L'ultimo spettacolo - cinema e teatro ai tempi della crisi

Buonasera da Gianfranco Cercone benvenuti all'ascolto di una nuova puntata della rubrica l'ultimo spettacolo una rubrica dedicata al cinema al teatro ai tempi della crisi
Un genere cinematografico che in Italia mio pari a vita difficile
Eppure nelle quali si sono cimentati anche autori di altissimo livello è il documentario si è letto recentemente dei giornali del successo internazionale di fuoco a mare
Il documentario di Gianfranco Rosi ma ecco i documentari solo raramente distribuiti nelle sale cinematografiche
E la programmazione dei canali televisivi e a mio parere tuttora imposto una riga marginale
Tra i vari documentari italiani che hanno trovato una distribuzione in sala cioè nei porse quarantaquattro vale dire Napoli quarantaquattro di Francesco PATI erano
Un film che era già stato presentato al Festival di Roma dove sine die detto molto bene in effetti il fine molto bello PATI Erme venuto a trovarci nei nostri studi e lo ringrazio di aver accettato il nostro invito Finozzi grazie a voi buonasera sono contento essere qui
Bene perché non è soltanto autori di documentari da premesso diretto diversi fini di finzione
Ricordo fra gli altri il mattino ha l'oro in bocca con Elio Germano cose dell'altro mondo con Abatantuono e Mastandrea o la gente che sta bene con Claudio Bisio
E ne impose quarantaquattro non è in effetti il suo primo documentario
Ne aveva realizzato per esempio uno su Valerio Fioravanti titolato Giusva e un altro distribuito in tanti Paesi stranieri intitolato la guerra dei vulcani dedicato a Roberto Rossellini che come si sa è l'autore di Stromboli peso amori condanna Magnani Ingrid Bergman
E qui io gli chiederei subito perché una regista di finzioni fin di finzione affermato decide di dedicarsi al genere del documentario
è perché io sono molto attratto alla realtà e devo dire che anche i miei Cindy finzione risentono molto di un approccio quasi documentaristico alla sia nella messinscena che nel rapporto con gli attori
Faccio un esempio su tutti la gente che sta bene che girato diciamo al mio periodo industriale perché io poi vengo da un'opera prima pater familias che
E io ho usato un approccio volte documentaristico per esempio c'è una scena in cui Claudio Bisio che è un attore riconoscibilissimo invece cammina con la cinepresa nascosta proprio tra la folla che non sa che in quel momento si sta
Girando un film quindi
Anche in fase sceneggiature io non riesco a inventare nulla ho sempre bisogno di trarre spunto alla realtà nei dialoghi nelle situazioni che poi mischie o lavorò assumendo rivolge qualcuno meno le nuvole nel gioco culla rivali Gianni Amelio detto diretta unifi di finzioni contiene dentro di sé un documentario dovrebbe secondo
Temo che il suo effettivo cinquantuno di finzione un po'come dire non spettacolare spoglio di artifici spettacolari eccola anche quando si è dedicato alla commedia non diventa mai una farsa insomma
Ma io penso che la realtà offre degli spunti che nessun tipo di immaginazione potrebbe esserci se leggiamo i giornali tutti i giorni ci sono non notizie non dico ognuna delle quali ha molte di queste notizie
Sono degli ottimi spunti soggetti per per un film lo stesso per i dialoghi
Io quasi sempre mi piazzo con o un registratori no sono solito rubare conversazioni perché sono le trovo fantastiche e impossibili da
Da dare inventario da da inventare darla dal nuovo
Comunque vediamo riportato suonano a quattro
Colleghi lei
Perché ha deciso ecco di scegliere però questo è dunque se va detto che è tratto da un libro
Di normali Wyss che era un ufficiale inglese distanza in Italia a Napoli durante la Seconda Guerra mondiale ha scritto le sue memorie
Perché le è piaciuto questo libro e ha deciso di rendere questo libro non nella forma di Confidi finzione ma proprio nella forma di un documentario
Ma allora lo spunto è venuto da mio padre perché mio padre del mille novecentoventotto quindi ha vissuto la Seconda guerra mondiale cosciente diciamo di quel che sta avvenendo e e un giorno a tavola
Mi ha detto mi ha raccontato di come fosse sopravvissuto a un bombardamento solamente perché si trova dalla dalla parte giusta della strada tutti quelli dalla parte opposta morirono mitraglia finanza un aereo io di Napoli e mio padre ovviamente di Napoli
