Cause e conseguenze della guerra in Ucraina

Lungo si il parte non è acqua
Ai
Loro
Bene
Buonasera a tutti trascorsi cinque minuti accademici possiamo riprendere le file del nostro discorso dopo una mattinata così
Intensa così impregna Dini
Interventi significativi appassionati che ci hanno dato molto da pensare molto da discutere e esattamente così sarà questa seconda parte e adesso
Ci
C'entriamo sui
Scenari postbellici beh la guerra
In realtà ahimè pare ben lungi dalle dal terminare tuttavia alcune caratteristiche di questo conflitto
La sua
Particolare brutalità il coinvolgimento di un numero impressionante di civili tra coloro che hanno abbandonato
L'Ucraina e i morti a distruzione di infrastrutture di città di di di beni culturali
Ci può fare immaginare come non solo dal punto di vista politico e geopolitico anche dal punto di vista del diritto internazionale il negli anni postbellici l'epoca post bellica speriamo che arrivò presto sarà particolarmente complicata allora cerchiamo di capirci qualcosa di più questo pomeriggio con interventi di due illustri
Colleghi
Studiosi di diritto internazionale Marco Pedrazzini il professor Marco Pedrazzi e la dottoressa Federica Paluzza
Iniziamo il prima con Marco Pedrazzi e che professore ordinario di diritto internazionale a nel Dipartimento di studi internazionali giuridici storico politici dell'Università Statale di Milano Presidente del Collegio didattico del corso di laurea International politics Walden ottenute Economics
Sempre di università di Milano del due mila diciannove
A tantissimi altri titoli e membro dell'Istituto diritto internazionale umanitario della Società italiana di rito internazionali il diritto dell'Unione europea dell'International law Association
Spesso luogo miti dello European Centre for Space uno
Autore di moltissime pubblicazioni diritto internazionale lo spazio di per internazionale di gruppi tematiche internazionale penale e quindi con il suo intervento di oggi quali conseguenze per il diritto internazionale
Il collega Pedrazzi davvero può cominciare via degli scenari che insomma immagino saranno piuttosto complicati
Prego
Grazie grazie presidente ringrazio lui organizzatori di questo convegno Giugliano anni in particolare inventato poggia questo importante incontrò sentito grande interesse
Le relazioni della della mattina che mi hanno fatto imparare tante cose
Sulla sulle origini storiche questo di questo confine
Come accennato il presidente non è facile svolge l'intervento che mi appresto a svolgerle perché parliamo
Degli scenari post conflittuale in una situazione in cui il conflitto è lontano dall'essere concluso e senza potere prevede quelli che saranno gli esiti di questo conflitto
Quello che e però evidente che il conflitto produce produrrà
Impatto significativo il molto importante
Anche sul diritto internazionali
L'altra premessa che che voglio fare perché non darò un quadro completo delle conseguenze si possono prevede nell'ordinamento giuridico internazionale se no dovrei intrattenervi qui
Per per tante ore insomma cioè non sarebbe assolutamente improponibile quindi
Ho deciso di concentrarmi su tre ha stretti in particolare che mi sembravano particolarmente significativi
Innanzitutto l'aspetto dei principi di alcuni principi
Fondamentali dell'ordinamento giuridico internazionale in secondo luogo l'aspetto delle istituzioni internazionali per le organizzazioni internazionali già è stato ne già subito un impatto significativo dal conflitto in terzo luogo l'aspetto
Che chiamerei giudiziario cioè
Dobbiamo aspettarci una serie di sentenze di pronunce di organismi giudiziari relativi a questo conflitto dirò qualcosa a questo proposito
Innanzitutto quindi partiamo dei principi fondamentali dell'ordinamento naturalmente molto dipenderà dalla evoluzione del conflitto però io prevedo comunque degli impatti significativi
Su principi assolutamente appunto basilare il quale divieto di uso dalla forza nelle relazioni internazionali
Quali la tutela della sovranità dell'indipendenza degli Stati e dell'integrità territoriale degli Stati e quale il principio di autodeterminazione dei popoli
Allora naturalmente possiamo immaginare
Vari scenari il posto conflitto per la risoluzione di questo conflitto
Eviterei corpi di concentrarmi su scenari possibilmente catastrofici che tutti speriamo ci auguriamo e riteniamo che siano quanto meno improbabili insomma
E mi concentrerei suo scenari
Ma con meno meno catastrofici ma comunque estremamente rilevanti allora
Facendo delle ipotesi che non pretendono di esaurire le possibilità naturalmente una ipotesi è quella della sconfitta delle forze russe del ritiro delusi da tutte le postazioni conquistate in Ucraina
Fin dal due mila quattordici
Una secondo un un secondo scenario è uno scenario invece che venda un accordo di pace che riconosca
Là sotto insomma che vede il riconoscimento da parte Ucraina insomma corpi di pace ma anche da parte poi degli altri Paesi della comunità internazionale della sovranità russa
Su porzioni del territorio ucraino
Poi un'ipotesi intermedia che forse ha una certa probabilità ma non sono assolutamente non ho potere divinatori è quella di una situazione di stallo
Che ci sia o meno un accordo di cessate il fuoco
Certe aree rimangono sotto il controllo russo ma non vengono riconosciuti ne dall'altra apparentemente a Luca immobile da parte della comunità internazionale nel suo insieme come è stato per la femmina
Perché la Crimea dal due mila quattordici
Ma quale che sia lo scenario l'impatto sul divieto di uso dalla forza è un fatto importante
è un impatto importante per che come già si è accennato a questa mattina
Non si è parlato naturalmente del profilo in particolare del diritto internazionale però questa non è non essi non è certamente la prima violazione grave del divieto di uso della forza nelle relazioni internazionali che viene commessa dal mille novecentoquarantacinque in poi
Non è la prima da parte della Russia
E non è la prima neppure da parte di altri neppure considerando anche altri altruista
Ma è sicuramente la prima volta dal mille novecentoquarantacinque
Che un membro permanente del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite
Pone in essere una guerra di aggressione una guerra vinta di conquista
Come è stato detto stamattina appartenente alla prima metà del Novecento se non addirittura all'Ottocento
Deve impossessarsi proprio con l'obiettivo di impossessarsi
Di una parte se non di tutto il territorio di un altro sta
E beh questo è un fatto pare dipinge una gravità estrema per il diritto per il diritto internazionali chiaramente che anche considerando appunto Daccico ieri da chi proviene questo attacco
Posto possiamo dire che se l'operazione non avrà indistinto cioè se fallirà il tentativo russo
O se quanto qua comunque le diciamo chiamiamo le conquiste da parte della Russia non saranno riconosciute dalla comunità internazionale
Il divieto di uso della forza così come oggi vigente nel diritto internazionale sarà affermato a livello pantomima periodico
Per pene
I territori occupati dalla Russia e rischiano rischiano di esserlo in modo permanente non dico che lo saranno perché nel me lo insegnate voi che nella storia tutto cambia e tutto può cambiare da un momento all'altro
Però rischiano di rimanere sotto il controllo russo in modo permanente e ciò significa che la norma sul divieto di uso della forza nelle relazioni internazionali nell'uscita
Indebolita di fatto
Nelle riuscirà indebolita di fatto questa norma se non se non dal punto di vista formale
Ecco un dato significativo che potremmo ricordare che ebbe nel diritto internazionale si è prestato sempre molta attenzione anche la Corte internazionale di giustizia
Ha affermato che sì conta certo il fatto che un certo di tipo sia rispettato ma conta anche il fatto che chi viola il divieto comunque turca
A sua giustificazione le giustificazioni persona prevista dal diritto internazionale in particolare la legittima difesa
Ecco un dato interessante che questo la Russia l'ha fatto la Russia ha scritto il messaggio che doveva scrivere al consiglio di sicurezza per giustificare la sua operazione militare speciale fra virgolette i multicanale la luce
Del principio di legittima difesa raccolto dalla carta
Ma le motivazioni che ha dato quali sono sono il discorso di Putin di cui si parlava stamattina che dal punto di vista di motivazioni giuridiche sono assolutamente risibile cioè non non
Cioè francamente non hanno
E cioè sono più
Una pretesa in giro dell'ordinamento internazionale che che non altro
Naturalmente vanno di pari passo con un eventuale speriamo di no indebolimento del divieto di uso della forza nelle relazioni internazionali l'indebolimento dei principi della tutela dell'integrità territoriale degli Stati
E del principio di autodeterminazione dei popoli e vorrei dire due parole su quest'ultimo
Chiaramente quando parliamo di principio di autodeterminazione dei popoli parliamo di perché è un principio che viene invocato molto spesso dalla Russia stessa che la Russia stessa sta invocando in realtà è un principio che dal punto di vista del diritto internazionale generalmente riconosciuto anche se ci sono stati tentativi negli ultimi decenni di estenderne la portata comprendere situazioni di popolazioni minoritarie all'interno di uno Stato ma questo principio tutela la popolazione di un determinato Stato
O quelle popolazioni che sono soggette a dominio coloniale o ad occupazione straniera questo non è né il caso cioè è il caso della clinica e quando bus ma nel senso che sono soggette ad occupazione russa non nel senso che siano che fossero soggette ad occupazione Ucraina quindi chi gode del diritto di autodeterminazione in questo caso e il popolo ucraino
Quindi non c'è referendum in Don basso un'insegna che tenga per potere in nome del principio di autodeterminazione dei popoli
Oltretutto sappiamo che questi referendum sarebbero comunque nulli perché un referendum
Tenuto sotto la pressione delle armi dopo che una parte della popolazione
è stata costretta o indotta alla fuga se non deportata chiaramente un referendum che non ha alcuna validità giuridica
Venendo al secondo punto le istituzioni
Dicevo
Il conflitto ha già prodotto conseguenze significative
Su alcune importanti istituzioni internazionali vorrei ricordare il Consiglio d'Europa la TV importante organizzazione internazionale paneuropea
Che fino a ieri e ancora oggi comprende la Russia soltanto che la Russia la missione è stata espulsa
Parlare di Consiglio d'Europa pur significa parlare di un'organizzazione basata sui principi dello stato di diritto del rispetto dei diritti umani organizzazione cui è collegata
Un convenzione internazionale importantissima per tutti gli Stati europei che alla Convenzione europea dei diritti umani
E
La Corte europea dei diritti umani ha chiarito
Che la Russia rimarrà vincolata dalla convenzione fino al sedici settembre
Di quest'anno del due mila e ventidue però dopo il sedici settembre
Anche la protezione della Convenzione europea dei diritti umani verrà a cadere
Per la popolazione russa e questa è una perdita traumatica
Per il sistema di tutela dei diritti umani in Europa
Già stamattina chiaramente si è abbondantemente parlato delle prospettive di allargamento della NATO
Poi potremmo dire che si verificheranno forse delle conseguenze paradossali perché la Russia dice di intervenire rispondere all'allargamento della NATO la conseguenza che la NATO si allarga ancora di più includendo in particolare la Svezia e la Finlandia se se a questo sì arriverà
Abbiamo parlato del possibile il probabile allargamento dell'Unione Europea includere l'Ucraina
Ma vorrei dire due parole sul sistema di sicurezza collettiva delle Nazioni Unite
Sappiamo basato quindi come sappiamo sul potere dei cinque membri permanenti un sistema di sicurezza che
Ha sempre presentato delle criticità evidenti
Un passo avanti significativo rispetto al sistema di sicurezza collettivo concretamente fallimentare della Società delle Nazioni ma comunque un sistema di sicurezza collettiva chiaramente chiaramente debole dal momento che fin dall'inizio qualunque critiche avesse coinvolto un membro permanente del Consiglio non avrebbe potuto essere risolta né né affrontato dal dal Consiglio stesso
Poi però appunto arriviamo a conseguenze drammatiche nel momento in cui a perpetrare questa aggressione è uno dei membri permanenti del Consiglio di sicurezza
Francamente quando leggo le risoluzioni che il Consiglio di sicurezza ha continuato ad adottare dopo il ventiquattro febbraio due mila ventidue
Risoluzione per esempio faccio un esempio riguardanti la Somalia in cui il Consiglio di sicurezza si rivolge alle parti del conflitto richiamando leale rispetto dei diritti umani e per carità internazionale umanitario
Beh francamente siamo a dei livelli di ipocrisia
Ecco difficilmente difficilmente sostenibili
Per cui io temo che
Il Consiglio di Sicurezza rischi di per vere dopo questa crisi dipende deve di credibilità
Ancora molto più di quanto non l'avesse già sarà in in precedenza
E non posso fare previsioni su ciò che poteva succedere sul sul fatto se questo sistema potrà sopravvivere per quanto questo tutto è possibile
Ma francamente io vedo un Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite
Fortemente indebolito fortemente indebolito e ancora meno capace di prima di affrontare le crisi internazionali
Certo potremmo dire hanno all'assemblea generale nei giorni scorsi ha fatto un passo significativo perché ha approvato una risoluzione importante
Con cui è stato stabilito che ogni volta che un membro del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ponga il veto
Venga convocata l'Assemblea per un dibattito e il consiglio spesso sia chiamato a trarre presentare un rapporto al dall'assemblea per giustificare l'utilizzo di quel vento
Sì d'accordo una risoluzione importante sicuramente che cerca di di stabilire una crepa minima supervisione dall'assemblea generale sul Consiglio di sicurezza ma insomma sappiamo che i poteri dell'assemblea generale Sabato alcuni risvolti questa risoluzione d'altro canto è stata approvata a te consensus quindi senza opposizioni ma accogliente amore esercito e dichiarazioni dei vari Stati dalla Cina alla Russia ovviamente all'India al Brasile
Che si sono tutte discostati chiaramente dal consensus hanno preso le distanze dal consensus e e allora anche il valore di questa di questa risoluzione si riduce
Molto brevemente il terzo punto
Dicevo ci saranno conseguenze significative in termini giudiziari perché perché da un lato già ci sono stati vari ricorsi dell'Ucraina
Davanti a tribunali internazionali alla Corte europea dei diritti umani i costi saranno trattati perché in quanto tendano a fatti precedenti al settembre due mila ventidue saranno decisi dalla corte
Ricordo siti individui ucraini davanti alla Corte europea dei diritti umani
