Presentazione del libro di Paolo Portoghesi "Poesia della curva"

In apertura dei nostri lavori nella introdurre la presentazione del volume di Paolo Portoghesi poi sia della curva
Desidero rivolgere un saluto e porgere un cordiale benvenuto qui all'archivio storico della Presidenza della Repubblica a tutti i presenti e a coloro che ci seguono da remoto attraverso la diretta streaming
Un saluto di benvenuto ai relatori che ringrazio per avere accettato l'invito a partecipare a questo nostro incontro e per i contributi che ascolteremo a Brera
Che hanno reso possibile la realizzazione di un'iniziativa prestigiosa
Di forte spessore culturale e ideale specie in una fase complessa e direi oltremodo stimolante
Della storia di Roma Roma è stata infatti attraversata nell'ultimo biennio dalle iniziative età i bilanci sollecitati dalla ricorrenza centocinquant'anni di Roma Capitale
Ma anche dai progetti sollecitati dal prossimo Giubileo e dalla prospettiva di candidarla sede dell'esposizione Universale del due mila trenta
è di questi giorni infatti la disse al presidente Sergio Mattarella del comitato Roma Expo due mila trenta guidata dal sindaco di Roma Capitale Roberto Gualtieri e dal presidente del comitato per le spoglie Giampiero Massolo
Benvenuto dunque lira relatori che ricordo secondo l'ordine in cui interverranno
Dopo una saluto introduttivo
Paolo Portoghesi parlerà e i sapori Birindelli che siede alla mia sinistra matematica professore ordinario di analisi matematica direttrice della Scuola di matematica Guido Castelnuovo
Seguirà poi Giacomo Marramao filosofo professore ordinario di filosofia teoretica ed ora professore emerito dell'Università degli studi Roma Tre
E poi ancora Michele andare matematico professore ordinario di Matematica all'Università Sapienza scrittore poliedrico organizzatore di cultura e ancora Marcello Fagiolo storico dell'arte dell'architettura professore ordinario presso l'Università Sapienza accademico dei Lincei e accademico di San Luca
E ancora Luca Rivi Chiellini architetto docente presso il Dipartimento di Storia Disegno e Restauro dell'architettura all'università la Sapienza
Presidente della commissione cultura della Casa dell'Architettura di Roma
Con il quale questo desidero ricordarlo abbiamo organizzato negli anni passati numerose iniziative prestigiose che hanno visto anche ospite relatore Paolo Portoghesi
Tra le quali vorrei ricordare la presentazione del suo volume dedicata a Sant'Ivo alla Sapienza
Dunque ridi Chini coordinerà dopo di me e gli interventi dei relatori
Un saluto di benvenuto infine a Paolo Portoghesi l'autore del volume che oggi presentiamo architetto storico e teorico dell'architettura professore emerito dell'Università di coma sapienza accademico dei Lincei accademico di San Luca
Protagonista della cultura architettonica del nostro tempo
Portoghesi ha condensato nel volume poi sia della curva così leggiamo nella introduzione al testo gran parte del pensiero teorico e dell'esperienza architettonica maturati in oltre sessant'anni della sua attività di ricerca
Nel volume e questo viene costantemente segnalato in premessa al lettore
I riferimenti specifici a Roma centrati su una media su una dialettica giocata tra storia e memoria non solo insistono sulla visione di un'architettura capace di comprendere l'eredità del passato e di tutelare l'ambiente
Ma confermano Confort sa la tesi che la Città Nuova per corrispondere ai bisogni di una materna capitale
Detta possedere nuove caratteristiche ma debba anche riuscire a collocare incoerente continuità con la propria storia e le proprie radici
Così i tetri dai ricordi così terribili veicolare la memoria collettiva nella tradizione dell'architettura moderna
Alla ricostruzione della storia urbana di Roma porta che si è infatti dedicato numerosi volumi tra cui ricordo Roma del Rinascimento Roma barocca l'eclettismo a Roma mille ottocentosettanta mille trecentoventidue
Uno dei primi lavori dedicati alle grandi opere realizzate dopo la trasformazione di Roma in capitale della nazione
Sino al recente Roma amor
Memorie racconto speranza del due mila diciannove
La breve rassegna appena accennata testimone alla scelta dell'Autore coerente ininterrotta intensa documentare di economicamente l'eredità della tradizione architettonica romana
E alla luce di questa considerazione che nell'organizzare con Luca ripristini il panel di questo nostro incontro ho ritenuto di inserirlo nel ciclo d'iniziative che l'archivio storico ha dedicato nel corso degli ultimi due anni ai a Roma capitale né centocinquanta anni dalla sua storia
La presenza numerosa di docenti di personalità delle istituzioni di dottorandi e anche studenti che affollano oggi la nostra sala corrisponde all'idea con la quale si è concepita questa iniziativa questo incontro è stato infatti pensato come una manifestazione a un'iniziativa che pattuglia la cultura architettonica della città rappresentata qui all'archivio storico della presenza alla Repubblica
Dalla facoltà di Architettura da diverse generazioni di architetti da studenti e studiosi
Vorrei anche aggiungere che la manifestazione di oggi esplicitamente collegata all'impegno nell'archivio storico nella valorizzazione delle Camere che unisce il presente al passato e alla sua memoria
In questa sede sono infatti conservate collegate da una diacronico le memorie documentarie dei presidenti della Repubblica
Ma anche le memorie del Palazzo del Quirinale quali si sono sedimentate sin dai tempi della proclamazione di Roma Capitale nel mille ottocentosettantuno
Un complesso monumentale il Quirinale che è stato nel corso dei secoli residenza di Papi sovrani e presidenza della Repubblica
Ed è ancora oggi espressione tangibile tra le più significative della relazione tra storia e memoria di Roma città Capitale del nostro Paese in ragione della sua qualità di residenza ufficiale della suprema magistratura dell'Italia repubblicana
La Presidenza della Repubblica e dunque particolarmente attenta
Alle iniziative che sottolineano coltivano ai i legami del patrimonio storico e culturale raccolto nelle sue sale nelle sue sedi il complesso del Quirinale Castelporziano villa Rosebery con la città di Roma e con le altre città italiane
Tutte nel loro complesso impegnate nella sfida intesa conservare rendere fruibili ma anche a far vivere il loro rilevante passato nella modernità
Molte le iniziative intraprese nel corso di questa Presidenza della presidente Sergio Mattarella vanno lette in una prospettiva che guarda al rapporto tra modernità e città storica manca l'esigenza di conciliare funzionalità e modernità urbana
Con il patrimonio storico e culturale della nostra città
Ricotta prodotto alcune di queste realizzazioni che costituiscono oramai un bilancio consolidato del primo mandato
Innanzitutto l'apertura al pubblico dei beni immobili in dotazione alla presenza alla Repubblica il Palazzo del Quirinale uno dei luoghi principali in cui si svolge la vita della Repubblica italiana la tenuta di Castelporziano persiano e villa Rosebery
Così da consentirne una più ampia fruizione da parte della collettività
In secondo luogo ricordo la concessione in uso al Ministero della Cultura delle scuderie
Del Quirinale oggi qualificata sede espositiva e la nomina di Mario Botta quale presidente del comitato scientifico che sovrintende alle attività delle Scuderie del Quirinale
In terzo luogo
Ricordo la convenzione con il ministero e la cultura per la valorizzazione del Palazzo di San Felice
Fino al due mila sedici adibito a ospitare una quarantina di alloggi del personale la presidenza alla Repubblica
Dove sarà trasferita alla Biblioteca nazionale di archeologia e storia dell'arte di Roma e nascerà un polo bibliotecario culturale e creativo di livello nazionale e internazionale
Ricorda infine il Progetto Quirinale contemporaneo inaugurato nel due mila diciannove e in continuo accrescimento
Siamo infatti già arrivati alla terza edizione volto ad aggiornare l'immagine delle sedi istituzionali tramite un significativo innesco di arte contemporanea italiana e di oggetti design nel contesto più tradizionale delle sedi presidenziali
Opere dei più importanti artisti oggetti concepiti da designer italiani e prodotti da aziende italiane
Hanno trovato collocazione stabile nei cortili nei saloni nei giardini del Palazzo del Quirinale e più recentemente anche nella tenuta presidenziale di Castelporziano attualmente in fase di integrale riallestimento
Vorrei ancora ricordare che percorsi di visita per la dotazione presidenziale
Sono illustrati da giovani laureati in storia in storia dell'arte in architettura provenienti dalle università romane che svolgono prestati no il proprio tirocinio curricolare
E vengono formati dall'atto storico costituzionale per ciò che attiene alle funzioni svolte dal presidente La Repubblica e storico-artistico perciò che avvenga attiene ai temi storico-artistici vengono formati dicevo dei nostri archivisti e storici dell'arte
E alle luce di queste considerazioni che vorrei concludere la mia introduzione rilevando che omissivo di conservazione di archivi qual è l'archivio storico
Trova il proprio specifico ruolo ed esercita le proprie competenze collocandosi in un rapporto dialettico di reciproco scambio
All'interno di un crocevia di saperi eterogenei e di disciplina specialistica alle quali fornisce contenuti riconoscenza ed elementi di contesto
Essenziali per comprendere costruire con le care collocare in modo coerente e adeguato gli oggetti delle rispettive ricerca e in questa prospettiva dunque che l'archivio storico e particolarmente lieto per l'occasione di incontri interdisciplinari e per le suggestioni offerto alla presentazione del volume di Paolo Portoghesi
