Albania italianofona

Non saluto agli ascoltatori di radio radicale cui per la rubrica Albania italiano con oggi portiamo
Un'opinione su una realtà diciamo storico-culturale economica perché no anche politica
Ho il piacere di farlo sapere che è ospite del nostro programma oggi onorevole Anna Laura Orrico grazie di aver eccitato in quest'intervista
Grazie a lei è un saluto a tutti i i radioascoltatori ai telespettatori
Intanto dobbiamo dire che questi iniziativa avviene a causa delle origini lei a che sono se non sbaglio origine arborense così
Sì mia mamma è nata ad acqua formosa quindi tutta una parte della mia famiglia ha vissuto lì fino a che vive in lizza ormai Ciriello vi vivono ancora lì per cui
Sicuramente è una parte importante nel mio DNA Air Brass giustamente non so se lei sa però io ho realizzato una puntata della mia trasmissione nella radiotelevisione albanese
Proprio su acqua color Mosa
E ed è stata tutta la puntata in ardore in lingua amore
Poiché il mare la zona packaging lì parlavano tutti al Brescia e non ho trovato la stessa cosa a San Benedetto per esempio
A Cerzeto per esempio c'è c'era una cosa bellissima una puntata intesa in lingua Arbore
Beh credo che è anche la collocazione geografica di acqua formosa che a differenza di certi inserto di San Demetrio che si sono un po'più vicina diciamo alle aree urbane
Calabresi la posizione di acqua formosa che proprio alle porte del Pollino quindi molto isolata in un'aria interna della Calabria
Abbia in qualche modo in garantito la custodia di una tradizione che viene esercitata soprattutto attraverso la lingua
Sì condivido pienamente poiché io ho realizzato diciamo un lavoro di quasi una settimana in quelle zone però trovato una cosa meravigliosa
Conservare diciamo osservare tutta la cosa lì la lingua costumi investiti la tradizione
è una cosa è una ricchezza sia per l'Italia che l'Albania e tutti dalla nazione albanese lo dobbiamo dire
Però ho notato del giornalista che c'è il rischio oramai
Facendo riferimento anche nella tua osservazione la vostra osservazione che le zone vicina in metropoli oramai non son così come prima nella lingua sta perdendo quota sta rischiando di essere di mondi essere morta
Purtroppo è una realtà che rischia di concretizzarsi perché l'attenzione delle istituzioni regionali e nazionali nei confronti delle
Minoranze linguistiche è in particolare di quella arbëreshë purtroppo quasi del tutto assente nonostante i tanti proclamare e allora noi sappiamo che l'Italia
Tutela le minoranze linguistiche sia nella nostra costituzione con un'apposita legge che però ormai è quasi obsoleta necessiterebbe di essere aggiornata e purtroppo però a questa legge non conseguono
Degli intenti ogni in termini di finanziamenti e di investimenti da parte dello Stato congrui a tutelare le minoranze linguistiche soprattutto quella Brescia che è la più cospicua nelle regioni del mezzogiorno e in particolare in Calabria a differenza invece della minoranza slava
O addirittura di quella linguistica sarda che Richard con invece una fetta molto importante di finanziamenti statali
L'altro compito spetterebbe alla Regione in questo caso alla Regione Calabria che come sappiamo ha istituito molti anni fa una fondazione
Terra
La tutela delle minoranze linguistiche ma di fatto ad oggi noi assistiamo ai comuni Arbëreshë così come all'unico comune
Occitano di minoranza occitana che abbiamo Guardia Piemontese anche comuni delle minoranze tre cani che che ricevono pochi spiccioli cioè parliamo di mille uno all'anno per tenere dei piccoli laboratori e tutelare
A quasi desse un caso politico e perché si tratta di una minoranza storica non si tratta semplicemente di una minoranza linguistica
E possiamo dire che sicuramente è una cosa una ricchezza che dobbiamo tutti noi dare il contributo per non far morire
Perché questa in questa bellissima lingua io da un giornalista che uso sempre l'albanese letterario posso dire che
Dando retta è una cosa meravigliosa dobbiamo tutti dare il contributo che questa cosa non accade perché sarebbe un peccato immenso secondo me
Guardi io ho fatto una battaglia molto forte in Parlamento un paio di mesi fa quando villa ministro della cultura a e emanato il decreto cultura una decreto che prevede il cosiddetto piano Olivetti cioè un piano di rigenerazione culturale
Delle aree interne e ho presentato moltissime proposte emendative terrà attivare una focus specifico sulla tutela delle minoranze linguistiche storiche Arbëreshë
