Translimen

No no
Sappiamo Tizio è stato trasmesso chiusa attraverso Giorgio un forte ci vuole l'esperanto l'esperanto la lingua comune serietà Rolla
Diventi diritto quindi tornò in libertà obbligo France Libre
Prodotti praticamente noi
No
La scorsa settimana vi abbiamo fatto ascoltare il bell'intervento agli stati generali della lingua italiana svoltisi qui a Roma il ventidue e ventitré ottobre
Della ministro degli affari essi dei della cooperazione internazionale
Enzo Moavero Milanesi
Questa settimana qui a tre Slim conteniamo nell'ascolto della sottosegretaria al Ministero dell'Istruzione dell'Università e della Ricerca Salvatore Giuliano che parlerà per circa sette minuti e poi a seguire
L'intervento molto lungo e circostanziato del Presidente della Società Dante Alighieri Andrea Riccardi e a seguire il notiziario interrati ho condotto da Paolo Morando ottico buon ascolto
La prima di decadere l'aderenza è Zanetti esternate detenere nazionali e poliestere importante mezzo di diffusione della seria e nella prassi della non violenza in Italia e nel mondo
Bagarella videoteca disegno ad incrementare il nome nativo donne a delle pubblicazioni che data la della non violenza dei satanisti da una simile quant'è l'asso dobbiamo doppia prodotti a buon punto videoteca della non violenza ponteggi e Cesana Zanetti catalogo e in casa contraria spessi leale i tartinette degli archi della DDR reca Dellera pianiterra argentina settantasei zero Zaratti altrettanta stenta a Roma se non è pubblicazioni nazionali sì invece un contributo per l'acquisto di nuove pubblicazioni esser colta corrente postale sei zero triennale sette zero zero sette specificando nella causale delazione videoteca con la non violenza ed agli anziani calata tentazione saranno rese pubbliche e quelle in denaro appassiona essere integralmente detratte dalle tasse se vuole saperne di più telefonare da zero a sei sei auto nove sette nove tre zero uno ostiniamo insorge alza la vigilia di tali punti
Ringraziamo molto il ministro Moavero Milanesi per queste parole di forte incoraggiamento a intensificare l'opera di promozione di diffusione la lingua italiana ed ora la parola al sottosegretario al Ministerio al ministero dell'Istruzione università e della ricerca scientifica Salvatore Giuliano per il suo intervento
Salve buona giornata a tutti grazie questa opportunità
Mi hanno preparato un discorso
Sarò
Tranquillo sono guardo i vostri voti lo leggerò e ma voglio ringraziare il ministro Moavero per l'auspicio di finanziare potenziare
Migliorare le scuole italiane all'estero ne abbiamo bisogno e una bellissima realtà del vasto Panorama
Che in media
Istruzione alla Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale
Allora grazie signor ministro
Saluto l'ambasciatore Kessler il presidente ma Razzini il presidente Riccardi
Anche io sono un socio
Tra i rappresentanti del sistema universitario e scolastico e tutti quanti voi intervenuti
Essere qui oggi in qualità del di sottosegretario del ministero dell'Istruzione dell'università e della ricerca a parlare dell'importanza della lingua italiana nel mondo è un vero onore
Vi porto il saluto del ministro Busetti in quanto assente oggi ma impossibilitato per altri impegni
Per decenni gli italiani hanno portato ovunque essi siano andati la qualità e le sfumature di una lingua ricca e variegata con la quale sono state forgiate opere capitali durante gli anni di grandi emigrazioni si sono create comunità intere in America in Australia in Asia comunità che hanno tenuta viva la lingua e la tradizione del nostro Paese
Il sommo poeta e ricordato universalmente per aver contribuito alla diffusione di un idioma musicale
Come il ministro accennava prima e ricchissimo capace di esprimere ogni sfumatura del pensiero e del sentire
I trovatori nel Duecento definivano l'Italia il paese dove il sì suona e la contaminazione delle culture provenienti dal Medio Oriente dal Nordafrica dal mondo arabo dalla Spagna dalla Francia hanno reso la lingua italiana una tra le più complesse e articolate ma contemporaneamente è tra le più amate da scrittori musicisti e poetico
L'Italia è stato un paese di marinai e mercanti di scrittori e musicisti di artisti e inventori e la ricchezza delle opere del teatro della lirica
E nato in questo Paese
Di questi uomini è universalmente riconosciuta per la dimensione mondiale dei suoi fruitori e una lingua viva
E amata in tutto il mondo
E pur venendo così da lontano è stata in grado di modificarsi adattarsi al cambiamento storico