Ricorsi dell'Ucraina davanti alla Corte Internazionale di Giustizia quindi avremo una serie di sentenze importanti che non dico che incideranno effettivamente sulla situazione ma in cui sarà affermato e riaffermato il diritto questo è comunque un aspetto importante di questa di queste vicende giudiziarie
Poi abbiamo l'aspetto dei crimini
Abbiamo tutti purtroppo ho potuto constatare il livello di commissione di di gravissime violazioni
Che sono avvenute in questo conflitto fin dall'inizio
Violazioni dei diritti umani e del diritto internazionale umanitario naturalmente nessuna violazione e provata finora dovrà ciascuna ciascun episodio dovrà essere verificato punto in sede in sede storica perché ne farà un'analisi storica in sede giudiziaria le corti che saranno eventualmente chiamate ad occuparsene
Qui ci saranno delle Corte chiamata ad occuparsene sappiamo che la Corte penale internazionale Staggia investigando indagando ma stanno indagando anche i giudici interni giudice ucraini in primo luogo stanno indagando anche i giudici di altri paesi procedimenti sono avviati in vari Paesi dalla Germania alla Svezia ad altri ad altri paesi
Su crimini relativi a crimini commessi in Ucraina
Certo non si può pensare che tutti questi crimini vengano puniti
è evidente che almeno finché Putin resta al potere io non non mi sento di fare vedere che forse qualcuno speravo pensa che complicata da un giorno all'altro io francamente non mi sento di fare questa previsione
E finché Putin resta al potere è chiaro che vari filmini non potranno essere è chiaro che non potrà essere punito il crimine di aggressione a parte il fatto che la Corte penale internazionale su questo aspetto non potrà pronunciarsi
Si è parlato si è ipotizzato da parte di alcuni da parte per esempio britanniche da parte di alcuni colleghi internazionalisti
Di dare il vita ad una nuova Norimberga
Io francamente mi chiedo quale sia il senso di queste proposte perché Norimberga è un tribunale che è stato istituito una volta che la Germania era stata completamente sconfitta debellata occupata
Non credo che nessuno pensi di arrivare a questo con la Russia cioè me lo auguro anche che nessuno pensi a questa soluzione con la federazione russa e abbiamo una Corte penale internazionale che esistente funzionante per quanto con tutti i suoi limiti
Abbiamo i tribunali interni che possono funzionare in particolare in Ucraina
Io credo che dovremmo affidarci a questi mezzi esistenti senza ipotizzare delle soluzioni ecco ingegnose ma
Che non trovano a mio avviso fondamento nella nella realtà del fa ecco dato quale solo qualche scaletta qualche proprio qualche prete qualche prete riflessione naturalmente ci sarebbe molto più tardi Renna eventualmente se emergerà qualche domanda nel nel dibattito sarò condito di
Di cercare di rispondere grazie
Chimenti su
L'articolo ventisette dell'ONU all'articolo tre
La comma tre non prevede che i Paesi ricchi hanno il diritto di veto quando sono coinvolti in un conflitto debbano astenersi
Pure
Non è un argomento messo in campo dagli ucraini che non era non vero riscontro perché io l'ho trovata dalla propaganda Ucraina quando Zaleski aveva detto il logo fallito il suo ruolo è venuto fuori che esisterebbe questa previsione at cui sei Thon sei un membro permanente sei coinvolto in un conflitto ti devi astenere
E questa è la prima domanda la seconda sempre riparto Krajina ecco è benissimo al conflitto del Donbass il conflitto del dogma son conflitto ibrido e come il conflitto ibrido dà luogo a un diritto impavido
Allora come pensiamo di mettere all'ordine del giorno
Anche la sanzione dell'apertura di un conflitto il conflitto così con mezzi il politico nascosti perché a me è venuto in mente ha proposto dell'adesione della Finlandia e la Svezia
Alla alla NATO
Perché se un Paese che intende aderire eh
In una situazione di conflitto con un altro Paese l'adesione viene bloccata oppure ci vuole niente
A sconfinare incide Landi a quel tanto che basti a creare uno cento mila don Bassano e allora con questo ritengo io con tutti i luoghi di nome sicurezza che esistono nel mondo dove andiamo a finire se questo fa testo
Ex questo fa testo può essere il precursore di un sistema appartenere uno stallo degli situazioni intere aree geografiche non so se sono domande peregrine o no no assolutamente
Grazie mille risponda adesso sì sì signora Casimo
Per
Allora sulla prima domanda assilla
Allora sulla prima donna
Sulla prima domanda
Sì esiste nella carta la previsione secondo cui lo stato membro del Consiglio che è parte di una controversia dedica straniere si dalle decisioni ma questa norma riguarda le decisioni del Consiglio di Sicurezza basate sul capitolo sesto della Carta che riguarda la soluzione pacifica con le controversie non si applica nell'ambito del capitolo sei primo Cary Grant guarda l'attivazione del sistema di sicurezza collettiva cioè la risposta del consiglio in caso di minaccia alla pace violazione per la pace un atto di aggressione di l'obbligo di astenersi non esiste
E quindi esiste la facoltà difetto membro permanente
Per quanto riguarda la la seconda domandate indubbiamente è vero passa magari la parola alla collega Federica caduta che è più esperta di me per quanto riguarda i meccanismi della NATO però è sicuramente vero che ci può essere un io però francamente non so
E se sia interesse della della Russia ecco intraprendere un conflitto
Lei lo sa basta poco ma il poco può avere conseguenze poi estremamente significative estremamente importanti
Però è chiaro che
Adesso tra l'altro se se non erro poiché Federica casomai mi mi corregge ma
Ho letto che la NATO prenderebbe comunque l'impegno fin da subito di a applicare il meccanismo protettivo dell'articolo cinque a questi Paesi che vogliono ti chiedono di diventare però francamente passo la parola Federica
Bene
Grazie Giulia B. insomma mi sembra che la situazione sia ben complicata e allora per
Scavare ancora di più in questa complessità penso che sia al tempo di passare la parola appunto alla collega Federica fa puzza che ricercatrice di Diritto internazionale messa agli studi Milano qui
Membro degli deceduto internazionale diritto umanitario di Sanremo del comitato scientifico della Croce Rossa italiana il comitato di gestione del gruppo interessi diritti internazionali Confitarma abbia un curriculum
Scientifico ricchissimo e e adesso allora però siamo molto curiosi di non solo ascoltare corrisposto la sollecitazione del collega
Pedrazzi Banti poi di vedere
Quali può essere la possibile tutela per le tante troppe vittime civili di questa si percepisce la guerra di aggressione
Posso soltanto
Una
Grazie mille così si seppe che hanno detto di parlare vicinissimo Olga
Nera Grazzini innanzitutto agli organizzatori limita la professoressa cani sono molto molto contenta e ringrazio la tremenda indipendente per soluzioni corrisponde ai prima la domanda almeno per quanto possibile in base alle mie competenze la domanda sulla fatto sull'allargamento della NATO non ho sentito di questa
Disponibilità ad applicare già da subito l'articolo cinque forse durante i negoziati non l'ho sentito quindi non posso esprimermi riguarda il possibile e anzi questo mi permette di rispondere con la con quello che penso si possa dire al riguardo è vero che il Trattato ha un articolo il trattato del Nord Atlantico ante un un articolo specificamente volta disciplinare l'ingresso di nuovi membri circa ingresso i nuovi membri dato che non si trattava di Gina realmente trattato istitutivo di organizzazione più che altro la partecipazione di nuovi Stati adattato
Però le condizioni che sono previste non sono particolarmente dettagliati quindi poi tutte le decisioni vengono prese sulla base negoziale quella ristabilì fatto l'impressione che ne hanno e che nella prassi si tratti di una decisione politica degli Stati che sono già partiti del Trattato Nord Atlantico quindi l'unica cosa che mi sento di dire risposte gli aggiungere in risposta
La domanda della professoressa Nanni è che se istanti già partito il trattato dovessero decidere che nell'interesse a mettere in ogni caso sentina mi accusi farebbe sicuramente violerebbero in modo le norme trattato quindi ma Sereni competenze su quelle del giurista verrà giurista posso dire
Non è non impossibile possibile che ciò avvenga lo stesso a prescindere dalla situazione perché vedo che si parla di capacità di contribuire alla sicurezza dell'area del Nord Atlantico però quell'espressione va interpretata
E l'unica interpretazione che abbiamo in mente nella prassi gli stati quindi spero di aver risposto per quanto possibile d'accordo adesso invece dovrei parlare dell'argomento che mi è stato chiesto di affrontare ed è quello in realtà si tratta di una domanda
Come tutelare le vittime di conflitti temi come proteggere le vittime di conflitti e cercano di rispondere a questa domanda ovviamente
Facendo riferimento alle norme di diritto internazionale e applicando le per quanto possibile alla situazione nel del conflitto in Ucraina
Ora il tempo è limitato ovviamente non posso pensare di affrontare qualsiasi possibile aspetto di questa questione
Quindi concentrerei sulle diritto internazionale umanitari dodici faldoni sulle norme di diritto internazionale umanitario perché quell'insieme di norme internazionali
Che si applicano solo in caso di conflitto armato così in questo internazionale interno e qual è lo scopo di questa enorme coda di disciplinare l'impiego della violenza bellica
Innanzitutto ma anche protegge appunto di vittime del conflitto ora sempre per motivi di tempo propongo di limitare l'analisi è che si tratta di un numero davvero pasto di norme limite ogni considerazione la protezione dei cd appunto perché mi sembra che questa sia forse la questione più pressanti per certi versi al riguardo che parlerà anche brevemente della possibilità di applicare le norme sui diritti umani invece che carpacci diritti umani
Ora prima di ipotizzare l'evoluzione immaginare quali possano essere l'evoluzione del conflitto in futuro e vedere come questo quali sono le conseguenze che l'evoluzione può avere sulla protezione dei civili
Dovrei penso qualificare molto brevemente la situazione attuale almeno alla luce ai fini dell'applicazione di comunitario ora si tratta chiaramente è sicuramente incorso in conflitto armato internazionale e quindi si applicano appunto le norme dedica internazionali pari questo è certo
Previste per i conflitti armati internazionali un po'più complessa almeno per i giuristi la la possibile non è positiva ma la qualificazione della situazione in alcune aree del territorio trenino forme occupazione vendica
In realtà però si tratta di una questione che ha conseguenze significative
Per l'argomento della mia degli interventi quindi per la protezione dei civili e questo perché in caso di occupazione bellica si applica un e leggi comunali insieme di norme di diritto umanitario specifico che ha colto specificamente a disciplinare la vita nei territori occupati è un regime molto più protettivo e per certi aspetti anche molto più dettagliato delle altre norme di diritto umanitario che si applica invece quando non si non vi sia un'occupazione
Le vedremo fra poco sia le norme del diritto umanitario sia quelli dell'occupazione quanto al conflitto attuali quindi come lo qualifichiamo almeno per quanto riguarda l'occupazione alcune aree dicono in base a informazioni che abbiamo ovviamente difficile reperire come come tutti sappiamo
Sembra che alcune aree di quanti ne possano essere considerate da territori occupati dalla Russia se non altro per alcune aree che la pare che la Russia abbia espressamente dichiarato di controllare quei territori quand'è che abbiamo un'occupazione appunti quando lo Stato esercita un controllo effettivo sul territorio di un altro Stato senza il consenso di quest'ultimo
Non mi dilungo ovviamente sulla definizione di occupazioni sensibilità internazionale per ogni anima sia quindi si parla di controllo effettivo possiamo ritenere che esso alcune aree questo sia si stia verificando arrestato vi ovviamente quel caso della Crimea che è stata
Anche
In barba invasa e occupata e annessa nel due mila quattordici la interpretazione permanente in dottrina ma divenne anche l'esito sì internazionali e che il territorio del femmina sia occupato comici a oggetto di occupazione bellica da parte della si cuce abiti diritto dell'occupazione
Quei delle molto più complessa la qualificazioni della situazione del conflitto immerse nel Donbass nella regione del Donbass questo perché appunto senza dilungarsi perché sarebbe una relazionasse
è incorso delli secondo la maggior parte degli esperti che internazionalisti in corso in realtà un conflitto armato non internazionali e almeno allo stato attuale non si è in grado di capire se la Russia eserciti sui separatisti un controllo tale da renderli propri agenti e quindi da rendere conflitto internazionale un'ipotesi però al momento non viene un'unica opinione su tali questioni e quindi sta il dubbio sulla qualificazione di quel cucito ora passando il avendo qualificato alle situazioni attuali
Mi mi sembra significativo che cresce in America pensavo di affrontare realtà sono pressoché i sessi di che il professor Pedrazzi avanzata all'inizio della propria relazioni
è quindi quello che mi propongo di fare menzionare ciascuna di queste ipotesi di sviluppo della situazione del conflitto in Ucraina e vedere come questi scenari e quali sono le conseguenze per la protezione dei civili
Allora il primo scenario che voi considerate imprime la prima ipotesi diciamo o attenti e quella del perdurare degli ostilità fra i belligeranti
Mantenne il ritiro unilaterale delle truppe russe oppure delle loro perdite di controllo effettivo perché cacciati dall'esercito dalle dalla qualche dall'altra parte
Quindi avremmo una perdita di controllo effettivo sulle aree che invece attualmente sono occupate in questa situazione però ci sarebbe ancora rivestita attive feriti rigeneranti
Ora chiaramente in una situazione del genere il diritto dell'occupazione non troverebbe più applicazioni punire persone non sarebbero protette da queste norme capimmo menzionato prima Marra quali norme si applicano gli altri che abbiamo menzionato diventa internazionale umanitario che trovano applicazioni in tutti i casi di conflitto armato internazionali
Per quanto riguarda la protezione delle vittime in particolare di sono in realtà è possibile distinguere due diverse categorie di norme da una parte vi sono quelle sulla condotta dell'ostilità che è vero che per certi aspetti proteggono i civili però non è questa la loro finalità primaria possiamo dire la finalità primaria è quella di disciplinare l'impiego della violenza tecnica quindi l'esempio
Quali mezzi e metodi di comportamento possa essere utile di combattimento scusate possano essere impiegati verso quali obiettivi vi sono una serie di norme sulla condotta dell'estinta
E che poi per un'altra categorie di norme del quella sulla quale penso potremo concentrarci brevemente che proprio volta a disciplinare lo status e il trattamento delle persone