Occitane e dire cani che del territorio calabrese cercando lo di dirottare qualche fondo perché queste minoranze sono per lo più collocate nelle nostre aree interne è sono fortemente impegna ante nella custodire le proprie tradizioni e i propri beni culturali tangibili e intangibili quindi dovrebbero essere aiutate molto di più dallo Stato purtroppo il ministro giù e ha bocciato tutte le mie proposte emendative è nonostante diciamo io abbia condotto una battaglia con moltissimi interventi sia in Commissione cultura che nell'aula parlamentare
Non ho trovato riscontro nella maggioranza di centrodestra che poi è la maggioranza che governa anche la Regione Calabria quindi da un certo punto di vista loro dicono di voler tutelare è come dire investire sul patrimonio culturale Arbëreshë poi però in Parlamento quando avrebbero avuto l'occasione davvero di come dire mettere un punto fondamentale su questa questione si sono tirati indietro e hanno bocciato tutte le mie proposte emendativa
Io mi questo questa visita di lavoro ho intervistato anche un professore di ottantadue anni che ha realizzato anche la dettare la stabilizzazione della lingua comunque iniziative individuali per quanto io ho capito nelle interviste fatte serve di inserire la lingua volesse nelle zone in cui da comunità arbëreshë parla dominanza nelle scuole elementare pubbliche questa cosa secondo me è giusta cosa bisogna fare per un politico da giorni da un giornalista da tutti quelli che
Due devono dare un contributo che diventa legge anche questa cosa perché i bambini e gli insegna no denti imparano una lingua Boneschi nel nella scuola non a causa come per cinque secoli è accaduto
Guardi io ho attivato un'interlocuzione con all'Ufficio regionale scolastico della Calabria qua capire insomma che l'ufficio che dipende direttamente dal ministero
Dell'istruzione per capire quale possano essere li terrà per introdurre l'insegnamento obbligatorio della lingua arbëreshë almeno nelle scuole
Primarie che sono collocate nei comuni a Arbëreshë attendo una risposta perché sicuramente c'è un tema a finanziario
Cioè per poter inserire
L'obbligatorietà della
Per l'insegnamento della lingua bisogna prevedere delle risorse economiche
Tempio significano ore in più all'interno della giornata scolastica quindi un docente dedicato a questo team po'di insegnamento e pertanto è necessario che vengano stanziate delle risorse l'importante è capire se queste risorse
Le può stanziare la regione Calabria o se bisogna ricorrere al ministero dell'Istruzione dal quale sicuramente deve essere varata un'autorizzazione all'inserimento
Di questa diciamo insegnamento obbligatorio quindi al momento sono in una fase istruttoria per per capire quale sia la procedura migliore dopodiché mi muoverò in base a quelli che sono gli strumenti anche un parlamentare a disposizione tra interrogazioni parlamentari è perché il nostro è necessaria anche la presentazione di una proposta di legge contro
Lei è arbëreshë Armand considerato anche il governo albanese di bussare nelle porte di questo governo perché anche il governo albanese ai dovere costituzionale
Di dare una mano
Agli albanesi così dice la Costituzione no nel Pramollo a dare sempre una mano tali albanesi fuori del confine
E a questo punto lei è di sinistra il governo di qua secondo me anche dopo le elezioni dell'undici maggio ci sarà di sinistra a questo punto bisogna anche pensare come come dialogare con il governo albanese che potrebbe dare una mano sia dal punto di vista finanziario ma anche politico diciamo al Governo di uno
Sicuramente è un dialogo che va riattivato perché quando io ho sono stata sottosegretaria alla cultura durante il secondo governo Conte feci un viaggio in Albania e li ebbi modo di dialogare molto col la ministra della cultura è la nostra idea era proprio quella di costruire un ponte culturale ancora più forte con le comunità Arbëreshë attraverso tutta una serie di iniziative dedicate alla recupero del patrimonio culturale arbëreshë è ovviamente albanese ma anche iniziative dedicate alla formazione e e di tutte quelle professionalità che potessero in qualche modo costruire e rafforzare questo dialogo culturale
Tra duetta è sì e insomma che da sempre si parlano e che mantengono un filo diretto molto importante giustamente poi sarebbe un altro dibattito diciamo perché comunque
Se il governo albanese decidesse di portare gli insegnanti della lingua
In Calabria anche in Sicilia dove ci sono diciamo le zone in cui gli angoli e son più presenti
Attenti punto per quanto io ho capito da giornalista cioè se devono insegnare da albanesi letterario oppure la potreste originale se qualcuno chieda a me io voterei largo verso
Cioè concordo
