Intervista a Sara Tescione sul Citizen Media Summit di Global Voices Online

Si è concluso sabato ventotto giugno a Budapest il Citizen media summit organizzato dall'organizzazione Global voi SIS che adesso lo scopriremo cosa è un'organizzazione
Americana basata presso l'Università di Harvard Si tratta anzi di un progetto sponsorizzato dall'Università di Al va bene e che avviluppa visto radunati blogger attivisti della democrazia delle libertà civili della libertà
Di informazione a Budapest appunto a parlare di come internet e i nuovi media
Possano essere strumenti utili per aggirare la censura e consentire la libera circolazione delle informazioni anche in quei Paesi in cui la libertà di informazioni
Impedita da regimi autoritari siamo collegati con sarà crescione che ha ricercato dice presso l'Istituto universitario europeo la salutiamo
Ciò sarà sarà testimone ha partecipato appunto al questo incontro che si è tenuta a Budapest e quindi ha potuto seguirne i lavori e anche realizzato per Radio Radicale punti ti alcune interviste ai protagonisti di questo in con trovo che potete trovare appunto sul sito www punto Radio Radicale punto ittica allora intanto sarà cerchiamo di capire cosa è Global voi si sa cosa questo progetto come è nato e chi vede coinvolto
Sì guardare il Canal Grande comunica virtuale che torbiere gli attivisti per la libertà di informazione Winter netta e che andato nel dicembre del due mila quattro che guido ad una prima riunione interna anche i blog perché si è svoltare a parte
I dati improntare scrivere alla Rebecca mettila nei grandi Tucker ma anche all'epoca erano due ricercatori del bene mancante Point nel senso che anche i canoni statica
Che è esattamente un
Un centro studi sull'impatto che in parte a quella società
Inabilità al meglio con un titolo che voleva aggregare le voci più interessanti della blogosfera mondiale quindi quelle pale quelle grandi che che non pagavano fatta nemica internazionali nel corso degli anni è cresciuta nell'impermeabile appena parte quindi pendente che tra le altre cose il vertice finanziata prenderti di alfabetizzazione allude di questi strumenti partecipativi
Stanco comunità emarginati e firma i sindacati in tutto il mondo per la libertà di informazione qui interdetto l'impegno anche tecnico e materiale a drogare attivisti che vengono perseguitati impedire pronta per i tentativi di censura da parte
Parlarvi di due persone che sono state fondamentali nella creazione di questo progetto una di queste Rebecca making non che ha una storia particolare cioè da voi raccontare
Quindi è nettamente inventata per moltissimi anni corrispondente della piana è andare al cinema anche dalla Giappone e ha lasciato la tiene nel due mila e quattro per dedicata allo prima lo spunto Europa e anche l'attività concreta di
Dei broker della blogosfera
Lei Pitta quando parla di questa scelta dice che è maturata nel momento in cui ha capito che quello che mi interessava avere accanto armare il mondo ma conversare con le mondo e da qui è nato questo avrebbe fatto e perché appunto con la di costruire un angolo mundis conversazione globale ai cittadini abrogare
Attraverso appunto lo strumento dei nei media partecipativi
Quindi questo summit mondiale era dedicato ai il Citizen media cioè il quello che siamo punto giornalismo partecipativo di cosa si è discusso durante questo questo incontro
Sì dunque Graham ed aggiornata la prima giornata dedicata ai incrementali idea i principali attende ad espressione nel suo intervento al diritto di accesso all'informazione con internet per cui attivisti agglomerato vari paesi del mondo dalla denunzia
A lire analitica un conto fino al Pakistan e al Kenya si sono dico anche a parlare di cintura dei vari i chimici misura prevista nei vari Paesi
Permettetemi di condividere le proprie esperienze per creare un network globale anti cintura
Tra i primi ad intervenire tramite il fatto un'attività un blog verdiano Rucco Andrea Bottaro che ha parlato
La realtà della situazione in Bielorussia e di come lui l'uno degli interventi chieda settanta ristretto proprio controllato da parte del regime da diversi anni
Va bene inizi attivi fluente critici comunque nei confronti del regime vengono controllati nel un alcuni dati arrestati per le loro pubblicazioni su internet
Il regime che vale anche il tema di filtrato ovviamente denari e che si vada
Cosa interessante più pepato decimi è interessante perché suggerisce come anche i trentini d'altro canto imparano gli uni dagli altri questo sistema viene tutto controllo in voli Glober
