Presentazione del libro di Francesco Lepore "Bellezza antica e sempre nuova, il latino nel mondo di oggi" (Castelvecchi, 2025)

Radio radicale siamo in collegamento con Francesco Lepore che innanzitutto salutiamo bentornato a radio radicale Francesco
Ciò Michele buona sera tutto e tutti
Allora Francesco Lepore giornalista dell'inchiesta l'avete sentito tante volte da Radio Radicale oggi voglio parlare di un suo libro molto interessante un tema di cui Francesco Lepore si occupa da molto tempo l'abbiamo già detto anche in altre interviste si è già occupato di questo con il titolo del libro di spiedini di spieghiamo dire cosa stiamo parlando bellezza antica e sempre nuova il Tino nel mondo di oggi questo è il titolo dell'ultimo libro che oggi presentiamo solo per grandi linee agli ascoltatori di radio radicale stampato da Castelvecchi e con una prefazione del cardinale
Zuppi allora Francesco il tema della Dino e poi magari ci dice che qualcosa della della prefazione di Zucchi il tema il tema della Dino un tema che tornò d'attualità il governo ha fatto sapere che si stava consista muovendo verso rintrodurre lo studio del Tino anche nelle scuole nelle scuole primarie diciamo nel alle medie come richiama volevo una volta è importante a diciamo intorno al vino c'è anche un discorso sull'identità di un discorso un po'scivoloso ma che tu affronti affronti
Probabilmente con gli strumenti adeguati ma ma a te la parola Francesco Presidente dire qualcosa di ascoltatori di radio radicale di questo libro
Ma sicuramente un tema scivolosissimo ed è un tema ovviamente quello connesso all'identità che io ho cercato ovviamente anche l'illusione che il mio libro che devo dire
è un aspetto che ha tratteggiato molto bene sia pur in maniera sintetica il cardinale Truppi e nelle due pagine di prefazione ed ebbero quanto tu dicevi mai il mattino è tornato così alla ribalta
Come in quest'anno da quando il quindici gennaio un un'intervista concessa al al giornale al quotidiano il Giornale il ministro all'Istruzione del merito Valditara annunciava a sorpresa
Per l'anno scolastico due mila e tre mila ventisette la reintroduzione
Del latino alle scuole medie poi abbiamo saputo da altre interviste anche dalle dalla bozza delle cosiddette indicazioni nazionali
Che continuano a dividere gli animi nulla tanto per la consorella Chino
Ma quanto per come viene ad esempio affrontato l'insegnamento della storia e quindi suppongo superamenti sono poco delle delle critiche fortissime perché
Le imposte le indicazioni sento molto un'impostazione possiamo dirlo chiaramente ideologica questo invece non si avverte di paragrafo dedicato all'attivo che è stato curato di pulire
Dai discendenti da finissi come Balbo come Guido Milanese giusto per citarne alcuni
Ed è in realtà una ed è in realtà un un'introduzione possiamo dire così di tipo linguistico quindi l'acronimo Lella quindi in latino per l'educazione linguistica vengono dati ovviamente dei ed erano dati in questi due anni dalla seconda media
Diciamo degli insegnamenti quelli fondamentali per poi prepararlo vivamente
Teki chiaramente vorrà continuare gli studi mail dei vari licei
Per approfondire appunto questa materia così importante così oggetto di controversia bene devo dire che quello che io scrivo anche il libro almeno il primo buco Odessa diciamo più di un dubbio la questione dell'opzionalità di questa materia
Come ha detto il grande Ivano Dionigi che è stato rettore dell'Alma studiorum amateur dell'Università di Bologna
E che è stato insomma ordinario dopo un grandissimo Traina letteratura latina insomma una cosa Hui valida uno due terzi Mondatore per cui
Insomma dove ci bisogna bisognerebbe decidersi a riguardo
E poi devo dire sono anche un po'alcune cose che sempre ho sentito ripetere anche dal dal ministro alcune molto valide
Ma altre mi lasciano un po'perplesso insomma il lettino che aiuta a ragionare ma anche a geometria informatica lingua inglese