Intanto prima di invitare la professoressa dell'imbelle cedere la parola a Luca di bikini coordinerà i seguenti interventi invito al professor porto carestia intervenire adesso la prossima l'anno
Evidenziata lune fotografie lei corredato degli che ritraggono una serie di incontri e manifestazioni del professor Portoghesi corna
I qui al Quirinale con i Presidenti anche fuori innanzitutto iniziamo male le fotografie sono tantissime sono tutte presenti nel nostro portale storico le abbiamo pubblicate tutte unitamente a alle altre fotografie delle sette la Repubblica la più diciamo risalente questa del quattordici gennaio del mille duecentosettanta è un'occasione in cui
Il presidente Saragat riceveva Massimo Pallottino al Paolo Portoghesi ai membri
Dell'Istituto editoriale romano per in occasione alla pubblicazione del nuovo dizionario architettura e urbanistica perdiamo Carlo Azeglio Ciampi
Con Paolo Portoghesi dinanzi al Nuovo Teatro Polita chiama Catanzaro cinque due mila uno
E ancora
La cerimonia di consegna del prima Vittorio De Sica per il cinema e le altre arti
Sempre diciamo fondamentalmente da parte del Presidente Napolitano al primo gennaio due mila sei
E la ancora la visita del del Presidente Napolitano al centro culturale islamico il ventitré aprire due mila dodici e la visita alla Moschea era illustrata per l'appunto all'architetto Portoghesi e infine la cerimonia di consegna dei premi Presidente della Repubblica per il due mila dodici alle varie accademie San Luca Santa Cecilia
E gli incendi alla presenza dei rispettivi presidenti che allora erano per l'appunto a Lamberto Maffei Paolo Portoghesi Bruno Cagli ecco diciamo prego
Due parole solo per ringraziare
I deliberò perché gli ha letto comincia
Con un
Confessione
Quando ci si avvicina al compimento della propria esperienza una delle esigenze che si sente in profondità è quella di ringraziare
Vivere nella gratitudine ascritto arie del DR ed è l'unico autentico è fondamentale sapere al quale gli uomini possono perché
Imparate anzitutto arrendere grazie e potrete pensare in una delle sue riflessioni poetiche
Ai regali dice più creatore del comporre poeticamente
Più fondante del pensiero ressa il gratis
Coloro che sono in grado di rendere grazie Egidi li riporta indietro
Alla presenza dell'inaccessibile
Cui noi mortali tutti sin dall'inizio siamo appartenenti
Naturalmente ringrazio tutti
Gli eroici spettatori diversa si avverte con quaranta gradi all'ombra affrontare niente è veramente un atto di eroismo di cui sono profondamente si era tutte in modo particolare puri all'ospite
Cioè CIA ospitato per fax
Ecco io
Cercherò poi di dire qualcosa in conclusione arma adesso vorrei dire soltanto questo quello che dei pubblici e una volta scritto
Essere a casa propria nella sacca della propria pelle
E dire grazie al creato
Io chiamerei Giacomo Marramao qui alla al tavolo così
L'intera offerta senza in maniera tale bisogna lasciare va bene così
Dei
Noi abbiamo finito
Sono ossequioso delle direttive presidenziali
Allora quindi inizia adesso riserbo
Birindelli e Giacomo era Paolo invito qui alla alta
Lecce no no no
No no
Quella sera mi sentite
Va bene
Buonasera a tutti io sono molto contenta di festività ringrazio Rutelli chili soffro portoghesi di avermi accettata io sono matematica come dicevamo prima
E i matematici non sono molto amati diciamo la verità e quindi essere essere così invitati contesta in cui invece ci sono architetti filosofi che sono molto più avanti perché sempre più facili da capire è un privilegio sono quindi contenta di essere qua
Però devo dire la verità che quando ho letto il libro quindi di Portoghesi mi sono accorto che illumini matematici secondo me invece gli amati in qualche modo perlomeno la matematica diciamo
E quindi sono così consolata e quindi io vorrei dire il mio punto di vista la prima cosa che vorrei dire
E che le curve per diciamo che le curve un motore
I matematici fanno questo danno delle definizioni questa il nostro gioco preferito
E quindi potrei dare molte definizioni di Cupane mi piace pensare alla curva come la deformazione di una fetta cioè una qualsiasi deformazione di una retta
Non può provarlo qualsiasi nel senso che questa retta non la potete spezzare però tutto il resto la potete allungare e deformare non non nuova che fare dire qualsiasi cosa fate
Va bene è una curva questa è quello che è una è una curva va bene quindi anche una retta che non contate niente è una curva perché è una retta che non avete deformato quindi intanto partiamo da questa idea che la curva non deve
Per forza contrari va bene
Affettati e andiamo avanti
E quindi ovvio sullo voluto mettere qui un po'di immagini di curve se volete vedere delle belle tutte dovete vedere il libro di Cortellesi non dovete vedere le mie piccole slide
Però gli ma le lei gli esempi timida questo no molto significativi nel fatto che sono molto diversi tra loro
Allora quello che vedete
Sì questa qua
Era
E tanti
Il quale
Ha un moto browniani no che cosa un modo Bolognano è semplicemente una particella che si muove ma siccome ci sono tante altre particelle che in ogni momento
Gli sbattono contro questa cambia direzione in ogni secondo e quindi vedete che questa curva che fai molto prodiano
è una gomma che ha degli spigoli in ogni istante quindi un attimo Cuba che non è mai diciamo ah deve Cecchetti ma non è mai cupa se volete ma non è mai lisciare infetti una curva che in ogni punto diremmo noi non è differenziabile cioè in ogni punto non ci potete mettere una tangente non gliela potrei fare assomigliare ha una retta perché come la volete fare assomigliare una retta quella gira di direzione quindi non va più bene
Invece il questa curva nei test blu su fondo nero quello è il così i i l'attrattore di Lorenz quindi questa è una curva che viene da un sistema dinamico
Un sistema di equazioni che descrive diciamo un moto e queste la sua rappresentazione
Però le curve non devono essere Piale possono essere nello spazio vedete possono essere delle spirali piane o delle spirali dello spazio oppure una spirale gare escludibile ispirato tanto l'architettura cioè quella degli inizi un quella del della colonna dorica no e così via tutte queste per noi sono
Current sono gourmet
E il comune
Quindi a un certo punto io vedo che esso libro c'è scritto
Come matematiche
Mi sono subito un po'indispettita perché come le curve ma demanda tolte le curve sono themata lettera e per è quindi però ho letto il capitolo ai nuovi livelli sono molto invece divertita perché ivi residente pieno di spunti molto interessanti
E quindi vorrei dire a chi aveva intenzione di saltare il capitolo sulle curve matematiche proprio per l'uso proprio l'odio per la matematica leggetelo perché molto divertente invece rileggo solo due una una breve passaggio
L'ovale di Cassini
Una metamorfosi in atto già che può essere un ovale convesso ma anche un ovale con due concavità coincidente così con l'hanno innescata Jibril nulli
Simbolo dell'infinito te e ha suggerito di realizzare la doppia scala in acciaio del Quartiere latino di Treviso quindi voi vedete che in una frase siamo andati in quattro direzioni completamente diverse tutte affascinante tutti spunti di riflessione
Oppure quando fa la discrezione delle costruzioni delle liste del Serio
Le liste una curva molto semplice voi prendete due picchetti una corda tesa tra di loro e fatte girare disegnate le liste prima da un lato e poi dall'altra e questa è un'edilizia ma ci sono tanti altri modi di costruire le liste leghista aperto tantissimi problemi perché ma qui gli ovali che facevano i romani erano ellissi o era Novali che differenza c'è tra l'ovale ISE meglio le liste ma io l'ho male
Infinite discussioni su questo tema l'iperbole età parabole ma la parabola né al meglio la catenaria perché da un punto di vista strutturale la catenaria e quella normale la catenaria
è quella della forma delle catene d'accordo ma anche quella degli architetti regge benissimo totalmente e quindi queste sono le diciamo le curve che più uno si aspetta che siano quelle dei matematici ma questi sono i matematici greci
E sono passati due mila anni matematici hanno continuato a costruire migliaia di cose interessantissimi teoremi e soprattutto questo fatto di Sempre distruggere quello che veniva fatto prima cioè uno da una definizione sul quale costruisce una teoria costruisce un teorema e poi certo punto si arriva al limite di questa definizione e quindi bisogna darne un'altra nel far venire un altro concetto e questo penso che sia veramente il
Una cosa sta un esempio molto rappresentativo del pensiero umano cioè così che siamo andati avanti che la civiltà va avanti
Distruggendo ma costruendo sopra quello che è stato distrutta diciamo
Va bene quindi avevo scritto un testo che non sto leggendo quindi va bene
Quindi quello che vi volevo dire che qui in Italia con questo un tutte matematiche il tratto di penna di Matisse la sezione di un covano la spirale di Archimede gli zeri di un po'in ombra curva algebrica la traditore di una particella e così via
Però se le volete vedere perbene come dicevamo dovete guardare il libro di cui stiamo parlando oggi
Lana c'è un piccolo imbroglio
In realtà le superfici architettoniche non sono oppure non è vero sono superfici
Lo resero che per disegnare le si usa una penna oppure un computer e quindi si fa un tratto in questo tratto è una curva troppo e dopo un certo punto subentra la superficie