E perché poi dopo dopo questo racconto e detto comunque se voi sapere qualcosa in quel periodo leggi Napoli quarantaquattro che il libro più bello scritto su quel periodo e in effetti io l'ho letto mi ha fulminato
E
Siccome venivano dall'esperienza della guerra dei vulcani il più documentario lei prima ha citato sui servizi su Rossellini Berman una è la Magnani
Mi era subito venuto in mente che che siccome per me certi libri sono impossibili da da tradurre cinematograficamente
E quasi sempre molto banale o povere una trasposizione cinematografica convenzionale invece il meccanismo di alternare immagini di repertorio immagini magari
Di finzione
A il pregio come dire di di creare io un meccanismo che ti permette di vedere il meglio dell'uno e dell'altro
E crea anche un'attenzione particolare in più poi il materiale di repertorio racconta sempre qualcosa di assolutamente vero alla Drudi diciamo il commento del film è costituito dalle parole di norma Luiss
E poi le immagini che sono tratti appunto da cinegiornali ma anche da FIM di finzione esempio regolari opportunamente manipolate immagino cioè infatti io mi vanto di aver diretto Mastroianni Napoli quarantaquattro preso da un film ma che mai
Non vi era la pelle preso da Raffaele D'Ambrosio già clamorosi montato in un'altra in un altro modo e in un'altra situazione le stesse immagini la pelle che nel film hanno un significato in Napoli quarantaquattro ne assumono un altro
E quindi infatti alcuni spettatore hanno detto sembrava quasi che Mastroianni faccia Napoli quarantaquattro quello
Io non
E come è vero che le cose interessanti per secondo me questa dunque c'è cioè il convento appunto tratto dal libro ma le immagini non sono un'esatta va beh non sempre una esatta illustrazione
Del convento suggeriscono delle assonanze insomma ed esaltano la qualità descrittiva del convento per cui o se uno vuole scoprire anche libro normali Ulisse il film di Paderno secondo me
è un ottimo come dire invito alla lettura no certo io poi devo dire facendo un paragone culinario si Juan piace cucinare a me piacciono quei piatti dove si sente ogni ingrediente
E siccome rispetto moltissimo amo moltissimo il tasso di Lewis non volevo chiaramente che le immagini
Levasse ero come dire la bellezza del testo e quindi e poi mi piacciono molto le assonanze mi piace molto alludere cinematograficamente parlando a delle sensazioni
Non mi piace guidare per mano lo spettatore ma mi piace che ogni spettatore faccia suoi firma e che si faccia il suo firma insomma
Ecco problematiche dove sono tratte laziodisu delle immagini appunto l'appello mi ha detto lei rimontato per le altre sono documenti
Dell'epoca devo dire con con il produttore collaboratori abbiamo fatto un lavoro di ricerca lunghissimo non ci siamo limitati solamente
A trovare il materiale in Italia
Ma abbiamo fatto un lavoro importante in negli archivi statunitensi archivi britannici addirittura francesi quindi ci sono
Delle immagini abbiamo fatto sviluppare addirittura dei rulli che non avevano mai visto la luce in America quindi è stato un lavoro di ricerca
Notevolissimo proprio perché volevo volevo trovare il materiale inedito non già qualcosa di visto e chi visto sulla guerra anche perché
Spero
Devo dire che vedere queste immagini permetta a chi non ha avuto un'esperienza diretta fortunatamente però di di capire anche
Quello che ci arriva dalle immagini oggi tutti i giorni cosa significa
Per una popolazione per una scelta vivere una un dramma del centro anche perché il cinema di guerra volte dà delle immagini ormai risapute convenzionali che non scuotono più invece le immagino del suo film sono tutte
Originali come sudore originali le annotazioni della mutua c'è una storiografia che come se fosse quella ufficiale che non va toccata no ora io non sono uno storico lungi da me l'ha preteso la presunzione di ridiscutere la storia in generale però
E anche vero che le immagini oggettivamente forniscono delle indicazioni allora è bello che lo spettatore venga
Come dire o colpito bagnato da queste immagini e abbia una sua impressione anche rispetto a quello che viene
Raccontato
Che idea di Napoli viene fuori secondo me secondo lei dal libro I del film perché Annapolis nel caso dalla guerra
Protagonista unitamente ma io ripeto per me Napoli quarantaquattro libero il testo più bello scritto sulla città perché
C'è l'occhio di questo inglese molto equilibrato ma anche molto empatico
Che arriva e a un iniziale come dire diffidenza perché viene con i luoghi comuni il sentito dire poi parliamo al quarantaquattro non c'erano telefoni internet e cose varie
