L'autore di parola e di immagine tra realtà fattuale e intelligenza artificiale

Allora
In realtà fattuale e in realtà artificiale
Non è un argomento piuttosto delicato da da affrontare
E noi cercheremo oggi di affrontarlo in quello che è un primo momento in cui ad esprimersi
Riguardo a quelle che sono le innovazioni tecnologiche quelle che sono lo sviluppo dell'intelligenza artificiale
Non saranno non sono tanto i tecnici come in tanti convegni che fino adesso ci sono stati e sono ancora organizzati saranno organizzati convegni utilissimi molto importanti
Ma questo è il primo momento in cui a discutere
Del problema della questione dell'intelligenza artificiale
Sono gli autori
Sono le associazioni di categoria degli autori
Che si sentono in prima linea di fronte a quello che il rischio potrebbe anche essere
Uno Tsunami
Perché siamo noi autori ad essere come dire coinvolti in quella che sono la scrittura l'ideazione e la creazione di quelle che sono le nostre opere
Che sia un un libero che sia un'opera teatrale una sceneggiatura cinematografica un
Un programma televisivo
E allora a questo punto e giusto ed è giunto il momento che in quanto autori in quanto associazioni di categoria iniziamo a interrogarci e a interrogare le istituzioni e la politica
Perché aprire quello che oggi e il loro operato come si stanno muovendo
E come si andranno a muovere nei mesi futuri perché l'accelerazione che viene data dagli eventi dalle tecnologie dallo sviluppo di quella che appunto l'intelligenza artificiale ci vede tutti quanti coinvolti e quindi è un primo momento ripeta quali saranno ne seguiranno degli altri
Io sono Alessandro Occhipinti Trigona sono presidente della Federazione automotori
Che rappresenta ha come socio occulto gli autori cinematografici Dell'Anna
Gli autori di teatro del Centro Nazionale di Drammaturgia gli autori per radio televisivi dell'anarchia
Gli autori i dialoghi visti gli adattatori dell'arida in collaborazione con gli scrittori del Sindacato scrittori
Dell'Italia cilindro in spray per Sasso Session dei traduttori di Lester a la Stradella
Scusami riaprono
Dell'associazione degli autori di immagine
E noi oggi iniziamo a ragionare sulla l'intelligenza artificiale e chiameremo in causa e indichiamo tutte le altre associazioni le autori
Non oggi direttamente coinvolti a unirsi in questa operazione di far pensare quello che effettivamente noi autori siamo parliamo perché noi siamo un patrimonio
Innanzitutto umano
Perché quell'amore di cui scriviamo quella rabbia quell'odio quel pianto quelle risate quelle angosce
Quelle tensioni e passioni di cui scriviamo sono piene le nostre opere non le abbiamo vissute in prima persona magari o direttamente e no voi nel nostro scrivere
Traduciamo in opere tutto il nostro personale esperienza in tutto il nostro background
Un qualcosa che nessuna tecnologia potrà mai equiparare
Potrà mai effettivamente realizzare perché per loro queste parole passioni amori odi e rancori e quant'altro sono solo come dire
Del delle parole quasi prive di senso non li abbiamo vissuto
Io voglio ringraziare
Parto un po'dei titoli di coda
Lo staff che ha permesso questo incontro voglio ringraziare Alessandro Rossetti voi io voglio ringraziare Micol De Angelis Cristina Santilli e tutto lo staff che
Supportato e sopportato questa iniziativa
Voglio ringraziare
L'Università la Sapienza di Roma la professoressa agli hanno appunto che straordinariamente
C Stars seguendo e
Gennaio febbraio terremo un'iniziativa sul ruolo degli autori chi sono gli autori presso la facoltà di Letta quindi la ringrazio voglio ringraziare il ministero cultura la dottoressa Passarelli
Direttrice del
Appunto della direzione biblioteche e diritto d'autore che ha permesso questo lo io ringraziare lo staff del Palaexpo e voglio ringraziare
Gli assistenti il
Le persone che operano con Antonella Melito
Che c'hanno aiutato
E appunto voglio ringraziare
Antonella Melito
Che consigliera comunale di Roma
Che vicepresidente
Non voglio sbagliarmi della commissione Roma Capitale statuto e innovazione tecnologica
Che ha creduto in questi giorni e nostra diciamo ospite senza la quale non potremmo essere qui a iniziare i nostri ragionamenti
Una persona quale
Ha capito che innovazione tecnologica significa dialogare con le persone che sono direttamente coinvolti
Io la voglio ringraziare la voglio chiamare in causa in modo tale che lei possessi primavere
Come dire la sua vicinanza noi
Ovviamente significa che lei continuerà il percorso con noi qui avviato sarà una delle nostre interlocutrice
Nel momento in cui esercitare egemonia in politica non significa un vuoto bla bla ma l'egemonia la si esercita nei fatti
Dei fatti concreti perché alle parole ci pensiamo noi autori la politica ora diventi concreta e violenti fattuale
Antonella merito
Alessandro buona su Buongiorno a tutti buongiorno tutte io ci tengo a ringraziare de Alessandro perché senza intenso ma non sarebbe stato possibile questa iniziativa questo convegno questo confronto e anche la politica che speriamo faccia sempre meno bla bla bla soprattutto sul tema che affrontiamo oggi
Però che si pone anche all'ascolto perché questo è un'occasione anzitutto per ascoltarvi ascoltare voi professionisti del settore della creatività così almeno non non tralascio nessuno e che appunto avrete un ruolo anche da giocare come protagonisti in questo in questo cambiamento che stiamo vivendo in questo cambiamento storico cambiamento epocale
Quindi grazie anche alla federazione auto autori perché di fatto ha portato un pezzo di società e anche la politica perché oggi oltre me
Ci saranno appunto anche l'assessore Butor anche l'onorevole Brando beni sei e altri che si confronteranno su questo che è un tema di strettissima attualità
Per tema di strettissima attualità intendo i prima di tutto l'evoluzione dell'essere umano
Ecco io penso che questo è il il fulcro un po'di di quell'ore della della posizione nella quale ci dobbiamo mettere
In questo che secondo me è un lavoro che sta iniziando e che ci deve vedere chiaramente protagonisti di nelle istituzioni chi fuori dalle istituzioni nella gestione di questo rapporto che si fa sempre più stringente e sempre più stretto tra l'intelligenza artificiale
Quindi di fatto delle macchine di dati e chi crea quindi l'aspetto professionale di chi a che fare con la creatività lo dicevi rubati Alessandro attori scrittori che si occupa di cinema che si occupa di spettacolo e televisione di pur sia di scribi scrittura appunto in generale
Ma forse potremmo metterci dentro anche altre professioni mi viene in mente l'architettura ad esempio c'è tutto quello che poi di fatto viene toccato da questo da questa nuova stagione di innovazione
Il momento che stiamo vivendo non è ovviamente un momento nel quale per la prima volta ci apprestiamo a dire cosa sta succedendo che cos'è l'intelligenza artificiale
Però penso che la consapevolezza più grande che dobbiamo avere sicuramente come politici ma poi io penso veramente
Come tutti quelli che operano nella società e quindi lei stessa classe dirigente del cambiamento che dobbiamo poi produrre
è il momento è il all'epoca in cui tutto questo deve essere gestito e gestire questo cambiamento in corso richiede delle competenze competenze che in un certo senso diano forma alla alla macchina dati diano forma all'intelligenza artificiale certamente per un'innovazione per uno sviluppo ulteriore
Di quello al quale ci può portare la tecnologia ma forse ancora di più per evitare che l'essere umano di fatto in un certo senso passatemi il termine venga soggiogato dall'intelligenza artificiale
Quello che viene più detto in assoluto che non serviranno più le competenze umane al svolgerà un ruolo io invece oggi vorrei partire proprio dal ribaltamento di questo concetto perché di fatto per far sì che si accompagni in questo processo
In cui dobbiamo gestire l'innovazione su rinnovazione artificiale all'interno della società io credo che mai come oggi siano richieste sempre più le cosiddette Humanities quindi con Humanities intendo chiaramente
Anche la psicologia anche la filosofia ma tutte quelle scienze umane che in un certo senso devono portare ad un'innovazione che sia prima di tutto all'interno della società altrimenti questo passaggio epocale Vargas non riusciamo ad attraversarlo
E e finiremo insomma per per averne paura permesse per esserne appunto soggiogati e su questo penso che l'intervento dell'uomo
E quindi anche il confronto chiaramente su questi temi che
