Translimen

Nato il sette uno zero quattro per il sei zero cinque atto
Dove non cito il cinque per mille scrive il nastro a dice fiscale nato il sette uno zero quattro credo sei zero cinque attenzione e
E firma l'apposito spazio nella tua dichiarazione di tutto
Lei era ci mette in guardia ventuno mitici la firma
La scorsa settimana a proposito di Satyagraha e di ricerca della verità abbiamo iniziato affossare il rassegna grazie a Stuart ALAI Cock i centocinquantotto Paesi invasi dagli inglesi e dal Regno Unito della loro storia centocinquantotto Paesi su centonovantatré riconosciuti reazioni tessono Benda l'ottantadue per cento dei Paesi del mondo
Ma quello che sta accadendo dal momento in cui sono stati teorizzati alla partita dal mille novecentoquarantatré gli imperi della mente The con con un fondamentale cambio di paradigma dalla guerra guerreggiata alla guerra linguistica di fatto non ci sono ad oggi i testi di carattere internazionale che abbiamo passato in rassegna appunto come i vari paesi del mondo abbiano mano a mano ceduto alla pressione
O all'oppressione
Linguistica anglofona questa settimana però siamo in grado certamente di darne conto per quanto riguarda l'Italia è come il partito straniero possa contare su alcuni dati che contraddicono totalmente quanto affermato dalla corte di costituzionale circa il primato della lingua italiana
Contro l'abolizione dello studio in lingua italiana da parte del Politecnico di Milano ebbene dobbiamo registrare alcuni eventi il primo quello dell'IMI sito delle prove INVALSI con l'inglese affiancato all'italiano e alla matematica ordinato dalla fedeli appunto per le scuole medie tanto per onorare in modo eversivo quanto sentenziato dalla Corte costituzionale
E soprattutto per aderire al giura giuramento fatto come ministro La Repubblica di tutelare gli interessi degli italiani che a quanto pare sono esattamente gli interessi
Stranieri in testa passano da due a tre
A quello di italiano e matematica si aggiunge quello di inglese il teste dureranno novanta minuti ciascuno anziché settantacinque e conterranno il dieci per cento di domande in meno rispetto alle edizioni precedenti
Ecco come il partito dello straniero costruisce la scuola degli italiani ignoranti e sempre meno competitivi dieci per cento addirittura di domande in meno con una materia in più e aumento di un quarto d'ora del tempo per rispondervi
Ma anzi dobbiamo ringraziare il presidente Paolo Grossi della Corte costituzionale deve ringraziare il questa limitazione
E si è data comunque la fedeli aggiungendo l'inglese come materia fondamentale per le prove Invalsi in terza media infischiandosene totalmente di quanto affermato dalla Corte costituzionale perché avesse avuto
Un po'più di tempo e di spazio avrebbe fatto di meglio
Bisognerebbe cosa che non avevano spazio pertanto la ma io penso invece che c'è una cosa che appare rendere obbligatorie le elezioni inglese fin dalla primaria con impegna in madrelingua anch'soluzioni e questa cosa può e si deve portare avanti
Anche negli studi nella diciamo nel secondo ciclo Channel superiori eh fondando militare
Avete capito è il fondo da mentale
Pertanto siano tranquilli i disoccupati italiani nel mondo della scuola perché presto avranno grazie al partito straniero e all'occupazione anglofona delle menti insegnanti madrelingua inglese assunti con le tasse e con i soldi degli italiani
Qual è il fine
Il fine è molto semplice
è quello di ridurre al dialetto la lingua italiana e il Paese a Colonia anglofona e quindi straniera perché
Ce lo spiega direttamente Umberto Eco un dialetto è anche una lingua cui è mancata all'università e cioè la pratica della ricerca e della discussione scientifica e filosofica
Ma accanto a questi due eventi ce n'è un terzo perché questa settimana appagamento A pagina sedici del Corriere della Sera il Politecnico di Milano ha pagato un'intera pagina per affermare tutta la sua contrarietà e la contrarietà del partito dello straniero
Rispetta i dettami costituzionali ribaditi dalla corte
Confermati poi dalla sentenza del Consiglio di Stato nel momento in cui ha condannato appunto il Politecnico a togliere il divieto di essere istruiti della lingua della Repubblica e non esclusivamente della lingua dello straniero ma vedrete che costoro saremo capaci anche di etichettare come pensiero di un parruccone o di un barone quanto affermato da Umberto Eco e quindi hai voglia a Zerbini della lingua inglese e di fatto sarebbe il caso di riprenderlo questuanti premio che ci inventammo quasi dieci anni fa nel due mila nove