Sempre viva e attuale capace di esprimere pensieri e sentimenti delle donne e degli uomini di oggi come è avvenuto per quelli del nostro passato
Studiare la lingua per leggere comprendere appieno il pensiero di un popolo rappresenta l'apice di un percorso di studi e l'italiano è una di quelle lingue non commerciali più amate e studiate nel mondo
Avere nel proprio bagaglio una lingua significa comprendere il pensiero di quel popolo leggere le opere in lingua originale significa possedere l'essenza della storia di quella civiltà significa sentire la ricchezza culturale di un Paese
La cui vitalità e costituita da quanti ogni giorno con ruoli e incidenza di verza
Portano innanzi valori e la consistenza di un patrimonio culturale quale quello italiano unico e fondamentale nel mondo l'italiano è dunque una lingua dal glorioso passato ma anche dal sicuro avvenire
Il suo veicolo non sono solo i nostri molti stranieri appassionati della nostra lingua ma lo sono soprattutto gli oltre cinque milioni di italiani residenti all'estero e i milioni di oriundi figli nipoti e pronipoti della nostra emigrazione che tengono alto il nome del nostro Paese in terre lontane
Motivo di orgoglio per i molti successi che vantano nelle arti nelle scienze e nelle attività economiche
Interpreti della creatività che ci viene unanimemente riconosciuta sono italiani che vedono nell'Italia alle loro radici profonde e i loro originari legami familiari la loro matrice culturale
Che continuano a coltivare come un bene prezioso
In egual modo noi dobbiamo riconoscere valorizzare il patrimonio prezioso costituito dai nostri connazionali all'estero ed in particolare dalla loro italianità il ministero dell'Istruzione università e ricerca impegnato a proseguire la propria attività di sostegno all'italiano nel mondo
Siamo lieti di farlo in stretto coordinamento con il Ministero degli Affari Esteri e della cooperazione internazionale e con gli altri attori e promotori della nostra lingua e cultura all'estero dagli istituti di cultura alla Dante Alighieri alle nostre università e scuole all'estero
E proprio grazie a questa collaborazione che possiamo oggi registrare un ottimo tasso di crescita dell'insediamento nella nostra lingua all'estero evidenziato dall'indagine condotta dal ministero degli affari esteri della cooperazione internazionale oltre due milioni di studenti in italiano sono un traguardo importante
E un sintomo dell'interesse profondo ed esteso per la nostra lingua l'italiano gode dunque di ottima salute
Sono grato a tutti coloro che si adoperano nel mondo per mantenere viva la nostra lingua e cultura
Ringrazio in particolar modo il ministero
Degli affari esteri della cooperazione internazionale per avere ancora una volta organizzato gli stati generali della lingua italiana
Un evento al quale teniamo molto e che significativamente sarà celebrato domani nel rispetto di una consolidata tradizione alla presenza del Capo dello Stato
Nello nel rinnovare il mio ringraziamento gli organizzatori degli stati generali del lingua italiana formulo sinceri auguri di buon lavoro ai partecipanti nelle sessioni previste nella giornata di oggi grazie a tutti per l'attenzione
Ringraziamo il sottosegretario Salvatore Giuliano adesso abbiamo una sessione molto importante con i protagonisti della promozione adesso
Io invito a salire qui sul palco il presidente la Società Dante Alighieri Andrea Riccardi il presidente dell'Accademia della Crusca Claudio Mare Azzini
L'ambasciatore della Svizzera in Italia Giancarlo Kessler e il presidente della RAI Marcello Foa prego
Io vorrei iniziare questa sessione chiedendo al presidente la Società Dante Alighieri Andrea Riccardi che è protagonista
Di un rilancio della Dante Alighieri nel mondo
Un rilancio che avviene in un contesto di promozione integrata con il Ministero Affari Esteri istituti di cultura la RAI che ci accompagna anche con la comunicazione
è molto importante anche la parte il partenariato stavo dicendo la partnership meglio evitare parole che offrono evitare in questo contesto come dice il ministro con la Repubblica svizzera con la quale abbiamo proprio una statuetta una strategia condivisa e la diffusione della lingua italiana in Svizzera e naturalmente l'Accademia della Crusca
Che ci richiama a una
Rivitalizzazione un aggiornamento dell'attualizzazione della nostra lingua ma che ci vigila allo stesso tempo ecco allora volevo chiedere al presidente Riccardi
Quali sono le iniziative le attività della Dante Alighieri in questi anni in cui c'è stato anche un incremento di risorsa certo non ancora sufficienti per quel potenziamento spiegato anche nell'ultimo intervento o stamattina dal ministro Moavero