Come dicevi Alessandro effettivamente è un po'scarso nel mettere intorno a un tavolo comunque intorno a un convegno a dibattere poi i professionisti ci sono sempre più professionisti della tecnologia della della dell'innovazione digitale dell'intelligenza artificiale
Sempre meno invece quelli che si occupano di scienze umane da questo punto di vista
Controllare quindi la macchina non soltanto per come deve essere programmata ma anche lo dicevi Barentu in punta di diritto in punta di legge forse siamo proprio nell'epoca storica nel momento storico in cui l'intervento della politica si fa sempre più necessario perché il rischio altrimenti sarebbe una sorta di fattoria degli animali due direbbe Orwell e perché ci sono degli uguali più quali degli altri se noi non riusciamo a gestire questo processo anche perché il nesso tra psiche che poi la dimensione umana
E la tecnica che di fatto appunto e la tecnologia
E essa stessa il frutto del della creazione dell'uomo io non voglio anticipare le finalità chiaramente di questo dibattito però so che tra le finalità c'è quella di un osservatorio e io quindi volevo manifestarvi tutto il sostegno al fatto che un osservatorio la necessità appunto di guardare gli scenari che si stanno propinando serve poi di fatto ad avere una visione e anche a evitare una doppia deriva da una parte la deriva che ci colpisce tutti questo è innegabile che quella della techno fobia quindi io penso invece che l'uomo deve essere ben consapevole e acquisire sempre una maggior senso di responsabilità
Nella gestione del processo dall'altra invece la deriva potrebbe essere quella della techno figlia
Cioè tutti coloro che pensano che senza la tecnologia non si vive più
E la tecnologia si salverà ed è l'unica cosa che può garantire diciamo lo sviluppo e l'innovazione io invece credo che questa epoca proprio questa che quella che viviamo
Sia l'epoca in cui possiamo ancora immaginare tutto quello che di umano l'intelligenza artificiale non può né imitare
E ne ripetere e quindi in un certo senso ci ha richiesto di diventare ancora più umani è di fatto è la creatività che poi ha smosso le fila dell'evoluzione che ci ha portato qui dove siamo oggi
Altro giorno sta ascoltando un'interessante intervista di un professori scrittori e professor D'Avenia
Che faceva raccontava un aneddoto chiedeva l'intelligenza artificiale e di scrivere un capolavoro per lui
E la macchina e ha risposto io non posso scrivere un capolavoro ma se vuoi posso darti dei consigli ecco io penso che questo esempio che di pochi mesi fa non è una cosa di qualche anno fa
Di fatto mette al centro il protagonismo dell'uomo che è l'unico in grado di poter
Eva generare ancora dei dei capolavori quindi lasciare che la macchina di fatto assegnando i dati ma poi sia l'uomo
Appunto a poterli governare Gimeno Torino parlerà di cui a benissimo fiordo senza voler dare delle soluzioni perché per quanto io sia la vicepresidente della commissione novazione tecnologica Roma di tecnologia
Se ne fa ancora troppo poca Manno e stiamo comunque cercando di insomma di di di di coordinarle insieme appunto alla alla creatività questo è quello che dobbiamo fare in questa città quindi non sono soluzioni ma
Semplicemente dare gli input affinché in un certo senso non si consenta all'umanità di adattarsi alla tecnologia ma dobbiamo fare in modo che sia la tecnologia ad adattarsi all'umanità le strade da intraprendere a mio parere sono due
La prima è quella di investire in educazione in istruzione conoscenza
Formazioni e perché
Noi di fatto abbiamo a che fare con intere generazioni che hanno fatto della tecnologia il loro ambiente naturale in cui vivere
E quindi quello che un po'si deve preoccupare di più è l'approccio che hanno questi giovani al fatto di essere forse è sempre un po'più troppo spesso reattivi e non attivi nei confronti della tecnologia
La responsabilità spetta anche a noi anche a voi
Proprio come professionisti di di di questa sfida e protagonisti di questa sfida perché se noi pensiamo che oggi a uno studente noi possiamo più chiedere di scrivere un un riassunto perché va ad utilizzare una macchina dati banalissima quindi la cosiddetta intelligenza artificiale riassunto eccolo lì che viene fatto in pochissimi minuti forza lo studente dovremmo chiedere di fare un riassunto che prima di tutto Caccini fuori dall'uomo l'Inedito
Quelle mozioni di cui parla di te Alessandro cioè in un certo senso tiri fuori in quel riassunto l'emotività
E la posizione che quel ragazzo può avere nel mondo quello spirito critico che ancora spetta a chi si occupa di creatività sempre in senso molto largo e generale
E quindi soltanto in questo modo noi riusciamo anche a formare generazioni al fatto che l'unico Junichi ad a vere che possono raccontare l'approccio al mondo di fatto l'uomo e da questo punto di vista insostituibile alla macchina dall'altra legiferando in materia
Questo so che interverranno dopo altri quindi non non dico niente però l'intervento della politica anche soprattutto sul tema del diritto d'autore ci deve mettere in condizione di affrontare il boom dell'intelligenza artificiale che ha in ambiti che sono propri dell'uomo quindi forse dovremmo interrogarci su come controllare i dati cioè a quali dati può accedere la macchina
E soprattutto capire come e cosa cosa soprattutto come mettere a disposizione le opere d'arte sempre in senso generale alla macchina
La società attraverso la politica secondo me può insomma prendere le fila di questo processo anche perché penso che siamo noi che l'abbiamo creato noi unici che possiamo essere articoli noi del futuro sviluppo da questo punto di vista grazie grazie
Grazie Antonella allora io chiamo sul palco Valeria Patera di cui avete visto il video che ci fa un piccolo inizia a fare un piccolo excursus
Sei minuti cinque
E il professore Colani dell'Università di Urbino perché siccome siamo intellettuali sia motori
Parlare dell'intelligenza artificiale anche utile
Fare un attimo un cappello anche storico l'abbiamo parlato appunto di Walter Benjamin di come l'opera sia cambiata con l'innovazione
Industriale quindi tecnologica ne sentiremo parlare dal professore Colani ma Valeria Patera Arci
Porta anche più indietro nel tema la figlia di Byron
Sì non volevo cominciare da Lima volevo cominciare
In verità così per un accordo sui termini che cosa intendiamo quando parliamo di intelligenza artificiale in questi termini cioè l'intelligenza artificiale che era stata definita nel mille novecentocinquantasei
Da ManCity e McCartney in realtà quella a cui noi oggi alludiamo quando diciamo intelligenza artificiale è un sistema che a differenza dei sistemi informatici classici
Si basa sul sistema delle reti neurali vale a dire una serie di Circuiti che diciamo imitano in qualche maniera delle funzioni cerebrali
E che vanno a pescare e poi condensare grandi quantità di dati
Da e per un un database generale in questo database
Sono parte anche i nostri dati noi qui presenti anzi non solo noi oggi come abbiamo in condivisione tutti i nostri dati ma quanto andiamo dicendo oggi incrementa questo database
Quindi questo già segnala come all'origine di tutta questa delicata relazione che ovviamente in poche parole che non è facile condensare
E
E fondata su una dimensione relazionale cioè la macchina in questo caso per esempio c'è oggi Pitti
No che da quando ero da quando come dire saltata agli onori della cronaca quando si dice intelligenza artificiale se non poche sia per antonomasia stragi pettine per antonomasia in realtà ci sono un sacco di altri programmi
Che lavorano sulle immagino che lavorano sui testi ecco e già questo lavora sulla parola regola sull'immagine
Mette in campo delle dinamiche piuttosto particolari ma tocca generalizzare
Quindi che cosa significa significa che la dimensione della relazione e comunque alla base diciamo in generale parlando
Di qua e di là del del rapporto un uomo macchina nel momento in cui anche si muove sui terreni della creazione
La cosa fanno le reti neurali e le reti neurali pescano
Da questo bar cito da questo database tritati e poi li combinano in fondo se ci pensiamo ci sono state due correnti artistiche che fondamentalmente si sono basati sull'idea della ricombinazione
Il surrealismo postmoderno per esempio non ma che cosa fa la differenza poi tra l'uomo e la macchina è che l'arte chiede innovazione l'arte in qualche maniera procede da una biografia pensiamo che se Proust non avesse avuto l'asma