Se non fosse che la quantità per beni da consegnare con l'immagine del dell'Italia sarebbero talmente tanti
Probabilmente spenderemo
Marea di soldi solo solo per questo ma intanto riprendiamo la trasmissione della dell'anti premio del due mila nove ripartendo da quello che era la l'arrivo alla al cortometraggio di Filippo Soldi
Dal titolo in tram e dalla spiegazione
Vedo in anticipo tatuata sarà gli interventi di Corrado Veneziano
Giovanni agresti
Buon ascolto devi The Rock of mille novecentonovantasette
Sì sì intenzionale introversa ordine negli interessi economici e politici degli Stati Uniti assicurarsi che se il mondo si sta muovendo verso una lingua comune
La vittima questa deve essere l'inglese insomma sconfisse il mondo si sta muovendo verso telecomunicazioni su sicurezza standard di qualità comunque il disturbo essi devono essere americani che insomma sa che se il mondo sta diventando sempre più
Vito dalla televisione turrita l'aragonite alla musica punitiva programmazione deve essere quella americana per la difesa civile non armata non violenta dell'Italia e contro le politiche di assimilazione nascoste dalla menzogna della modernizzazione
Gran primo atti premio italiano zerbino della lingua inglese mercoledì tredici maggio Roma Sala delle conferenze via del Pozzetto centocinquantotto dalle quindici alle venti tra i partecipanti alla manifestazione spettacolo Massimo Arcangeli urgente avvelenato
Viani diceva Vukovar dei farabutti effettuasse stravolgere Claudio Giovanardi vari Minucci Mariella Nava Corrado Veneziano Iva Zanicchi
Allora faccio non c'è Filippo Soldi vi dico solo due cose su questo corto
Nasce a Mila no ecco perché gira tra Milano perché c'era questo corso di vasta rete di sceneggiatura cinematografica insegnante americana da come tema i ragazzi quello di scrivere un soggetto fosse il più terrificante possibile mentre tutti gli altri hanno fatto dei soggetti con ambientazioni ovviamente voglio affrontarlo e così via cioè questa dico di Filippo che invece che che poi diretta del registro fa di questo corto che invece sta in un soggetto dove parte da dalla cosa che per lui è più terribile che un giorno si alza dalla Società e nessuno parla più da soli va e tutti parlo appunto l'inglese e questo il il corso
C'è Hitler fa la relazione Real più
Mi scusi libero
Questo mai davvero scava dentro gli ex cava squero io costo
Non so ridotto affidandoli scrive
Vecchio che ora
In BBB intimiditi l'
De
BBB vivibile Vianello agli anziani soli o lei non ci si muove estraniata come tutti strozzo
Nel mentre esempi
No perché
Ma abbiamo la risposta bisognoso inglese
Solo italiano ma mi adeguo le normative CEE alle normative CEI cioè
Calogero invece l'inglese non esiste altra lingua Frigerio esclusi
è così
Verso
Comunque non è che non si parla più italiano documenti ufficiali quelli scriveranno inglese ma fatto politico
Certo il patto politico per questo ci riguarda tutti quindi proposi parlerà solo inglese
Nessuno lo sa c'è uno non lo so una cosa delicata si arrangiano farà leghista ingente non conta Sestri
Va benissimo per cinque anni per l'Italia appunto dovrebbero di rinnovarsi come rinnovarsi va
Va bene venduto senza
Svizzere mentre lei parla incoerente riunisca dotata di trovata grazie nati all'estero dovremo fare un bel corsa di leggerne erogatore
Perché lo conosco guardi io Mastering Nespolo mila che se io e mia sorella se vuole posso nessuno potrà costringere a parlare inglese era ben perché con le casse cosa fanno non la costringono è diverso diversa un tubo costrizione di opposizione Nino comincia andare prima che da quando nasce figuriamoci relativa all'inglese mi scusi non è che le danno una multa se parli italiano semplicemente nessuno più a capire
Pubblicheranno solo rovine dieci poteri ritiene sereno in virtù di parlare hanno prodotto invece vai sopra a dirmi che dovrà dire pre
Bene non è pane perché michette non è pane beh di fare specifico non è pane generico Bernabé due casinò alberelli a internet la rete naturalmente basterà tradurla nonché accusati devo dare una qua
Benissimo
Bolognese mentre nel mezzo compendio
In the middle of the way of Hawaii bah non sono affatto ma meno e anche all'endecasillabo pranzi verde proprio niente tante Ungaretti Bufalino tutto in invece non è possibile esistono anche dell'acquisizione Catullo io legislativo