E infatti e capitolo sei superfici è molto interessante perché le superfici e in superfici a quel punto come diceva le superfici sono opera del demonio giusto perché nessuno esaltata dal precedente stesso non è opera del demone perché sono troppo complicati perché sicure come avete visto qui le curve che cosa si può fare ma sulle superfici non ne parliamo neanche esatto arrivo a questo
Allora che cosa dice nel libro
Sempre cito qui in via
E Sinisgalli considerava allora no in particolare dovessero riguardo le superfici ecco volevo muto rendono un piccolo ma già portoghesi portando qui due superfici in gesso che Loris spesso venne a fotografare insieme Sinisgalli esattamente nel dipartimento di matematica che in questo momento l'onore di dirigere su nel sessantuno e a quell'epoca il giorno è che disegnata da Gio Ponti fra ritiene Cantele
E che quindi a questa collezione di Jesse e in particolare quindi cita due eccessi quindi uno ve lo faccio vedere questa appare la superficie This Time ne è questo che non è il la superficie di frecce questi sono due superfici algebriche superfici algebriche vuol dire semplicemente che sono gli zeri di un polinomio fosse concerto di Polino hanno però ricordare leggermente no ex quadro più uscirà un quadro queste cose orrende che sentì ad Ascona ecco
No però producono anche questi oggetti meravigliosi questa ventina una superficie che sembra molto cupa contiene ventisette
Mette che sono incluse nella curva nella superficie ecco cosa dice
Libero portoghesi su la superficie digitali nel sul Sinisgalli considerava quella superficie una buona dominata ispirata dall'aria ed alla luce di Roma
Nel contesto di una casa che voleva recuperare lo spirito dell'uomo poteva diventare il suggello di una romanità misteriose barocca che non aveva proprio niente a che fare con quella propugnata dal Duce che aveva distrutto un pezzo di città
Vivendo per realizzare in via vigente per realizzare via dell'Impero de portando gli abitanti nell'estrema periferia delle borgate
Questo riguarda la comminata invece sulla superficie di Fletcher
Questa forma esercita su di me un fascino speciale come di cosa viva già vista inciso io o in una realtà parallele una scultura enigmatica paragonabile famosi profili dell'Isola di Pasqua
Maggi una perfezione inattendibile da che nasce dalle mani dalle menti umani
Ecco Pai
Io mi devo dire questi due gesti gli ho presi oggi di nascosto le otto affogati in una busta e degli avvocati le le tavolate immettere rapidamente prima di essere accusata di furto
Bene poi ci sono le superfici minime ma non oso parlare di Miglio superfici minime perché abbiamo nella sala Michele perché è un esperto di super i figli quindi lascia la sulle superfici minime la parola a lei
Appello scusate saltar salto le le le tutte queste belle cose sulle sulle spirali che diciamo saranno spiegate meglio ad altri architetti non è solo i matematici non resisto scusate ma devo parlare un po'di matematica e quindi vuole parlare della curva di Peano
Allora la comma di Peano è una curva adesso che qui disegni che vedete qua non si capisce niente mora cerco di spiegarmi
è una cosa che ha rivoluzionato l'idea di curva proprio un è stato un una cesura eccome
è stato come razza vogliamo dire la lampadina l'elettricità è stata come la latteria di Einstein certo punto cambia proprio il punto di vista e secondo me di quella di Piano è stato così allora adesso cerca di spiegare come la costruzione allora vedete
La stanza mentre non si sente più dal Polo intanto se non lo sa Cavazzana perché rimangono aperte questa è indubbio assistente all'università e va bene quindi si parte da questa figura poi e avete una un quadrato uno per uno va bene Campana nuove ampiamente messo quella quella voce Salvi va bene
Adesso divide la in quattro
Questa
Questa figura vendette adesso come immagini quando
Cioè la stessa tenuta può avere varie direzioni potete vedere la la polemica verso il basso
Con un ponte comune sia con un altro o come sicuramente minimamente possibili soluzioni
E adesso in Giordania del mille don mio quadrato in quattro
Niente Dini misto di un quarto la mia figura inizierà
Tutte nella stessa direzione l'avvento in direzione diversa fermento due volte quella diciamo così due volte fecondità come la ripartenza e il ponte invece mettendo ora chiede allora come Achille Variati va bene ritengo che rimangono eppure e abbiamo una nuova nuova quella blu ok
Però che sta ancora inquadrato uno per uno questi queste opere e Anna cosa accomuna quella primaria due finali
I voti degli esami esattamente la stessa cosa adesso prevede questo nuovo quadrato lo divide in quattro così potente e questi quattro punti lungo e li mettete
Diciamo risate questa stessa operazione le in questa direzione
Lunghezze nulla predilezione poi unite insieme
E qui abbiamo fatto due passi una volta che avete fatto questi due passi
Potete rifare duro e puro potete rimane ancora il parroco deve rifare ancora
Che cosa succede alla fine alla fine quando andate avanti avanti fa dei mille volte no non mi basta dieci mila volte che cosa succede
Succede che questa curva che però lo capite bene è una curva va bene perché io vi posso dire in ogni istante come ci sono arrivata lì cioè facendo questa operazione a
Bene questa cosa niente contro nettamente il quarto
Questo vuol dire che qual senso punto voi prendete nel quadrato vedete all'inizio qua risoluta alcuni punti del corredo che non appartengono alla curva e l'ho mai detto che a mano a mano si riempie sempre di più
Però è una cosa incredibile e che a un certo punto e questo si può dimostrare non è che perché uno lo vede perché piano non aveva un computer e poteva fare mille volte quest'operazione lunedì poteva solo disegnarla va bene
Luigi mostra che io ogni punto del quadrato è raggiunto dalla curva quindi voi avete questa netta
Che avete deciso formati in una curva un oggetto unidimensionale e che è diventato un oggetto bidimensionale un quadrato
E voi capite che questo fa sì che non si può più dire sono a destra a sinistra della curva so dentro o fuori se la volessi chiudere cioè cambia proprio l'idea di di Cuba
Tanto che Jordan trova la necessità vitale una definizione diversa di Cuba
E questo aprirà le porte i frattali perché ovviamente una volta che si è passata la dimensione una dimensione due cioè passare di pensione tre è un mezzo tre quarti ognuno ha fatto quello che gli pareva esistono avventarsi frattali verso l'estero finito veramente
Allora
La parola
Mi trovo a parlare tra due matematici la recapito intendo dire collega emersa quindi non sarà facile ma voglio un po'cercare di individuare quello che sta alle spalle Secondo Paolo Portoghesi della disputa nazione tra architettura interna
Ed è la seguente comincia la seguente tesi
E cioè che la linea curva
Chiamiamolo così in linea
E quella spontanea quell'andatura
Qui il punto fondamentale e la linea libera la chiama libertà per questa ragione perché la linea spontaneo
Quando si muove qualcosa in natura in natura Alloni matematica e nonché la matematica messa a verbale
Ma scendemmo
Dico serve abbiamo visto anche per spiegare tantissime cose non
Ma nel momento in cui accade un noto in natura questo molto numeri spontaneamente il Viminale
E spontaneamente un motto che determina una curva
Cioè
Secondo appunto portoghesi come secondo anche altri grandi architetti Oscar Niemeyer no l'architettura segue
Il novello il novello tende movimento
Che è il modello Orsini con che un profilo curvo
Non è mai rettilineo mai rettilineo quali il punto fondamentale
Cenerentola
L'affermazione provocatoria che sta dietro questo tipo di premessa è che la linea retta esiste di fatto soltanto nella mente umana solo della mente umana
Eh va be'ma è insomma una conta che diciamo questo abbiam detto tanto cuore non abbiam detto poco
Discorso sull'architettura il tema della bellezza la bellezza la bellezza secondo Paolo Portoghesi
In qualche modo simile
Diciamo oppure questa note e simile a una s non è è una sorta e una sorta di si sinusoide no
E curvata anche la bellezza ecco fa come diceva nella
Del settecento William ponga come altre province come gli era molto chiara sta semmai visto una bellezza lineare squadrata no
Conterà qualcosa a questo riguardo alla alla struttura spontanea della natura conta secondo Paolo Portoghesi conta e e tantissimo
La bellezza in natura e fatta e fatta di onde
Ondulazioni
Pieghe per l'appunto
Nell'appunto occorre e tonica e parte il discorso concede Falerio io ricordo nella dieci giugno
Due da vent'anni a memoria ancora in infatti due mila e tredici una cosa molto bella che abbiamo fatto con Paolo Portoghesi in occasione della presentazione del libro una sua allieva qui interesse Paola bellissimo nove
Sulla Paolo portoghesi la tradizione come Moroni colpo più come proiezione del gruppo
Cioè di con quella bellissima frase quel bellissimo aforisma
è stato attribuito
Di volta in volta Mahler ma secondo me fondamentalmente il male tradizione e custodire fu
Buon lavoro invece
Vi pare una cosa molto bella questa nulla contro cioè il CDA di tradizione vengo tengo alla
Al punto e appunto la laico e e in qualche modo
Dico scusate il bisticcio verbale non è una sorta di archetipo
Nell'architettura Marco
E il loro eh dice dice portoghesi non soltanto della civiltà occidentali tu
C'è questa sorta di persistenza svolte nell'arco in tutte le civiltà mandiamo invece alla al punto fondamentale
Che cos'è l'architettura
Bella sfida culturale una bellissima sfida l'architettura e
Uso una formula
Che riprendono da
Un grande scrittore Robert Musil
E la scienziata
Titolo anche matematica