E e gli attivisti nel due mila e nell'agosto del due mila sette il Presidente bielorusso Aleksandr Lukashenko ha dichiarato la pari dignità e intervenire per fermare quella che vedete qui davanti ad internet
E lì a seguito di questa gara come reazione un gruppo del PD che vibra verrà lanciato una campagna di protesta che chiama all'unanimità
Che parta lanciata in modo provocatorio proprio nel giorno per completare l'offerta presente Luca scene Rocco
I blog che vengono utilizzati appunto come stavi parlando per la Bielorussia anche per condurre vere e proprie campagne spesso per la liberazione dei prigionieri politici uno dei partecipanti alla conferenza era proprio un blogger parlava dal Fatah
Che era stato egizia era stato egiziano che era stato arrestato e su cui si è scatenato una vera e propria campagna on line
Sì adattare avuto blandire gettano aperta ma nel maggio del due mila Petra del più importante da una manifestazione che in realtà mare accanto a che fare con l'Italia ma quanto
Era una
Una maggiore tutela avrebbe indipendenza il potere giudiziario della separazione dei poteri
Però il suo arresto la pretendere che è durata quarantacinque giorni hanno scatenato
Una reazione di portarla a parte la blogosfera egiziana mondiale globale la crisi è molto impegnata per la sua liberazione
E nel corso del summit dalla del Papa intervenuta per parlare tornare la realtà della censura in regime
Il piano che assottigliato funzione modo parzialmente ribattezzata realtà come ad esempio il capo della denuncia che citavo prima
In Egitto il Governo non non tende sente non tanto a bloccare e direttamente i siti o le piattaforme del blog ma crea un clima di far intimidazione perseguito né punendo chi vuol rispondere di fatto spingono ad un clima di autocensura
Ci sono stati degli esempi in cui la realtà dei blog e quindi di questi fenomeni risulta avere un in
Patto diciamo anche di cambiamento sui regimi politici autoritari voglio dire in realtà in cui internet e meno diffusa del
Del mondo occidentale ci si chiede se poi tutte queste informazioni e questo attivismo line abbia un effetto reale un impatto reale sulla realtà
Da quello che ho potuto capire dall'esperienza e presentate lì c'è invece qualcosa che comincia a emergere anche nel mondo reale grazie all'attivismo su internet
Di limiti dai questi strumenti incominciano accontentino
Ma i cittadini di farci fare in modo anche più attiva nel processo democratico e ieri durante il summit
Chiaro analizzato in modo particolare ignari impatto che questi strumenti hanno avuto in Albania situazioni in modo particolare durante alcune recenti elezioni come le recenti elezioni impegna in Iran in Venezuela un piano Carpinteri spetta alle ultime elezioni armene nel febbraio del due mila otto
In cui per la prima volta nella storia del Paese Sindaco sono diventati uno strumento di azione politica in una situazione in cui i media tradizionali TV giornali e radio
Sono
In Armenia pesantemente controllassi dalla dal Governo internata rappresentava di fatto l'unico spazio libero
Eliminarlo era diventata rapidamente è unito riscaldato terreno di dibattito politico che in qualche modo rifletteva anche la polverizzazione della
Campagna elettorale che avveniva hotline
E
Ne ha due settimane dal voto ratificato giudicato anche da questo Consiglio d'Europa
Valido e secondo intanto internazionali
La YouTube è stata anche letteralmente inondata di video
Portati dai cittadini Ernani che testimoniavano
Caldi di violenza o di gravi irregolarità che si erano svolte Siniscalchi elettorali in tenuta dall'altra scontri violenti tra forte più radicale che l'opposizione
E le autorità che hanno accolto hanno portato in Armenia decine di morti e a centinaia di feriti
Il Governo ha decretato lo stato di emergenza e questo ha portato un vero e proprio blackout dell'informazione per venti giorni di fatto
La droga era intorno al Papa che l'unico spazio non controllato di di informazione non controllato dal Governo e non solo non solo questa ma anche il fatto che l'idea del mio Presidente ATO di fatto costruito da questa mobilitazione on line a rispondere su guarda
Alle domande dei cittadini allarmati gli esponenti della diaspora armena che erano stati molto attivi per fare campagna di denuncia che
Che appunto è avvenuta prevalentemente su internet
Quindi pressione su i regimi autoritari dove appunto gli attivisti si mobilitano non grazie a gli strumenti
Resi disponibili da internet ma poi anche un'occasione il progetto globale Global voi sì sì in particolare per l'Occidente per ascoltare i noti i
Se informazioni voci che altrimenti sarebbero tagliate fuori dai media tradizionali uno degli stabili Global voi siete proprio questo il PATI traduce in inglese