Non sarebbe stato chiuso nella sua camera e non avrebbe scritto la Recherche Kafka con i suoi problemi familiare piuttosto che ho promosso con la sua accidia quindi è chiaro che al momento alle macchine manca questo sostrato Dio grafico e la dimensione del dolore la dimensione della ferita che sappiamo invece essere spesso all'origine
Dell'arte altra cosa che i grandi artisti hanno fatto e che la macchina al momento assolutamente non è in grado di fare e quella di di creare nuovi paradigmi artistici
No questo di sicuro la macchina non lo può fare
Ma
L'arte e la tecnologia sono sempre stati strettamente legati e se noi pensiamo per esempio a quanto invenzione del pianoforte a sconvolto la storia della musica
Dobbiamo dire che non è stato meno incisivo di quanto lo siano stati in tempi più recenti i sintetizzatori che hanno prodotto una gamma di sonorità che prima non eravamo assolutamente abituati abituati a sentire
Dobbiamo anche dire che la prima la prima invenzione tecnologica che ha rivoluzionato per sempre la storia del sapere dell'uomo e la scrittura stessa Platone nel momento in cui si comincia a scrivere per cui la la la trasmissione della della cultura avviene in forma scritta e nel più attraverso l'oralità e la fondando nel Monica
Ci sono come dire abbondanti pagine di Platone in cui Luís cioè l'anima della cultura dell'Occidente esprime grandi preoccupazioni per questa svolta che sta prendendo
Sì arrivo ma
Sul tema del del timore del del diciamo chiamiamo così della conflitto quassù conflittualità sulla manodopera ora io mi esprimo così genericamente
Voglio solo fare questo aggancio con il quale poi mi congedo nel mille ottocentododici quindi a cavallo della prima rivoluzione industriale inglese e probabilmente molti di voi conosce avranno ricorderanno ci fu la famosa lettera di Lord Byron alla Camera dei Lord
Perché e siccome i telai meccanici che erano state fulcro anche veramente di un dell'accelerazione industriale di quel momento
Avevano creato manodopera e quindi gli operai disoccupati avevano gli avevano distruttivi e quindi eccetera eccetera Che quindi non vai non nel mille ottocentododici anno in cui nasceva a sua figlia Ada
Luís fa conto a differenza di tutti gli altri di tutti gli altri l'orso invece fa un'invettiva appunto a protezione di queste persone è un po'diciamo
Di una visione negativa contro queste nuove macchine che hanno otto ma tipizzato la manodopera umana
Più o meno venticinque trent'anni dopo sua figlia da che l'unica è stata l'unica figlia legittima appunto di Lord Byron
Che era stata allevata dalla madre con un'educazione scientifica e lei si era rivelata da subito un grande genio della matematica e in realtà colei che è considerata l'inventrice dell'intelligenza artificiale che non si chiamava così cioè lei
In in quegli anni cosa fa collaborando con un grande matematico che era cioè sbeffeggia che aveva già tentato una macchina di calcolo che si chiamava analitiche si chiamava the difference engine
Cioè la macchina per il calcolo differenziale invece pensano d'una macchina universale
Penso no e qual è l'invenzione straordinaria che fa a Ada Lovelace lei mutua da quegli stessi telai meccanici
Dove il geniale monsieur Dior cerca aveva inventato la programmazione dei ricami cioè dal libro caso eccetera eccetera
Con le schede perforate
A dare geniale dice ma seconda scheda perforata possono codificare
Il ricamo X o y io codificando con lo stesso sistema dei dati matematici posso creare un programma ecco che nasce il software cioè per la prima volta nella storia delle macchine
La macchina e viene avere due entità una base fissa e una base mobile e questa base mobile appunto che vi ricordo anche che le schede perforate sono state utilizzate fino agli anni settanta del Novecento quindi insomma
è stato tutt'altro che banale quindi diciamo parlo
Anche una donna certamente è stata infatti io ho dedicato uno spettacolo che Street con Galatea Ranzi che ha interpretato Ada Lovelace che ha girato per tanti anni gira ancora e tante altre cose
Quindi ecco io vi lascio con con questa doppia realtà il padre Lord Byron che fa appunto questa
Difesa e che quindi va contro l'innovazione tecnologica la ritiene un pericolo è invece la figlia vada che cambierà per sempre al mondo anche perché la cosa che più straordinaria di tutte
E che lei ha fatto concretamente quello che ha fatto
Ma anche immaginato una serie di cose che la tecnologia dell'epoca non permetteva già di mettere in pratica ma lei già aveva capito che sul principio della scomposizione delle informazioni era possibile trasmettersi qualsiasi tipo di informazione cioè lei aveva capito
Nella prima metà dell'Ottocento quindi non si usava ancora nemmeno la luce elettrica era lo studio Marco si usava lei aveva già capito che noi ci avremmo potuto scambiarci inviarci la musica le immagini aveva capito il principio di base e aveva anche capito e lo ha lasciato scritto con dovizia di dettagli
Che quella nuova scienza che lei andava profilando che lei stessa chiamo la nuova scienza delle informazioni non a caso dopo viene chiamata informatica no
Che quella nuova scienza delle informazioni avrebbe cambiato per sempre tutte le branche della scienza infatti sì ci pensiamo pensiamo che americano venne laboratori con una con un con un microscopio elettrone così fa quello che non era possibile fare in altri tempi
Che la visione che abbiamo delle galassie ci è possibile solo attraverso a i microscopi elettronici e così via e con ciò io vi ringrazio per l'attenzione passo la palla a professore Ercolani
Allora era mille novecentonovantotto
Quando per la prima volta un computer quindi una macchina si chiamava Deep Blue sconfisse un uomo l'allora campione del mondo degli scacchi Kasparov of la notizia creò un certo scalpore in effetti però di fatto non rappresentò chissà quale per i atto rivoluzionario perché perché chiunque giochi a scacchi sa che gli scacchi seguono una logica computazionale quindi banalmente una logica matematica Ritt medica
Non era sorprendente che una macchina riuscisse a rielaborare i numeri e tutte le possibili mosse più velocemente e più efficacemente di un uomo
Si doveva solo abituare tant'è vero che Kasparov fa vinse la prima partita poi il computer prese il sopravvento stravinse diciamo così
La differenza la l'ha fatta invece nel due mila sedici quindi parliamo già di un tempo molto più vicino a noi quando sempre una macchina un computer sconfisse in campione orientale di un gioco chiamato go
Gioco che io mi sono andato a vedere mi sono andato a studiare e vi posso assicurare che con la logica computazionale non c'entra nulla è un gioco che richiede capacità tra virgolette umane diciamo richiede una capacità creativa
E che richiede una capacità di improvvisazione delle mosse non segue assolutamente una logica computazionale che quindi può essere ricostruita attraverso diciamo così le operazioni possibili per una macchina
E questo affatto una una grande differenza questo ci ha messo di fronte a un bivio che è il bivio dell'intelligenza artificiale perché parlo di Bivio perché l'intelligenza artificiale è quella cosa
Che per esempio a cui per esempio studi recenti attribuiscono il crollo del quoziente intellettivo umano
è dai primi anni del Novecento mille novecentosette mille novecentootto circa che è un signore di nome fin inventò la misurazione del quoziente intellettivo dell'umanità
I criteri erano discutibili lo sono tuttora però di fatto misuravano l'intelligenza per cento anni circa questa intelligenza mediamente Salini
è sempre salita viene chiamato effetto Flynn appunto dal nome dell'inventore
Per la prima volta però questa cosa non è che si è detta molto per la prima volta studi scientifici ci hanno detto che dal due mila e nove quindi da quando sono comparsi gli smartphone per esempio questo quoziente intellettivo medio della popolazione ha cominciato a calare stiamo registrando tuttora un calo
Basti pensare che noi viviamo in un Paese in cui gli studi ci dicono che circa il quaranta per cento della popolazione affetta da analfabetismo funzionale cioè sappiamo leggere perché conosciamo le lettere conosciamo le parole conosciamo la la sintassi la grammatica ma non capiamo quello che leggiamo
Do lo sappiamo rielaborare
E conseguentemente non lo sappiamo comunicare in maniera efficace ad altre persone
Quindi mancano tutti i presupposti non solo per il logos come lo chiamavano gli antichi greci ma anche per il dialogo sociale per la comunicazione