E poi invece piano piano subisce come dire una fascinazione per la città per i suoi abitanti per le sue storie
Tanto da arrivare a dire nell'ultima pagina del libro che si dovesse rinascere vorrebbe rinascere in Italia e detto da un inglese e tantissimo
Senta
Ci dice un po'anche la fortuna di questo dunque documentari premettevo non so se lei è d'accordo hanno un po'una vita difficile esempio in Italia e Consob prima distribuito ma è un ponte ecceduto è un'eccezione è poi un circuito di sale un po'alternativo insomma che con gli ascoltatori che invito a vedere questo film
Dovranno hai confuso fortunati celato Lutero lo cita trovano riprogrammazione questo film
Secondo lei perché il documentario è così
Ha una distribuita così complicata c'è una miopia dei distributori che
Non credo ma in questo genere invece il pubblico sarebbe disposto a vederli oppure allora io penso sempre che
Ci sono dei luoghi comuni che circondano in genere in questo caso parliamo di opere cinematografico televisive quindi il CONI documentario diciamo viene considerato in genere parlo solo perdoni il clergyman così
Però è anche vero che ormai in tempi di contaminazione ed è poi quello che mi interessa fare contaminare il linguaggio del genere
Tant'è vero che la più bella definizione sul firmata da tanto nel mondo vi dice non è un documentario non firma il cinema ecco a me piace pensare che sia cinema
Così il il
Film documentario di Rossi diverso ma anche lì ci sono delle contaminazioni
E e credo che queste contaminazioni possono rendere un genere appunto considerato noioso come il documentario invece addirittura vincente in molti casi
E credo questo grazie anche ai canali televisivi Sky o comunque anche RAI Cinema che la gente si sta rendendo conto che un documentario non sempre è una cosa diffusa difficile da sopportare Manzi
Tutti prima di tutto ti fa conoscere qualche cosa in in maniera molto forte e poi molte volte ci ha proprio
Una tecnica drammaturgica si avvicina molto alle migliori cinematografia e che hanno piano secondo me questa cosa sta passando poi è chiaro che voglio dire
Impossibile secondo me che
In generale il documentario abbia un numero di spettatori uguali a quello di un Blockbuster
Si sarebbe assurdo su
Fatto il suo documentare una coproduzione inglese ma tra l'altro al collega lavativo il cinegiornali ripresi da vari archivistico io credo che i diritti di questi cosa sono costosi e cioè il patrimonio letterario Bennerman moderna
è un una un diciamo un'opera è costata molto che ha una base produttiva molto solida devo dire Davide Azzolini e Francesca bare sono i produttori hanno costruito molto bene
Perché ci sonore cinema l'Istituto Luce abbiamo avuto il fondo al Ministero c'è un distributore estero ed è costato quasi seicento mila euro proprio perché tra diritti dell'immagine per torio diritti di film importantissimi come cacci ventidue Dini Macchini consiglio degli arredi Poggioreale le quattro giornate di Napoli insomma
C'è un minutaggio che pesa
Certo
E quindi come rientra ecco dei costi documentario di questo genere attraverso i diritti di rovinarsi ieri verso la mia visione attraverso RAI Cinema perciò di quel che è un'opera molto solida perché si è costruito
Su qualcosa che che c'era
Che è stato previsto che ci fosse
ISS dissi se quest'opera dovesse sopravvivere solamente con gli incassi della sala chiaramente non ci sarebbe proprio da parlarne ma
Per noi in questo momento la sala è un piacevole di più
Ecco un altro e il nel nella versione italiana il commento è stato letto da un attore molto bravo che Adriano Giannini ma nella versione inglese c'è un grande popolare attore che bene dica scambio robaccia può raccontarci un po'il lavoro che ha fatto con lui
Beh un attore straordinario devo dire chi ha la fortuna di lavorare con con attori di lingua inglese proprio c'è una scuola di tipo diverso rispetto a quelle italiane appigli attori lavorano proprio sul significato della parola
Hanno proprio un'esperienza di costruzione non solo del personaggio ma disse se come attori che molto diverso e molto completa che quindi
Ci rende anche conto del perché poi
Sono in grado di fornire delle prestazioni così diciamo perfette e anche tende a regista io adesso lo dico per scherzare come usare il joystick di una PlayStation perché sono attori che rispondono ai comandi