Mi civili ne civili per tre ci concentriamo sui civili però in generale il trattamento di alcuni adeguati libri la convenzione più rilevante riguarda la quarta convenzioni di Ginevra del quarantanove
Ora si tratta di una convenzione che infatti specificamente dedicata alla protezione delle persone civili in tempo di guerra o conflitto armato
E vi è un'intera sezione anche molto corposa che dedicata Anna allo Stato se al trattamento delle cosiddette persone protette e chi sono le persone protette sono delle sono definite come quei civili che non siano cittadini della parte il scusi vincolate sono civili che si trovino in potere di una parte in colpito dalla quale non siano cittadini o non devono essere cittadini cobelligeranza di uno Stato neutrali
Ora quindi via un intero un corpus di norme che per le proprie truppe leggere questa categoria di persone in questa sede ovviamente non possiamo dilungarci la trattazione esaustiva di tutte queste norme Mino inizierei a notare ricordare un articolo l'articolo ventisette
Che apre questo il titolo della convenzione tra Quarta Convenzione di Ginevra che viene si ritiene che comprato delle garanzie fondamentali
Per le persone protette in caso di conflitto armato internazionali quest'articolo prevede fra l'altro che le persone protette abbiano diritto al rispetto per la propria persona del proprio onore
De le convinzioni pratiche religiose siano sempre trattate Como con umanità protette ad esempio da intimidazioni e violenze a cui si tratta di una disposizione centrale della condivisione
E qui sono una serie di altre norme ad esempio sul trattamento di specifiche categorie di persone le donne e i bambini un divieto di discriminazione quindi vedete ci sono una serie di norme a protezione dei civili che già si applicano
In qualsiasi situazione di conflitto armato internazionali per le persone
L'altra questione sempre per questo primo scenario un po'più complessa è quella di stabilire se si applichino anche le norme internazionali in materia di diritti umani
Quindi una serie di norme che forse sono tutti un po'più familiari
Qual è il problema il problema soprattutto con le dell'applicabilità ratione loci quindi extraterritoriali delle norme di principali trattati in materia di diritti umani soprattutto in caso di conflitto armato internazionali è un problema è una questione molto complessa che è stata affrontata ad esempio di recente dalla corte europea dei diritti umani nel caso di novanta contro Russia nel secondo caso
Pertanto dinanzi alla Corte e questo è un caso che ci fa capire quanto sia complessa la risposta a questa seconda domanda
Perché in quel caso la corte ha stabilito che ha constatato
Annegato che sussistesse la giurisdizione della Russia
Nella fase attiva delle ostilità quindi in quel periodo precedente all'accordo successo successori fuoco e secondo la corte in una situazione del genere in quelli belligeranti e si scontrano si affrontano cercando di salire il controllo sul territorio non potranno che ancora non hanno in una situazione che definisce le porto un contesto di caos allora non è possibile
Ritenere che è una delle parti la parte invade il territorio detenga il controllo e quindi anche la giurisdizione sul territorio quindi ha negato che la convenzione potesse proteggere le persone in quella situazione di fatto ha negato che non si fosse responsabile sua cadesse la giurisdizione per i fatti al di quel periodo
Ora passiamo adesso alla seconda ipotesi il secondo scenario è menzionato anche dal professor forse societario pensato al professor Perazzi ma per me il secondo ed è la possibilità che gli ostilità attive cessino
Nel territorio dell'Ucraina
Ma che la situazione in un certo senso sì cristallizza di con la presenza delle truppe russe in alcune aree del territorio ucraino non pieno si aggiunge alcun accordo fra le parti semplicemente che questa situazione appunto di stallo poi parte del territorio Caino è ancora sotto il controllo delle truppe russe ora in queste ipotesi e la prima domanda che dobbiamo porci è a questo punto il diritto dell'occupazione trova applicazione protegge la popolazione civile è la risposta imponenti sia perché abbiamo detto vi è una situazione di occupazione permane una situazione di occupazione il fatto che nel resto del territorio non sia in corso delle star dell'ostilità attive non preclude
La qualificazione della situazione in altra parte del territorio occupazionali che quindi l'applicazione di una serie di norme
Norme che abbiamo detto sono molto più protettive dettagliate vi sono ad esempio norme su la Cassazione
Norme sulla quindi sulla proprietà privata vi sono norme sull'approvvigionamento di beni essenziali così medicinali quindi sono tantissime disposizioni che si applicherebbe in quella parte del territorio Caino proprio questa mattina ho letto un articolo su un noto quotidiano italiano che parlava di presunte deportazioni menzionata intercorso tra i razzi di cittadini ucraini in territorio russo
Ora in questo caso presumendo che almeno alcune di queste persone fossero civili ed è probabile visto che si si parla per alcuni anche del minore età quindi considerando immaginando che alcune fossero civili ecco se Carboni siano state catturati per così dire proprio in territorio controllato dei russi si applicherebbe diritto dell'occupazione gli sembrato un esempio calzante per capire cosa cambia in caso di occupazione così affiderebbe in questo caso la l'articolo quarantanove della Quarta Convenzione di Ginevra che vieta i trasferimenti forzati e le deportazioni di persone protette nel territorio della parte avversa ora vi sono ovviamente delle eccezioni eccezione che l'uno sgombero sia necessario proprio per la sicurezza di queste persone esempi le attività ostili riprendono a quel punto la potenza occupante potrebbe decidere di trasferire forzatamente o addirittura di portare contemporaneamente queste persone però ecco si tratta di una situazione specifica che non è detto che si sia verificata nel caso questioni sempre a proposito delle aree eventualmente occupati
L'altra domanda chiedo di opporsi a questo punto tiriamoci di nuovo possiamo applica possiamo ritenere che siano applicabili anche le norme internazionali sui diritti umani abbiamo visto cosa succede nel caso di stili cattive e c'è la risposta è che probabilmente almeno per certe corti per certi organi di controllo nove ma vediamo cosa succede in caso di occupazione in caso di occupazioni in realtà l'opinione prevalente Eddie della giurisprudenza che conferma signorine e che il fatto che lo Stato continuo stato controlli effettivamente il territorio possa essere sufficiente a considerare che lo Stato sta esercitando la giurisdizione anche ai sensi delle norme sui diritti umani
Questo lo vediamo ed è sempre lo stesso caso il caso Giorgia contro Russia nella sentenza più recente affrontato la stessa questione poster aspetti interessanti abbiamo detto che ha negato che la giurisdizione russa russa sussistesse
Prima del cessate il fuoco e dell'occupazione invece ha constatato lui nello stesso caso rapporti per i diritti umani ha constatato
Le la sussistenza della giurisdizione russa nella fase dell'occupazione quindi successivamente al cessate il fuoco quindi vede che il fatto che un territorio ossia occupato ha una grande a delle serie conseguenze in termini di protezione della popolazione civile
Anche per le norme sui diritti umani non solo per le norme di diritto bancario
Cosa succede allora nel resto del territorio in questo secondo scenario quindi verso il territorio in cui le ostilità attive fra i belligeranti sono cessati
Cosa dobbiamo concludere che le norme di diritto internazionale non trovino più applicazione ecco anche questa purtroppo ahimè nella nostra materia ce ne sono tantissime la questione controversa vi sono varie tesi diverse però una delle tesi forse prevalenti o comunque più affermate è che sì in effetti sufficiente che l'ostilità cessino con una certa stabilità qui per un certo lasso di tempo in maniera prolungata
Perché si possa ritenere concluso il conflitto armato e quindi perché la maggior parte delle norme di diritto umanitario non trovino più applicazioni
I con la maggior parte perché realtà ci sono alcune norme proprie norme protettive che proteggono le persone Tiziano in potere di una parte in confitto che continuerebbero a trovare applicazione anche dopo la fine del conflitto armato
è faccio riferimento in particolare ad esempio alle norme sulle persone che siano private della libertà comunque siano detenute o internate
Queste persone continueranno a godere della protezione di alcune delle norme di diritto umanitario nel loro rilascio o rimpatrio o ristabilimento quindi vedete nel resto del territorio è vero che non ci sono in corso identità e questo comporta provvedimenti che non si applichi più la maggior parte delle norme di diritto umanitario per alcune norme continuerebbe a proteggere il Coni categorie di persone
Almeno fino ad ora ci
Conclude adesso con il terzo scenario che abbiamo ipotizzato
Il terzo scenario è quello di un accordo se ne parla tantissimo ormai da tempo un possibile accordo fra le parti uso volutamente il termine accordo perché non credo che vi sia una grande differenza almeno data la prassi recente in base al tipo di accordo con il trattato di pace o armistizio perché nella nella prassi queste categorie sfugge ma nel testo ci sono un po'sfumati un po'confuse per immaginiamo un accordo fra le parti e immaginiamo che questo accordo prevede il riconoscimento della sovranità russa su una parte del territorio attualmente ucraino
Ad esempio in Crimea
Quindi manteniamo che questa pretesa sembra essere una delle pretese del della Russia sia soddisfatta che pur di far cessare le ostilità si accontenta a riconosce la sovranità della Russia su quella parte di territorio
Attenzione un'ipotesi e mi serve quest'ipotesi mi serve per rilevare un aspetto interessante che spesso viene dimenticato nel dibattito su questo eventuale accordo ed è che potrebbe non uso il condizionale potrebbe porsi un problema il problema della validità
Di un accordo del genere un accordo che sia stato ottenuto mediante l'uso della forza armata contro un altro Stato dallo Stato e che credo abbia dei vantaggi territoriali per lo Stato aggressore perché è ovvio che i conflitti possono terminare con un accordo problemi e quando quest'accordo comporta dei vantaggi particolare statuto territoriali lo Statuto per uno di questi fatti
Ora come vi dicevo il condizionale è d'obbligo perché labbra etero che diede la prassi in tal senso ma questa prassi non è uniforme quindi ai nostri fini penso sia sufficiente ricordare perché questo problema che potrebbe porsi questo problema e quindi capire come questo può influire sulla protezione della popolazione civile
Ora qualora raccordo fosse ritenuto nullo
In base appunto all'articolo che non ancora citato ma l'articolo cinquantadue della Convenzione di Vienna sul diritto dei trattati allora in quel caso
Ovviamente il territorio in questione dovrebbe essere ancora considerato come un territorio occupato
Sarebbe ancora soggette al diritto dell'occupazione le pressioni sarebbe ancora protette dalle norme di diritto dell'occupazione indipendentemente da quanto stabilito in questo accordo perché abbiamo detto è l'ipotesi che l'accordo si è ritenuto nullo
Nel caso contrario invece qualora per qualche ragione l'accordo fosse ritenuto pavido è la sovranità russa si consolidarsi in quel territorio
Allora la posta in essere diversa non si potrebbe più applicare il diritto internazionale umanitario diritto dell'occupazione sicuramente quei territori non sarebbero più territori occupati da un da un altro Stato ma diventerebbero territori soggetti alla sovranità della Russia e questo incide sulla protezione dei civili perché non sarebbero più protetti chiaramente dal diritto dell'occupazione per i diritti umani realtà in entrambi i casi la risposta è identica perché nel caso di impalpabile antica però se non altro simile
Se il perito che posseggono ancora considerato occupato ovviamente si applicherebbe in base alle considerazioni che abbiamo fatto prima
Per il controllo effettivo se dovesse passare sotto la sovranità della Russia chiaramente si applicherebbe ritrattate di cui la Russia sia parte in conclusione ringrazio per la pazienza
Con questa analisi può semplicemente tenta di questi tre possibili sei sono solo alcune delle possibilità ovviamente noi non possiamo prego sicuramente io non posso immagino sia difficile prevede a tutti i possibili scenari di evoluzione del compito però questi tre penso siano utili a capire che a seconda dell'evoluzione del conflitto a seconda della situazione che si dovesse verificarsi
In futuro cambierebbe la protezione dei diritti che si applicherebbero norme internazionali diverse per proteggere le persone sopra tutti perché l'oggetto della nostra indagine di persone incivili ringrazio molto
Mille grazie collega famosa ma per
Mi pare che la situazione e comunque molto molto complicata comunque vada a finire
Insomma coi nella parte più debole resta sempre restano sempre le popolazioni
Rimodulazione sci quindi
è stata una una relazione molto densa però non è che ci ha lasciato molti spazi di forti gratis
Voi se c'è qualche domanda penso deviatori siano a completa disposizione qualche osservazione
Sì
Allora io volevo alle due domande al professor Pedrazzi che la sua relazione mi ha dato tanti spunti di repressione innanzitutto io volevo riprendere il discorso che le faceva Simone Merlo Simona Melrose cosa volanti avverse a Roma
No e sul discorso dell'autodeterminazione dei popoli
Perché cioè dal punto di vista storico un principio che ci pone molti problemi nel senso che quelli sono i popoli che hanno diritto meno abili autodeterminarsi e più che altro mi sembrava
Che la sua relazione mettesse anche livelli e voglio ambiguità quindi anche gli usi
Che ne vengono fatti dall'una e dall'altra parte no perché in fondo è un discorso che si può anche in maniera speculare ecco allora io le chiedevo io lo vedo dal punto di vista storico come questa questo principio storicamente ha posto dei problemi continua Courrier
Allora mi chiedevo invece
Nella sua visione ecco se poteva l'attacco
Cosa che ami
Mi ha portato molta interrogarmi
In questo periodo è tutto il discorso che lei faceva di questo percorso no in in fondo aliquota la corte ed obiettivi l'uomo al discorso nel corso è
Alla corte di giustizia ecco io mi chiedo
In una visione
In cui
O meglio
Lei addirittura parlava appunto negli chi anche bucato una Norimberga no però in fondo
Anche se ne pensiamo a quanto è successo e nell'ex-Jugoslavia tutto questo è stato fatto dopo
Allora io mi chiedo ma allora mentre un conflitto attento
Non è un ulteriore motivo di radicalizzazione mettiamoci nelle nei panni di quelli
Che si sentono potenzialmente a parte che paio letto che in realtà
C'è una certa c'è un certo però un principio EPA e la sua attuazione
Però a sé ammettiamo questo fosse veramente attuabile mettiamoci nei panni
Di quell'è lite che si sentono messe sotto
Sotto processo