In greco la bibita aramaico no ma che c'entra gente perché c'era gente le parlava latino gente che parlava in aramaico fa alle barbe che li investiamo scomparse italiane che sono scomparse perché erano lingue inventate nato a morte Cassano partendo han certo punta ma non da un giorno all'altro aggiorna l'altro ma perché mi pare che l'inglese sia qui da un giorno all'altro a Baghdad è già abbastanza inserito di vecchi sono sull'italiano
Vecchi muoiono
Di fare un funerale inglese di ma sul rincasava grazie dalle ore inutile viene Giovanardi
Marinetti vanno ascritte servizio a sopra
Perché poi pensiero intangibile
Erika andrà in giro per il mondo potrà parlare discutere come chiunque APT vantaggi quindi se non lo so
Venosa allo studio gli ho già detto che mia sorella insegna scuola basta Sivori a io Carla
Madagascar squadre affiancassero fatica a scusa fare per quel suo promesso sposo in no Brambilla San scultori lombardi pensano solo a qui cosa commerciale
Indurci così meno discussi ma chi scusi Yu Hua Recchia con scusi lo scemo e più o meno
Care di chiarezza
Clinton è permesso Tushi
A
Scusi signora scorsa poi celebre abbassare appunto a sproposito abbastanza doccia stavamo
Sei sale il ma
Ma la fa ancora
Questo era entrammo o ora Giorgio visto che noi abbiamo cotanta giuria
Alcuni dei massimi rappresentanti del mondo dell'arte che sono anche particolarmente sensibili e orgogliosi della propria identità italiana io direi di fare anche quattro chiacchiere con loro se diciamo che
Bene o male la la Nava un po'rotto il ghiaccio era un po'l'idea che avevamo anche voi cioè di fatto a a ciascuno di voi
Che in questo momento hanno questa bella responsabilità sostanzialmente di chiedervi un po'degli episodi poco così come ha fatto Mariella Nava un po'eclatanti della vostra vita delle delle problematica che avete incontrato
Dotti guardare dietro Corrado perché per primo con sono prodotte si è classificato bisogna Cresti e così via per presidente per ultimo
Merci da lo so che sto sei iniziative all'inizio alla fine all'asilo l'alfa e l'omega e Corrado e veneziano del nord
No grazie vogliono motocross sentire
Docente di linguistica che quotidianamente nelle università si impegna nei problemi di questo tipo io lo faccio in un settore che più legato al mondo dell'arte della recitazione e quindi diciamo con un taglio meno scientifico
Per cui adesso però vedevo anche degli studenti prima dello dei dei giovani e una cosa o uno e mezzo comunque mi premeva dirla
La prima e che in realtà da son tutti i tempi da Platone al a fine Ottocento abbiamo sempre immaginato che esistesse una lingua e che poi la lingua fosse comodamente eventualmente traducibile in un'altra lingua per cui tutto sommato esiste un pensiero e Luigi pensiero e l'arbitro voi il pensiero e il regista ma poi il pensiero chiama in soccorso la struttura linguistica e la struttura linguistica traduce cioè rende immediato concreto e quindi pragmatico il senso del pensiero in realtà non è così
Nel primo Novecento in parte europeo in parte mondiale molti linguisti però anche molti studiosi del cervello e poi così di antropologi e altro ancora hanno notato che ogni lingua ha una sua specificità e veicola un certo immaginario c'è un certo modo di immaginare comprendere e proporre il mondo ci sono lingue che noi abbiamo una lingua la nostra che è ossessionata dal dalla presenza del soggetto io dico io io noi noi noi esistono altre lingue
Parlate normalmente nel mondo che invece questa presenza ricorrente continua dell'io cioè della soggettività che determina poi le azioni e tutto il resto non esiste
O esiste molto meno ed è interessante immaginare che un bambino a un anno e a due anni e poi a tre anni
A tre anni un bambino in Italia comincia a dire io mio ha un senso del possesso un senso del dell'orgoglio
Allontana il microfono tanto adesso e quindi noi immaginiamo che tutto questo sia comune e diffuso e sono lingue per esempio che hanno più infiniti suona per noi per la lingua italiana immaginare per me italiano immaginare una lingua che abbia più infinite quasi complicato cioè l'infinito è un termine astratto io dico mangiando mangiato mangiano ho mangiato mangiai e poi mangiare invece un'idea e l'idea della concretezza che invece il tipo di verbo concretamente sono esprime in realtà altre lingue questo hanno più infiniti magari ne hanno un livello di concretezza inferiore ad un livello di immaginazione di fantasia più alto insomma ogni lingua non è automaticamente traducibile nell'altra
E quindi con l'italiano con il mio modo io sono del Sud per esempio e continua ancora quando quando interloquisco con una nonna o con una persona in sé anziana o con un livello di referenza particolare dalle il voi
