa che tutti praticamente o quasi sceglieranno l'inglese
Questa sarà alla fine così come è accaduto in italiano e quindi logicamente in Italia addirittura quello che era per i concorsi le competenze in una lingua straniera diventato competenze lingua inglese
Quindi c'è un fenomeno di auto col Nizza azione che è micidiale
E allora il il quello che sta che ha detto questo
Questo signore non solo è falso perché quello che sta avvenendo esattamente questo batti ricordo anche che non più di due anni fa c'è stata tutta la levata di scudi Rispetto all'insegnamento dell'italiano anche le scuole superiori
Francesi perché anche lì sei cerca cioè voglio dire è evidente che se il primo a sparire dal contesto internazionale sei tu noti può espletare agli altri Paesi
Cioè se io posso parlare in inglese con un italiano chi me lo fa fare prendere e e spendere dei soldi per formare del personale Italo a Fano
Certo questo vuole il ventuno gennaio per capirlo no e questo è un problema gravissimo che deve assolutamente essere affrontato per la sopravvivenza del Paese perché appunto il la la cultura e la lingua sono il primo elemento di collegamento con con il mondo certo è ovvio che non ci auguriamo che chi
Sta a Palazzo Chigi che comprenda le difficoltà che il Paese affronta in ambito europeo questa della lingua e veramente una difficoltà capitale
Anche perché quando Churchill al quarantatré tra i tre elementi che che che fornisce a Rava Arda
Uno dei tre dopo aver detto appunto che gli imperi nuovi sono quelli della mente
Che sono quelli della dominazione linguistica perché offrono un bottino maggiore che non occupare territori come peraltro l'ho fatto fino ad allora o asservire delle persone
Ma soprattutto il terzo elemento è perché così ovunque noi andremo ci sentiremo a casa nostra
Ecco io non voglio dire che basterebbe semplicemente capire questo che quindi ovunque andranno poi gli italiani non saranno mai a casa loro e persino a casa loro non saranno più a casa loro
Da questa è è la follia no quindi è un problema di genocidio io metterei proprio sul piatto la parola genocidio linguistica culturale perché di fatto ci sono solo due modi per far fuori un poco ora farlo fuori materialmente ora Genia la pensiamo anche al caso
Ad esempio ebraico per dire no fai fuori materialmente le persone l'altra fallì fuori la lingua e la cultura non esistono più come lingua e cultura sono solo merce e a quel punto ovviamente
Il il cammino percorso quello che era stato lo schiavismo
Delle Davide creare inglesi seppero spalmato date dallo schiavismo dei corpi allo schiavismo delle Bettino questa il passaggio diciamo
Fondamentale che opera Churchill a quindi credo che questo è un segnale di allarme e dall'altra parte probabilmente credo che su sugli organi competenti francesi bisogna molto far valutare questa cosa
Anche perché altrimenti poi questo Rinascimento europeo farlo quelli descrive troppo problema adesso Marcello Guasti e comunque la e Augusto anche che le grandi testate italiane
Perché adesso ovviamente devono anche loro ripensare il modo in cui affrontare la modernità
Come ha affrontare il il mercato si vendano conto
Che operare in effetti con una sola lingua
E senz'altro insufficiente ma che bisogna conservare come un bene prezioso la propria lingua che in definitiva la nostra casa e quello che io credo fermamente che all'interno del giornalismo italiano esista
L'intelligenza e spero anche la capacità imprenditore in imprenditoriale rendersi conto che si deve affrontare l'Europa che bisogna essere in Europa
Con tutti gli strumenti possibili e che l'Europa potrà vivere soltanto attraverso una partecipazione completa di tutte le grandi culture ai grandi Paesi fondatori dell'Europa
Tutto questo gioco è sempre a livello appunto di vasi nazionali perché nel momento in cui l'Unione europea si si fosse posto il problema così come si è posta la questione del dell'Euro sia di una nuova moneta di una moneta quindi sentita come tale da tutti non si capisce se dobbiamo avere un sistema federale è bene che ci sia una lingua federale e questo senso viene benissimo tra l'altro il l'anniversario anch'della della morte di di Umberto Eco che giusto ricorre il diciannove febbraio