E poi c'è un senso della professionalità
Che non ha la prosopopea
Come dire di
Magari personaggi che sono solo personaggi e non sono attori
Lì un attore anche di un colossale un tecnico che si presta al servizio dell'opera e devo dire Camber Berchet
Noi abbiamo registrato Londra avvenuto in metropolitana si è portato il cibo da casa e non sembrava per niente insomma il neo protagonista ridotto stringe
Avete trovato tavolino oppure niente tra gli avete messo davanti a noi non è mai a cui si è preparato benissimo ha letto il testo più volte la sceneggiatura
Sicuramente a casa tra una pausa e l'altra di Amleto il dottor stringe perché è stato difficilissimo incastrarlo
A ha preparato il testo tant'è vero che poi
Quando diciamo abbiamo girato
Le indicazioni poi da dare sono state pochissime anche perché è un attore
Non sono bravo ma anche bravo a usare la voce un attore che ama la radio per esempio e questo si sente ben pochi anche attore di teatro quindi Luigi da un assunto complessivo ossia una luce per lui
Ed è il documentario ecco a lei come spettatori cinematografico a dei modelli di riferimento degli autori di documentari che le sono particolarmente
Carico adesso mi viene subito sì sicuramente però mi viene subito in mente che per esempio un fin famoso come l'esorcista
No
è stato girato all'inizio come un documentario cioè ci sono moltissime scene rubate
Fette intacchiamo islamiche il che anche per esempio e in altri suoi film usava delle tecniche miste quindi alcuni inseguimenti sono fatti se nascondendo
La la mattinata Presa riprese fatte tra gente che so di molti registi chiamano questo approccio e quindi imminenti subito da pensare proprio
A un sentimento del regista verso il reale
Che anche in opere magari appunto kolossal lo Blockbuster però
Come dire c'è questo senso la realtà che vale
Sulla finzione almeno in alcuni momenti sprechi senz'altro tra documentari veri e propri lei spettatore di questo genere di fissi sì sì sì ne
E me ne vedo adesso ripeto poi diciamo è un genere anche che si sta sdogana andò
Siccome mi vedo per e alcuni sono assolutamente coinvolgenti parlo sia di documentari musicali documentari storici documentari sul cinema mi viene per esempio adesso
Purtroppo non ricordo l'autore ma c'è una storia del cinema in dieci DVD del mi sembra storia urdu finché sia inserisca una cosa
Veramente un'opera straordinaria che ti trascina io ero partito lo scoperta per caso sempre in televisione poi sono andato a comprarmi il cofanetto e me la sono bevuta in pochissimo tempo
Senta mettono dalla televisione colera anche autore di una serie televisiva che ha fatto con Alex Infascelli
Ecco lei ritiene abbiamo parlato molte volte in questa queste puntate che le serie televisive specialmente quelle di Sky pratone Ipost quarantaquattro sarà trasmesso da Sky aziende senso quando avrà contrario a febbraio
Ecco come DIA che viene fuori che offrono degli spazi nuovi di libertà cioè si possono affrontare i temi si possono usare delle forme che per esempio al la alcuni canali tradizionali generalisti
Non sono permessi d'accordo questi io sono poco attendibile perché sono talmente fanatico delle serie americane che
Ormai lì diciamo il rapporto tra serie viste fin visti e diciamo per a essere buono di dieci a uno quindi c'è uno alla fine i consigli e qualcuna ma tantissime poi soprattutto penso che Abril cambiamento Principato principale che
Che hanno fatto è stato proprio quello di cambiare la drammaturgia nel senso che i film sono film di storia le serie sono
Storie di personaggi quindi c'è un'evoluzione all'interno di ogni personaggio che non potremo mai vedere al cinema un approfondimento psicologico perché volevo arrivare a maggiore solo per questi non s'no non solo c'è proprio una tecnica drammaturgica che diversa
Che prevede diciamo spazi tra un colpo di scena e l'altro molto più ridotti quindi capite Ascona catturare molto di più l'attenzione dello spettatore e poi soprattutto
Nascono dal desiderio di raccontare una realtà faccio Six Feet andare su una famiglia di Bettini voglio dire ma chi mai sarebbe venuto in mente pure
Se uno legge se il soggetto probabilmente non sarebbe mai incuriosito paghi di risultato e ti rendi conto che ognuna di queste serie alla capacità quelle più riuscite di raccontare la realtà di raccontare una società
Duale per esempio un'altra serie americana grandiosa e secondo me di grande romanzo moderno sul sugli Stati Uniti d'America