è un asse interessi gli animali d'esattezza
Però comunale condizione ben precisa
Non sitar Dubini seri per l'esattezza della
Sono gli apparati bisogna praticante il voto creativo
Questa sintesi di anima ed esattezza
Non esistono algoritmi che sono in grado in qualche modo di garantite è questo
E a partire da qui il libro il libro di
Di Portoghesi sì vita davanti a tutte le possibili forme di dico
Dove la curva e anche non soltanto la piega della natura che poi determina il volto diceva Leonardo
Valéry diceva di Leonardo maestro aperitivo
Sacco qui nasce un sorriso
Sono queste le accuse tutta come nasce un sorriso e lo sa anche scientificamente perché Leonardo incrociava insieme l'arte e la scienza più rigorosa
Saltando una visione meccanicistica della prima rivoluzione scientifica
Straordinariamente importante di Galilei e Newton mo'giunge fino alla dinamica delle forme in movimento
E giunge comunque a un certo tipo di matematica no tema questo che vi era un po'appuntato leggendo un libro il libro di portoghesi non m'e la e e entrava giunge alla matematica topologica
A una matematica di tipo ha uno spazio topologico la matematica di tipo antropologico
Quella che è in grado di spiegare la di ma la dinamica delle forme in movimento ma vengo vengo alla fine su questo punto
Avete ha già detto anche la collega Birindelli appunto i frattali e via dicendo
Mettiamo forse
La fattura non è fatta di strutture senza
Ma mica va
Mettiamo
Metamorfosi del cerchio Cervellati nei propri anche per me è stato molto importante di tanti anni fa dieci giorni Skule perché pure metamorfosi risale
Che affronta esattamente queste tematiche non e dove Tobey ove e all'interno di queste metamorfosi si ritaglia nel discorso di portoghesi
Lo spazio come e qui hi-tech
Heidegger incrociato condono il vediamoci tedesca incoccia incoraggiava
Ontologicamente che Diana soprattutto nell'ultimo hi-tech con quelle cauti trova quindi la e il mistero della vita come noi abitiamo cioè
Qual è la spinta che alla base dell'architettura di questa sorta di copertura originaria
Dei nostri corpi delle vostre perché ponte rappresentano l'abilità e come abitiamo cioè politicamente cefali intenti a vita l'uomo che esseri umani questa politica c'è qualcosa di poetico nella costruzione dell'idea stessa per costruire politica
Nel senso proprio un rigoroso il il libro
L'otto sicura
E ci Paulo è un opus divisa in due parti la la scrittura e poi la straordinario repertorio di immagini novelle sue opere nuovo ma la scrittura e una scrittura in cui
Lui è passato
Dal post moderno alla Geo architettura
Giungendo fino a raggiungere che W pensare l'architettura oggi
Come sformate il nostro habitat era a terra
Un'attesa che stiamo distruggendo
Con la violenza estrattiva
Che ci stiamo esercitando sulle materie prime sulle forme di vita animali e vegetali del pianeta
Invece questo è l'allarme tango ci lancia in questo pesto straordinario
E allora in questa in questa invenzione dobbiamo pensare a una
A una nuova forma di architettura che e in qualche modo un'architettura che corrispondente a questa modalità dell'abitare
Le le parti molto belle sono dedicate al rapporto tra architettura e musica
Quando sei
A Firenze
Guardava cupola di Brunelleschi diviene IMEI
La seguente definizione di Tedesco Eurostar Mussi
Musica comici
E per altro verso una musica e una successione architettonica di suoni
La musica senza posizioni insegnanti architettonicamente ci ricorda Paolo in questo in questo straordinario pur soffrendo vengo alla fine perché perché poi tante sarebbero le cose che
Percorso che lui fa la geo architettura
Cancello architettura
Una citazione un altro matematico chiudi Franklin ossia un gruppo più riguardo alla alla alla alla mistica matematica di Pascal
Il tema della spirale da specie a Platone come vedete è un è un libro ricchissimo di e per finiremo come è è un libro è un libro che io
Considero un un messaggio per un nuovo Rinascimento
Questo grande teorico del barocco di Roma barocca in realtà poi
Ci sta valutando come messaggio andiamo verso un nuovo Rinascimento e ancora Leonardo no la matematico a qualitativa
E quindi la dinamica non lineare
E una spazialità topologica nove e e quindi
La attenzione al tema delle traslitterazioni no e tombe Tomé dove in qualche modo e appunto già Leonardo sperimentava sperimentava il mondo
Embrionale la topologia che precorrendo di quattro secoli quella importante branca della matematica moderna che sarebbe stata sviluppata da Poincaré all'inizio del Novecento no e quindi dietro la spinta di questo diciamo di queste intuizioni premuniti rinuncino è Chahir Rinascimento italiano con Leonardo portava avanti le sue straordinarie solo in apparenza
Frammentarie indagini sulle forme dinamiche dell'anno interno che fanno convergere scienza tecnica arte e filosofia insieme arte filosofia verso un comune obiettivo
Che lo stesso che importo che sino una nuova visione del mondo in cui convivano bellezza e catastrofe armonia e disarmonia
Sintonie e dissonanze calamità naturali e guerre
Dobbiamo tenere tutto compressa ente perché lui ci ricorda all'inizio all'inizio libero che in realtà abbiamo a che fare
I anche in architettura con uno straordinario patrimonio che alle nostre spalle che compiamo trattare come contemporaneo
Qua contemporaneità dell'uomo contemporaneo come la chiave dell'epoca in cui viviamo Blanc fatica nessun Belait sai etica diceva sblocco nel cuore
Del novecento no sincronia Benassi in cronico
Quella era l'intuizione del postmoderno architettonico che anticipa di gran lunga il postmoderno filosofico molto più banale molto più banale
Cioè che cercava trattare tutto come fosse compressa ente questo il messaggio di portoghesi scusate la Bibbia
Ora dobbiamo fare il cambio dove appunto come disposizioni chiamerei Michele Emmer e Marcello Fagiolo che sostituiscono i due relatori
Debbo dire insomma molto suggestiva la cosa
E Giacomo Marramao ha detto
Stava dicendo del fatto che tanti saperi insieme effettivamente il senso anche di questa manifestazione e forse da parte importante del libro è proprio quella che molte cose insieme molti saperi alla fine
Devono essere parte di un input di un unicum allora adesso ti un attimo che
Vediamo no non è
A pagina
La buona norma
Allora venduto mobile adesso ecco
Venerdì no ristabilito buoni vuoi venire qui che giri il come vuoi
La querela venne ok sì sì
Un'altra cosa
Tanto prospetta
Allora io volevo
Resta aperta
Prendendo spunto dal quello che ho letto ritengo Paolo Portoghesi
Che riassume tantissime cose insieme volevo tornare a da alcune parole purtroppo è una fermata e ci hanno come diceva giustamente IsaBeau un problema ho dimenticato di una cosa ma non so più professore di matematica all'Università di Roma non verrà accolto solo per
No siccome c'è il direttore del dipartimento
Solo pensionato
Allora volevo tornare alle parole
E allora vi leggo due parole due cose non so se lo leggete cosa c'è scritto
No va be'va be'più o meno ora lui chi previa che cos'è una curva progetto di evidenziare continuo per esempio la circonferenza una retta
Procure può essere un piano lo spazio eccetera eccetera può essere continua e differenziabile la curva più generale possibile scritta qua è una qualsiasi applicazione da un intervallo più lo spazio che può essere un qualsiasi spazio
Topologico geometri godere un video quello che vi pare piano cartesiano e sostegno dalla curva e l'immagine
Definizione della cipria Treccani
Linguaggio matematico sinonimo di linea da intendersi quindi anche come l'ha letta come particolare curva compì leggo tutto ma quello che sensibilmente dice che ce ne sono tante discutibili curve cedendolo talmente tante che qualsiasi definizione come vendetta non va bene
Di manca sempre qualcosa quindi il sentivamo dire in qualche modo che non esiste la curva ma esistono infinita di curve che i matematici con la loro grande creatività hanno utilizzato per risolvere problemi sempre diversi
C'era qualche fino a qualche giorno fa Roma una mostra
Che si chiamava anche un bilancio cioè scarabocchio credo insomma non sta adesso ringrazia
Altezzoso ma insomma il francese più carino che lo scarabocchio
Dove si vedevano scarabocchio di tutti i tipi per esempio quello sopra il Fontana quello sotto il Twombly
Sulla curva
Cioè alla fine c'è una sezione dedicata i bambini che potevano fare l'Europa
Questa invece è una curva di cinque mila anni fa
Non c'era ancora Euclide no io ho lasciato volutamente sull'immagine la scritta Allah mi perché alla mega una delle grandi truffe di questo secolo si appropria di immagini che sono pubblico dominio ci mette un timbro mi fa pagare i diritti evita una cosa di pessima qualità nella geniale lo spendono una lira per fare nulla
Ma questo di cinque mila anni fa forse fuori diritti e sono spirali
Perché a spirale i come diceva anche parola prima cosa che viene in mente che faticosi
E facendo così vi accorgete anche che non finite potete continuare
Quindi viene anche in mente che invece le altre cose finiscono e quindi che il faro la cosa più potenzialmente non finisce
è ma qui allora siamo davanti all'infinito si alla dialettica alti
E la spiritualità e dice non a caso in una tomba questa immagine
Questa è un'altra curva Canalgrande sono due spirale un pezzo così io penso di qua e io lo dico io ma ci sono stato sette anni e qui c'è il Dipartimento di matematica
C'era perché non c'è più
Ca'Dolfin del gol famosi teleri di Tiziano che neanche quelli però quindici mila anni fa qualcuno
Ha disegnato un quadrato questa è un quadrato
Fatto di nove quadrati ognuno di colore diverso sono curve