Io mi chiedo ma questo non è un ulteriore ostacolo alla ricerca di Nadia della pace
Allora grazie per queste due domande molto ecco molto per attenti la prima auto determinazione allora chiaramente è un tema molto complessa perché ci sono diverse visioni dell'autodeterminazione
L'autodeterminazione imboccata
Da diverse parti sulla base di visioni completamente dispersi quindi insomma adesso possiamo sentire dalla Catalogna alla Scozia
Eccetera eccetera
Quello che io volevo sottolineare che secondo la mia visione
Nel diritto internazionale consuetudinario
Non si è affermato chiaramente un principio di autodeterminazione intese in senso molto lato
Ma il principio di autodeterminazione riconosciuto generalmente è inteso in senso ristretto quindi si applica alle popolazioni Dei singoli stati
Quindi l'Italia ha il diritto all'autodeterminazione l'Ucraina il diritto all'autodeterminazione
Sia applica a popolazioni che siano state si applica nel senso di rivendicazione di un'indipendenza alle popolazioni che siano state assoggettati al dominio coloniale e queste sono situazioni storiche precisa
Oppure a popolazioni che sono state soggette ad un'occupazione straniera ma quando parliamo di occupazione straniera dovremo limitare l'ad occupazioni straniere verificatesi dopo il mille novecentoquarantacinque perché il principio nasce con la carta del mazzo niente
E quindi sono situazioni molto limitate soprattutto oggi come oggi visto che la decolonizzazione pressoché compiuta anche se rimane infatti il piccolo territorio non colonizzato
Quindi
Quanto meno diciamo non è una visione condivisa a livello internazionale fatto che una qualsiasi minoranza nazionale come potrebbero essere la popolazione della Crimea o la popolazione del Donbass
Ora la popolazione della Lombardia o della Catalogna possano pretendere di autodeterminarsi
Mi ripeto è chiaramente un tema molto controverso ci sono
Versioni differenti
Non so se la risposta alla domanda
Sulla seconda domanda
Io tendo a concordare con le cioè nel senso che
Allora diciamo che sui crimini di guerra crimini contro l'umanità purtroppo insomma e anche penso otto otto uno iniziare a raccogliere le prove sin da subito perché altrimenti queste scompaiono quindi in è importante indagare poi i processi si faranno ci vorrà tempo sicuramente dei processi
Io avrei molte perplessità a atti un giudice oggi come oggi investisse un processo per il crimine di aggressione
Mettendo Putin sul banco degli imputati a parte il fatto che Putin non verrebbe comunque processato
Ma francamente avrei molte perplessità perché penso che un'azione di questo tipo correrebbe il rischio come lei diceva di
Di provocare una ulteriore escalation del del conflitto
Quindi ritengo che punire per quanto sarà possibile i crimini che si stanno commettendo e mi riferisco in particolare i crimini di guerra
Ma probabilmente anche crimini contro l'umanità sei non genocidio questo sarebbe tutto da dimostrare
Ritengo che sia importante sono convinto che comunque
Appunto il process debbano
Debbano attuarsi con
Come comunque con prudenza ecco nel mentre un conflitto è è incorso soprattutto per quanto riguarda appunto crimine di alto di altissimo rilievo politico
Quale qual è la l'immaginazione
Qualche altra domanda
Tra l'altro io saprei anche
Cauto complesso continua accusa di genocidio perché poi rischia di
Cioè nel già crimini di guerra mi sembra un un'accusa abbastanza gravi di cui centosei perché poi tutto diventa genocidio voglio dire esatto
Bene allora se non ci sono altre domande migliori innanzitutto i colleghi se bellissime
Per questi bellissimi interventi che ci hanno dato molto da riflettere e a questo punto questa parte della del convegno
Boh dello di questo parla possiamo considerare concluso quindi abbiamo il tempo di cambiare
Degustazioni che e quindi possiamo chiudere tocca
Allora
Oppure
Allora quell'enorme si fanno
Quando
Unica cinque comunicare
Che al primo si
E a qualcosa canali per faccio
Ma vorrei
Allora piazzatura
Non
No
Oggi
Il espone quelli politici ecco intanto signora
Primo vissuto o onde anomale Berlino dove ma credo ma così
Come organi
Di morti monoposto master
No nominiamo bisogna
Fernando europeo
Ora donne Luca pronto
Ma al
Un attimo
Anche mia mamma enorme
Non Perrone diciamo uccisa dalle immagini Maria Grazia
Bergamo dopo
Proprio va be'possano
Premesso
No
Non
No sia larga
Sì
Fu
Sì zero
Allora cerco Rinaldi scambiato una il monopolio cuoco che se voleva
S sì però anche lei
Ottobre
Allora infatti alpino oggi ok
Vedete voi
Sempre minorenne
Uno
Quindi voi dibattito nell'appartamento
No no
Nacque
Partecipa quindi quasi istantaneo partono dalla
Non c'è venne avrà
Mo'concreta
E allora
Comincia qui
Grazie enorme verrà modalità Eva
Quaranta perché immagino ancora è funzionato identità
Ma sbaglia segno scusa
Hanno
Angina
A la compagnia e
O
Adesso siamo
Fango la
Quando siamo
Per questa ragione bisogna
Accanto il pasto
Ok
Vadano dettano toglierà la maschera possiamo tenerla ancora
Però possiamo siamo anche liberi di tenerla eventualmente bocca atti
Moneglia
No
Ok
Consente mai aperto qua ex
Basta ecco
In Italia
Mormora un redattore inizia
Alimenti fa
Non lontano
Faremo abbassa
No
Allora ci si dovrebbe essere sia io abbassare lo scambio
Allora
Essi padre e operatori
Obama fare
Prima
Vasco
Ancora
Dunque
L'uomo
Libera percorre condiviso AST
Condivisibile Falco
No
Insomma
Uno
No
Vodafone
Allora
Elenco
Rimango
Sicuramente anche la pioggia
Non sta forse ciascuna scherza magari ogni della
Va cambiata
La
Lui disse che si sarebbe unita
Anche in ambito turistico Cassano
Quindi
Dopo
Non è
No pure si parte non si sparsa
Contro Roma recepito sequestraste le l'ex preside
Signora organizzatrice ideatrice è il momento di cominciare ora aspettiamo ancora
Con lui
Si debba dire che progressivamente c'è stato
Una un un crescita di sconforto perché le cose che sono state dette ultimamente a me hanno dato l'impressione dello sconforto di vedere quanto la la la realtà è diversa da dai sistemi di leggi
Negli equilibri di protezione internazionale incorpora anche non non internazionale
Questa mia mi ha profondamente sì disturbato diciamo perché è una una cosa abbastanza tremenda sostanzialmente priva di soluzione credo
Perché da sempre è stato così se probabilmente sarà sempre così
Veniamo nemmeno
E i terreni
Di più lunga durata ed impatto meno immediato ma anche forse ci possono un po'consolare
Della dello sconforto nell'immediato
E io sono particolarmente contenta di presiedere ringrazio Giulia di avermi destinato a questo ruolo finale della nostra giornata
Di presiedere questa sessi sezione dedicata alla letteratura
Perché la letteratura una nel degli aspetti che dell'Ucraina sono meno conosciuti
Come l'arte del resto del tutto fagocitata dall'arte sovietica per quello il periodo contemporaneo da quella russa per quello che riguarda l'Ottocento nel primo Novecento quindi misconosciuta
Come componente di una entità
Che non è solo quella sopra sovranazionale appunto imperiale Oppo e sovietica ma è anche componente del patrimonio nazionale ucraino e oggi che e che comunque neppure in indipendente esiste da trent'anni
Ed ha avuto un periodo di sviluppo particolarmente tormentato ma sostanzialmente sempre in crescita
Negli ultimi trent'anni era arrivato negli ultimi quattro cinque anni allo stato di stabili tardi
Di fioritura direi in tutti i campi anche in quello economico anche in quello politico si erano in qualche modo raddrizzata e certe strutture ossia andavano raggio il saldo e si vede che questo avverto che astratta fastidio a qualcuno che ha pensato bene di porre fine a questa crescita
Di cui siamo stati testimoni dopo gli eventi del mille novecentottantanove mille novecentonovantuno di cui ampiamente e giustamente si è parlato stamani veramente molto bene dire
Quindi lei e sono particolarmente contenta di esentare qui tre relazioni dedicate alla letteratura perché ritengo che la letteratura sia ancora la parte meno conosciuta della cultura ucraina e cominciamo con poca diciamo di maggiore splendore del Periodo antico premoderno della letteratura Ucraina cioè in seicento Periodo del il barocco dell'accademia del college molti indiano di cui credo Giulia stamani ha parlato giustamente
E che pone davanti e anche visivamente perché Maria Grazia e Bartolini si parlerà negli aspetti visivi oltre che di cricket si intrecciano con quelli letterari
Quanto l'Ucraina Europa
Maria Grazia Bartolini professore associato all'Università di Milano dove insegna filologia slava
Ha beneficiato di una lunga borsa di studio presso il Kenya Institutes
Ha ricevuto si occupa di così diciamo una delle poche persone che sanno occuparsi dell'epoca del barocco
Quanto del poeti della Scuola di New York o di un poeta scrittori e filosofi il primo filosofo slavo si dice diceva accingersi
Cioè dei favori scorporo da del Settecento quindi è veramente ma posso presentare come una delle migliori
Nuove leve
Della traditi la migliore trenta dizione islamistica italiana che essa fare i conti con tanti aspetti diversi e con interpretazioni di un Paese slavo con gli altri Paesi slavi in varie epoca dalla parola a Maria Grazia Bartolini che ci sia una relazione
Sulla del titolo dall'icona l'emblema parola e immagine nella letteratura operai seicento
Infatti la parola grazie a Giovanna per questa bella presentazione che volevo ringraziare Giulio Nanni per l'invito
E oggi e per avere anche fortemente voluto questo paniere conclusivo dedicato appunto al aspetti più Ingletti
Dell'Ucraina come quindi letterari e artistici
Durante l'intervento che ha ha concluso la prima parte in questa giornata Marcello Cardani chi ha parlato del confine tra culturale Attinà e cultura ortodossa
E durante questo mio intervento di oggi vorrei mostrarvi come gli intellettuali ucraine ortodossi con seicento questo confinano attraversasse la spesso e con una grande nonchalance
E quello che voglio fare con voi esaminare intimo od una cultura ucraina secentesca fa proprie dei regole del gioco del spazio intellettuale europeo tardo vino tardo-rinascimentale e barocco e lo voglio fare utilizzando come caso di studio e il problema dell'incontro tra parola e immagine in una opera stampata circola nel mille seicentosettantaquattro
Presso l'astanteria del monastero delle grotte che è stato un citato stamane sempre la Marcello Cardani che pure è una delle più importanti istituzioni monastiche
E non so Ucraina del mondo slavo orientale su Complesso
E questa raccolta di un ente si chiama le trombe della predicazione altro obeso avvia strappa via vecchio quello che vedete qua il frontespizio un frontespizio riccamente illustrato e che già appunto ci dà l'idea di quanto sia importante l'orientamento visuale per quest'opera e all'interno appunto di questa raccolta e di convenienza estive ciascuna predica è aperta e da una illustrazione
Illustrazioni che l'autore di questa raccolta questo signore si chiama la Barbara Novo vicino un dotto uomo di chiesa aveva personalmente diciamo ideato e studiato in questo è un c.t. vecchie Marano vice aveva fortemente voluto inizialmente voleva pubblicarlo a Mosca a Napoli dopo una serie di problemi e vicissitudini ai di carattere editoriale
E decide di pubblicarlo Akira appunto presso l'astanteria del monastero delle grotte e forma al test talmente un gruppo di validi i giovani incisori che lavoravano presso di voi a Cervinia insomma all'epoca
Varano vincerà arcivescovi Cernilli fra gli manda a studiare in Occidente a Vilnius
E dal suo epistolario apprendiamo che aveva appunto personalmente idea So
La struttura del frontespizio di questo fronte scritto dello appena mostrato nonché appunto della maggior parte delle incisioni
Per ora quello che voglio fare eh collocare l'incontro tra parola e immaginare nelle Sabrina le trombe della predicazione
Sullo sfondo della discorso stanco illustrato o emblematica sacra tra Cinque e Seicento
E ricordiamoci che l'Ucraina cinque e secentesca fa parte della Confederazione polacco-lituana vive un rapporto di forte prossimità con la cultura cattolica e la Cina polacca e perciò naturalmente
Assimilano anche un certo tipo di linguaggio visuale ecologico
Prima di andare a vedere insieme a voi una di queste illustrazioni perché penso che sarà sufficiente a mostrarmi
E in che modo appunto barano vincere fa proprie certe regole del gioco del discorso intellettuale dell'epoca e volevo fare una breve premessa di carattere teorico e sulla questione appunto del discorso Sacco illustrato e dell'emblematica Saccà poi ci servirà per andare a capire
E come funziona l'illustrazione che analizzarono insieme a voi ora negli anni della riforma cattolica Caro assistiamo ad un notevole incremento di pubblicazioni di argomento religioso che combinano un testo e immagine
E a un proliferare di trattati sull'utilità delle immagini e sono considerato uno strumento per la conversione Popper la riconquista delle anime
Attraverso gli strumenti che sono tipici dell'oratoria
E quindi lì dettare in dodici ore e muovere parallelamente si fa anche strada l'immagine di una meditato pittore di un medita mentre il cui compito è figurarsi
L'oggetto della meditazione come una pittura
E questo è il risultato
Del perfezionamento della stampa da una parte una conseguenza della reazione cattolica all'iconoclastia protestante ma anche dell'influsso della spiritualità Ignazia
E chi viene recepita anche in ambiti non astrattamente Gesù critici infatti una forti capacità di visualizzazione interiore viene richiesta dagli esercizi spirituali
Laddove come scrive Loyola la prima cioè da compiere il preambolo della meditazione
è la composizione visiva del luogo che consiste nel vedere con la vista dell'immaginazione il nuovo materiale dove sta la cosa il bordo contemplare
E nella nell'Europa controriformista sta ermeneutica dei discorsi sacro si manifesta in una serie di pubblicazioni tra cui queste a notazione S e meditazione sino Evangelica tendaggi Sonica spagnolo peronismo è nata disse uno che era particolarmente diffusa impopolare anche nei territori ortodossi Carini e bielorussi
In cui le sicure nelle tavole illustra attiva questa è una delle delle tavole corredano lotterà sono raccogliere Dante da lettere che guidano il lettore alla comprensione del senso troppo logico e tipologico del messaggio biblico aiutando l'appunto in questo esercizio di composizione visiva del luogo
Per quell'immagine viene contestualizzata e come ha scritto uno studioso francese che va dal Ruanda
Il linguaggio si installa dentro l'immagine e questa testuali d'azione dell'immagine è fondamentale per capire e anche l'illustrazione di bara nordici poi andremo a vedere insieme a tra poco
E l'incisione religiosa e quindi lo stacco illustrato ha un ruolo fondamentale nella diffusione globale di una cultura visuali d'ispirazione gesuita
Che arriva anche alla periferia dell'Europa inclusi i territori ucraini ortodossi