Fra delle intelligenze diverse che magari sono portatrici di idee differenti ma che potrebbero dialogare appunto non a caso oggi viviamo in un tipo di società in cui il dialogo è sempre più difficile perché siamo tutti portatori di verità assolute e non siamo disposti a mettere in discussione un minimo della nostra verità posseduta tra l'altro in genere
La le il grado di verità che riteniamo di possedere direttamente proporzionale a quanto non abbiamo studiato quell'argomento di cui siamo portatori della verità quindi questo è una sorta di di luppolo o di ANPAS come direbbero i francesi che insomma da da cui bisognerebbe uscire ma per ora non si vede
La via d'uscita
L'intelligenza artificiale però è anche quella ce lo dice uno studio recente per esempio uscito su sai su una delle riviste scientifiche più prestigiose al mondo e l'intelligenza artificiale anche quella che ha reso possibile
La scoperta dei vaccini contro alcol vide in tempi assolutamente molto più ristretti rispetto a quanto ci si impiegava una volta per arrivare a un vaccino
Le stesse società che sono arrivate tramite i loro istituti di ricerche loro scienziati a elaborare un vaccino in tempi così ridotti
Le stesse società sono le medesime che hanno annunciato che nel giro di tre barra quattro anni riusciranno a mettere in commercio dei vaccini contro alcune delle forme tumorali più gravi
Quindi
è evidente che siamo di fronte a un bivio siamo di fronte a una tecnologia che può distruggere l'umano o può salvarlo per certi versi può migliorare nella vita noi di questo bivio dobbiamo prenderne atto
Per provare appunto come si è detto prima a canalizzare le nostre energie scientifica e non solo scientifiche affinché l'intelligenza artificiale sia funzionale all'umano e non distruttiva per l'umano
Questo direi che è fondamentale prima si diceva lo diceva la la la la consigliera comunale che grazie alla quale siamo qui che viso il problema dei riassuntino le fa la scuola bisognerebbe dare riassuntino al problema che non bisogna dare i riassunti
Cioè i riassunti sono un lavoro fatto sulla creazione di qualcun altro esattamente come le rielaborazioni di un testo sono un qualcosa che rielaborano una creatività avvenuta precedentemente
Il problema è che siamo noi umani per primi
Allora aver più fiducia nelle nostre capacità creative e nelle nostre capacità per esempio di gestire questa questa tecnologia tant'è vero che nella scuola e sempre meno si danno i temi i temi liberi
Si danno dei testi e si chiede al ragazzo alla ragazza di fare la comprensione del testo eventualmente la sintesi una rielaborazione più lunga il che vuol dire che stiamo chiedendo a dei piccoli esseri umani di fare ciò
Che l'intelligenza artificiale fa molto meglio anche dei grandi esseri umani
è una rinuncia a che che che abbiamo operato noi per primi ed ecco allora e qui arrivo alla conclusione di quello che vi volevo dire il punto fondamentale
Il problema dell'intelligenza artificiale come ci viene detto da troppe parti
Non è quanto l'intelligenza artificiale riuscirà a riprodurre l'intelligenza umana o a diventare uguale all'intelligenza umana
Non è questo il problema non solo pongono neanche gli scienziati che ci stanno lavorando e i filosofi che ci stanno lavorando perché c'è una teoria filosofica dietro l'intelligenza artificiale di cui non ho tempo di parlarmi che si chiama transumanesimo
Che teorizza delle cose che poi degli scienziati e dei tecnici stanno tentando di mettere in atto
Allora di ripeto il problema non è quanto l'intelligenza artificiale diventerà come l'intelligenza umana perché non gliene frega niente
Miei transumanisti quindi agli ideologi né a chi sta lavorando all'intelligenza artificiale che l'intelligenza artificiale diventi come l'intelligenza umana
Loro ritengono che l'intelligenza umana sia assolutamente stupita sia tutt'altro che intelligente
E quindi il vero problema è quanto l'intelligenza artificiale si sta prospera andò sta crescendo e si sta sviluppando in maniera straordinaria Aspesi dell'intelligenza umana che parallelamente sta degradando
Proprio attraverso per esempio un muso straordinariamente forte che fanno non solo gli adolescenti ma anche gli adulti delle nuove tecnologie
Quando noi siamo qui per difendere la creatività per difendere lana ma ma chiediamoci anche un'altra cosa ed è giusto difenderla ma chiediamo c'è anche un'altra cosa il pubblico che stiamo crescendo
Si aspetta
Di vedere degli attori bravissimi per le loro capacità mimiche
Si aspetta di vedere delle storie straordinariamente coinvolgenti per come sono state scritte dà una mano umana e da un'anima umana o stiamo crescendo dei piccoli Robottom
Che si aspettano di vedere dei Avatar a posso di nuovo di una di un autore di un attore
O che si aspettano di vedere una scorta una storia scritta in maniera schematica perché per loro è più facilmente eseguibile
Mentre non lo è più la Recherche di Proust come è stato detto prima che i ragazzi manco vogliono aprirla il sapere di che cosa si tratta questo è il vero punto uscire cercare di uscire trovare il modo di uscire da una società dove per esempio
Per esempio i parcheggi degli ospedali sono a pagamento i parcheggi dei centri commerciali sono gratuiti
Siamo noi esseri umani per primi ha davvero oggi qui costruito una società che sta rinunciando all'umano che non ha fiducia nell'umano e che sta preparando le giovanissime generazioni a comportarsi come dei piccoli dolci robot grazie scusa rapidissimo
Assolutamente d'accordo
Effettuammo un cambio di
Siamo professore Colani lei rimarrà comunque come avanzino perché così c'è alterniamo
Rimarrà in quello che è il nostro universo perché ripeto questo è solo l'inizio il primo incontro
Io ora chiamo sul palco intervenire direttamente diciamo l'associazione di categoria
Nello specifico abbiamo Francesco Ranieri Martinotti che è presidente dell'ANAC
Nonché membro del consiglio del consiglio di sorveglianza
Della della SIAE lana fa parte della Federazione autorizziamo Maria Letizia Compatangelo Presidente del Centro Nazionale di Drammaturgia
Gli autori di teatro
Un il centro che è nato una decina d'anni fa
Rivendicando quello che fu arrestato la chiusura dell'Ente teatrale italiano negli anni novanta che ha lasciato uno i drammaturghi noi autori di teatro privi di qualsiasi punto di riferimento
Ed è una battaglia sulla quale noi autori teatro non rinunciamo come quella della creazione di un teatro Nazionale per la drammaturgia italiana contemporanea
Come in tutta Europa come in tutti i Paesi si vede Royal sorte di Londra lo chiediamo anche per l'Italia
Chiamo Linda Brunetta presidente dell'Ana arte gli autori radiotelevisivi
A salire sul palco e poi effettuare il suo intervento e chiamo Toni Biocca la dei dialoghi is degli adattatori
Glielo dissi
Dellai Ida che ha anche lui ai dazi e membro della federazione
A oltre autori allora
Francesco a te la parola
Abbiamo finora usato lei è clamoroso in so che è difficile teniamo tempi
No io sono sempre abbastanza sintetico allo intanto
Ringrazio agli organizzatori quindi
Innanzitutto Alessandro Trigona
L'auto le associazioni che ne fanno parte perché mi sembra
Perché questo ma sia il primo organico incontro tra gli autori della e quindi tra i creativi se posso usare questa parola come lo direbbero i francesi creativi di tutte di tutto
Il mondo della creatività no quindi e questa è l'altra cosa importante perché questo è un problema che non è settoriale del appunto del cinema e dell'audiovisivo
Ma di tutti noi tutti quelli che essi si pongono il problema di
Di creare attraverso tutte le forme l'arte
è chiaro che questo è un inizio però sarebbe bello che tutte le sigle di tutti le associazioni dei creativi fossero presenti per esempio
Mi dispiace che non abbiano ha detto che non sia venuto nessuno dei Cento Autori perché sono importanti partner nostri eccetto quindi alleati colleghi e quindi la loro presenza sarebbe stata importante so che c'è poi girai li ringrazio ma poi ci saranno probabilmente tante altre sigle quindi io invito a continuare questo questo dibattito cercando di essere il più inclusivi possibile perché questo discorso non si può fare con le barriere non si può fare con
Con degli orticelli cioè dobbiamo avere una prateria di autori che riflette su questo tema
Io sono stato
Qualche settimana fa al Festival di Cannes dove chiaramente c'erano vari già vari dibattiti incontri sull'intelligenza artificiale uno molto importante organizzato dalla salsa idee che la Società degli autori
Drammatici e quindi l'equivalente della parte della SIAI che riguarda teatro il cinema