Ma sono quadrati
Quindici mila anni fa
Ovviamente non sappiamo chi come dove e perché
La definizione di Quarrata loda ok del siamo trecento avanti Cristo son passati quindici mila
E questa invece la definizione in italiano di Nicolò Tartaglia preso da un bene quando li voglio credere che tradotto in italiano Venezia mila cinquecentosessantacinque sono passati altri due mila anni
Stiamo parlando è sposato
Dalla relativa non c'entra nel senso voglio dire l'Ave Maria da definizioni probabilmente era un matematico dell'epoca quello che ha fatto ricordati chissà cosa aveva in mente
La matematica è molto più della matematica che voi pensate nel senso proprio qui siamo nell'undicesimo secolo
Chiesa romanica questa chiesa romanica sulla porta c'è questo simbolo
Che è il simbolo dell'infinito
Ma il simbolo dell'infinito viene introdotto del mille seicento e diventa di uso comune matematica nel mille ottocento
O non potevo non visto che veniva qui a parlare di architettura non fa non far dire che a cinquecento metri di distanza c'è quella cosa incredibile del tempio ottagonale di Valadier incastrato in una roccia
Hanno fatto dentro e ce l'hanno portato
Meno centoquattordici trema Cook pubblica un famoso libro due terzo Life e in cui fa una rassegna delle curve
Che la natura ci suggerisce
Gli strumenti matematici che ha sono molto poveri
Però ripone trecentocinquanta pagine
Un altro signore matematico Philip Davis il mio Novecento fatto libro di quattrocento pagine solo sulle spirali
Tutti i tipi di spirale che si trovano in matematica non natura matematica
Questa invece Burruano due mila cinque che fa spirali
Di tutti i tipi se vedeste questa cosa a Venezia questa è un tipico piatto e venticello fatto dell'isola
Di Murano
Perché perché viene fatto girando solo una cosa quindi basta che mettete una penna celate regime questo
Curva faccio avere qualcuno che ha avuto una grande a tuttora una grande importanza da noi quello che noi speriamo diventi la pandemia
C'è una curva esponenziale che io sento molto diventano logistica e poi si va a spendere su
Questa era l'idea che c'era nell'Ottocento di come la crescita umana
Infinita esponenziale come anche nostro PIL all'epoca lo chiamavano Pirlo
Tutti pensavano fosse così se puoi dare ancora prendere le cose scritte duecento e mille novecentotrenta quaranta cinquanta in ogni caso le cose della Terra sono infinite
Studies abbiamo disposizione l'infinita di tutte a materie prime
Piccola botta così di matematica di rituali quell'equazione differenziale la soluzione quella sotto calcistica dove c'è un esponenziale di sotto i fa capire che a un certo punto
Si appiattisce
Altro libro Rizzoli fondamentale e per questo mai tradotto interamente in italiano mille novecentodiciassette due volumi dal sito sono rivolto in fuori
è stato il tradotto in italiano solo nel perso l'edizione ridotta perché
Non serviva era superato
è una pietra miliare del di tante cose sono del la matematica applicata la biologia dell'arte dell'architettura prestato la miniera
Per tutti Designer
E e qui veniamo al punto focale
Il discorso sul metodo
Che non ha appendici
Patriottica dell'utilizzo cementeria a ma come scritto sotto
Da chi l'ha scritto
A questi tre saggi di come il restauro appendice e invece presa perché ancora oggi se voi cercate su Amazon purtroppo voglio trovare un'edizione possibilmente con due testi in cui ci siano tutte e tre le cose non ci sono
Ripeto loro scrive che sono le stesse senatore
Questi su questo è basato il metodo non viceversa
E voi vi aspettate che cosa c'è nel libro il breve Decaro
Gli assi cartesiani caro Rea si attese aderivo di Cartesio non ci sono
Tra l'altro lui poi maggior parte legate al caso Izzo usato di coordinate bilingue e in ogni caso logico è scritto qua non viene nessuna curva tracciata a partire dalla sua equazione
Cioè non pensate che c'è l'equazione della netta e quindi cerco qual disegno no
Comunque è nata geometria algebrica
La geometria che algebra con quello si fanno e si trovano le curve nelle libro secondo
Contiene quelli che sono i risultati pieni distingue tra curve algebriche curve decani che sono quelle che noi chiamiamo adesso trascendenti tipo la spirale
La spirale una curva trascendente che veniva tracciata migliaia e migliaia e migliaia intuitiva perché nessuno si aspettava allora che poi venisse fuori un certo punto un'equazione dei descriveva qualsiasi tipo di e questo ruolo di matematici spiegare e capire raccontare agli altri
Questa pagina di di Cartesio
Della natura delle linee curve sembrava che è più adatto di così
E in cui estingue esattamente tra le curve Algebris le curve trascendenti nemica perché è un'altra cosa fondamentale di Cartesio è che si capisce quello che scrive
Ma non la matematica come è scritto
Ma come fa a Cartesio inventa un modo per scrivere che possiamo leggere ma chiarissimo Com sette avviene l'ICI equazione per clienti vi si parla di chiusura scritto pianissimo
Naturalmente Galluzzi storico avere l'aria atto naturalmente altra cosa impadronirsi legato contenuti matematici voi se prendete un articolo dalle Maria ricerca lo leggete ho capito niente
Bene del caso ha dato come via rinvia passa a trovare delle mansioni fare nuovi Rizzelli presentazione trentaquattro la curva beh al Palais dalle curve perché era quello privato del la villette rimasto malgrado volessero eliminarlo
Le mie novecentosettantasei posto pubblicano questo libretto
Che sono tutte le curve matematiche che si conoscano in realtà è una riedizione del mio novecentotrentasette e le curve ci sono solo centocinquanta
Ci sono le curve algebriche quelle trascendenti e le curve ornamentali
E qualche anno dopo sempre il padre delle cure
La grande mostra di arte contemporanea
Ma vitellone tutti quelli che baci Brescia altri vengono in mente
Con sculture modelli matematici come questi
Alternati anche nel piccolo catalogo introvabile
Più folto metterò
Piccolissimo
Ed è la prima idea di rimettere insieme delle cose che erano state abbastanza separate e poi messi insieme da soprattutto da verrei eccetera tra i famosi modelli matematici fatti dei matematici alla fine dell'Ottocento perché non riuscivo al fedele cosa avevo chiuso
E oggi i modelli matematici sono il modello tantissimi scultori contemporanei che usano la concreta che Fix per ottenere la forma
Quando nasce però tutto questo chi è il primo presidente fare curve artistiche usando un computer
Ma anche Arnold eh perché non tra è anche se non so credo sia pochi giorni
Ma che non lavora lavorava arrivano dei grandi laboratori di ricerca all'epoca
Ebbene Laboratories che giustamente è stato chiuso da qualche anno
Quelli facevano telefoni
E allora
A disposizione del primo computer grafico
E pensa di fare una mostra e fa quella che è considerata la prima mostra di copione gratis che sia mai stata fatta questa è una gaussiana acquatica dove totalmente inventato dall'artista materno
Che è anche famosissimo per essere stato il primo a disegnare inferiore alla CIA il cubo quattro dimensioni
L'ho trovato il relitto su You tube dove c'è qualsiasi oggi
E qui ha scritto la sua storia su Leonardo la rivista The Mighty qualche tempo fa li ha poi scritto altre per quattro articoli
A un certo punto arriva mantengo
Ma nel voto invece lavorava all'IBM
E pubblicazioni di potermi novecentosettantacinque
Però
Non so se tutti sapete che maltempo il computer lo usava proprio
Quando il botto insegnava con la matita
Aveva degli assistenti che cast trasferivano quello che lui voleva fare computer
è stata fatta una mostra a New York purtroppo non è andata in giro ma cioè sul questo articolo di questa tira curata li lasciamo mediocre che ha ritrovato tramite la moglie qualche anno dopo la morte disegni di Mandelbrot
In particolare quella che è stata chiamata sempre l'isola che sarebbe poi l'insieme di Mandelbrot ecco la la fatta totalmente a matita
Pensiamo alla leva centosettantacinque
Famoso insieme di Mandelbrot atto e questo è stato ottenuto a detta di quanto potrà sbaglio nel senso che lavorava su alcune algoritmi interattivi
Veniva fuori dalla Lombardia diciamo all'accusa che stravolgono il possibile continua fare veniva sempre fuori la roba che non capiva cosa diavolo fosse finché si convince no qui dire proprio fuori questi
E l'equazione e questa nel campo complesso più semplice di così difficile
E la complessità cioè enorme tant'è che vuole applicazioni penso lo sappiate tutti e nel cinema quando si fanno scene di massa scene di in un paesaggio eccedenze una tecnica frattale
I n uno dei film di Harry Potter c'è al record mondiale di personaggi in scena che nessuno raccontati trecento mila
Lasciando la battaglia del mostro
Bene come diceva giustamente i sabot però le curve dietro superfici
Fate una col disegno così
Mettete la cosa nata tirate fuori della superficie
Cioè date un bordo e io vi do la soluzione
Allora faccio solo due esempi sono citati tutti e due
Franco che ero io Zaha Hadid fluidità e trasformazione continua che sembrerebbero come dire in totale contrapposizione con la parola d'architettura perché l'idea di avere una casa fluida
Uno spreco
Allora queste o è un progetto di Franco Pierri
Che non è stato costruito realizzato perché costava troppo per tutti anche il CUG lei Museo mai dei limiti
L'idea forse lo accogliete la fotografia di reale a fare un'isola artificiale attaccata a Manhattan e si andava in barca al museo
E tutto quello che vedete questa è la copertura del museo
Però certo punto ci ha pensato su due anni poi ho detto ci spiace quest'uomo
Poi Ravizza