E questo porta ad una internazionalizzazione della cultura libraria e alla creazione di uno stile librario che la studiosa britannica Alison Saunders ha definito panna europeo una cultura libraria a cui partecipa anche il Cremlino sotto d'ossa e alla quale alla popolarità di questo tipo di immagini e contribuisce anche la progressiva diffusione istituzioni scolastiche promosse dai gesuiti oppure formate si sulla falsariga di questo modello ecco che nel contesto della pedagogia gesuita c'è un legame molto forte
Tra l'emblema e il metodo didattico e l'uso la creazione di embrioni è prevista ma la ratio studiorum gesuita ora i nostri parà no vince ha studiato dai gesuiti a Vilnius e nel collegio ortodosso fondato nel mille seicentotrentadue archiviata al Metropolitan tromboncino la ratio studiorum ispirato quella gesuita ugualmente prevede la composizione di Andrea Illy
Come elemento obbligatorio del classi di poetica e dire storica e per cui questo è un linguaggio che e gli intellettuali concreto Dossi le seicento a conoscono va molto bene
E adesso andiamo a vedere e in che modo questo linguaggio viene utilizzato e l'illustrazione che voglio voglio cercare di analizzare insieme a voi è sensazione e altre l'omelia sulla concezione di Maria anni fa durante un seminario di Filologia con gli studenti ho fatto vedere questa immagine
E ho chiesto agli studenti insomma pagherà la loro prima reazione e mi hanno risposto e molto incardinata effettivamente effettivamente è così
Allora cerchiamo di andare a sciogliere invece invece questo caos perché in realtà tutto molto giù razionale
Di quanto sembra allora abbiamo un elemento centrale che appunto quello della di Maria della Vergine e poi costa quanto una serie di elementi allegorici simbolici disposti tutto intorno in maniera circolare
Lo o di oscura imposto l'analisi in due parti
Allora la la figura di Maria e accompagnata da una citazione nel cartiglio che la sovrasta è una citazione tratta da Luca otto sedici nessuno accende una lampada e la copre e e Maria letizia anche in mano una candela accesa
E poi nella parte segrete all'immagine canto Maria abbiamo un lucchetto a caratteri mobili
Con nel cartiglio una frase che non è di origine né biblica addirittura circa e poi vedremo laddove è stata tratta si apre ad una sola parola
E quello che compongono i caratteri mobili di questo il lucchetto è proprio la parola parola sì logo islamico
E e anche su questo dettaglio dovranno tornare
E poi dall'altra parte abbiamo una pagina bianca una tabula rasa direi sovrastata da un cartiglio con una citazione del Cantico dei Cantici quattro sette tutta bella sei amica Lina intere
Nessuna macchia
Andiamo alla parti superiore dell'immagine
Sopra per al lucchetto a caratteri mobili c'è una chiave con una citazione dall'Apocalisse tre sette colui che ha la chiave di Dalida
Dall'altro lato uno specchio su cui battono i raggi persone con due frasi nei cartigli che anche queste frasi non sono né libiche nei tuoi cicche e poi ne vedremo tra poco la probabile fonte
Nessuna macchia
Il lunedì
Se non Lattuada in lui cioè nello specchio equiparano dice utilizza paranoici comunque l'incisore ed utilità un puro lirismo chiesti Masa
E poi non l'Oronte ingranaggio con un altro polo Nismo che romena
E poi a ideale conclusione ma anche inizio questa catena simbolica perché su un asse verticale
E che sovrasta immediatamente l'immagine dell'aria c'è una mano misteriosa che esce dalle nuvole una vita anch'atti scorporati troviamo nelle immagini emblematiche
E che scrive su di una pagina bianca un libro la parola sì logo cioè parola a insegnavo
Ora la presenza di
Una citazione da Cantico dei Cantici quattro sette va be'editato sai amica mia un terzo nessuna macchia
Poco più di un
Ah scusate
C'è per niente perché
Progressisti e perché quando ero parte del pubblico notavo che ogni tanto la mano di qualcuno andasse ben Mancini dicevo non devo fare stessa prora però è è difficile riuscire a avvilirsi
Adesso cerco di stare in questa posizione qui allora questa la la precarietà di capacità artigiana il Cantico quattro sette e anche lo schema compositivo dell'illustrazione e in cui abbiamo un elemento centrale quanto una serie di simboli disposti tutto torna ci rimandano al modello iconografico noto come tolta Vulcano tutta bella e si sviluppa in Spagna
E a partire dal sedicesimo secolo ordinamentali ictus iconografico più utilizzato per l'Immacolata Concezione è appunto in questo schema iconografico la Vergine entrata al centro
A a volte impieghi su una mezza luna
è circondata da simboli nella sua purezza tratti dal Cantico oppure da sette anni fa qui omesso due esempi fra tanti se devono fare un'Immacolata Concezione
Di fin e sedicesimo secolo scuola bolognese e poi un'immacolata concezione di Velázquez del mille cinquecento settantasette
E cioè il riferimento ovviamente a tanti quattro sette tabella sei anni cammina e può e un riferimento al lo Speculum sine macula di sapienza sette ventisei
Ora nella nostra immagine nell'immagine di bara noti ce lo Speculum sino a una cura eh chiaramente evocato suo dall'immagine dello specchio colpito dai raggi del sole
è e poi c'è anche un riferimento al fatto che in lui non c'è nessuna macchia se non l'attua cioè sua che ittici specchi
E ora per il legame tra lo Speculum Cinéma un artista pianta Sutter ventisei e l'Immacolata Concezione
Diventa canonico in Occidente a partire dal tredicesimo secolo e in modo particolare grazie al leader Mariano fissa del mille duecentonovantadue Jacopo da Varagine e ne stiamo centotrentasette
Jacopo spiega che lo specchio lascia penetrare i raggi persone senza rompersi o senza alterare la propria natura Jacopo da Varagine scriveste alcuno ma era buono punti tra Solis
è per quanto mi riguarda l'immagine dello specchio nell'illustrazione di bara no dice può essere considerata un inserimento diretto al maiale o al sistema simbolico a deriva gioco dal maiale
E la stessa frase
Non lo rompe il raggio onesto e cerca Ivo Ronnie Anna può ritenersi una traduzione quasi rapper letterale di quello Speculum era buono compiuta
Radio soli se troviamo appunto nel Mariani di Jacopo da Varagine
E allo stesso modo
L'altra frase che nel cartiglio accompagna l'immagine dello specchio ovvero nessuna macchia individui nello specchio se non l'attuale qua che leggi Cocchetti specchi in quello specchio
Rimane ancora una volta ad una frase contenuta nel mondiale si dice che appunta
Maria è uno specchio offerto ai seguenti riconoscere e corregge le le proprie impunità e d'altra parte nel testo dell'omelia rock
Ibrahimovic perché seguendo questa illustrazione la Vergine viene paragonata al sole Cantico dei Cantici del no Capitolo sei del Cantico dei Cantici in cui non è possibile scorgere nessuna macchia o pulita
Un altro elemento fondamentale di questa immagine e diciamo su quelli sono share Vernazza lungo ecco il famoso lucchetto a caratteri mobili
Questo lucchetto a cilindri mobilio a caratteri mobili e e tratto da nel libro di emblemi sacri ha sfidato di volevo mostrarmi appunto come questa immagine dello specchio ho colpito dai raggi del sole anche non viene diciamo anzi alterato nella sono cura ritorna punto nei Albani testi di emblematica sacra
Secenteschi questo ad esempio è un libro di emblemi a sfondo Mariano in cui lo specchio penetrato dei raggi del sole è utilizzato appunto come simbolo dell'Immacolata Concezione accompagnato da questa iscrizione
Non hanno punta penetrando
Il nostro lucchetto a caratteri mobili
è tratto da un altro libero di emblemi sacri idee simbolista eroici salissi bassotti tassabilità pubblicato ad Anversa
Nel mille seicentotrentaquattro è Silvestro che Santana è un gesuita romano è che insieme all'ordine mestiere
Era uno dei principali teorici dell'immagine gesuita a nelle Ande anche tra Santa il lucchetto è accompagnato dalle parole uni parte verbo cioè si apre ad una sola parola
E la su screzio di questa ebrea ma specifica che il lucchetto si riferisce al cuore delle vergini
Consacrato unicamente a Cristo ora attualmente queste due immagini sono sostanzialmente identiche nella forma e anche nella scritto che le accompagna un lucchetto al Civile mobili che vietino uno sfogo fuori altezza sia ad una sola parola ed in alcuni partiti da può si apre ad una sola parola d'altra parte il fatto che cilindri mobili vada comporre la parola
Parola sul luogo va considerata una innovazione riparano vice che non si limita così apprendere inteso alle proprie fonti i propri modelli ma appunto le elabora
E
Nella illustrazione la prossimità di questo lucchetto alla chiave
è il fatto che la citazione dall'Apocalisse
Colui chiara chiave Davide che accompagna appunto l'immagine che la chiave nella liturgia ortodossa
Faccia parte della liturgia dell'avvento sottolinea che l'unica parola grado di attribuire il ventre di Maria in Cristo cioè il Verbo fatto carne e a sua volta quella citazione da Luca otto sedici nessuno accende una lampada a e poi copre mi sembra che contribuisca a questo sottile equilibrio dell'intera immagine tra segretezza cintura quindi la mia città sempiterna di Maria sottigliezza
Da sua esclusione dal peccato originale e poi l'apertura per cui Maria viene interpretata dipinta come il locus dell'incarnazione di Cristo in cui la parola viene rivelata scritta in questo caso bisogna intatta e quindi può illuminare e non è un caso che l'intera sequenza circolare si apra si chiuda con quell'immagine della mano di zio che Iscieri dalle lobby che scrive e su questo libro ancora una volta la parola sul luogo cioè parola e visualizzando l'incarnazione in termini grafico pittorici no lettore spettatore di questo libero io lady viene invitato a farsi senza macchia e a diventare quella tabula rasa quel foglio bianco su quelli o può imprimere l'immagine del figlio così come ha fatto con Maria
Chiaramente non si tratta per questo tipo di immagini della di degli appalti a Roma mi fa notoriamente riferimento due con la Roma Gregorio Magno
Dove le immagini servono a guidare i letterati è evidente la qualità corretta ed elevata di quest'opera siamo nell'ambito del piacere tipicamente umanistico rinascimentale di fronte alla decifrazione
Di un complesso amalgama verbale e conico
Barano Alice si rivolge ad un pubblico che ha familiarità Orazio Lucia simbolica cinque secentesca
Un pubblico che in altre parole possiede la chiave di Davide era dischiusa il senso delle immagini opposte
E che tipo di relazione che si instaura tra l'immagine la parola biblica nei cartigli vie e l'omelia che segue io penso che sì posso parlare di una relazione che tipologicamente simile a quella che si verifica nell'emblema Triple X cioè l'immagine è la pittura
La citazione biblica nel cartiglio è discreto se no e lunedì andare proprio e la sottoscrizione che quindi rivela il senso delle due componenti precedenti
E i cartelli con la citazione biblica svolgono una funzione di guida e ancoraggio dello sguardo del lettore
Invitandolo a soffermarsi sulle varie componenti dell'immagine
E poi a spostarsi verso il testo dell'omelia quindi funzionando in maniera analoga a qui dettagli tipografici che nell'edizione Under piane accompagnano appunto le immagini Piera
Guidare parimenti a lo sguardo del lettore
Ed è in questo movimento andate ritorno dal testo all'immagine che si realizza
L'efficacia comunicativa delle trombe della predicazione di varare no dice perché attraverso un sistema di operazioni mentali il lettore tornerà sul testo dopo avere letto un passo che sembra scaturito dalla scena illustrata
E questo mette in evidenza l'importanza del libro come oggetto Floridiana nazionale composito
In cui l'aspetto della vettura è solo una delle componenti un più complesso apparato di soluzione è questo non è naturalmente una caratteristica esclusiva questo testo di paranoia vice
Ma fa parte di quello stile paneuropeo che appunto secondo Harrison Saunders
Caratterizza il discorso è stato illustrato e a cui partecipano anche gli intellettuali inetto Dossi
Chiudo con un paio di interrogativi conto ma che mi sono posta studiando in questo testo naturalmente gli oggi mosto soltanto immagine e ma ci sono tante altre altrettanto interessanti che questa poi non c'è tempo di legare insieme
Chi erano i lettori di questo testo abbiamo detto un pubblico colto certamente ma forse anche un pubblico trans confessionale
Perché Marano vice inserisce in questa immagine gli elementi che sono tipicamente cattolici che l'immagine che abbiamo passato paradigmatica questo punto di vista abbiamo una serie di simboli dell'Immacolata Concezione concezione possono stemperarsi con altri sono accettabili anche per un pubblico ortodosso e anche questo modus operandi non è esclusivo imparano dice ma e tipico di moltissimi intellettuali europei
Dell'età confessionale in quelle aree in cui di quelle aree di confine
E cosa facevano questi reattori a molti di loro erano certamente i predicatori
E penso quindi che queste immagini non fossero degli strumenti utili soltanto all'arte dell'animazione all'Ars militanti ma anche alla Strevi Candy all'arte della predicazione
è utile a condensare mnemonicamente il contenuto dell'omelia per chi doveva ricordarne Bari punti e studiose
Dell'arte della memoria come Sensi si è inteso come una Caruso ex hanno sottolineato il valore emblematico di immagini
Strutturate in maniera analoga a questa come un elemento centrale e una serie quindi elementi disposti circolarmente per cui l'arte nella memoria las Molas IVA che come hanno dimostrato gli studi di Dino Buzzati verrà la realtà italiana
Continua a svolgere un ruolo centrale anche durante l'età della stampa è conosciuta e coltivata non solo al centro dell'Europa
Ma anche alla sua più di siriani territorio ucraini ortodossi e quindi concludo dicendo una cosa più probabilmente banale però credo davvero che studiare l'Ucraina studiarla più e studiarla meglio è certamente fondamentale per attive cosa succede in Europa oggi perquisì qui siccome Aldo
Nelle altre
Sì grazie Mariagrazia veramente una bellissima
Bellissimo studio che ci porta all'interno di di questo mondo permeabile
E permeato di impulsi vari che però aveva una sua precisa identità ortodosse la voleva difendere ma mantenendo i valori di della cultura della migliore per tradizione culturale dell'epoca
Anche dal punto di vista estetico veramente impressionante
Cosa facciamo le domande adesso facciamo dopo tutto insieme
Vero sì
Infatti
Allora passiamo alla relazione alla seconda relazione sempre di carattere specifico questo caso più specificamente letterario
Grande spostamento
Alessandra Achilli
Se addottorato e caso un pochino contraria di quella di
Di Maria Grazia che a Milano si abbassasse laureata minando sia al dottorato a Milano è diventata prima ricercatore poi associato
Ecco che annoia incredibile però insomma valeva valeva la pena
Invece Alessandra chi li ha un percorso un pochino più tormentato perché si è laureato a Milano si sia dottorato a me l'hanno poi al volto la proposta di diventare ricercatore professore
Il lecture Australia
Dal più grande studioso di ucraini Istica uno dei migliori del mondo il più grande sicuramente in Australia Marco opalescente