Ragazze grazie per questo invito io voglio dire che la Società Dante Alighieri è una vecchia rette è una rete nata nel mille ottocentottantanove su impulso di Giosuè Carducci
E ha avuto per decenni come cifra la difesa del carattere italiano e vorrei dire la Nostalgia l'in tal Nostalgia
Negli anni del fascismo si è caricata di propaganda nazionalista e ha avuto ore buie come l'espulsione dei soci ebrei e noi tra una settimana celebreremo a Palazzo Firenze
Questo evento e cancelleremo quei provvedimenti e nomineremo soci perpetui della Dante i discendenti degli ebrei espulsi
La rete che la tante è stata una reti all'antica
Quattrocento comitati del mondo in ottanta Paesi centoquaranta in America Latina scuole di lingua scuole trecentocinquanta centri certificatori dell'apprendimento
Ma poi come ha detto molto bene il dottor De Luca le ristrettezze del finanziamento pubblico hanno provocato dobbiamo dircelo uno scisma Ilia mento della rete il problema che mi sono posto assumendo la presidenza nel marzo due mila e quindici era superare l'ombra gloriosa dell'Ital Nostalgia
Per far diventare la Dante un'opportunità di Rete
In un mondo globale in cui l'Italia stentava a entrare o entrava introversa del resto
Il ministro Moavero lo sa bene la storia non ci mette a disposizione grandi contenitori
Il comma molto britannico Laffranco fonia libero America nello Stato appuntato su istituzioni linguistiche di elezione pensiamo i duecentotrenta milioni alti elette da parte della Germania
Ma non è solo questo non siamo qui solo per lamentarci direi che la proiezione dell'Italia è stata malata di introversione
E ha considerato per troppo tempo la battaglia della lingua una battaglia secondaria
Noi a contrario ci siamo convinti che essere italiani il sapore lo stile dell'Italia sono una chance in un mondo abitato da molti competitori senza ridicoli sciovinismo mi bisogna ribadire il legame con un'identità che fatta di lingua e cultura
E allora la rete della Dante
Vuole essere un ponte per l'estroversione del Paese passando dalla cifra dell'Ital Nostalgia a virilità simpatia
Simpatia vuol dire non solo a x italiani o italiani ma Italo offendi Ital simpatici attratti da un frammento italiano
è vero lo sappiamo tutti nel mondo il il globale rimpicciolisce l'Italia ma ci dà un modo di essere grandi in altro senso se sappiamo giocarci
Con i nostri strumenti sugli orizzonti in fluidi della globalizzazione e debbo dire che in tre anni abbiamo constatato la crescita della domanda di italiano ma non solo io vorrei usare un'espressione abbiamo utilizza abbiamo constatato
L'esistenza di quello che io chiamo un mondo italiano cioè esiste un mondo italiano lasciatemi usare questo termine fuori dai confini nazionali è un mondo trasversale legato alla storia alla forte economia
Tutto si tiene qualcosa diceva il ministro beni persona arte cultura prodotto made in Italy umanità regioni e territori
Stile design'canto teatro modo e molto altro per non parlare dei legami familiari e di legami di studio in Italia e di turismo il mondo italiano
Lo si trova a tutte le latitudini
Dallo Zimbabwe
Al Canada alla Nuova Zelanda ed è un mondo che si somma frappone ad altri mondi
Che parla varie lingue ma è un mondo che conserva in sé un sapore di italiano e USA le nostre parole
Il ministero degli Esteri tu lo sai bene parla di vivere all'italiana io allora vorrei vorrei dire che la Dante si è concentrata su questa idea permettetemi di usare il termine latino americano di patria grande
C'è una patria italiana più grande della penisola mischiata con altre identità
Cui partecipare per elezione e gusto amore dei prodotti eredità e questa patria grande non fa riferimento solo a un nazionalismo generico a Roma ma si lega alle regioni e territori mi colpisce scusate l'esempio banale che l'Acqua Panna dopo l'inserimento della parola toscana sulle bottiglie ha incrementato la vendita del quattordici per cento
Cioè non è un fatto secondario i territori nel definire il legame col mondo italiano sono importanti
Devo dire che in questi anni anche anni difficili in questi venti anni passati il mondo imprenditoriale non accettato il declino italiano ma non ha valutato appieno il legame tra prodotto e lingua
Nei l'impresa è stata percepita nella sua capacità di comunicare italianità per una visione poco umanistica della lingua e molto accademica
Maldini per appresa italiana è creatività italiana e fa parte del nostro patrimonio culturale
Allora
L'italianità attira
Non è il caso non è un caso che i ritardi hanno sia la seconda lingua più utilizzata nel mondo nel panorama dell'insegna commerciali