E dove Umberto Eco proprio in la ricerca e la lingua perfetta del del mille novecentonovantatré si schiera anche politicamente spiegando il perché sulla libertà nazionale ausiliaria alias all'esperanto e addirittura arriva a dire
Sia studiato lui l'esperanto che è un capolavoro linguistico
L'attore mi sono studiato l'esperanto equamente sorvegliato la storia intanto Fusinato dal personaggio di trame nobili tutte
E studiano il Taranto mi sono accorto che un capolavoro
Allora visto che abbiamo un capo loro linguistico altrimenti sembra che è sempre una una lotta tra tra nazionalismi no lo diceva beh allora ti contrappone al nazionalismo inglese con quell'italiano eh no il problema è quello di
A vere un'ecologia culturale così come c'è un ambiente
Naturale c'è un ambiente culturale che va preservato e quindi trova assurdo che ad esempio la commissione lanci una marea di danaro sul fronte dell'ambiente in quanto natura e dopodiché dell'ambiente in quanto cultura non c'è assolutamente nulla e pratica invece un fenomeno
Di autodistruzione o meglio di colonizzazione che favorisce a Paesi astenermi piuttosto che l'Unione europea coperto Manna sono convinto anche io
Io penso che il futuro dovrà essere sicuramente una sintesi nel rispetto di tutte le culture di tutte le lingue ma è ovvio che l'identità europea
Non è avulsa dall'identità italiana l'Italia ha fatto con l'Europa
L'Italia è stata l'Europa il Rinascimento che evocavi tue che è molto
Sentito qui in Francia e ha una matrice italiana senza rispettare quella matrice non ci sarà alcun Rinascimento
Esatto è questo anche per l'altro per per la stessa Italia un'ultima nota che mi sembra importante relativa a una cosa che tu hai detto prima parlo ovviamente di quello che non a caso è chiamato il sommo poeta e quindi di Dante
Guarda che tutto l'umanesimo linguistico parte proprio da Dante
Cioè da Dante a Vigo si prende e si parte tuttologo l'umanesimo linguistico europeo tant'è che ad esempio Shakespeare arriva tre secoli dopo no Cacciari o e allora ecco perché è importante riprendere questa linea non solo per noi ma proprio per l'Europa lo dico proprio per le cose che ha detto anche poco fa perché noi dobbiamo riprenderci una leadership perché storicamente abbiamo avuto e che scioccamente abbiamo lasciato da parte riducendo c'è veramente all'un vicino a quello che io credo voi che
L'Italia dovrà essere come dire capace di adoperare i suoi strumenti culturali non nel senso
Di una controffensiva ma nel senso di una capacità di convincere che la cultura della Francia e fatta anche con la cultura dell'Italia che la sua aspra della Germania è fatta anche con la cultura dell'Italia fatti per lo più anche per la Spagna e per
Gli altri Paesi infatti noi assistiamo a volte qui in Francia dei curiosi delle soluzioni in cui so Leonardo Michelangelo vengono chiamati alla francese qualcuno pensa che sia hanno francesi credo che dobbiamo considerarci tutti
Europei
E dobbiamo riconoscere la matrice culturale di ogni di ogni cosa comunque noi siamo qua siamo una pattuglia di giornalisti italiani in terra di Francia in Europa
Aspettiamo che l'Italia si faccia viva e che capisca la nostra battaglia e faccia rispettare l'italiano
Lo
Le piante hanno una lingua comune
In il Chino gli esseri umani
In un mondo sempre più unito globalizzato la lingua madre di alcuni popoli rischia di diventare distruttiva di eliminare il tessuto linguistico e culturale di altre civiltà meno forti
L'umanità deve cercare un linguaggio comune che vada al di là di religioni etnie e particolari lingue
L'esperanto nasce per questo
Un'assicurazione uno scudo per la difesa della cultura di ogni popolo ma al tempo stesso un invito alla vicinanza e alla solidarietà reciproca tra le nazioni
L'amore per il prossimo espresso in una lingua senza padroni messe
Scrivere che la nostra associazione mandarci un contributo potete indirizzario un bollettino all'associazione era Onda Rossa conto corrente postale sei zero Trenno ventisette zero zero sette ripeto il numero del conto corrente postale per iscrizioni contributi a sei zero tre nomine sette zero zero sei né