E quindi è stato cinque anni in Australia quattro dopodiché
è tornato a Milano adesso insegna nell'Università di Cagliari dove ricercatore
Insegna sì Dingo russa ma è da sempre un Valle valido gratis dubbioso di letteratura ucraina dell'epoca del modernismo
E dell'epoca diciamo anche contemporanea ci parla oggi e del la la poesia di guerra ucraina dal due mila e quattordici ad oggi un tentativo di sistematizzazione
Grazie mille Giovanna per la generosa introduzione grazie ancora una volta aggiunga Giulia allarmi per l'organizzazione di questa la giornata così ricca interventi diversi come stiamo sentendo e chiaramente grazie
L'università di Milano per aver ospitato questa giornata in questa bella sede tra l'altro l'ora io rispetto a quello che ha fatto Maria Grazia riporto ahimè il discorso sull'attualità su tutte le le difficoltà nel periodo il che stiamo vivendo
Come fa vedere come mostra il mio titolo la polizia di Quero regna dal due mila e quattordici a oggi
Rifacendomi anche a quello che ha detto stessi piloti stamattina cercano anche di riflettere sul come quello che è la situazione che cominciata ormai più di due mesi fa e che come dire per una certa narrazione nemica dei giornali come dire l'inizio di questa nuova guerra in Europa settanta anni dopo anche stamattina abbiamo ciò ha ricostruito in parte questa narrazione in realtà come appunto si è già stato ricordato non è altro che l'evoluzione e la crescita chiaramente ha dimensioni molto più drammatiche di qualcosa che in realtà in Ucraina realtà
Da otto anni dalla primavera del due mila e quattordici
Io oggi mi soffermerò come poi spiegherò più nello specifico su tre testi scritti prima del febbraio di quest'anno quindi scritti nel corso di alcuni anni dal due mila quattordici
Al due mila e diciotto il mio obiettivo sarà punto di far vedere come quella che molti chiaramente non in questa sala ma là fuori hanno scoperto da poco più di due mesi in realtà punto eh tristemente realtà già somma da quasi un decennio diciamo da otto
Sin dai giorni della rivoluzione della dignità quindi all'inizio del due mila quattordici
Dalla fine del due mila tredici e l'inizio del due mila quattordici la cui sia Ucraina contemporanea ha fornito a una comunità di lettori probabilmente più vasta
Di quello che fosse il pubblico di appassionati di polizia negli anni precedenti una riflessione ampia e in certi casi anche forse inaspettatamente approfondita su quello che stava succedendo
Alla così detta lirica del valida in cui oltre la scrittura professionale una componente importante costituita anche dalla poesia amatoriale che in quanto tale è di livello artistico in costante ho poi fatto seguito lo sviluppo di una notevole tradizione ipotesi appelli capo che com'è facile immaginarsi ha ricevuto nuovo impulso dalla più ampia invasione armata da parte federazione russa diciamo regole iniziata il ventiquattro di febbraio di quest'anno del due mila e venticinque
Si può fermare con una buona dose di sicurezza che dopo il due mila quattordici la guerra se diventata insisteva per eccellenza la letteratura ucraini
Molta della prosa bellica anche in questo caso a firma sia di scrittori professionisti per i soldati volontari non scrittori direttamente coinvolti al fronte in certi casi anche alcuni scrittori si sono trovati di persona partecipare alle operazioni di guerra alle regioni di Donetsk e chi lo anzi
Ma distinguere però la nuova poesia di guerra Ucraina dalla prosa termica per ragioni legate alle particolarità del genere poetico stesso è stata la rapidità con cui in questi anni la scrittura poetica ha saputo reagire indirettamente agli eventi storici in tutta la loro complessità in questo evidente anche il ruolo che hanno giocato strumenti come i social media che con la velocità di diffusione che gli è propria e allo stesso tempo la capacità di raggiungere coinvolge un alto numero di utenti
I fruitori hanno creato le premesse per una discussione a volte veramente in tempo reale molti di quei testi
Avvicinando tra loro professioniste la scrittura e la lettura a diciamo fra virgolette semplici lettori facilitando così la creazione di una nuova comunità culturale nazionale e anche internazionale sovranazionale
La flessibilità della poesia ha fatto anche sicché il tema della guerra sia riuscito a penetrare in maniera capillare i tutto il panorama politico ucraino contemporanea cercando come annunciato nel titolo dell'intervento sistematizzare questo ampio materiale
Si può dire che la poesia bellica di oggi o quanto meno fino al febbraio di quest'anno capito ancora in svolgimento
Le proprie ragioni anche sono banalmente di tempo merita un discorso a parte questa poesia dal due mila quattordici al ventidue si può ricondurre sostanzialmente a tre category
La poesia scritta in media stressata poeti soldati al fronte
La poesia scritta da poeti rifugiati interni quindi che avevano abbandonato alle loro case lobbista per trasferirsi rifugiati in altre zone dell'Ucraina e poi terza categoria molto ampia forse paradossale per certi versi la cui sia Ucraina tutta profondamente segnata dalle vicende del Donbass nella sua interezza
Il che fa sì che riferimenti alla guerra e alle sue conseguenze si trovino in una porzione veramente ampia di quella che è la scrittura poetica in Ucraina degli ultimi otto di quelli nella sua intera
Nonostante le condizioni umane concrete in cui ciascun poeta ciascuna quel testa si è ritrovato ritrovata dopo il marzo del due mila quattordici abbiano fatto sì che si appunto possibile cercare in qualche modo di sistematizzare so ampio materiale
Allo stesso tempo interessante osservare come i punti di contatto tra questi diversi approcci queste categorie alla alla nuova polizia bellica non manchino appunto tra le categorie particolarmente interessante a questo proposito e come la cui sia Ucraina contemporanea sia in grado di andare oltre la semplice quanto assolutamente legittima e significativa rielaborazione politica del vissuto personale del singolo per produrre in certi casi una profonda riflessione su cosa significhi scrivere e proporre Poesia in un contesto come quello bellico
Nei minuti che ci rimangono leggeremo infatti tre testi ascrivibili ciascuno alle tre categorie che ho brevemente discusso tutti e tre uniti da una comune volontà di condividere con il lettore un ragionamento politico sulla cui quindi un ragionamento metà politico
Un ragionamento anche sul suo ruolo oltre la poesia dell'Ucraina di oggi
Oltre meglio dire di allora e anche sul rapporto della polizia con la storia
E a un livello ancora più generale sulle possibilità i limiti e forse anche la legittimità stessa di ogni espressione linguistica e letteralmente mediatica come vedremo soprattutto nel caso dell'ultimo testo
In un contesto estremo drammatico come quello dico
Sono tre testi molto viversi uno il primo che leggeremo e abbastanza diciamo provocatorio terzo è molto forte anche da un punto di vista emotivo sentimentale il secondo è quello diciamo probabilmente più neutro mi sentirei di allora la prima delle tre liriche risale al giugno del due mila e quattordici ed è come anticipavo sicuramente la più provocatoria
Scritta da Boris fumé NewCo un po'il passo un poeta diventato poeta soldato nato nel mille novecentosessantacinque della regione si pernotta in via e qualcuno che potremmo definire un'azione a lista ucraino anche insomma
Oggi abbiamo come dire ormai degli strumenti per capire cosa significa nazionalista ucraino e e la maggior parte dei casi sappiamo non essere un nazionalismo aggressivo a differenza di altri tipi di nazionalismo affabilmente nazionalismo difensivo
Questa poesia di ecumenico che mette in discussione la scrittura poetica in sé in particolare il canone
Nazionale ucraino novecentesco però adesso leggerò alcuni frammenti di questo testo in un mio tentativo di traduzione italiana
Quando la giovane Lina coste costi deve sui primi versi sull'amore faceva fatica con la prima suo malgrado cadeva nel tranello che un giovane poeta tendono la lingua madre il cuore quando il cuore fa rima con amore
Il ragazzo di George io province di Pernod per non ha un nome tanto meno uno letterario per motivi di sicurezza non possiamo dire il suo pseudonimo non pensa alla rima quando scrive un messaggio la ragazza ma invece ha problemi col fucile
Che richiede la sospensione e tutte e due le mani
Il fucile generoso della sua ragazza il ragazzo non ha ancora imparato a capire natura lingua dei fucili silenziosi ma anche quella misteriosa dell'amore non conosce non ancora provato a parlare ma passa nominare appena la Moretti diventa tutto rosso il cuore stavolta lasciamo perdere il testo e poi va avanti
Il carattere apparentemente o per meglio dire da un punto di vista tradizionale poco politico del testo e da leggersi come la realizzazione di un nuovo programma politico enunciato nella e dalla il cast fisso
Del conoscibile poeticamente questa volta della metafora dell'sms c'è il programma è riconoscibile in questa metafora dell'sms
Che il ragazzo in questione manda a questa versione contemporanea della tradizionale tornata della polizia di tutti i tempi
Un sms che l'io lirico di come Luke dichiara indirettamente come più vero universale e legittimo del linguaggio della poesia lirica tramandato dalla storia lettere
La tradizione qui simboleggiata dalla figura capo Stanko nata nel mille novecentotrenta secondo alcune indagini sociologiche
La cui testa Ucraina vivente più amata eletta in Ucraina e uno dei cardini del canone letterario Ucraina degli ultimi decenni quella sua poesia non poesia contrapponendosi al linguaggio lirico rappresentato persino toccheranno medico Stanko matita
Naturalmente oltre a lei come new e il suo io lirico pongono il lettore davanti a un interrogativo centrale della riflessione della politica contemporanea ma che ha come noto radici storiche profonde quello relativo all'eticità
Della poesia di fronte al male e alla distruzione e alla sua capacità di dire questo male in modo adeguato senza sminuire lo o idealizzate dono strumentalizzando lo aggiungo anche solo rapidamente che questo opposti diciamo di una poesia che mette in discussione il proprio canone letterario su Carlo entrambi appartenenza
Si trova in varie tradizioni anche ieri per esempio facendo un'altra lezione sulla tratturo Gallinari trovano affrontare un testo degli anni Venti
Il Colosseo rosso il Massimo neo classicista
Ucraino degli anni Venti che metteva in discussione con una tonalità abbastanza simile a questa la Poesia dei carenti inizio Novecento come per esempio Marco la Foroni
Ma visto il tempo probabilmente è già ora di procedere al secondo terzo
Una riflessione analoga a quella che abbiamo visto di coniugarsi incontra anche in una delle liriche ucraine più note del due mila e quattordici scritta questa volta in russo
Da Anastasia fan Massimo una poetessa nata nel mille novecentottanta a Kharkiv dov'era fino a poche settimane fa residente
Quindi attiva nel due mila quattordici in una zona dell'Ucraina dai tempi non era ancora è stata toccata direttamente dalla guerra differenza chiaramente
Che o ci adesso leggerò mio tentativo di corruzione di questo testo che a differenza di quello precedente tra in Ucraina in corsa
è possibile la Poesia tocco gli assegni vocata orli scarsa pur motivano posso dopo Castellucci Donetsk nuance
Poco che la gente divisa in chi muore chi riposa chi ha fame si sbaglia
Popolo Poesia e ormai da molto come ha detto un poeta famoso un borbottare da autistici un muoverle l'altra nel buio io direi dormiveglia possibile la Tunisia quando la storia si detesta quando i suoi passi risvegliano ogni cuore
E non si può parlar d'altro ma non si può neanche parlare
Mentre scrivo questo poco distante ogni opzione emersa da parte
Partendo dal tradizionale forse accusato interrogativo attorniano sulla possibilità della polizia dopo la catastrofe
Questa lirica perché esordisce con una serie di toponimi per molti allora e oggi sconosciuti ma che di recente allo cominciato a risuonare anche in contesti in cui magari non si erano sentiti
Questa questi assieme inizialmente contrapporre due poli apparentemente opposti cioè quello della scrittura poetica e quello della storia
Approcciando paradossalmente il topos prima romantico il modernista della scrittura che nega per formativa mente quell'elemento di auto negazione su cui la scrittura imperniata a livello tematico
La poesia di appianarsi fa può essere in realtà letta senza ovviamente negare la validità di altre interpretazioni come un'esortazione dalla polizia stessa e del suo potenziale Museo logico
In quanto e qui risiede il carattere non tradizionale del testo
Privilegiato spazio di riflessione
Invece che essere la sede del libero fluire del dei sentimenti come tradizionalmente vista la poesia la poesia per io lirico diafana si fa una possibilità di soppesare razionalmente irreale
Dunque un'attività comunicativa squisitamente razionale
Quello che offre la poesia rispetto all'ineluttabilità il corso della storia e dunque un rifugio di libertà come mostra l'ultima terzina con la sua retorica della Presa Diretta
Il terzo e ultimo testo che brevemente intendo discutere di Iachini fa una potestà bilingue nato a Donetsk nel mille novecentottantaquattro
Rifugiata in Terna a Kiev per il due mila e quattordici del due mila ventidue dal momento nuovamente rifugiata in a alle popoli dove attiva come volontaria
Si tratta in questo caso di una lirica più tarda del due mila diciotto già però riacquisito attualità in seguito alla scoperta di crimini Puccia poche settimane fa all'inizio di aprile la stessa viva che oltre a essere scrittrice anche il giornalista e fotografa ha nuovamente condiviso con i suoi lettori su Facebook il testo dopo quattro anni commentando come la poesia possa essere in grado di comprendere interroga il reale con una straordinaria perspicacia
Immortalate la morte grida pazzo il fotografo le foto dei morti rettili se la cavano dice andando tra zone calde di né di che marca passione cercando di acchiappare per le palle il signore e la sua morte
è dura dire se gli riesce ma ogni tanto mette insieme una mostra all'obitorio vecchia tutti anche i bambini se la ridono guardando con pupille vuota negli occhi la vita
Chiaramente queste mostre creano scalpore discussione sui confini dell'etica del fotogiornalismo come non fosse la morte a violare il Consiglio come non fosse la vita ad andare oltre i limiti
Dicono che non c'è foto sua migliore di quella bambina cui Ricci come piume degli angeli che dorme in un letto di legno tra Milano acciaierie
Di una città devastata da locuste di acciaio e tiene in mano la foto di lei stessa con un assetto bianco che animano una sotto coscritto la morte e mio padre
Quella che si mostra inizialmente come citando il testo stesso una discussione sui confini dell'etica del fotogiornalismo insomma mi fa piacere in questo il nostro pane l'abbia una coerenza visto che parliamo di parole immagini questa riflessione è in realtà un più ampio interrogativo che non prevede chiaramente una risposta univoca