Un'altra molto altrettanto importante organizzata proprio dal mercato del Festival dicano
E e quindi io li ho seguiti tra l'altro
Quello della Sas de la lo potete vedere anche cioè su You tube quindi se se vi interessa date di un'occhiata perché era interessante hanno partecipato sia responsabili anche delle delle piattaforme da Google ma soprattutto autori responsabili anche di produzioni e c'era addirittura un autore francese che è stato da un anno in Allosaurus e ha lavorato utilizzando la la l'intelligenza artificiale quindi de è chiaro che
Ci sono varie
Posizioni ci saranno quelli che diranno oddio per carità stiamo distruggendo l'umanità quegli altri che diranno no invece è un'opportunità cioè io credo che la cosa importante continuare
A incontrarci dibattere su questo e capire meglio perché io non credo che
Che oggi siamo qui per dare delle risposte ma per avviare quindi un raggio un ragionamento e porci delle domande
Oggi e porre del esatto e è chiaro che le i tre aspetti che ho individuato e sono emersi da questi incontri ai quali assistito sono di tre tipi c'è quello tecnologico tecnico tecnologico quello giuridico e quello etico ma queste sono le tre le i tre punti
Sui quali importante confrontarsi alla chiaro
Un arco rapidamente parlerò due o più di questi tre aspetti è chiaro che l'aspetto tecnico quando arrivarono a ricordare il personal computer con i programmi anche per la scrittura no grafica
Fine altra afta e c'era c'era chi diceva addio adesso come faremo cambierà tutto ci appare in realtà abbiamo imparato a usare il computer a usare quelli quel degli attacchi e tutto il da altri accessori che son venuti
Per ma anche Fotoshop no tutte tutte queste questi questi programmi hanno portato dei cambiamenti
E sicuramente quando risiede vengo un fotografo tipo Mario Dondero il maestro del del bianco e nero si sarà trovato davanti a colleghi che usavano
Foto Shop si sarà indignato quindi io credo che dobbiamo mettere da parte dell'indignazione e cercare di capire anche quindi noi dovremmo Franco fare i conti e cercare di capire come utilizzare senza snaturare la creatività umana
Come approfittare di questi strumenti dell'intelligenza artificiale mi tant'è vero che ecco top troppo già lungo sono
Va be'caldaia
No essa facciamo otto no volevo salutare Matteo Fedeli direttore generale della SIAI entrata la riva ah va bene no pensavo lo saluto pure io non salgo Mascitelli dunque a vedere no lo salutò pure io grazie di essere venuto allora
E quindi c'è
C'è da fare una distinzione netta tra due cose la creazione assistita dall'intelligenza artificiale nella creazione generata dall'intelligenza artificiale
Chiaramente noi dobbiamo imparare ad utilizzare a fare i conti con la nostra creatività assistita dall'Intendenza di artigiane questa cosa ormai non ne potremo più fare a meno è cominciata e non si fermerà più no siamo d'accordo su questo mentre invece la creazione totalmente generata e non controllata
Da da del dette con la la l'intelligenza artificiale è qualcosa che invece ci preoccupa ecco che dobbiamo in qualche maniera per quindi corre golare ma
Per capire meglio e e e normare addirittura per il PDK quindi parlerò dell'aspetto giuridico
L'aspetto giuridico che l'altro fondamentale
Riguarda sempre il ritardo che i legislatori hanno o quando ci sono dei grassi stravolgimenti tecnologici
Quando arrivano questi grossi cambiamenti il legislatore lento a capire che cosa sta accadendo il lasciamo terreno libero alla deregulation e e poi quando finalmente ci si accorge che bisogna
Normare era è regolare tutto i buoi sono scappati ed è troppo tardi quindi e giusto Nozzoli citare e e cerchiare e in questo campo in questo senso
Già per esempio le società degli autori tipo la SIAE in Francia da Serse de stanno si stanno già momento abbiamo visto che il Parlamento europeo a sentiremo anche questi ha varato ed è importantissimo quello che che è stato già fatto è stato quindi è già stato pubblicato un primo progetto normativo
Quindi noi dobbiamo sollecitare il legislatore dobbiamo proporre quali alcune cose che sono fondamentali di cui abbiamo già sentito parlare cioè i materiali sui quali sì
è basata e si basa l'intelligenza artificiale sono opere dell'ingegno di tutti noi ecco queste opere dell'ingegno
Dovrebbero dato che hanno generato una intende e debba provvede generano delle per da opere tra virgolette o comunque delle delle del del
Non è non la voglio chiamare opere diciamo degli avatar di opere no delle delle finte opera ecco derivano invece da opere su cui c'è il diritto d'autore come fare riconoscere a queste cose che vengono generate dall'intelligenza artificiale che alla base c'è un diritto tutore quindi questo è il primo problema
Perché forse è troppo tardi forse troppo tardi non lo so Non è mai troppo tardi quando sa si è tutti d'accordo si fa tutti una battaglia giusta GSM diamo ai tempi e l'altra l'altra questione
è una questione de di trasparenza hanno come
Rendere trasparente il fatto che un testo una fotografia o qualcosa un'altra opera
Generata e l'intelligenza artificiale
Generata da un'intelligenza artificiale come io dico come il il bollino del vino dolci Gino dovrebbe esserci un bollino a questo di questo ne hanno ne parlano sicuramente
A Brussel Marchionne di Ian Farmer Azzarita rotti esattamente quali sono i temi sì ma sono temi fatti importanti che sono si stanno affrontando in questo momento
L'ultimo tema quello come dicevo etico
Noi autori dobbiamo e anche la nostra società lo diceva prima chi mi ha preceduto dobbiamo capire fino a che punto noi ci vogliamo far sostituire dalla macchina
Questo tema era stato affrontato egregiamente da Kubrick in due mila uno Odissea nello spazio
E ci sembrava all'epoca qualcosa di impossibile comunque che sarebbe accaduto Novelli diciamo nel due mila uno l'accadendo nel due mila ventitré ma il tema è proprio quello il film di Kubrick poneva un problema etico fino a che punto noi ci possiamo affidare all'intelligenza artificiale quindi alle macchine e come come poi porre dei limiti eccome regolare questo controllo sulle macchine cioè sono le macchine dovranno controllare noi o
Noi che continueremo a controllare le macchie ecco fino acché punto in che maniera spostare questo baricentro questi credo che siano le cose più importanti che ci aspettano nella riflessione che dovremmo fare da ora in poi grazie
Perfetto
Maria letizia
Brevemente teatro
Teatro raccordo
Sono convinto che il teatro salverà l'intelligenza artificiale perché lo spettacolo dal vivo
Televisione vedi tutto il girone di tutto peraltro ci vai a vedere delle persone che recitano
Grazie a voi
Tutti grazie di essere qui io sono una drammaturga e come ha detto giustamente Alessandro vi parlerò di teatro ovvero della forma d'arte meno digitale tra quelle rappresentate qui oggi e inizio subito dicendo affermando che il teatro è un'arte molto conservativa sembra assurdo accostare queste due nozioni arte che ricerca incessante cambiamento continuo
E invece è scoperta anche continua e la nozione di conservazione eppure e su questo ossimoro assoluto arte conservazione che il teatro fonda il proprio statuto dall'alba dei millenni millenni
Immutabile e fisso più della stella polare che infatti e fa la stella polare soltanto dal mille settecentonovantatré avanti Cristo ma questa è un'altra storia
Invece il teatro da quando il Sapiens attesa ha cominciato a immaginare una realtà metafisica e ad avere la necessità rituale di rappresentarla si fonda su tre elementi
Uno spazio circoscritto ove si agisce si dice e ove delle persone intenzionalmente guardano e ascoltano
A questi tre elementi se ne aggiungono due che caratterizzano la scrittura drammaturgica che deve trasmettere un'emozione e veicolare un significato
Ma perché scriviamo Thea
Per raccontare storie che rendano visibili l'invisibile e per allontanare la morte
Che è sempre presente in varie forme ed è sempre al centro del discorso drammaturgico
Noi umani siamo organismi macchine sessuata che costantemente cercano corpo e anima di allontanare la morte ma che allo stesso tempo vorrebbero conoscerla e questa conoscenza al possono avere solo tramite l'arte
Come diceva Umberto Eco la letteratura serve ad educare al destino e alla morte
Noi umani possiamo amare riprodursi e morire Eros e Thanatos su due esperienze negate alla macchina
Che altrimenti si trasformerebbero umano
E infatti non è la macchina che dobbiamo demonizzare perché la cosiddetta intelligenza artificiale come