Concordo anche perché tutte le volte che ho avuto l'opportunità di interloquire con la le istituzioni albanesi e non solo ho ben compreso adesso che loro considerano le nostre comunità Arbëreshë l'origine del proprio DNA quindi l'originalità della lingua Arbëreshë che ha mantenuto alcune forme arcaiche ovviamente
Dell'albanese è motivo d'orgoglio per la la stessa unanimità albanese e quindi è fondamentale tutelare l'arbëreshë è e fare in modo che questa caratteristica storica che diciamo risale asserì cento anni fa posto a Prost seguire come dire a mettere un piede nel futuro oggi noi viviamo in un mondo in un mondo ricco di tecnologie abbiamo tecnologie come l'intelligenza artificiale che in questo caso potrebbero anche aiutarci a come dire trasportare la lingua le tradizioni la cultura Arbëreshë nel nuovo secolo nel nuovo millennio è fare in modo che essi essi tra Mannino anche alle generazioni future magari generando proprio su questa tutela su questa valorizzazione delle nuove professionalità opportunità di lavoro e anche di fare interessa attraverso la cultura mantenendo quindi vive le nostre comunità
Giustamente dando per quanto capisco c'è tanto da fare dobbiamo dare tutti un contributo ad arrivare al dunque mandare al porto diciamo questa battaglia perché secondo me è un patrimonio non soltanto per l'Italia e Albania
Ha un bel percorso diciamo gli altri albanesi e un patrimonio mondiale secondo alle questa storia
Cioè visitando lì io mi sono meravigliato
Nato in modo particolare la tua città di origine perché dietro a tutto arboree era una bellissima
Voi più in quelle zone in cui c'è Cosenza più vicino ho visto che non era la stessa cosa a differenza dei di pochi in pochi minuti di distanza poco come altezza comunque cosmiche io da giornalista la prossima puntata sarà una puntata intervistato diversi sindaci
Che fanno i loro partendo diciamo ai governi sia di Tirana che di di Roma e anche i rilievi professore che ho menzionato anche gli altri cerco di fare il mio dovere richiesto lo considero dove sicuramente busserò anche altre volte come stiamo facendo quest'intervista mi fa sensibilizzato
Allora fino a quando le anche un ramo una visita a Tirana sicuramente possiamo Lavizzari un'intervista con lei razze ma anche quando ad Arcore
No purtroppo conosco solo qualche parola perché come
E e diceva mia nonna mia madre da questo punto di vista è stata un po'pigra non sa non ci ha insegnato l'hard Rascel però insomma
Quando ricordo alcune espressioni che mia nonna avevano i miei confronti insomma le ricordo sempre con una certa emozione ricordo sempre questa parola liquido fino a livello di club d'accordo Giovanni D'Ovidio Junior vorrei
Alla inserire
La lingua arbëreshë nelle scuole elementari nelle zone in cui sono le zone deviato Rational ma in tutti i sensi
Così dice per quanto mi riguarda io insomma anni niente Peñarol in tal senso ma faccio io un appello ai sindaci delle comunità arbëreshë perché
Più e più volte anche da sottosegretario della cultura ho invitato tutti i Sindaci delle cinquanta comunità Arbëreshë
Che abbiano per lo più in in Calabria a organizzare delle iniziative pubbliche dove invitare tutti gli altri livelli istituzionali
Lì ad ascoltare e ha recepire le modifiche necessarie sia alla legge che istituisce la tutela per le minoranze linguistiche sia ad attivare tutti gli altri strumenti necessari perché se e i sindaci del le comunità Arbëreshë continuano a parlare da soli cioè affare a livello diplomatico per lo della solitudine
Uno per uno
Non accadrà mai nulla da che mondo è mondo in politica la forza e quella del dei numeri cercando l'anello che io considerano certezza amministratori ma sono anche politici lo
E l'azionista io non ho Staffarda politici
Per quel diavolo mettersi insieme devono lavorare insieme devono come dire parlare con gli altri livelli istituzionali non come i singoli sindaci ma come comunità
Altrimenti temo violenta al di là dell'Assemblea singolarità gli slogan della sensibilità personale di al uni diciamo parlamentari o o politici la politica resterà ha completamente sorda come ha fatto fino ad oggi gliel'ho raccontato insomma
Rispetto al decreto Cultura quindi la mia rimasta una voce isolata
Ne dobbiamo unirci tutti noi isolati apparsi che diventa una cosa popolare perché sicuramente conviene sia l'Italia anche Albania ma anche al mondo conservare questa abilità lingua
Questa bellissima storia io la ringrazio dell'intervista e mi Faraglia è il venti tramite il microfono di Radio Radicale per quello che fa
Grazie grazie a lei buon lavoro buon lavoro da Tirana per radio radicale attorno