L'utilizzo dei marchi collegati all'italianità
O all'italiano secondo l'Ufficio italiano Marco brevetti marchi e brevetti riguarda un giro d'affari superiore ai cinquanta miliardi il grande Luca Serianni nostro Brit vicepresidente e grandemente lo studio dell'italiano insiste
è la prova del potere anche economico se pensiamo al relativo indotto di un prestigio che è storico culturale il prestigio storico culturale e validi se ma paga
Cui la grande sfida
Se il brand italiano i prodotti italiani non si impastano con la lingua la cultura i colori italiani sarà un esperienza effimera
D'accordo sottosegretario sul fatto di curare gli emigrati italiani ma non basta il successo del brand italiano
Ha un saldo riferimento nel fatto che piace l'italiano l'Italia di oggi che ha le radici nella storia piace agli immigrati piace ai consumatori
Scrive Stefano Iossa
Il brand italiano
Non è un marchio in italiano
Ma estive eleganza bellezza che dal Rinascimento il nostro Paese allegato all'immagine di sé
Cioè c'è una cifra italiana che passa attraverso tutte le sue espressioni l'Italia e passi conclude Iossa perché classico non è il bel vecchio ma la connessione tra attualità e storia quindi avviandomi a concludere
La Dante
Forte dei suoi comitati eletti delle sue scuole
Ha fatto una transizione dal Vital Nostalgia all'Itas in Partia
E ha constatato che c'è un mondo di tavolo Fini non di origine italiana questo richiede alleanze strategiche
Perché se noi non abbiamo una grande rete nazionale noi stiamo creando caro dottor De Luca la rete delle reti
E Lita simpatia è uno scenario che connette pezzi d'Italia materiali e immateriali insomma il mondo in italiano
Una rete di tal Simpatia senza pretese egemoniche
Esiste e sta crescendo in Europa l'italiano è la terza lingua più studiata con il tredici per cento come il francese
E quali sono i motivi sorprendono migliorare se stessi e il viaggio
E poi lo diceva il ministro la quarta lingua più studiata nel mondo dei non lo cultori
Se ne discute molto ma è una grandezza impressionante ed è un tesoro che noi dobbiamo gestire non passivamente come una fortuna che ci cade nelle spalle sulle spalle perché nel mondo globale tutto corre velocemente e anche le fortune non si stabilizzano l'italiano
è una lingua di elezione non di necessità come l'inglese e noi della Dante con i nostri collaboratori
Sappiamo che un severo livello di qualità di insegnamento va richiesto e in questo senso abbiamo aperto centri certificazione sulla formazione dei docenti in Algeria in Argentina e in Russia
Vorrei però accennare anche ma concludo veramente a qualche elemento di crisi un caso un piccolo paese vicino e caro l'Albania
Dove abbiamo assistito a una caduta dell'italiano tra i giovani italiano era parlato quaranta per cento capito più del sessanta per cento
Ma declina perché ci sono offerte ben fatte per esempio in tedesco
Ma che conseguenza una crisi dell'italiano in Albania
Dove l'Italia investe dove gli italiani vivono abbiamo risposto mesi fa con l'inaugurazione di una casa della lingua italiana a Tirana
E poi l'insegnamento della lingua deve assecondare le la i volti dell'Italia nel mondo per esempio le missioni di pace
Italiane abbiamo un accordo con il ministero della difesa perché sia insegnato l'italiano lì dove i soldati italiani hanno un volto diciamo una presenza di pace
Nel mondo globale
Non sono pessimista
Non è solo una potente spinta all'omologazione a standard invasivi un mondo così ieri grigio pericoloso genera virulente riprese di identità chiusure spaesamento di ma senza identità il mondo globale non vive ma l'identità si costruiscono non si credono si coltivano non sono un fatto fideistico
E la globalizzazione non provoca solo
Reazioni contrastanti radicalismi ma offre larghi spazi tra gente che cerca appartenenze buon vivere insomma la globalizzazione va colorata di molti colori
E il colore italiani mai soffocanti egemoni PCI ma eleganti e chiari sono protagonisti per colorare il mondo all'italiana
Io penso ed è proprio l'ultimo pensiero che suggerisco che una rete delle reti
Dall'Alitalia la possibilità di sopravvivere come il Grande Medio soggetto alle sfide globali
Se si affermerà come un mondo bello e competitivo fuori dai confini dell'Italia
Non solo intraprese di singoli come siamo abili fare ma una rete che unisce italiani e italiane cose italiani storie novità in una scelta di estroversione
Non un Paese impaurito quindi che non parla la lingua degli altri e che non insegna la propria bensì il gusto di insegnare l'italiano belle come soglia di estroversione