Tutti quelli che hanno parlato prima di me hanno dimostrato in modo assolutamente condivisibile potere delle applicazioni di grande rivela rilevanza di grande aiuto supporto per lo sviluppo di una società civile
Ma gli uomini che la manovrano e gli enormi interessi economici che nel caso specifico delle intelligenze artificiali generative di contenuti hanno intrapreso una razzia
Non controllata e non autorizzata di know how artistico
Non per riprodurre l'opera d'arte
Come diceva Benjamin ma per produrla al posto degli artisti e un'operazione peggio che l'operazione da falsari che andrebbe non solo regolamentata ma in questo caso credo anche fermata
E vedo che da una crisi poi nascerà un'opportunità che bisogna porsi le domande giuste con mente libera tuttavia a me sembra quanto meno un pochino imprudente
Pensare di risolvere il problema trattando con chi sta fabbricando la corda con la quale prima o poi inevitabilmente cercherà di impiccare
Ma torniamo al teatro quando è nato il cinema si diceva che lo avrebbe soppiantato quando è nata la televisione si diceva che sarebbe morto e invece il teatro rimasto saldamente in sella delle proprie prerogative anzi sono state la nuova parte
E la nuova tecnologia ad attingere dal teatro senza mai dissanguando ucciderlo perché per quei famosi tre elementi di cui parlavo prima spazio attori spettatore il corpo e il sangue la fisicità e l'invisibile Eros e Thanatos con cui e ora inimitabile i riproducibile no surrogabile
Ora però questo punto starebbe pensando per bene abbiamo capito il teatro è salvo sull'argine più alto e allora saluti a voi ma qui ne siamo in piena allusione
A questo punto e invece no perché quello culturale è un ecosistema in cui ogni cosa che accade al suo interno influenza tutto il resto
La svaluta azione degli artisti dell'unicità del loro lavoro creativo e molto pericolosa sia la voce di una doppiatrice viene clonata e svenduta ventisette dollari invece di due mila ci dobbiamo preoccupare tutti
Sì è un è un dottore fa tradurre un romanzo da computer ci dobbiamo preoccupare tutti perché quel prodotto sarà inevitabilmente meno poetico o meno artistico
E questo a lungo andare compromette il livello di percezione del bello di noi tutti siamo sinceri
Esempio un po'
Fuori delle righe pur sapendo che le scarpe italiane sono le migliori del mondo
Quante volte rispetto costi di tre quattro volte inferiori anche noi abbiamo acquistato fabbrica scarpe fabbricate in Cina in Romania magari dicendo ci va be'tanto ormai fabbricano tutti in Cina anche i brand più famosi
Siamo tutti consumatori
Tutti possiamo cedere al fascino di un prodotto che sembra buono e in più pure a buon mercato ma così dove vanno a finire il talento e la competenza
Io ho fiducia che il mio lavoro creativo sia unico irripetibile perché rappresenta il frutto di tutta una vita in cui ho studiato mi sono preparata per questo ho lavorato fatto esperienza
Preso cantonate bastonate di le mie soddisfazioni ho ricercato incessantemente ora penso di avere il diritto di definirne l'artista
Ma che succede se chiunque sappia SMA dettare un po'quelle compiute può mettersi a produrre testi è speciale per propri
Finirà che la gente si dice abiterà al bello e potrebbe non percepire più le differenze e il pubblico più avveduto cosa farà cercherà invece delle sì con
XE nel caso del teatro
Si rifugia era ancora una volta nei classici perché il teatro non morirà
Ma per la drammaturgia italiana contemporanea sarà ancora una volta il silenzio e sarebbe un danno generale perché la lingua e la che l'autore teatrale inventa ogni volta contribuisce all'arricchimento e alla vitalità della lingua di un popolo
Dunque come vedete il problema della svalutazione della correntisti coi dietro l'angolo riguarda tutti
Noi dobbiamo combattere in difesa del bello difendendo la qualità del lavoro dell'artista e comunque non è solo il teatro a essere il riproducibile
Ma anche la scrittura drammaturgica perché la scrittura teatrale
Che deve contenere in sé stessa le proprie possibilità di messa in scena custodisce sempre racchiusa tra le battute i silenzi il magico non detto del teatro
Una porzione di mistero a partire dalla quale si allargano e si moltiplicano i significati
La scrittura teatrale quindi non è tutta dispiegata per sua natura e non è mai completamente riproducibile insomma non ha un DNA completamente tracciabile ho quasi finito un attimo
Non solo
Vi vede un paradosso impastata della possibilità di quella carne di quel sangue insomma in una parola della fisicità che l'autore immagina e che l'attore restituirà
C'è la lingua dei personaggi un ritmo unico grazie alle capacità del drammaturgo di non essere i suoi personaggi ma di viverti linguisticamente dando a ciascuno una luce diversa
E il paradosso dell'autore e il paradosso è contrario alla logica difficile da riprodurre con un algoritmo
La lingua del teatro insomma è un argine all'Impero e rimetto che i testi prodotti dai a rischiano di propagare perché geneticamente contrari allora omologazione come sappiamo il principale strumento di commozione poetica del teatro e la metafora
Perché la consequenzialità e la morte del teatro e come agisce la metafora un tempo la si definiva una similitudine accorciata
Perché la metafora ti costringe a un salto di logica ha uno scarto una perizia ed è in quel salto che si aprono nuove possibilità che si aprono nuovi spazi divisione che si può cambiare il punto di vista può cambiare il pensiero può cambiare una vita e questo all'intelligenza artificiale basata sulla logica del linguaggio non lo potrà mai fare quindi noi dobbiamo combattere sì per i diritti d'autore ma dobbiamo combattere per il diritto delle persone degli esseri umani alla bellezza
E forse una metafora Cisal
Ringrazio Maria letizia
Linda Brunetta rapporto televisione li autorizza Linda Brunetta e anche membro della Commissione dorsi ai come lo era anche Maria letizia come no io non c'ero
Hanno allora mi scuso
Sì allora
Che
L'unica associazione che rappresenta gli autori dell'intrattenimento
Radiotelevisivo
C'è saranno sono anche i nostri associati glielo autori di gran parte di quello che viene mandato in onda in particolare sulle reti generaliste per intenderci show varietà
E quei format di vario genere come Camp talent reali temi fatto al
Cioè hanno scritto Ted formatta non basati su uno scritto che non significa non pensati ideati o scritti e a proposito di influenza su il pubblico ci sono alcuni di questi format che hanno un miliardo di pubblico non c'è un'altra diciamo sette generi espressivo che ha altrettanta
Possibilità di influenza
Sulla sulla punte anche forse di abbassamento dei livelli dei del quoziente d'intelligenza
Dell'umanità cioè sono estremamente importante ma non tutelati
I due autori che
Fare adattano scrivere idea da questi format non sono tutelati perché il format non è considerato un'opera dell'ingegno ancora una la tutela iniziare stiamo lavorando comunque per questo perché c'è una se è un genere che ha una tale influenza è una tale possibilità di su sul pubblico è necessario che l'autore sia responsabilizzato e quindi abbia di conseguenza una tutela
Volevo dire che ecco l'allarme che l'intelligenza artificiale Possa
Sostituirci e fare il lavoro creativo al posto nostro quindi possiamo perdere posti di lavoro Noel sicuramente neutro di questo settore lo condividiamo però non siamo molto sorpresi non ci coglie in contropiede perché e già da tempo forse da decenni
Che i nostri interlocutori non ci chiedono di ideare qualcosa di veramente originale dal punto di vista creativo
Ma di adattare per il nostro mercato programmi a italiani già andati in onda pur programmi acquistati da altri Paesi o di replicare a programmi italiani già andati in onda con piccoli aggiustamenti
Il programma vecchio cambiamo il conduttore cambiamola
Scenografia questo è un compito che chiunque con o senza l'ausilio dell'intelligenza artificiale potrebbe risolvere benissimo
E i risultati però sono sotto gli occhi di tutti programmi tutti uguali spalmate su reti indistinguibili fra loro
Infatti la richiesta dal tempo e fammi qualcosa che somigli al già visto di solito perché il committente in questo modo si estende deresponsabilizzato rispetto al risultato
L'ultima volta che ho presentato delle proposte ad un dirigente catapultato su una poltrona RAI senza passione ho esperienza in materia la risposta è stata ci sono troppe idee cioè tu sei troppo per me come potrebbe dire un partner hanno negato