E faccio vedere disabili per forse questo però l'avete dettati ed che la laurea in matematica però l'appassionata anche le superfici minime
Ma le superfici topologia faceva come ho fatto tantissimi artisti modellini piccoli piccoli
Che metteva lì assodato adesso
La Svizzera del dello studio ha inventato il software per fare costruzioni ma lei usava
Questa tecnica così umana diciamo così
Fra gli otto se ne è parlato questa un'immagine di fra gli otto che aveva queste grandi vasche piene d'acqua Saponaro in cui mettere modellini tiravo fuori io tenevo la struttura
Famoso stadio olimpico
Di o diritto Monaco famoso per tutt'altro
Per quello che è successo
Vorrei aggiungere però dettaglio ovviamente che non è che se voi fate modelli le voleva ministro fumante poi costruite esattamente come fate così perché la differenza tra lo stupore e l'amico Saponaro tra l'altro Tula come lo stadio olimpico di Moro perché quella pesa tonnellate
Quindi dovete fare i calcoli strutturali su quella che la migliore soluzione possibile che evita la natura per fare in modo che si evince ieri perché sono e finisco con la piscina olimpica di Pechino
In in fatto d'architetti australiani cinesi di più due tedeschi che guarda un po'erano allievi entrambi di fra gli otto
E tutto è basato su strutture la Lisa pone poi un problema deposto due occhielli entro la fine dell'Ottocento
Allora tra arte architettura proporrà la musica per un centro anche quello radio fugge sul progetto Fabbrica della casa che si è fatto Xenakis
Alla fine la sua verità
E quindi voglio finire ha visto che poi lei ha detto che io sto sempre fra bolle di sapone
Con questo qua non rimane delle bolle di sapone perché è lo stesso anno praticamente Blair fu un po'ma son tranne differenza tra l'uscita del libro di Plauto
Che ci riguarda le intenzioni delle superfici minime in matematica e quindi anche dell'architettura cioè tardi un contorno
E io mi trovo la superficie di un se attaccato il contorno
Grazie
No Marcello
E
Vorrei dedicare questo mio intervento sull'opera di portoghesi non soltanto con lo spirito del libro ma anche alla lettera
Quale lettera la lettera P lettera della Poesia e anche iniziale di portoghesi e in sintesi che da cui si è di portoghesi
A monte di questa
A monte di questa poesia della curva e dunque la lettera P eh Omen nome del PD portoghesi e di polizia cui sia come poi si disse
Proviamo a chiamarlo Paolo poiché essa
Questo biennio due mila ventuno e posto decisamente sotto il segno di una P se pensiamo che stiamo celebrando non soltanto il novanta Ennio della doppia PD Paolo ma anche centenario di una triplice P che è questo PPP
Pier Paolo Pasolini e questa sigla sta contras segnando tantissimi eventi nel nostro mondo culturale
Ho conosciuto Pascolini
Settanta anni fa sessanta non faccio più benevolo che settanta anni fa
Quando lavorava insieme mio padre Mario Dell'Arco alla grande antologia della poesia dialettale in Italia pubblicata nel cinquantatré e quindi quasi settanta anni fa qualche decimo consumo nei meno tempo solo sessanta anni fa
Quando era un giovane professore di dettero prevedendo sia
E quindi è cominciata già allora con una con la letteratura era un un titolo un po'posticcia perché voleva indicare la la criticata dartela griglia di architettura
A quel tempo entra in facoltà Valle Giulia nel sessantatré come assistente di Zeri ed ora nacque un'iniziativa favolosa un corso unico di tutte le storie che tre insieme nell'aula magna avevamo trecento quattrocento studenti con tre schermi e proiezione che verrà una una novità quasi quasi tecnologiche
In quegli anni ho conosciuto anche quello per la persona che già che giocava con questi qui Leonardo Sinisgalli
Lui mi invitò a collaborare lealtà alla sua rivista non era passato recitava le macchine questa civiltà grandiosa un tema più semplice la poter violino cioè il designed può disegnare sia lo strumento raffinato la musica sia la sia la Butte
In questa poterveli non pubblicate mi primi saggi sessantaquattro sessantacinque
E ci fu una volta la contesa tra Sinisgalli e portoghesi non può ricordarmi in quanti ognuno dei due diceva io pubblicato proprio vota Marcello Maggioni va bene piccole piccole colonie non è così non è così importante
Gli anni che stiamo vivendo adesso sono ancora anni P ahimè anni di pena
Il Purgatorio conseguente anche i nostri peccati
Che stiamo vivendo
Che hanno da un lato proseguito detto qualcuno colmi di nei adesso hanno proseguito negli oltraggi alla natura in operazioni che sono simmetricamente opposta alla creazione come ha detto Papa Francesco che da un altro lato hanno scatenato guerre folli e infami
Non resta che sperare nel ritorno della grande picchi
L'Apache
Il sognato ritorno del Paradiso perduto
Scherzando possiamo passare delle tre P di pace riso perduto consegno perfetto le sette P
Dobbiamo ricordare che sulla strada per salire in Paradiso tante arriva alla porta del Purgatorio Pdp e qui trova l'angelo portiere che prendeva la spada e gli incide sulla fronte sette lettere P sono le più dei peccati capitali
Che verranno purganti salendo attraverso i sette gradoni della montagna del Purgatorio per arrivare Niscemi del Paradiso ogni salita una Cantù una crisi cancella e alla fine non resta nessun appeal sulla fronte del peccatore Pellegrino Dante
Portoghesi una dita come consacrata a grandi opere opere meravigliosi qui abbiamo messi insieme naturali che Tura queste della curva abitare poeticamente la terra e la curva trionfa in tanti
Frontespizi delle delle sue opere dagli anni Cinquanta addirittura in in in poche che sta a trovare una curva anche nell'architettura
Cinquecentesca di di difterite del Vignola
Le varie edizioni di di Roma barocca il Borromini che arrivato adesso un'altra edizione veramente monumentale
Poiché libri meravigliosi che sono anche capolavori di editoria grazie al al binomio portoghesi Gangemi che anche milioni più e editore questa
La vita di portoghesi una vita di grandi opere sia in architettura
Corto vi sia una archistar sappiamo riconosciuto in tutto il mondo sia come impareggiabile grandissimo maestro di di storie d'architettura
In questi ultimi presenti o in ventennio il portone si arriva a comporre un ente interminabile trattato
Della dell'ultima età decise che ne dei Scenic tutti dicevano gli antichi era la vecchiaia richiami a fare vita
Sì e condannato non solo a produrre soltanto opere immense opere di carta proseguendo il filone i inaugurato da un libro meravigliosamente innovativo architettura e natura del mille novecentonovantanove
In questo ventennio si sono succeduti Egeo architettura due mila cinque
Grande Borromini Skira due mila diciannove questione della curva due mila ventuno che illustra la poetica della curvilineità che nasce dall'amore per le forme della creazione
E poi quell'ultima operato col diamo accennato abitare poeticamente la terra
A questo punto dopo la poesia della curva e abitare poeticamente la terra
Sembrerebbe lecito aspettarsi una terza atti quale sarà quale sarà il terzo tipo di poesia di Portoghesi speriamo così socievole c'era voi voglio dire alla fine di questa serata
Mi chiamo ancora
Qui io ho portato qui un
Una prova che ci conoscevamo in quegli anni e nel mille novecentosessantasei
Gli diamo una mostra in una cartellina di Roma con metri artisti
Ma io pensavo soprattutto a questo tema della della parabola legato alle opere di di Paolo ma c'era un connubio tra i questi artisti
Questo voi della destra non è opera di Porto visiva
Dello scultore salentino Cosimo Carlucci
C'era una presentazione una prefazione di Arkan e quindi consentitemi divergere le parole del del mio maestro
Portoghesi storico e critico lucidissimo rigoroso pone il rapporto di arte critica come rapporto di ipotesi e verifica soltanto che l'ipotesi era critica la verifica e la l'ipotesi pone la necessità il dovere del fare
Il metodo storico i portoghesi non consiste il nel trovare Palladio in al fare altro oppure venivo RAI tre voglio l'operazione inversa è più difficile di trovare alto in Palladio e oralmente in Borromini dunque una storia che si rischia a si rispecchia del divo strane che dato dati pallate Borromini non possono non esserci alterna hit
Si entra così in un ordine di necessità lo stesso per cui lo storico
Non può non essere anche un politico anche qui notifiche reazione di un futuro di di di archivi che sono diventati grandi politici sia nell'attività specificasse nel semplice operazione del fare
La politica non è la primissima e la necessità etica dell'impegno sul piano operativo della
La parabola
L'iperbole
Che cos'era la parabola secondo il ragione Fagiolo nel sessantasei
Crea rileggo perché non me lo ricordavo parabola sessantasei un incontro un racconto quindi parabola anche in senso evangelico
L'atto di fede nelle eterne possibilità di colloquio della forma insegni o forse della formati vita
Un'alleanza senza pretese di santità non è santa alleanza del microcosmo di una mostra dell'attivo in cui tre parabole si incontrano prima di tornare a fuggire verso infinito
Parabola in senso spaziale parabola in senso temporale racconto evento memorie a volte la memoria viene accortamente rimossa
Memorie della natura idee la storia scrivevo allora sulla libertà nella geometria e geometria nella libertà questa formula di una geometria della libertà una geometria superiore mentre Geometria che genera le forme e in catena ogni gesto ribelle si tratta di forme complesse senza l'ingenua e le mentalità dei volumi puri sotto la luce
Con buona pace degli studiosi delle forbici