Aiuta insomma a ragionare ecco e quindi vanno posto a dati alcuni mitologie per il spesso non sono convinto quindi eliminando un po'questi elementi mitologici eliminando una impostazione ideologica perché è fondamentale
Sapere noi chi siamo e quindi il tema dell'identità il molto importante è importante sapere che in latino
è la lingua per eccellenza di dei mila anni di civiltà europea
Perché i ladri non è soltanto quello della classicità non è soltanto in latino di Orazi uscendone Virgilio mai latino vorrei ricordare anche di Agostino Gregorio Magno Di Pietro Abelardo
Dei medici della scuola salernitana di Pico della Mirandola di volta Linneo per arrivare ai nostri giorni quindi ma è soprattutto una lingua che come diceva il compianto Tullio De Mauro quindi si in lingua che per antonomasia
Di due mila anni della civiltà europea ma che ci permette anche pochi valutare Ica portici altri lingue hanno dato alla costruzione di questi in gita quindi il greco Lebed pure ebraico biblico l'arabo innanzitutto quindi una impostazione che non può essere assolutamente di tipo esclusivo Issa
Allora non voglio farti anticipare i contenuti del libro ma
Desta curiosità l'intervento di Giunti che ormai o non ebbe il
Nelle interviste che abbiamo sempre fatto con tettuccio hai raccontato più volte ma ormai con quello che è accaduto nella chiesa negli ultimi negli ultimi tempi è diventato un nome di dominio internazionale qual è qual è la sua opposizione come ti ha come ti ha indirizzato in qualche modo
Nel ragionamento che abbiamo che abbiamo ma devo dire che la prefazione io le consiglio la lettura è stata anticipata anche sul sul sito on line della Santa Sede quindi subapicale numerosa
Chi ci ascolta potrà ritrovarla con facilità molto coinvolgente in primo luogo perché il cardinale parte da ricordi personali dice di appartenere a quella generazione che ha studiato il latino alle medie Linate lo sappiamo insomma vi fosse ovviamente
Soppresso e soprattutto ricorda come la mamma fosse un insegnante di latino che è poi riferì abbandonare diciamo alle aule scolastiche per dedicarsi a quella che lui chiama la cura dei figli
E il cardinale sposa chiaramente la posizione del già citata di Ivano Dionigi tra l'altro Ivano Dionigi aveva espresso diciamo il le sue valutazioni
Sulla riduzione latino alle medie una bella intervista al proprio
E dove aveva messo in guardia dal trasformare il latino in una bandierina ideologica quindi no a fare nell'attivo una questione identitaria perché in latino
Dice Dionigi non è né di destra né di sinistra sono parole che supplì richiama espressamente tra l'altro devo dire che sia lasciano anche se il supino lecita quelle nato classicista
Non sospetto perché di sinistra come Luciano Canfora il quale ha liquidato come stupidaggini madornali
Lei la definizione definizioni che latino come roba di destra bene quindi anche il cardinale però mette in guardia contro questa interpretazione e di tipo identità Risiko ecco che nulla a che vedere con un concetto fondamentale già in un po'd'identità e non è a caso che su questo punto il cardinale citi espressamente che un passaggio di quel paragrafo
Dubito fra l'altro punto menzionato Tullio De Mauro e che io poco prima di quello poco prima parlato non solo ma il cardinale poi ricorda anche
Come in latino
Sia stato attualizzato nelle forme e quindi è diventata quasi una sorta di lingua franca di lingua
Viva parlata fra persone colte tra persone amanti dei diritti che a livello mondiale quindi realizzando vorrei dire un sogno
Che fu a fine Ottocento di Ulrichs abbiamo ricordato più qualche giorno fa Ulrichs considerato il pioniere del movimento omosessuale ma va ricordata in un ricordare che è stato il primo a fine Ottocento
A farsi promotore di una l'attività serviva Grimaldi latinità come lingua ponte dibatta Rancati