Insomma i Tanzim Partia e Italo fonia camminano insieme e questa non è una questione minore della nostra società e ringrazio il ministero il ministro per averci dato l'opportunità di continuare a riflettere in questo senso e di ampliare la nostra azione italofoni Eitan simpatia stanno insieme
Grazie grazie presidente
Andrea Riccardi
Gentili amici un saluto da Paolo Morando ottimo studio per questa edizione della notizia ritardatario i titoli Mario Magni vizi nuovo direttore del ai più allora
Dario Fo mania ha compiuto novant'anni il dub potrebbe discriminate le emittenti locali satelliti datario motori su una moneta lituana
Veniamo alle notizie Mario mani Rizzo è stato eletto nuovo direttore dell'ufficio radiocomunicazioni del uniti RAI più a tra l'elezione avvenuto il due novembre nel corso della ventesima Conferenza dei plenipotenziari del uniti in corso a Dubai mania witz che succeda François Ramzi
Entrerà in carica il primo gennaio del due mila diciannove sarà direttore per i prossimi quattro anni dopo verrà ricoperto la carica di vicedirettore nello stesso ufficio dal due mila quattordici ITA datario rivolgeva Mario Magni vizi un caloroso augurio di buon lavoro nella speranza che la collaborazione con laici Uaar prosegua in modo fruttuoso
A farsi suora sì un sentito ringraziamento per il continuo interesse verso le iniziative di Italo Mario e la costante partecipazione ai nostri tifosi che ci auguriamo possa continuare in futuro
Il primo novembre in occasione dei novant'anni della prima trasmissione il presidente romeno Crosio anni ha firmato il decreto che inserisce lo società romena di radio diffusione dell'ordine al merito culturale in grado di commendatore
Questa onoreficenza premia l'importante contributo dell'orario pubblicato almeno alla promozione e al sostegno dei valori culturali morali di civiltà del Paese
L'equilibrio l'equidistanza della professionalità dei programmi di Radio Romania dice un comunicato dell'emittente sono riconosciuti dall'intera classe politica sia al governo si all'opposizione il servizio per l'estero Dario Romania internazionale trasmette tre volte al giorno un apprezzato programma di mezzo in Italia
Vai avanti corallo ha espresso preoccupazione per il futuro delle radio locali sullo da da su trentanove Baccini in cui è stato diviso l'intero territorio
Frequenze utilizzabili in digitale dalle stazioni locali sono state pianificate in sedici di essi di assegnate in dieci soltanto il coordinatore dell'Associazione Marco Rossignoli
Va rimarcato che le radio locali nel mercato analogico hanno circa il quaranta per cento degli ascolti
Ma che nonostante gli investimenti la scarsità delle frequenze Frassica non possono accedere al digitale in molte zone in cui invece locali o nazionali stanno già operando
La banca di Lituania ha emesso una moneta inoltrato al valore nominale di cinque euro raffigurante i satelliti per Rosario mattoni lituani cassato uno e il passato uno messi norme Tato alla stazione spaziale internazionale il ventotto febbraio due mila quattordici si tratta dei primi due satelliti lituani l'emissione della moneta si inquadra nella serie dedicata alle scienze del Paese
Il diritto della moneta di posto al centro guerriero Vitis stilizzato in una costellazione sulla parte sinistra il semicerchio si legge gli e tuba
In basso l'ha dato buoni a diciotto e di lato il valore cinque euro il costo della moneta quanto si apprende fino a Bogotà dovrebbe aggirarsi sui settantacinque euro
Ecco questo è tutto anche per questa puntata di tre Slimane da Giorgio Paglia Monti il trauma risentirci
Tutte le specie animali hanno una lingua comune
Le le
Le piante hanno una lingua comune
Il Chino gli esseri umani
In un mondo sempre più unito globalizzato la lingua madre di alcuni popoli rischia di diventare distruttiva di eliminare il tessuto linguistico e culturale di altre civiltà meno forti
Allora
L'umanità deve cercare un linguaggio comune che vada al di là di religioni etnie e particolari lingue
L'esperanto nascite questo
Un'assicurazione uno scudo per la difesa della cultura di ogni popolo ma al tempo stesso un invito alla vicinanza e la solidarietà reciproca tra le nazioni
L'amore per il prossimo espresso in una lingua senza padroni messe
Descrivere la sensazione andarci incontri ma deve indirizzare un bollettino all'associazione vera monnezza conto corrente danni sei zero Trenno ventisette zero zero è ripeto il numero del conto corrente postale dell'iscrizione contributi presenze era perennemente e zero zero serve