E nonostante nel contratto
E nonostante nel contratto di servizio Fraga ai emise nell'azienda pubblica sia tenuta a virgolette
Valorizzare il sistema culturale creativo e dei talenti e sperimentate con approccio originale nuovi formati e linguaggi proponendosi come laboratorio dei programmi innovativi
Li avete visti
No
Contratto di servizio ritengo quindi perché per difendere i creatori umani dalla sostituzione possibile al Colle intelligenza artificiale
Per sua natura sette così si può dire non originale ma informata con date pescate dal già esistente
Già scritto già vista perversa che loro consentito di creare ideali e scrivere opere originali uniche nuove
Una svolta epocale rispetto all'andamento corrente
Per quanto riguarda la difesa dei diritti degli autori delle opere su che forniscono dati all'intelligenza artificiale aderiamo al manifesto che che che troviamo che vorremmo faremo ad otto nello speech piede gestito autori facciano propri i principi e le regole nel suo specie citate
Dato che si tratta di un immenso business è corretto che nel creatori di contenuti ne possiamo almeno a tirare un vantaggio economico
E già questo metterà un piccolo margine allo sfruttamento indiscriminato delle nostre otterrà
Cosa che del resto già avviene ampiamente dato il dilagante fenomeno delle repliche di opere non Cremona rate in barba alla legge
Da più di un anno entrato in vigore il decreto legislativo che recepisce la direttiva Copyright che apporta alcune modificazioni alla legge sei tre tre sul diritto d'autore
Cito solo un articolo e poi concludo
Gli autori devono a ricevere una remunerazione adeguata e proporzionata commisurata ai ricavi che derivano dallo sfruttamento delle loro opere concesse in licenza
Punto poi va avanti il problema quindi certa sarà anche l'utilizzazione dell'intelligenza artificiale per il momento ci basterebbe l'applicazione di una legge umana
Bravo
Allora Togni di occhiali presidia dice Presidente Dellai i dati ma è anche presidente della commissione sia ai cinema
Buongiorno
Dunque anch'io mi sono concentrato sulla prima parte della del titolo al nostro convegno cioè la realtà fattuale di mio un adattatore dialoghista
E anche perché
Può la
Otto sono sempre preoccupato di essere scambiato per un doppiatore il rione Libertà faccio soltanto una parte del del doppiaggio chi insomma chi è un adattatore dialoghista è un traduttore sostanzialmente specializzato costretto a inventare soluzioni traduttiva del parlato nell'audiovisivo originale
L'autore riconoscimento come autori relativamente recente cioè la fine degli anni novanta inizio Duemila
Che Tel motore dell'opera originale
E scrive il copione che destinato alla sala di doppiaggio che sostanzialmente deve essere un testo agevole di facilmente interpretare però interpretabile dal doppiatore
E che abbiano naturalmente deve avvenire il miglior sincronismo ritmico labiale con la scienza
I dialoghi si dialoghi si sono sempre sulla realtà
Fattuale sono circa quattrocento quelli iscritti iniziali dei quali almeno la metà gravità nelle nella nella intorno all'Aida che che è la mia associazione ok sono dato l'età media degli iscritti ai Dark sopra i sessanta anni
E purtroppo è così che la cosiddetto tra nove praticamente inesistente però questa non è certo un eccezione molte delle professioni intellettuali e creative
Durano finché c'era infinita
Io dovrei appartenere credo alla terza generazione dialoghi visti uno dei miei padri nobili e Roberto De Leonardis classe mille novecentotredici che
Ha iniziato nel primissimo dopoguerra tornato Pola prigionia in Giappone dove imparò probabilmente l'inglese insieme agli americani prigionieri prima di essere liberato tale il primo dopo dopoguerra cominciato a e poi praticamente gli atti adattati quasi tutti i lumini film Disney
Poi viene via via negli anni gli attori di Perosa hanno cominciato a fare il doppiaggio e tra loro molti sono diventati anche direttori che anch'io li ho visti
Noi terza generazione anche abbiamo iniziato intorno agli anni porta all'inizio degli anni ottanta al siamo abbiamo sostanzialmente una maggiore competenza in ho sul linguaggio filmico sulla Drammaturgia perché veniamo buona parte tre anni i diciamo così i figli i figli d'arte veniamo in buona parte dal
Esperienze teatrali od di cinema Id televisione
Mi e quindi sappiamo poco di tra tuttologi al contrario le nuove generazioni vengono alle Università di Lingue dalle Facoltà di Lingue ed ai master dedicati
Alla traduzione filmica questo che voglio dire boh insomma non so ottenne nel suo questa manca una cosa carina che senz'altro saprete nel Diario degli errori di diritto sbagliano lo scrive il Florian Soriano
L'italiano è la lingua parlata dei doppiatori
E noi potremmo aggiungere padre doppiatori scritta da Lidia lobbistica
Cioè questo è uno dei mille ai suoi aforismi conceda quella pessimismo comico che credo lui stesso poco di finisse così è una cruda e forse insomma rassegnata constatazione della realtà ci perché come sappiamo l'italiano il doppiaggio con quello generalmente usato in televisione
Di fatto la lingua nazionale
Una lingua che molto spesso è lontanissima dalle tante altre lingue anche erroneamente o generalmente chiamiamo dialetti Keep che sono parlate nel nostro Paese posto specialissimo paese
Ogni i qui vorrei portargli una riflessione che m'magari insomma io considero particolarmente importante che cede a questo proposito i bambini in età prescolare
I quali ascoltano in famiglia la lingua di cui sopra e anche così nella scuola d'infanzia
In tre anni in contatto con la grammatica la fonetica italiana in proprio attraverso i cartoni animati la televisione
E quindi e sappiamo tutti che tra questi cartoni animati i prodotti non italiani sono psico e quindi lo Pilati sono sicuramente la maggior parte e questo succede non solo in Italia che è un Darwin canzoni come come spesso come Francia Spagna Austria e Germania ma anche in quei Paesi che normalmente sottoscritto no no i prodotti stranieri perché naturalmente i bambini sanno leggere i sottotitoli
Allora insomma in questo senso il doppiaggio è unione di alludere eccetera o finiti i cinque minuti
No c'ho da dire ancora un pezzetto
Salto un pezzetto molto carino che vennero
Mi dispiace che siamo così importanti RAI RAI RAI tre insomma ha un enorme impatto sulla lingua italiana e quindi per noi una grande responsabilità una parola sull'intelligenza artificiale qual è il nostro rapporto insomma abbiamo strofinato la lampada Cornish conosce già autore americano anche l'UDC
Guerra probabilmente il genio uscito difficilissimo riportato dentro
E quindi a Hot se teniamo conto anche della legge di Moro che dice che chi la leggo perché faccio prima
La complessità di un micro circuito misurato tramite il numero di fans disservizi storto il chip raddoppia ogni diciotto mesi
E poi se consideriamo lo sviluppo delle reti minuti neurali come si è già stato detto neurali artificiali è sempre maggiore insomma c'è poco da sperare sulla possibilità che questo mio lavoro di traduttore adattatore
Possa non essere sostituito dalla intelligenza artificiale però voglio anche dire ma ce la farà esattamente come ha detto poco fa
La mia collega potrà mai l'intelligenza artificiale recuperare le gang rendere comprensibile il nonsense e la metafora
Ultima cosa veramente ultima io metterò cani e gatti no c'è tutta una storia che mi dispiace dalla l'assalto della amando o per e-mail
Dunque il settore del doppiaggio è impegnato nel rinnovo del contratto collettivo di lavoro in questo periodo un po'come negli anni di usciti gli sceneggiatori americani
Non insieme doppiatori abbiamo proposto alla controparte della società di doppiaggio e i committenti un modello di contratto di cessione dei diritti d'autore che tenga conto e che Lincoln alcune clausole di interdire l'uso dei nostri testi delle nostre voci per alimentare agenti Dini intelligenza artificiale ce la faremo saremo ascoltati non lo so forza grazie grazie Togni
Allora sciabili scendiamo
Chiamò sul palco Umberto Marino
Per Sindacato scrittori Lucio Magnelli scrittori per l'infanzia
Lia Bruna traduttrice letteraria di Stradella dal Flavio Rosati disegnatore fumettista e presidente degli autori immagine l'autore
De bellissima immagine che diventa un po'il logo di di questo evento
E fu Luigi Fontana che però non so se in sala dell'Unione nazionale autori che ricomprende anche gli autori di musica
Allora il primo a parlare sarà Umberto Marino una piccola considerazione ovviamente anche queste all'intelligenza artificiale