A dare l'addio a dare del lei oppure dare del voi a secondo di Milano di contestualità
Tutto questo i altre lingue ovviamente non esiste
Ogni lingua quindi si inventa un proprio mondo lo compra cento lo rende attuale attraverso le sue forme i suoi suoni e le omologazioni e quindi le semplificazioni gli automatismi e chiaro che non soltanto pongono un problema di natura lessicale di adeguamento lessicale di utopismo lessicale sintattico grammaticale e così via ma perdono la possibilità di a vere angolazioni di lettura del mondo che come se il mio punto di vista rispetto a quel quadro a questo punto diventasse l'unico punto di vista preminente e a questo punto i vostri punti di vista che significa un punto di vista critico io però attivo oppure semplicemente un'angolazione
Completamente opposta o differente viene persa questa cosa la mezza cosa che
Una cosa va detta ne aggiungo un'altra mezza
Che è legata un po'più a quelle che sono le competenze vere linguista
E cioè legate ai suoni delle parole prima Giorgio Pagano
Che io ringrazio informale per avere avuto il il coraggio intelligenza e lungimiranza di proporre questo questo incontro parlava del sì no cioè di la lingua bella in realtà noi abbiamo in lingua italiana tutta una serie di lingua c'era ovviamente una serie di tensioni
Fono simboliche cioè io dico una ragazza perdonate la ragazza ha delle belle gambe oppure se dico ragazza delle belle cosce
Coscia rispetto a gamba contiene dei suoni che sono aspri
In realtà sia di cocco OSCE in un luogo cioè al posto che gambe c'è una dimensione un po'più Matelica più concreta la parola merenda
Che non è un granché di parola nel senso una parola brutta
Però a dei suoni dolci da un punto di vista proprio dalla comprensione fonetica la parola feccia
Con i suoi frutti eccetera parole invece elegante da un punto di vista lessicale però probabilmente ancora più offensiva io dico se propone la feccia se una merenda probabilmente esso non voglio fare la gara il gioco
Però probabilmente sì lo dico
Quella ragazza o quel ragazzo o quello massimo ha una bella faccia oppure a un bel viso
Evidentemente dico una cosa differente cioè sto parlando sempre di questa cosa qui che ho sul collo però si dico un bel viso e una bella faccia nel primo caso do
Come si può dire un taglio una struttura un colore un po'più angelico più etereo più chiamiamolo spirituale più elegante nel secondo caso invece no ancora una volta un senso più materico più concreto bene
Esempi potrei talmente notificarli perché esistono tanti suoni che compongono la lingua e che nella loro proprio nella loro percezione di ascolto determinano un un vocabolo un senso un'organizzazione dalla comprensione piuttosto che un altro
Ebbene immaginate che gambe e cosce nerd feccia
Diviso in faccia e altri molti termini
Che si piegano a seconda del contesto a indirizzare quello che sto pensando
Rispetto la mia comprensione ancora una volta alla leggibilità alla interpretazione e alla proposizione del mondo vengono tutte quante sovrapposte e alla fine le parole siano soltanto poche univoche uniche non sarebbe una bella cosa grazie
Grazie Corrado io vorrei dare la parola a Giovanni agresti
Ecco
Passo in altri scritture misconosciuta bellissima tenuta avete trovato
Presidente
Lui complimenti a Giorgio alla tutta l'organizzazione
Per me è un piacere essere qui presente anche se come sai benissimo a settimana prossima abbiamo un grande convegno all'università di Teramo acque affaretto
Però insomma ci devo essere presente nonostante siamo nella fase finale del delirio dell'organizzazione parto da qui perché con Giorgio Pagano ci siamo conosciuti l'anno scorso in occasione del secondo sembra Teramo convegno sui diritti linguistici quest'anno facciamo il terzo io personalmente sono un ricercatore
E anche insegnante di lingua francese all'Università interno a Scienze politiche
Ho adottato nella mia vita alcune lingue la mia seconda lingua madre infatti la lingua e un'altra lingua del sì
Ce la lingua ad hoc lingua occitana parlata oggi tuttora non va certo quello dei trovatori ma quella ma chi lo nego che separa Collodi indubbie giù defence e la cosa interessante e che noi citando mi è capitato di sognare più volte
E tutto sommato questa lingua se vogliamo nel mercato linguistico
Molto più inutile della lingua francese non parliamo della lingua italiana dico ovviamente con ironia
Personalmente costituito una ricchi un arricchimento