Al di là dei compiacimenti barocchi queste forme rimandano l'immagine di uno spazio curvo che contesta l'irrazionalità delle villette io ortogonale vedete riferiva il vecchio Gaudì indicando i discepoli le linee curve onnipresenti la natura picchetti come tutto parabola
La raffinatezza
Di devoti in questa in pagine in basso a sinistra in cui crea una cornice parabolica per inquadrare fino al suo capolavoro alla cattedrale del passato e del futuro che la Sagrada Familia di Barcellona
Portoghese nei suoi discorsi su queste curve si riferisce ovviamente ai grandi i progetti progetto di di libera perché l'arco la parabolico nel disposizioni versate quarantadue poliziotto Mauro ideale Rizzato verrà realizzato dopo due dal suo erede
E rosari nel al passato Salvi Missouri
Un nota andando da da New York ha
In California dove chi ha ha approdare ad tappa intermedia sparse lunedì di revisione abbagliante di questo che arco la fabula qui la la storia ledere le definizioni da una parte scrive portoghesi indica il discorso Ligorio ecco e così viene adoperato il termine dei Vangeli dall'altra i processi che come la vita l'anno la giornata hanno un inizio uno svolgimento alla conclusione l'arco parabolico anche di dovuti
Ha il vantaggio di sorgere con una inclinazione che trasmette la spinta direttamente alla Fondazione
E poi la catenaria la definita così per la prima volta da dorica Enzo in una lettera alla ebbe inizio nel mille seicento novanta il cerchio la sera e qui vi invito a leggere
Le definizioni meravigliose in questa storia della giovedì ebbero matematica che fa portoghesi come Curci come premessa fondamentale substrato del suo pensiero architettonico
La spirale ho sentito tante delle definizioni
Platone spedire abbiamo sentito Norina avvolgente che diventa spirale continuando accorparsi fino avvolgersi su se stessa
Poi le sue spirali che dialogano con grande affetto con ovviamente con la Roma di burro Borromini
Le stelle dalla piccola scala alla
Scala delle delle volte della del architettura le chiese di di Terni ed effetti Calcata ispirate al miracolo della Pentecoste
Qui la definizione di un campo divenne di forze concentriche un recinto sacro illuminato dall'alto che lo desse la perfezione della circonferenza ma della circonferenza non avesse il senso di chiusura verso il sistema e così via
Poi dalla perfezione
Numerica della matematica alla frenare sfrenati leggi dell'architettura della natura natura chi detta che spesso e anche grande matematica il con col concorde e concludo questo breve discorso evocando quest'ultimo libro meraviglioso dice Paolo e Giovanna poi portoghesi abitare politicamente la terra un messaggio profetico di riletture natura di bellezza e sapienza di storia antropologia di cui sia Filosofia di critica e psicologia del profondo un libro d'amore
Che evoca la dolcezza mistica e sensuale del Cantico dei Cantici nel fitto dialogo dello sposo Paolo con la sposa Giovanna la musa della stabilità e della sua architettura di cui sia
L'amore
Pervade tutto
In questi mesi ho pubblicato tre libri su Dante che definiscono sul sul sull'amore amore credo che il l'empireo di di Dante questo empirico che poi corrisponde con amori divino alla morte muovessero Toselli
Altro non sia che Roma Roma Amor a cui portoghese ha dedicato un libro Roma amore la storia di questa città che al l'amore nel nel suo sangue che ha insieme forse d'e forse scatenate termine Rover legato elementi di forza coerentemente amore legato ovviamente ad Atene dell'amore universale un tempio a Roma è dedicato tenere Roma appunto il suo nome queste divinità
Epocali
Portoghesi se seguendo ricca vede la casa come spazio interiore del mondo che accoglie in sé il mondo in inferiorità umana
La casa di Calcata CD riconduce all'archetipo della casa del poeta
Terribile poeticamente abita all'uopo su questa terra ma all'ombra della notte con le stelle non è se così posso sarei direi più pura dell'uomo che si chiama immagine della divinità
Porto che si trasporta nella sua proprietà I giganti della natura ulivi colossali e poi costruisce intorno all'una natura artificiale del giardino
A fianco all'Ulivo Ulisse altri UPB alle i nomi dei resti dei reati pubblico Michelangelo L'Ulivo Borromini lo humour protende Brancusi
La danza dei tre ulivi coi giochi d'acqua di quattro fiumi del Paradiso
Un'allusione poi all'inno di ai portoghesi alla Arbore ITA agli alberi agli alberi sacri
Try the che era ancora la Poesia nomina l'albero delle Grazie la purezza della scrittura c'era il tono del futurista proprio si salva nel dorato fedele dell'albero sono presenti coloro potenza terrà eccetto i divini e e immortali
Eccetera eccetera
Il parco di Calcata come la villa Tiburtina di Adriano riesce ad assemblare sogni e giardini di ogni tempo
Dagli alberi dell'Eden le mosse di Bomarzo dei giardini pensili e giardini arabi di granata dal cortile del dei derivati dalla vita del settimo lì che certi non lontani capriola bagnati
E dunque dopo aver cercato interpretare la doppia per i portoghesi
Vorrei concludere con un'altra lettera doppiano W
Voi sapete che il cambio della W discende alla vita dal latino Vivat antipatia e dunque per concludere titola portoghesi e viva la poesia quella poesia che insieme alla bellezza potrebbe salvare il mondo
Va bene
Allora dico due parole poi passo la parola al nostro caro professor Portoghesi allora si è parlato molto di architettura io
Porto qui la mia testimonianza
Dell'insegnamento che ha avuto della curva perché io sono stato come dire studente prima
Laureando assistente insomma ho condiviso molte cose con con il professore
è una cosa che mi ha sempre sempre
Consegnato e che a volte al di là del di chi fa la professione dell'architetto che una disciplina che da no serve a ha degli aspetti squisitamente pratici tecnici realtà c'è una parte molto più importante la forma riesce a dare a trasmettere dei concetti dei pensieri in questo l'architetto esce fuori nella sua come dire visione e qui ricordo un passo prima credo però porto che sia iniziato con citando le Corbusier dice l'architettura è un fenomeno che suscita emozione al di fuori dei problemi del costruire quindi Dellas
Squisita resistenza al di là di sì la costruzione per tenere su l'architettura e per commuovere quindi io credo che abbia introdotto il concetto del commuovere proprio perché evidentemente ci deve essere un afflato da un punto di vista emotivo da un punto di vista dell'anima da un punto di vista dello spirito che non è squisitamente l'aspetto eminentemente pratico
Quindi questo elemento di suscitare emozione
All'interno delle infinite forme che uno poteva dare quand'era studente ne ha facoltà di architettura la curva debbo dire non era molto praticata almeno negli anni ottanta debbo dire c'è stata una sorta di di chiusura nei confronti della della curva o dell'elemento turno
E qui si è parlato della forma no il la pure la poetica della curva in realtà vigeva la poetica dell'angolo retto gran parte dei docenti della nostra facoltà della Sapienza
Portavano avanti ritenere che qualsiasi progetto qualsiasi idea progettuale dovesse essere assolutamente all'interno della poetica dell'angolo retto chi per caso avesse una visione diverso oppure avesse voglia di indagare qualche altro modo di fare uno spazio veniva completamente
Dice scusatemi il termine Romano assediato nel senso questo non lo puoi portare fine del discorso
Allora lì si riesce a capire una cosa importante simili questi sessanta anni di amore per la curva un professore un docente in questo caso è stato proprio portoghesi che aveva messo a disposizione nei confronti degli enti diversi studenti la possibilità anche di poter indagare altre forme e utilizzare anche
La curva
E io credo che questo sia stato un elemento importante di atto di libertà di fronte a un modo di intendere secondo me
Diciamo non corretto e che proprio di
Per parlare del due per quanto riguarda il discorso del del della forma
Credo che abbia lasciato un segno importante quando poi alla fine forse tutti quanti voi avete visto le ultime immagini di Marie Paule quel teatro che è stato bombardato ecco c'è stato un momento in cui l'hanno inquadrato dall'alto e si vedeva in maniera chiara la forma tonda del teatro e li ho pensato
Del l'importanza diciamo del libro che in qualche modo re ricorda la forma tun ma anche il fatto di appartenenza alla cultura europea perché quella forma
La forma del teatro che se voi pensate bene il teatro non serve a nulla
Non serve ad un punto di vista commerciale non serve da un punto di vista degli uffici e soltanto uomo per una comunità gi uomini e donne
Che si riuniscono solo per il piacere dello spirito della propria anima
Ecco io credo che mai come la forma di un teatro rappresenti esattamente il senso della comunità ed era presente anche il senso
Di quanto possa essere importante l'architettura ecco in quel mentre mi sono sentito orgoglioso di appartenere agli europei e quindi alla cultura greca che ha alla base e debbo dire anche grazie che questo libro forse mancava perché c'è la poetica dell'angolo retto che peraltro non è che se ne parla molto di no
Uscì
Ente esatto sono tutta una serie di segni e quindi sono contento di di questo di questo pensiero e lascio assolutamente la parola apporto che sul Grass
Naturalmente è molto difficile
Intervenire dopo tanta
L'espressione
L'interesse dice la norma
Ringraziato sin dall'inizio quindi
Non vorranno e gli altri
Naturalmente ringrazio tutti anche quelli che hanno messo in rilievo una cosa sacrosanta e che non solo non sono un matematico ma
Diciamo non ho mai avuto alcuna abilità in questo campo soltanto armato
Qualcuno senza essere ricambiato però