E le serie oggi secondo me offrono delle possibilità che il cinema purtroppo che la gabbia del cinema non riesce più a offrire se non gli ha voglia di cinema intende come durata commisurata pagate in comune durante la struttura e struttura sì
Senta presente ancora venendo invece perché certe sedi sono possibili su canali a pagamento e non sulla RAI per il suo film da per esempio ecco Toniato scusi è nato NI posso quarantaquattro
La RAI prevede di programmarlo oppure no sì sì dopo il passaggio dopo i nove mesi su Sky andrà andrà
Anche sulla piattaforma generalista però questo proposito dico una cosa interessante la guerra di vulcanica nel mio precedente documentario andò prima
Festival Cina così poi Sky e poi dopo in RAI in RAI successo una cosa curiosa perché un giorno trasmissione la vita indiretta quella che va in come nel primo pomeriggio ci fu uno sciopero
E con una decisione molto coraggiosa diciamo la programmazione decise di mandare in onda per la prima volta al posto della vita in diretta la guerra dei vulcani che fece
Ditegli identico ascolto e la vita in diretta c'è un milione e mezzo un milione e sei alle tre del pomeriggio e fu un risultato pazzesco
Quindi c'è un po'una sottovalutazione da parte della RAI del potenziale del di certi documenti adesso una sono perché ci hanno provato e devo dire è stata una strada Orazio sarebbe stata una discussione in caso assolutamente però io penso che che piano piano probabile forse si potrà anche adesso il successo di foca mare tre perché i successi poi sono importanti per rompere come dire delle delle esperienze si internazionali del ma come sempre io penso che il successo è fondamentale proprio o per un genere a volte arreca danni perché PAI cercano tutti
Seguire questo processo e di fare delle cose sempre uguali però insomma per ecco e pentola quella di vulcani ho letto che è stato venduto in trenta paesi no avuto in altri Paesi come il come e in funzione invece la diffusione di questo genere di firma ma vedo e
Potuto seguirlo sì sì sì devo dire che dire comunque che aiutino a continua andare in onda Memmia contino arrivarmi sui vari Google allerta levare emesse non dei vari Paesi a dire io cosa l'abbia se non la Francia
L'America la Germania
Ho l'impressione che in alcuni paesi ci sia un'attenzione maggiore per esempio
So che in Francia in Australia in Germania la quale vulcani uscito ARCI avuto una prime Brasile una programmazione anche cinematografica è qui da noi è molto più difficile però insomma non è idoneo insomma non è uscito in effetti è la querela pur cammino
Se non
In occasione di un Festival ecco va beh però è diverso gesto certo un caso poppa
E il Senato delle serie lei ha l'intenzione di cimentarsi di nuovo in questo senso di avere ho scritto era finito dischi
Purtroppo contrattualmente non posso dire per chi cosa ma ho appena finito
Di iscrivere dodici puntate di una serie molto vicina alle serie americane già licenziata dagli Editore quindi pronta per essere girata desso sospettando di
Di sapere quando quando un po'strano che si riferisca io per ai
Porsi pronto a mandarlo vorrei dire vorrei tanto dirlo ma non fa il diverso il modo di lavorare per Sky o per la RAI ma adesso no perché anche vedo che che comunque ci sono
Anche la RAI e cerca di di di perlomeno per una parte dei suoi prodotti di avvicinarsi a un linguaggio diciamo
Che che quello delle serie che vanno di più quelle quelle americane quindi sta investendo in in prodotti diciamo più innovativi senza nulla togliere chiaramente alle fiction generaliste che hanno un loro pubblico e che comunque sono l'esempio di un'industria
Ho capito
Va bene io invito gli spettatori andare a vedere questo documentario sperando che lo trovino in sala e ancora fino a quando paesistico devo dire ma meno
Male molte delle sale stanno prolungando la programmazione perché la gente risponde risponde bene quindi insomma spero che certo
Non credo che rimarrà due-tre mesi anche perché poi da febbraio andrà su scala su Sky quindi
Treviso avete perso in sala entro gennaio poi dopo ci sarà una programmazione televisiva dunque io ringrazio molto Francesco Patriarca la destra conversazione
Nuove invivibile il manto saluto gli spettatori della prossima puntata dell'ultimo spettacolo quindi un saluto da Gianfranco percorre grazie al Claudio Franceschetti alla regia di questa trasmissione grazie ancora Francesco PATI emigrazione ancora voi