Sul rapporto tra storia e narrazione la realtà e in media che registrano e comunicano questa stessa realtà incluso chiaramente quello del linguaggio poetico Steps in sintonia con la lirica di Anastasia farà se va discussa in precedenza si può ipotizzare anche a proposito di questi versi che Emergency è innanzitutto o quanto meno tra le altre possibili interpretazioni
L'idea che la poesia e l'arte in generale inclusa la fotografia e la cultura visuale la presentino uno spazio di riflessione che sottrae le cose all'impalpabilità dalla storia e alla rapidità del suo corso
Rapidità che chiaramente può impedire la comprensione degli eventi soprattutto chiaramente nel presente
In una cultura quella ucraina che ha tradizionalmente assegnato alla poesia un prestigio particolare
Anche in funzione del ruolo simbolico per Rita intimidita ucraine Taras Shevchenko della sua scrittura poetica la discesa della poesia per dirla con Shelley e anche innanzitutto una difesa l'Ucraina stessa e la sua capacità di parlare
Di dire se stessa grazie mille
Grazie ad Alessandra per averci aperta vasti orizzonti praticamente sconosciuti onestamente io so che esiste questa poesia
Ma io insomma queste queste queste queste e poesia vera non non sono soltanto i versi
Scritti sorgeva inganna che avevo in parte lento
Adesso dalla polizia sempre del mandamento di dominio della dell'arte della bellezza e della verità che della la bellezza esprimono
Do la parola a segna Costantina inducono che una ha studiato filologia lingua e letteratura presso l'università Inaki Gaston poi si era svolto studi anche alla
Alla all'Università di Venezia abita a Venezia da non so venti e i venticinque anni
Quasi trenta sia ha poi scritto una tesi di dottorato Hassen all'Accademia nazionale di scienze dell'Ucraina nessuno l'immagine la dell'Italia
E mail Pessi Piergiorgio immagine dell'Ucraina nella letteratura italiana il libro è stato pubblicato ed è un nel due mila quattordici
Ha collaborato al all'Università di Venezia a
Ha insegnato la lingua ucraina debbo mi permetterei di aggiungere mi permetto di aggiungere un eccellente guida subisce di arte a Venezia per i turisti
Ucraini
E i turisti russi naturalmente adesso le cose sono un pochino più complicate ma lasciamo perdere
Comunque la la sua relazione ci parlerà dell'arte Ucraina l'avanguardia è oltre
Benissimo giusto questo che ci voleva
Grazie mille tornando a questa prestazione per l'invito eh per la questi tenta di parlare anche della pettirossi
Grazie mille giudice grazie a tutti quelli parecchie persone presenti io spero che questo non sarà l'ultimo incontro pescato io credo l'interesse all'Ucraina crescerà in Italia ciascun elemento veramente grazie a tutti due che
Queste norme vantaggi inquina giusto dice parliamo del malvagio creda anche se sappiamo che le artriti avanguardie a prima vista sembra un'altra piuttosto cosmopolita ma a guardarci bene ci sono sempre
Particolarità nazionali e a volte allora degno svolge anche molto curiosi
Credo che in questa sede non ci sia bisogno di spiegare cos'è l'arte davanti all'interno solo su alcuni punti chiave che sono interessanti pop nel nostro contesto dunque si tratta dell'arte che nascerà a cavallo tra ottocento novecento cioè all'epoca dei ennesimo crollo vede illusioni umane che possiamo capire abbastanza bene adesso certo l'evasione che il mondo possa essere nell'emirato in moto pareggio terrore nulla braccio ogni dialetto
E più in gestione a marzo non funzione inevitabilmente ricerca di Gorizia punto alternativa
Cioè correnti filosofiche varie che puntano sul irrazionale sull'intuizione e anche su un agli elettorati simbolicamente
Arcaici eterni
Infatti un intenso interessata torna sull'arte Pdci ma in cui si trova per Armenia con un progresso che mancava tanto ad essere comandante il periodo
Eppure anche la riscoperta di una strategia in quella
Con il suo linguaggio anzi ha capito poco anzi materiale insomma insieme di singoli età interpretare il conto uno spettatore che vi partecipa
In questo interesse verso il lato spirituale ho perso un personale la filosofia del ottocento novecento euro molto in comune con quella dell'epoca Pagliuca cinque ha parlato da l'estensione Tonini prima
Ed ecco che spuntano insieme interessante di fattori particolari che hanno agevolato Honda Azaria proprio esplosione creativa del rango anche Ucraina cioè Collina all'inizio del ventesimo secolo e a distanza permette professionale ecco la popolare
L'altezza mentre non era poi tanto grande quanto paesi europei non è che i professionisti dipingevano come mai ai comporsi e dissi
Non c'era questa c'è una contraddizione tra la cultura popolare etica cultura professionale considerano insieme come già chiesto
Anche prima quando possiamo notare alcuna messa con precedenti come avevano detto dichiara matrice bizantina
Perché incarnava nella tradizione uno specifico Oria epoca quando anche gemme dichiaro chiuso occidentale com'era scultura
E come assieme ai professionisti dell'ossequio Renzi chiama essi popolari espresso anonimi
Ad esempio conversione gettati che è molto appassionate atti cioè ci sia un versante una specie di già fino a quel momento proprio Mario con le storie buoni e dei cattivi singole semplici conteggiano che ricamano che abbiamo visto prima qualche giorno non a caso con ornamenti simbolici ancora ancestrale
Da sottolineare è sempre un'enorme importanza e durata del barocco ma Kluivert funzionava a tutti i livelli polare attendo passionale che non coincideva del tutto con quello europeo sì a quell'artista europeo dove cercare l'arcaico della ricerca delle origini accenti agire in acciaio dello stile concreto gli artisti Querini avevano tutta questa arte portata chiamano a me lo disse come nello stesso tempo vista la posizione geografiche geopolitica Ucraina tuoi in paesi professore Austroungarico potevano viaggiare studiare presso i migliori centri europei come
Certo
Ecco boh
L'esposto uno prelievo
Adesso non adesso va bene sì sì se ascoltarmelo scostumata
Anche qua dunque dicevo che questi artisti professionisti potevano ossia essere in contatto con l'arte popolare si studiano i migliori c'è Antigone e vi hanno Monaco di Baviera entro il trenta Capa Parigi
Ecco un'attrice dalle televisione dell'arte popolare del in cui comunque Alina delle dita artistica barocca più che poneva etica quasi riescono a formarsi come le persone età artistiche veramente esuberanti
Da aggiungere anche il inclinazione secolare dell'arte Ucraina verso uno con machismo davvero sporcato
Si è imprecare abbandona sempre in giro il colore
Sia nessun atto semplicemente collettivo se può parlare addirittura di una visione del mondo ornamentale tinture anche lungo orologio taumaturgico che quando io sono andato Ucraina quando ad esempio me ecco le le sante martiri barocche solito il loro senso una minima tensione
In mezzo ai fiori
Il cromatismo e poi a grande valore come sappiamo benissimo anche gli altri avanguardia
Ed ecco che anche tra Lehman parte il parroco si possono tracciare diverse commissioni sono esplosivi dinamici contrastanti dando molta importanza simbolica condurre alla forma e ha puntuali e ritmo
Tutte queste caratteristiche dell'arte nuova però nel caso degli artisti farmaci in Ucraina possono essere visto come una originale all'interpretazione ogni stilemi singoli dell'arte sia arcaica sia quelli di matrice bizantina sia quella qualunque il nuovo miscuglio dove è recluso
Richiamo facciamo sia sempre allora come sempre alcune figure chiave del arti a partire da pesi mia ma lirici considerato ufficialmente un artista russo Maria stesso aveva tutt'altro parere dovesse sul origine di una propria arte e quello alcuni esempi dove sono famoso campesino quanta Gino si vede che il tema corpuscoli era molto vicino perché fu parte integrante della sua infanzia e anche della giovinezza
Fino a sedici anni mi guarda nel raggio ucraini che ha imparato l'arte contadina proprietà intimo faccio una sola citazione perché è importante il maggior si occupava del parte all'epoca non conoscevo questa parola arte insomma faceva l'accusa che mi c'erano detto questo così è nata la mia simpatia per quanto Intini con grande emozione osservavano contadini dipingere nell'ottavo spalmare vergini dove impedimenti faranno stufe
Quanto agire dipingeva da Maria Calì Cavagnini e Fioroni
A parte poi ci vuole ora animali si usavano molto dura da mesi arcaici Melilli quanto Reggio matrici paparazzi Concini
Diciamo così che il muro bianco chi una casa comunque andamento ideale cinque ore intenso visto più volte da mani vicino regioni di conciliando polemici del Cartier sì imprime nella sua memoria e avrà uno proprio certo anche la sua opera come vediamo ed ecco un'altra sua conservazione
Un quadro suprema chiesta rappresenta uno spazio bianco entrando io facevo chiaro il più non avendo l'infinito realmente
Una televisione delle infinito
Sarebbe stata normale naturale uno lombardo imprimendo Simoni artistiche furono appunto gli ornamenti contentini colorati sono mura bianche
Un elemento fondamentale allo Susini cercato diciamo vari cerchi significa che le nuove circolante in un universo in singoli curato le prime
Una croce un quadrato una cosa anche alle quattro già ricevuto il mondo cercare all'interno insignito questo
Ma nemici proprio interpreta ma questo non ci è popolare ma drammatizza demanio universale delle ornamenti arcaici
L'assenza del soggetto il centrismo puro dovrebbero affermare la priorità dell'eterno sul materiale Luigi spesso dice che rappresentare su un muro ciò che domani invecchia sbagliato
E non è un caso che anche del suo periodo posso primatista come lui torna sempre al tema contagi domanda presente contentini in modo stilizzato un passo primatista cioè come sicuro e senza unito
Come si percepisce ad avere un'attenzione per partitica come se l'artista prima d'essere due anni d'età carestia delle consecutiva repressioni
E prevede trenta che nell'Atlantico cretina curiosamente il permissivismo ha avuto la sua parte ma molto meglio significativa visto attorno al quartiere europea che prevale contrazione filosofica
Sappiamo che il cavallo dei secoli c'è una specie di AN cemento degli una verde interessa perso tutto un pezzettino della cultura turca dell'intero interrotto non so
L'elemento chiave puniscono le icone e le opere d'avanguardia sono naturalmente la consenso interno il manager le sue è una chiave di formazioni la statica delle cosa che riterremo immensità prospettiva inversa
Eccoli giornalieri il nuovo ci dimostrano come l'artista ambito la percezione dell'arte popolare e anche di quella delle il quale mi dice ho capito e contadini attraverso Ippona
Nelle quando ho sentito qualcosa di familiare sì meraviglioso
Ho ricordato l'infanzia Camellini i fiorellini Galletti delle pitture delle incisioni preventiva queste un sito ben Came tra l'arte contadina e le icone queste sono punta forma del cultura superiore della conteggi cardiaco e la sua famosa test di un contadino che
Arriva addirittura ad un si parla staccare vedete questo molto se è vero che ho composto di spazi rettangolari esso primatista in linea mentre lo sfondo quel colpaccio ancorché quasi quadrato di contea un paesaggio di Potì là dove è cresciuto ma lì vicino
E queste strisce nere e lineare che dovrebbe rappresentare nella urge capi si contrappone alla cultura contadina tradizionale sì Unipol la posso primatista che fa ricordare le immagini ecco Dini Cristo Salvatore sono in comune diciamo che sono l'essenza Fulton racconta Chiesa ha saputo sono ormai non sono contentini privati e da allora dopo forse anche le immagini angoscia anche perché un uomo collettivo sovietico
Ma ciò che è il vero punto di ma lirici seria per i suprematismo insomma secondo me non è questo qua Donato realmente né scrive pare opportuno ritornare alla questione del tredici ogni parrucche incredibile
Cosa c'entri quadrato ovvero quando il parroco apparentemente non c'entra può imporre alcun colei che non cercate
Senso dell'esistenza umana un sogno turco Renzi agli sotto Erika mutuato dica
La conoscenza attraverso l'intelletto nella comprensione attraverso l'ovazione
Tramite la creazione di magico simboliche così ben illustrata nel intervento della Maria Grazia Bartolini cioè i vocaboli numeriche quell'appello sicure sono importatori Jim significato magico o morale
Si mescolano insieme invoca pene diventano ci vuole come la piramide falsificate ti intimandolo esposti naturalmente si cercava naturalmente all'azione Unions avvicendamento attivo ancora sul posto mentre il triangolo il sole e la Trinità il cerchio eventualmente c'erano in modo strutturale e sentiamo dalle simbologie del contratto ci faranno seminario a parte insomma loro bisogna constatare che molti simboli del parroco qui cito perfettamente con quelli arcaici Gianni marchi
Ed ecco un bell'esempio sempre di vandali Skorupski l'immagine di uno ma definito approvare guarda in caso spirituale a forma di un quadrato
Qui sì sì con letture decifrazione sarebbe la via dell'elevazione dello spirito
Cresta carte è una via di mezzo tra lettera proprie pitture era poesia visiva che dopo avrà un grandissimo successo proprio letterati d'avanguardia
La Sapienza e quindi va bene ma solo se appoggiata da una saggezza nascosta
L'arte barocca clienti riecheggiano i loro padri perdevano Garcia non sono le linea ondulata nei contorni spezzarsi nei volumi Romiti turbolenze nuovo ma anche in questo suo atteggiamento verso i simboli
E poi la pace con quel contratto per Mannini ci sarà sempre più il una sacca blu con una moderna una forma segno geometri perché apparentemente doveva alcuni Came me associativo in ideologico neoclassico Nervo comunque nessuno oggetto concerto esistiti prima se appunto non contiamo letture Tissi poiché a calice barocchi
Tutte le altre forme vengono dal testo nato adatto
Sia per l'energia di pura essenza turche
Colore forma ritmo Genova bisogna accettarlo perché parla il meglio degli altri quanto spazio recuperato appeso sul lenzuolo bianco trasmette alla nostra coscienza una forte sensazione nello spazio
Rango trasportato in un deserto senza sconto e sento quel minimo essere creativo il pungente universo attorno il suo suprematismo e fu elevata al nero al colorato e finalmente bianco bianco
Però Elio nero completiamo CRI è partito tre fonda contratto conduce cerchio ci riportano sempre simbolismo arcaico di queste forme
Cioè il quadrato saremo pronti a zero e le forme tramite gli spostamenti si trasforma in una Colucci sarebbe la primogenita di questo zero e una immaginiamo il contratto girare attorno a se stesso a grande velocità e avremo presto cerchio al centro che simboleggia appunto il non entro oratorio dell'universo pretrattamento come nell'arte arcaica
E ora cambiamo del tutto registro otto un'altra figura chiave della guardia parecchio dicendo cocaina Oleksandr ex a maggio del avanguardia il Picasso della scenografia lei poi ha studiato a che dallo stesso maestro ottimali invece sarà riconvocato Malenko un artista più classico Monforte colorista