Inestimabile di incommensurabile che posso pure anche quantificare nel senso in termini di accrescimento della quantità e soprattutto della qualità delle relazioni
In qualche modo io ho adottato questa lingua e sono stato adottato da questa cultura meridionale francese che è anche molto diverso dalla cultura parigina che pure ho adottato per certi versi ogni inning effettivamente è una possibilità in più di di crescita
Io credo che la questa questa campagna per il fatto stesso di essere qui presente sono perfettamente d'accordo mi sembra di concordare su tutto quello che è stato detto
Qui
Credo che molti termini
Non certo in questa sala ma al di fuori di questo luogo privilegiato
Siano confusi nel senso che
Ad esempio quest'anno ne parleremo della proprio della possibilità di rovesciare va bene il il mito di Babele sappiamo tutti che a una lettura in realtà ne ha sette di vetture perlomeno nell'ultimo dizionario dei simboli
Sette lettura del del mito di Babele quella canonica la conosciamo quella diciamo validata la conosciamo benissimo per qui la diversità linguistica come condanna come punizione
Del come castigo divino
Invece c'è un'altra lettura che io personalmente ho fatto propria e in qualche modo di omessa avanti nel tema Aria di quest'anno del convegno sui diritti linguistici e che qui sta cosiddette punizioni realtà è una benedizione nel senso che questa torre in fondo è qualche cosa di assurdi allucinante lo possiamo oggi leggere
Per più di un'altra etichetta posso metterla al liberismo sregolato possiamo mettere
Perdita e di reazione della creatività perché quando a Mariella Nava si parlava di di questi formati effettivamente basta girare un po'il mondo ci si rende conto che in Francia
Il Grande Fratello si chiama lei lo sta la stampa la stampa che la la l'Accademia del catene delle star questi quiz d'totalmente in interessanti sono gli stessi fetente c'è una grossa perdita di di creatività
Invece questa diversità sicuramente una benedizione e un po'ce ne stiamo rendendo conto grazie anche a questa crisi economica che probabilmente la di radicamento culturale simbolico e anche economico tinte vittorie di prossimità probabilmente non ne forse è più il futuro che non il passato della mostra della nostra cultura
Dunque
Ogni lingua ogni cultura Lavin Vitaliani in primis vanno sicuramente sostenute
Bisogna evitare di antropomorfi Tzara queste lingue perché non non sono le lingue che si fanno la guerra ovviamente ma sono poteri di tipo appunto culturale
Politica cercando sempre rimanere sul filo del rasoio e chiudo nel senso che da una parte dobbiamo sicuramente difendere senza però di piegarsi su se stessi
Mi ha fatto piacere che il nostro anfitrione qui abbia un'ottima pronuncia degli inglesi il Pd mostri gli inglesi lo conosce questo Felipe dice chiaramente di condurre questa questa battaglia
Da questo punto di vista penso che siamo siamo tutti siamo tutti ha compiuto una cosa sull'università perché ne faccia parte anche se mi faccia parte
Con onore ma anche con un certo disagio soprattutto nel nel questi anni lo dico in generale vero abbiamo tanti alibi è vero che le classi politiche spesso spesso non semplici sopra foto delle eccezioni ma ci sono i peggiori al potere
Tullio De Mauro che ha avuto piacere di conoscere in alcuni convegni e che in qualche modo condividano nostra Ventura
Sicuramente si sentiva a disagio nel ruolo di
Il ministro ma per quanto riguarda l'universale cosiddetta autonomia penso che ci debba essere università il ruolo sia non di ratificare quello che già c'è già esiste ma quello di proporre letture nuove altrimenti penso che possiamo veramente chiudere e andarcene
A casa di conseguenza quando ho visto la la lista della dei candidati grandissimo imbarazzo però la mia preferenza l'ho data a un ex rettore perché veramente penso che sia anche il livello di università dove ci deve essere più coraggiosi vivamente che non in politica doveva il coraggio insomma facciamo parte non ce n'è morto però almeno all'università dove si si dovrebbe fare ricerca innovazione quella che divida dovrebbe ancora essere avere del respiro preso il sia doppiamente colpevole dove grazie ancora complimenti e continuiamo grazie
Nato il sette uno a zero quattro Teresa sei zero cinque atto sacre
Dove non cito il cinque per mille scrive il nastro Adc fiscale nato il sette uno zero quattro
Sei zero cinque otto sette e firma l'apposito spazio nella tua dichiarazione di tutto
Lei era ci mette in guardia ventuno mitici la firma