Gran parte dei post
Cioè degli articoli che i blog scrivono nelle loro lingue locali e c'è un esercito di
Traduttori volontari che si occupano di far questo che impatto sta avendo sui media tradizionali appunto questa attività di global poi esiste
Diventi incominciano a fare il distanti dei cambiamenti nel rapporto talmente tradizionali e e Blocher e quel trattato co.co.co. del Progetto così globale poi quella di portare ad una maggiore attenzione da parte dei media tradizionali nei confronti della blogosfera in qualche modo ci sta riuscendo perché ormai porta e le notizie
Che compaiono giorno dopo giorno al Policlinico a verbale del tema Pintori preda media da giornali interna penali e Rambaldo antipetto Alba avviando Rampelli collaborazioni come ad esempio la collaborazione avviando quella noi per che finanza una serie di progetti come ad esempio il caso di un progetto che era largamente asciutte
Passa si riguarda Spagna ripensare statunitense le primarie scritti da blogger non americani questa dato che si trova sull'articolo dico al palo
Sì ribadiamo la Reuters è un importante agenzia di stampa internazionale una delle maggiori agenzie di stampa internazionale e quindi è particolarmente significativo questo interesse nei confronti del Progetto Global voi sì se ricordiamo anche che lo slogan di global voi Si.S.E. il mondo
Arlacchi ascolta e quindi anche un invito ad ascoltare appunto queste voci magari a volte scomode o comunque poco conosciute che si tende in esce ad ignorare tra l'altro uno dei progetti lanciati ultimamente da Global voi sì se riguarda anche le Olimpiadi cinesi anche lì mi pare che ci sia
Una collaborazione con la Reuters in tutto questo tu eri appunto presenta Budapest l'Italia che chi è il ruolo ha a che coinvolgimento a questo progetto
Dunque Budapest anche l'occasione per RAI bilancio ufficiale della localizzazioni italiana di global e poi da un paio di settimane
Attivo il sito italiano Intini punto com pag on line conto alla rete che ha coordinato da Bernardo Parrella compratore tanto di nuovi media che perché negli Stati Uniti intorno al progetto italiano che è stato appena lanciato
Anche in una grave da un gruppo di traduttori e per un principio lontane traducono quotidianamente imposta più interessanti in lingua italiana sublimiamo citai appunto i traduttori qualità una parte importante di global barche il perché
Non sono soltanto per l'ottimo inglese che ma anche la Val d'Agri tradusse le notizie riportate in quindici lingue in tutto il mondo
E appare i traduttori appunto l'anima di global voi sul perché la relazione virtuale strutturata su base regionale ogni regione del mondo
Ha un proprio coordinatore editoriali che si occupa di coordinare verificare il materiale sottobanco dagli autori che fanno riferimento al direttore generale di parte
A New York e in quanto tutto qua materiali viene puntualmente e quotidianamente il prodotto dando un team di produttori che lavorano tutti su base volontaria perché Global banchisti affiancata da una serie di fondazioni di esposizione americane a cui
L'affetto da mantenga la conferma di Foundation lamentata prendesse in tutti questi poi ogni realtà fermano
Però imponente per sostenere appunto una tecnica e in parte vanno a finanziario comunque contributivi agli autori stessi prelevata tutto lavoro volontario di produzione un immenso lavoro interruzione con
La versione italiana complotti raggiungono quindici lingue
Di produzione agricola Barbagli che oggi conta un centinaio di blog ratifica ogni angolo del mondo totale di quaranta mila porta suddivisi trecentoquarantasette categorie che spazzano quali
Da aree geografiche
A diverte delle macchie quindi un lavoro interruzione immenso effettivamente
E quindi anche un invito che il ci sentiamo di lanciare da Radio radicale a chi volesse contribuire a questo lavoro volontario che proprio un lavoro a servizio della democrazia se vogliamo della libera diffusione di informazioni del pensiero
Ha quindi a connettersi I tipo unto Global voi Sissa on line punto org per dare la Prost la propria disponibilità
Alla alla alla traduzione quindi rimandiamo appunto al sito Global voi si Sollai in punto ordine e a Radio Radicale punti
I titoli potrete trovare le interviste realizzate da sarà persone alla summit di Budapest intervista ovviamente in lingua originale
Per cui in inglese anche video in cui potrete ascoltare dalla viva voce dei protagonisti le tematiche abbiamo tentato di affrontare con questa intervista di
Graziano sarà Pescione Chierico abbiamo f.f. ricercatrice presso l'Istituto universitario europeo con questo un saluto agli ascoltatori di Radio Radicale