Fra gli umanisti e ha ricordato dunque tra l'America rimane in uscita un richiesta ma cito ovviamente il passaggio nel mio paragrafo dal titolo provocatorio Chiesa in latino una storia di amori finita
In realtà no ecco la la domanda in realtà il portoricano non è finita perché ricorda il cardinale come il latino se la lingua ufficiale che l'ha chiesta l'hanno ribadito tutti i papiri dopo il Concilio e soprattutto anche qui rimanda ad un passaggio di di di questo paragrafo dove io posso capire che quando ciniglia anche su tanti giornali si leggono titoli del tipo
Papa Francesco quando era in vita ha bandito la messa in latino è una baggianata perché c'è una confusione fra la lingua latina e cosiddette un rito romano antico che sappiamo è quello legato a quella che viene chiamata impropriamente messa a riconciliare o messa tridentina che era stata liberalizzata da Benedetto sedicesimo
Con l'assumo un pontificato me poi sappiamo soggetta a restrizioni da papa Francesco nel due mila e ventuno paradiso mi scuso less e questo è stato però anche l'origine possiamo dire di
Di un di veri e propri motivo quasi di scisma
E che io spero sinceramente il blocco comprendo il colosso dire
Quale fosse la finalità di papa Francesco perché i conti L'Unità anti liturgica è importante però è pure vero che la Chiesa da sempre
Al suo interno illegittima una rarità di riti liturgici
E soprattutto credo che il superamento di queste divisioni che si sono molto Witte
Durante il pontificato Bergodi diano anche ai miei il nome della Tino
Fra progressisti e conservatori abolito un sacco di volte questo è certo insomma sicuramente di categorie che ne utilizziamo vanno prese
Con con le con le molle o con le pinze come dir si voglia
Sicuramente anche questo deve essere sicuramente un una contrapposizione quella riguardante il latino soprattutto quello che riguarda poi il cosiddetto rito romano antico che mi auguro possa trovare una soluzione il cardinale conclude di realtà non entra nel dettaglio
Ecco poi su questa su questa parte io tratto invece sempre in questo paragrafo
Il cardinale e poi di ricorda ecco come in un proprio il motto dell'unione europea si è espresso in latino ed è un richiamo indubbiamente all'unità gli alla concordia concludo col dire
Che il latino il cui titolo bellezza antica e sempre nuova
E si rifà ad un notissimo passo di Sant'Agostino nelle Confessioni un passo che Agostino applica Dio ma che io invece in maniera sicuramente accomodati sia applico al latino perché latino è una lingua che si è stabilizzata fissata nel sesto secolo da un punto di vista molto sintattico e quindi bellezza antica ma sempre nuova perché essa è è una lingua anche prove di ente perché si è sempre arricchite continua ad arricchirsi di nuovi termini di neologismi esperimenti in lingua latina realtà nuove concludo col dire che la seconda parte si compone di cinquanta brevi articoli in latino ma non si preoccupi dice ascolta perché la traduzione italiana a fronte tratte dalla mia rubrica quotidiana che fu dal due mila venti per l'inchiesta e dove convento in una lingua nel nell'antico in un antico idioma di Roma ma attualizzato per esprimere le realtà contemporanee dove appunto commenta un fatto del giorno
E ne abbiamo anche parlato in diverse occasioni di questa di questa tua attività ci fermiamo qui per questa volta Francesco ma naturalmente vagliamo appuntamento fin d'ora perché dovremmo di sentirci
Anche in merito alle questioni che riguardano la vita della chiese perché Conte riusciamo a seguirla in profondità ci aiuti a di eliminare quelle che sono a volte anche e fraintendimenti
E pregiudizi quindi
Ci risentiremo presto però ricordiamo prima di chiudere nostri ascoltatori il titolo del libro di cui abbiamo parlato questa sera bellezza antica e sempre il mobile
Latino nel mondo di oggi è l'ultimo libro Il Francesco Lepore stampato da Castelvecchi con la prefazione di Matteo Maria Gioppino e ci fermiamo qui e ti ringraziamo davvero molto grazie ancora Francesco Lepore
Grazie Michele