Anche senza essere ricambiato all'amore e amore e quindi vi prego di riflettere su cui adesso certamente appunto
Manca nella mia produzione culturale l'espressione di una conoscenza profonda dei meccanismi delle strutture della matematica in realtà questi il libro però si chiama cui sia della curva
Adesso vi leggo una cosa
Di un selvaggio selvaggio del dopo
L'uomo costruisce con le proprie mani
La mano dell'uomo e affettuosa
Non conosce la forma quadrata
Del resto anche l'argilla tenda era ed essa pure Tenera affettuosa
La mano non può spalmare angoli versatile del resto nemmeno l'argilla ama gli angoli Sarfatti ed anche la pioggia
Affettuosa
La pioggia cade
Le piace cadere
è un materiale affettuoso cui piace seguire la forma affettuosa
Le mani dell'uomo sono fatte per accarezzare la donna nell'argilla nell'atrio cioè
Questo è giusto è buono e bello
E perché chi accarezza la sua donna non potrebbe accarezzare neanche la sua casa
Naturalmente tutto questo va trasferito nella nostra civiltà però c'è qualcosa che rimane in profondità di queste osservazioni
Indubbiamente il mio amore per la curva radici soprattutto nel l'immagine della natura la natura ci offre una quantità enorme
Di indagini in cui ben raramente non ritroviamo la linea retta se qualche cristallo
La troviamo spesso diciamo in verticale
Ma comunque la natura ci offre uno spettacolo affascinante con i corpi e i corpi sono effettivamente fatti linee curve
Pensate di trovare una linea retta nel corpo fare
Una gran fatica forse qualche naso qualche naso greco ecco
Ecco quindi diciamo a ragione per cui io mi sono appassionato curva da una parte
Il mistero
Il Ministero molto ben rappresentata dal tra queste curve diabolica perché effettivamente che dei numeri messi insieme con delle lettere eccetera poiché si trascurino in una forma come queste
Fa pensare a quello che diceva Socrate che i numeri sono più importanti delle parole
Perché
No all'hotel della chiarezza contorno so che la gente
Si lasciano andare
A questa osservazione
Ecco io credo che i numeri sono nascosti dappertutto
E in modo particolare dietro le curve ma diciamo
Sono proprio i i numeri che ci aiutano
Riccardi riflettere
Sulle capacità che l'architettura di revocare stati d'animo
E quindi in qualche modo di accostarsi alla musica che è un'altra delle Artie non rappresentative
L'architettura crea lo spazio della vita
Questo
Già di per sé un miracolo e per
Creare questa questo spazio naturalmente è necessario
Un processo
E questo processo si basa in larga misura sulla Regione sull'uso degli strumenti precisi l'ingegno ci offre
Ecco ricordi si che indubbiamente
Sapeva il fatto suo come abbiamo già visto comune
Diciamo fosse lieto
Di vivere
Dentro la sua pelle STS comunque il bisogno di ringraziare creatore l corpi sei ha scritto un libero affascinante
Che io posseggo
Che
La lode dell'angolo retto
è la volta dell'angolo retto scritta e non modo
O etico
In cui si fa di tutto per appunto esprimere questa decisione a una regola quella relativa a Loreto che ha
Una ricchezza di significati
Molto ampia
Sì
è con un carboncino
Tracciato l'angolo retto
Il segno e la risposta è la guida il fatto una risposta una scelta
Semplice e nudo ma cogli pile
I sapienti discuteranno della relatività ma la coscienza ne ha fatto un segno e la risposta e la guida il fatto
La mia risposta la mia scelta
Ecco però poche pagine più la
Si lascia andare a una lode della conchiglia di bancaria
Tenerezza
Conchiglia il mare non ha cessato i jet Acilio relitti di ridente armonia sulle spiagge
Mano plasma mano una carezza mano scivolone
Vi sentite ancora le parole del salvataggio
La mano e la conchiglia si chiamano
In queste cose qui intense interviene un assoluto sublime compimento è l'accordo
Dei tempi la penetrazione delle forme la proporzione indicibile alla fine del conto sottratto al controllo della ragione
Ecco questa
Però volevo dire perché è un po'la ragione
Che mi ha convinto
A scrivere questo libro su
Far capire che
Necessaria un'iniziazione molto ci può offrire
La cultura scientifica ma poi effettivamente l'architetto deve fare i conti con gli strumenti che ha
Che servono soprattutto
A far sì che le persone vivano meglio in un certo ambiente
Che le persone possano
Vedere nella propria casa qualcosa in cui si immedesima no che amano
Ecco vi leggo un'osservazione di un poeta che in qualche modo un poeta danese il quale andato una volta in visita alla città di mancare non
Una città tedesca quindi nascita piuttosto rigida quest'ultima dice banche anzi
Non è solo compressa e imballata ma squadrata e appuntita
Non so se oscuramente non concorre la mia avversione per queste linee rette per questi inquadrati e Cuddy fatto che nella figura umana niente ortogonale o quadrata
C'è da temere e gli abitanti di una città come questa si debbano ogni giorno scontrare tra loro
Io girello qui non manca i rigidi disco non posso saltare non è possibile che io qui mi in amori per lo meno non su una strada costa quello che invece sarebbe possibile all'interno di vicoli in qualche modo tortuoso
Tutto il calore il movimento l'amore Rotundo o almeno ovale si svolge a spirali o secondo altre linee curve
Soltanto il freddo l'immobile l'indifferente ed odioso bel rettilineo e tutto svincoli
Si disponessero di soldati intorno invece che in fila Balleri ebbero anziché combattere tra di loro
Naturalmente
Cioè dell'esagerazione questa critica della città però c'è
Anche in qualcosa
E soprattutto per noi italiani richiama un carattere inconfondibile delle nostre città ai nostri piccoli centri fra queste capacità di accogliere attraverso delle sfumature che evitano evidentemente
Le rigide disse delle strutture ortogonali
Le quali sicuramente Servono io
Amo per esempio la linea verticale la sempre adoperata con grande entusiasmo però ho pensato sempre che fosse importante che convivesse con una curva perché la curva appunto a questa capacità di richiamare la vita di richiamare la crescita uno dei maggiori sforzi gli ho fatto come architetto e di riuscire ad esprimere la crescita nell'architettura
Per esempio la Chiesa che state vedendo adesso
Di Salerno e deriva direttamente dalla chiesa di Sant'Ivo di Borromini
E però in questo passaggio invece di Cooder di adoperare le riforme chiuse delle forme simmetriche ho adoperato delle forme in divenire delle forme in crescita
In questo senso la matematica mi è servita molto perché e progressioni geometrico sono uno strumento che ebbe matematica ci offre per esprimere questa crescita ed effettivamente esprimere la crescita nell'architettura come io ho sempre cercato di fare un modo per avvicinare l'architettura la vita per metterla in rapporto con questa realtà profonda che l'evoluzione quindi ecco questo sono un po'le ragioni per cui ho scritto questo libro sono veramente felice che sia stato accolto così bene perché
In fondo a lo scopo di tutti i libri è quello di insegnare qualcosa di
Diciamo far capire ciò che non tutti hanno capito ecco è la conclusione di questo libro e come giustamente osservava il filosofo cancello al T tre Tura
Cioè noi probabilmente dovremmo rinunciare all'architettura così come l'abbiamo intesa finora e così come anch'io fatta fra architettura fatta senza preoccuparsi troppo di quello che l'architettura chiede alla natura per essere realizzata oggi sappiamo per esempio che
Il consumo di carbonio che può essere prodotto da un'architettura può essere può avere
Cifre altissime che effettivamente rendono inaccettabile il fatto che tutto questo venga fatto soltanto per divertire oppure per qualche ragione privata è molto importante che gli uomini si rendano conto che devono assumere nei confronti della natura un rispetto che non può prescindere da questo fatto oggi per esempio stiamo vivendo una guerra ebbene ed la guerra oltre ai tanti aspetti negativi distruzione
La gente gli esseri viventi e anche un terribile elemento dire aumento del carbonio sulla terra
De in una misura tale che è aumentato questo carbonio che veramente ci fa pensare che nonostante tutto
Sia veramente solo la pace
Il la soluzione possibile
Mi auguro che anche i politici si rendano conto di questo costi quel che costi la pace è necessaria anche per salvare la Terra
Altrimenti veramente tra due generazioni da terra sarà un universo inabitabile
Ecco quindi questo è l'ammissione dell'architettura ma per arrivare a questo bisogna credere che d'architettura è capace di creare sentimenti e capace inventare
Il sorriso forse anche un'architettura vostro figlio
Tutto questo richiede
Una coscienza molto superficiale della matematica qua un grande amore per le cose rissa al produttore che arricchiscono l'uomo
Di un
Di una ricchezza incalcolabili
Grazie
In chiusura di questa manifestazione importante molto significativa ringrazio il professor Portoghesi e tutti i relatori il pubblico vorrei ricordare che questa diciamo questa non se l'incontro è stato integralmente ripreso e registrato in una diretta streaming
Quindi è è disponibile sul nostro portale storico qualora fosse diciamo interessante per la facoltà avere una registrazione deleterie interventi anche perché ritengo che si trattava scarti o o l'ho seguito parzialmente attraverso anche la diciamo la ripresa indiretta o ritiro seguito quest'incontro integralmente si tratta di vere e proprie lectio che meritano Tsr sedimentate e conservate per non considerarle come scriverà ecco grazie penso che ci possano essere altre occasioni consimili
Assoluto niente anche perché fondamentalmente in questa sede importante raccogliere
Dei contributi così garantita calzamaglia