Lei arriva a Parigi dove con lo sciacquone a sottopongo suo omofobico filosofia nell'arte
Interessante poiché l'attrice adesso con quote nella sua casa parigina comanda Sottosopra stessa
Sì e quelli era un insieme sì
O da cultura europea con il vivere correggo
Il suo amico e le sue più di una volta la rimproverava il confronto Furchì ma per lei i giovani popoli slavi dando preferenza ai colori gioiosi fuochi ha successo incide molto sulla gamma ha detto che se non occorre europei il dinamismo delle solo per estroso il movimento aspirata sembra una lama vulcanica
Sì trascina ce ne porta il nostro tempo e mezzi e per chiama colorata producono fa delle opere barocche mi sembra emblematico che nella storica francese Dominique imbarcata definisce il suo stile acqua aperto futurista
E dice a proposito che innesta il turismo si trasforma in una specie di barocco DC del secondo me non sono ucraine in quanto l'architettura barocca e il cui bene dell'arte Reina
Un tessuto quadri più famosi la sia fondo cresca sembra con le accomuna slitta giù da montagne
Uno spettatore scrisse un e programma simpatico non ha dubbi ha dipinto tra il paesaggio durante un terremoto
Lei non rompe mai il legame con l'arte popolare anzi questo legame diventa reciproco
Immaginiamo che lei ha portato il costruttivismo l'Ucraina M. ha contagiato anche i maestri tradizionali ancora nel mille novecentodiciotto nemici razze organizzano nella giù quelli botteghe per sostenere e sviluppare trattate in campo
L'ex seguita dopo anche da Malevic neppure a due o le maestre popolare creando Riccardi addirittura in vista suprema chi sta pessimo sull'acqua che sullo Rick anni
è certamente una delle sue più grandi invenzioni appartiene alla storia del teatro almeno interprete attento a tutto lo spazio occupato della scena disegni e questo perché in atti all'ostile è quello di delle decorazioni comma anche lì torco aprendo la strada persona famoso Claudia
Poi chiama in sé del teatro forse coinvolge sanno che le decorazioni moderne quelle multipiano vuol venire laconiche del mondo Dario origine alla extra
è riuscita ad qual era completamente dallo sfarzo scenico e i costumi tre spettacoli al teatro di camere di Mosca il famoso regista Peirce ancora prima del al vento tra virgolette dei realismo socialista
I soggetti tratti da ripete la sagoma di un altro Romeo e Giulietta Perrone interpretazione avanguardista costruttivista
Anche da questa bozza credo che si sente movimento travolgente proprio barocco futurista il gioco degli spazi e colorate che possiamo solo immaginare assieme alla recitazione al circa
E
Non c'è meno sentito tutt'altro genere del interpretazione del personale delle attrici sono tuttora l'Ucraina
Il futurista tanto ero cosa o come si è abbia definito da Vito voluta un altro personaggio uno dei pochi nei primi cisti ucraini
Quando si può definire una lo guardi sta davvero poche cieco
Di famiglia benestante creativa ha potuto studiare a due poteva fare ciò riaccende destro ma il suo cavallo di battaglia fu energie incredibile la capacità di provocare e di organizzare un'amarezza eventi
Pittore e scrittore qui c'è qualche vuole troppo poco ma talentuoso e creativo
Pendolino che votando a punirlo con il fratello e si è creato per questa immagine particolare con tanto di Ugo Chiti dentro che vedo tutto attraverso un latitante norme e critica tutto in modo spietato
A braccia la rivoluzione con molti futuristi ma presto capisce quando le accuse l'immigrazione in America
Nel quotidiano futurista mi scrive che dal lato paterno siamo cosacchi ucraini
Il padre comprendeva un paesino russo e ucraino di tutti gli scrittori conosciamo meglio oppure il padre ce l'ha già fatta lasciarci ancora in ucraino da mia tavolozza è profondamente nazionale gialla caldo verde giallastro i toni dei corsi che illustrano come inviata dà il mio nello nel mirino vita ho dipinto tantissimi cavalli ok veloci
Andata tre basterebbe invece nome parafrasando il prodotto del cantore del giornalista
Un dosso avete dei suoi temi chiave però diventa un personaggio Egitto cinque AN cosacco ma mai che non dalla paura nemmeno pressata mai combattere a Kfar quaggiù
Mangiare una sciabola la vanta ora inesauribile ottimista è immortale è considerato una delle ma serve in carica creazioni dello spirito citando ucraino a quanto pare qualunque un artista elevarci sentivo con lui una certa parentela
Ne nascono tutti i mezzi immaginabile insomma ad esempio e non piacciono gli stracci del curatore intensi copiosi palpabile mi stimava molto Bangkok sembrano stando provocatorio esclusivo chiamarsi fango americano
Alcune sono creature spontanea qualche sono però davvero difficili da interpretare cosa sono ad esempio questi solo personaggi Nannetti certe volte ingegno cosmopolita anche urite lanci ma ecco così per l'ultimo esempio la sua opera molto eloquente l'avvento della primavera e dell'asta
Unisce il modo generale non sino ad oggi arcaica teutonico il cromatismo eccezionale dinamismo del pennello tutto nella chiave nei primi ciclista
Vediamo due triangoli acché camminando allegramente perché i triangoli
Perché son le sicure precisamente dei cubisti pacca che salgono né nientemeno che alle c'è un'etica primordiale dei l'attore perché triangoli il numero tre hanno dei significati importante le sicure arcaiche ma anche in quella del barocco come abbiamo potuto osservare
Le pressioni o comunque ci porta a riconoscere una forma femminile nella primavera con quelle vestito se mila tirando quella maschile nel triangolo osso c'è un colore più mite fresco Dante attribuito al femminile Ettore dopo sotto il pressing naturalmente maschile
Ecco però l'impressione da quest'opera dipende non tanto dalle analisi che possiamo fare intellettuale quanto dalle impatto visivo
Si può sorvolare triangoli Platone barocco e precipitoso vuota tavolozza pignoramenti colgo l'intima natura Sonata esuberante già sbagliato insomma una grande vitalità
Certo che Abbado visto davvero poco di perché si può raccontare dell'avanguardia Ucraina che di fatto unisce mentre personalità ben diverse anche le scuole diverso comma questo non sia un civismo di ma dopo ci vuol poco nello spontaneismo di Victor hanno eccetera eccetera ma un'attenzione particolare al colore nella scelta dei testi in quanto essi simbolici come la Samp Roma legga ma profondo delle avanguardie all'arte classica professionale che anche nasce nel Ucraina poi nel corso del ventesimo secolo ma stante le restrizioni raffiguranti vorrei nell'uscita Assago Area ad interpretare le innovazioni delle avanguardie quando giusto far scorrere un pochino acidi unito deludente Infant faccio qui
Che veramente oscilla tra nastrato e i reale non è che inventa una propria tecnica che si chiama pronta gli simbolo Inter il cinismo cioè un intreccio quasi palpabile lady
Sottilissime pennellate Pantakin cattolico comunque rammentata l'astratto e contrito
C'è molto tre diciamo dell'unione tra la natura e l'uomo nuovo del paesaggio il paesaggio è sempre stato un tema prediletto ucraini
Ecco tra l'astratto a una cosa paese quasi completa serve una soluzione ma giunto in quei e questo ha creato di poter concludere io son venuto a non tentare al riparo servente più domande volentieri grazie per l'attenzione
Bene grazie per questa conclusiva presentazione di tante cose belle
Fra dunque ucraini città arte internazionale perché veramente qui siamo all'interno dei movimenti davanti io adesso vi chiede se avete delle domande per tutte e tre le relazioni che sono state particolarmente dense
Per me molto stimolanti e spero che ci abbiano un po'risollevato il morale
Qualcuno ha delle domande anche ecco prego
Venga qua col microfono
Avena domanda per Alessandra killer che ringrazio la presentazione come del resto anche gli altri due relatori perché seguita davvero con molto piacere
Lei ha menzionato il fatto che le le poesie abbiano cromo conosciuta una grande diffusione specialmente grazie il sociale
Volevo sapere in particolar modo si sono gli autori stessi a diffonderle tante sociale e quindi magari ognuna di loro ha una certa forma un profilo personale
E poi si Vigiani l'intento comunque del poeta di diffonderle tramite il sociale se oltre a una riflessione sulla poesia si inaugura anche una riflessione o quanto meno una modalità diversa di linguaggio per contenente una piattaforma sociali implica possiamo dire l'interazione con agli utenti una forma di condivisione che magari come si può dire propende per la frammentazione eccetera eccetera
Grazie mille della domanda si in molti casi sono innanzitutto gli otto cioè come primo passo gli autori stessi a condividere poi chiaramente sappiamo nelle vie della Rete sono ciò infinite quindi coi testi finiscono continuano a essere circolare somma essere condivisi Cariboni che possono anche sfuggire al controllo degli degli autori
Chiaramente poi i linguaggi che testi come questi possano a loro volta a creare questi sono molto anche a livello di commento ecco quello che a me premeva sottolineare è come al di là del fatto che
Media come luogo un social media come come Facebook chiaramente possa facilitare per la diffusione e quindi anche la conoscenza a carico e conoscenze molti casi superficiale dei testi ma comunque quello che mi preme sottolineare come questo rossa
Come di usare la creazione di un senso di comunità
Un senso di comunità che poi nel caso dell'Ucraina può trascendere la singola lingua ucraina per esempio può a cadere anche il russo possono essere condivisi testi e musica si discusse
Attraverso la lingua russa non sono necessariamente attraverso l'Arrigo Ucraina
Soprattutto magari dei primi adesso forse la situazione sta cambiando da questo punto di vista ma appena nel due mila quattordici due mila quindici sicuramente
E poi appunto testi forti i testi che sollevano delle problematiche che riguardano sia la cui sia stesso che possono riguardare la cultura del Paese in senso più ampio anch'egli studia il singolo
Poi chiaramente possono anche dare adito colleghi che a discussioni di di varia natura comunque il social medium può essere appunto una piattaforma per una serie discussioni su più temi ha più stili con diverse finalità che appunto consolidano l'idea di una conversazione nazionale di una l'azione internazionale ovviamente ma prima premette nazionale e quindi il senso di di una comunità
Chiaramente ecco tornando al discorso internazionale poi chiaramente anche abbiamo visto come anche le tradizioni condiziona circolare rapidamente molto spesso anche queste
Poi si può arrivare alla pubblicazione di rivista la pubblicazione in volume ma molto spesso anche le traduzioni passano prima spesso ci obbliga penso che anche questo sia un aspetto interessante per quanto riguarda la volontà prendete della cultura ucraina contemporanea
Sia di consolidarsi Sestini consolidare se stessa di consolidarsi a livello nazionale ma anche per poi facilitare questa considerazione insomma a vedersi riconosciuta
Maggiormente condire con più profondità a livello internazionale e questo sicuramente è un'altra cosa che può essere facilitata adesso famiglie quindi la comunicazione al di fuori dei confini nazionali quindi passando ancora una volta in in altre lingue
E poi insomma socio invidia come dire quello spazio un po'liminale tra letteratura e discussioni pubbliche
è qualcosa che poi chiaramente si è voluto sia forse ampliato ulteriormente cambiando Toni cambiando rivive pubblici chiaramente dal ventiquattro febbraio vediamo conversazioni nuove discussioni nuove lingue nuove magari
Si nota molto di più l'uso dell'Ucraina e provi mente certi ambiti dove ancora prima
Veniva usato maggiormente Rousseau somma quindi come dire le informazioni a livello culturale che si possano cogliere perseguendo cosa viene condivise cosa che ha detto sui social sono effettivamente molte grazie alla domanda
Grazie effettivamente della domanda e della risposta molto esauriente ci sono altri domande
No forse data l'ora
E la la stanchezza di tutta la giornata arriviamo alla conclusione io no prima di tutto vorrei ringraziare Giulia Lami per avere idea atto questo incontro che forse sta l'incontro più stimolante che cui abbia partecipato a proposito dell'Ucraina negli ultimi anni
L'idea di avere messo insieme quasi tutte le problematiche lui gli aventi ultimi e la storia degli anni precedenti CIA messo di fronte credo che sia veramente è stata un'idea eccellente e ti ringrazio moltissimo io vorrei ringraziare anche l'Università di Milano dal podio
Perché sono quasi commossa da questo ritorno dopo più di tre anni che non veniva a Milano
E dopo ormai comune sette anni e mezzo di pensionamento in cui mi sono certamente distaccata dall'ambiente accademico per trovare questo bellissima sala ritrovare alcuni colleghi
Debbo dire che
Nonostante il mio cuore non abbia mai battuto per Milano questo lo sanno le mie colleghi qui presenti
Però debbo dire che Mina non mi ha dato molto perché mi ha permesso di fare delle cose che altrimenti non avrei mai fatto credo che questa sia la cosa più importante e quindi come lo dodici detto stamani alcunché in presenza della protettrice
Grazie al rettore e ai miei collaboratori ex studenti grazie anche agli studenti che su sono sempre stati non numerosi però molto partecipi e molto attivi
Alle alle mie lezioni quindi ecco con questo ricordo un po'nostalgico il con questo ringraziamento
A Giulia e all'Università di Milano che io concludo questa serata e passo la parola alla organizzatrice
Dopo una conclusione così bella o molto poco da aggiungere io vorrei solo perché sono riuscita a farlo nel corso dello svolgimento dei lavori ringraziare particolarmente chi mi ha aiutato ad organizzare questi belle dei perché vorrei ricordare che avevamo uno comitato decenti Cicco con Alberto Basciani Giovanna però oggi Mauro LA Simona Berro senz'altro di ordini l'ora dato un suggerimento
Un contatto per la riuscita di questa iniziativa in tempi rapidi e poi il mio ringraziamento di cuore ricchissimo al comitato organizzatore chi ha curato tutti quei dettagli
Chi avete potuto per le stare
Dell'organizzazione dietro la sala e dentro la sala della convegno e quindi Clarabella volti a David Bernardini Emmanuele metallo Lorenzo uniti Chiara Belloni è Marco Rota
Grazie ragazzi e ragazze studenti studentesse colleghi colleghe grazie alla comunità tutta che ci ha seguito anche dare motori al pubblico non accademico che ha ho voluto tramite queste o evento saperne di più su un paese che noi amiamo
E su una situazione che e ci crea molte angoscia ed apparizioni e io vorrei anche ricordare comunque che è nostro auspicio non solo è che il conflitto termini ma che vengano recuperati davvero in un modo o nell'altro oggi o domani
E anche attraverso il nostro lavoro
Quei contatti che sono sempre stati trasversali nel mondo slavo e che vanno al di là di quello che questo tragico odierno confitto dietro cui ci sono studiosi amici persone grazie a tutti allora