Ci sta portando verso quella omologazione quel pensiero unico di cui fino a qualche decennio fa fino a qualche anno fa scendevamo in piazza contestare
Dal punto interrogativo Umberto atte un giorno
Alessandro a anticipato
La parte diciamo come in un baleno
Che io avevo preparato per di questo intervento per cui mi tocca dargli una risposta subito altrimenti sembra che si ritorni sullo stesso argomento
La nostra paura è quella di rumori dell'omologazione del pensiero unico attraverso questo ulteriore strumento
Dicevo la nostra paura è quella dell'omologazione attraverso questo ulteriore strumento che chiamiamo intelligenza artificiale
Ieri vi leggo una letterina che mi è arrivata da una produzione per capire se se ce n'è bisogno
Da una produzione caro Umberto
Finalmente ieri abbiamo fatto la nostra e di un editoriale come non vi dico chi in cui abbiamo analizzato alcuni progetti su cui puntare per il futuro è bene confrontandoci tutti insieme è emerso che purtroppo non sembra il momento storico adatto per proporre alla RAI una serie su un matrimonio misto
Sull'argomento dice
Chi viene s'indovina chi deve cena
Quello che stiamo constatando che c'è una certa virgolette apprensioni in RAI ad affrontare certi argomenti procedere con il freno a mano tirato l'abbiamo visto come un ostacolo che non vale la pena di essere affrontato
Allora questo ieri
Quindi senza intelligenza artificiale perché non so quante intelligenza artificiale sia dentro la RAI quindi non so
Che cosa abbiamo fatto
Ho però io ho avuto da da giovane una prima moglie e il cui papà era l'ultimo dei pittori futuristi che sino a Mino Delle site era stato allievo di Balla e ho avuto la con l'occasione di leggere delle lettere che
Da Tavano dal quarantasette fino a
L'ottantaquattro in cui data in cui mi sono lasciato si applica rispetto tra lui e Sironi
E loro siamo prima badate bene della famosissima mostra Futurismo fu turismi dell'ottantasei a Venezia che ha in qualche modo tirato fuori dall'armadio dei cattivi il Futurismo
E loro si scrivevano noi non abbiamo rilievo non siamo considerati per quello che dobbiamo essere ma per a un giorno in cui trionfalistico eccetera eccetera quindi
Diciamo questo tentativo di fare il pensiero unico non è che sia una cosa che ci dobbiamo aspetta in cui contro la quale gli intellettuali abbiano dovuto combattere da ieri
è un po'da tanto tempo che c'abbiamo
Questo problema allora ritorno al capitolo otto prima perché io purtroppo questo l'ho dovuto fare per rispondere al all'import di di Alessandro il Grande capito ha detto prima era quello delle prove io cinque mesi fa ho cominciato come molti di voi immagino
In particolare con un interscambio soprattutto con l'amico Sergio Rubini e a fare dei gruppetti di di Testa che facevano i test dice che può fare stati diavolo di intelligenza artificiale
Ma siamo uomini pratici siamo scrittori drammaturghi registi quindi dobbiamo sapere che coloro che diavolo fa l'aggeggio per prima di dire la Gige cattivo o buono Circe utile
Lo utilizzeremo in segreto senza faccia accorgerei colleghi insomma tutte queste turpi
Macchinazioni di cui noi siamo capaci tutti noi siamo capaci di cui quasi tutti non voglio dire dei presenti siamo capaci
Le cose che abbiamo fatto erano estremamente interessanti e scoraggianti allora
E io gli ho posto come primo problema ma che è un problema che riguarda una mia fissazione che quella sul fatto gli italiani non sanno la matematica gli ho posto come primo problema un problema di analitica di quinto liceo scientifico con quindi con le derivate e compagnia bella
E purtroppo lui non sono andato la risposta la soluzione
Il risultato per meglio dire ma mi ha fatto tutti i passaggi il che significa che i nostri ragazzi non sapranno più fare un problema dialitica non sapranno però contestualmente fare una cosa che si chiama discussione preliminare di limiti del problema lo so che non ve lo ricordate nessuno di voi se lo ricordo però uno dei modi di pensiero più interessante cioè io posso capire da prima
Dentro quale range si siglerà la soluzione del problema senza fare il problema
Faccio un esempio all'epoca di di Pannella Pepe per la Bortot
A un certo punto Pannella che Sisto lanciava in false
Falsi rilevamenti statistici
Arrivo accudire un numero di aborti che era superiore a quello delle donne fertili esistenti in Italia quindi perché quindi la discussione preliminare dei limiti il problema è non è possibile quello che ha detto Pannella sostanzialmente allora questa cosa qui Sileno Segal si purtroppo non sapranno più fare la matematica già adesso non la sanno fare i rilevamenti che ci che ci danno ogni anno sono sempre più catastrofici
Poi che cosa abbiamo fatto abbiamo proposto scrive in una storia in questo modo scrivimi quest'altra storia e la la constatazione era quella che laddove si faceva io per esempio ho fatto la stazione non so qualcuno di voi forse ricorderà il film levando gli un un elemento e ho potuto constatare che l'Ulivo
Che lei chiamiamo chiamando al femminile intelligenza artificiale mi facevano storia abbastanza simile ma soprattutto utilizzando alcuni passaggi che qualunque scrittore avrebbe utilizzato perché poi non facciamo le verginelle cioè non Proust ce lo insegna
Limitarsi o è la principale il principale modo di a di apprendimento dell'arte della scrittura e poi c'è quel la combina l'arte combinatoria cioè combinare Bari limitarsi o tra loro per ottenere un risultato
Non vi voglio fare sempre i quattrocento colpi quando il ragazzino che appena letto la morte di papà Corioni tema in classe racconta la morte di unto caro e poi lo accusano di averla copiata ma lui non l'ha copiata la rissa carne sangue e quindi gli è riuscita molto sì
A quella originale allora
Poi dopo ci siamo andati allontanando cioè abbiamo detto va be adesso facciamo una richiesta su qualcosa che non può aver letto spesso di nostro cioè la stazione ovviamente
Era un'opera che ha fatto il giro del mondo quindi fiducia tutte le esenzioni tutti riassunti e quindi se l'è letta in qualche modo e può riproporne la ci siamo via via allontanati la cosa più importante è stata un caso tratto da una storia vera ma assolutamente non nota sul quale io stavo lavorando in quel momento in cui però la carente vigenza artificiale mi ha proposto delle soluzioni che io avevo trovato che si allontanavano dalla storia Beta
Ed erano le stesse trovato io
Allora ad bis alto ulteriori passaggi hanno non vi posso saltare questo passaggio un mio amico
A Pisa alla normale avuto un'intuizione geniale gli ha detto scusate all'intelligenza artificiale mi fai per favore un sonetto petrarchesca
E quella che l'ha fatto e anche notevole dal punto di vista sia della ritmica ovviamente ma sia di contenuti
Ecco va bene appunto che se la nemici dei tre gettati via e allora stacco dovendo venire qua io ho fatto un ulteriore un'ulteriore serie di prove alcune sono le stesse che avevo fatto per esempio una eh
Caro intelligenza artificiale mi scrive solo racconto su un bambino geloso del fratello durante una del fratello più piccolo durante una vacanza al mare però scrivimi né una Proust proustiana è una
Alla Foster Wallace
Peccato che sono volute praticamente uguale a cambiano solo i nomi delle località in inglese in francese francese e l'inglese
Quella di Foster Wallace il fratello maggiore per un attimo pensa di uccidere il fratello minore in quella di Proust non lo prende non pensa più perché per buono non si può facesse non saprei dire per quale motivo
Ma vi assicuro sullo sostanzialmente identiche il che diciamo da l'aria di un ci fa tirare un respiro di sollievo poi gli ho chiesto e però adesso diamo la parte negativa invece poi gli ho chiesto di rifarmi un sonetto perché esco e mi ha sbagliato addirittura la ritmica ci sono versi da tredici sillabe
Allora poi gli ho fatto gli ho chiesto per lavoro questo diciamo per altri motivi ho chiesto per esempio qual è viaggi di Bastia in Italia mi serviva per una cosa che stavo scrivendo e lui mi ha detto che non ce n'erano è peccato che invece ce n'è uno nell'ottantuno
A Modena quando ancora Bastia non era famoso con corrispettiva mostra poi gli ho chiesto Santo ad una cosa invece dell'insegnamento che avevo detto ai miei studenti di guardarsi che era a caccia alla volpe un film di De Sica
E ho chiesto ci sono firme in cui De Sica Peter Sellers hanno recitato insieme e lui mi ha detto no invece c'è Scala colpe per l'appunto allora
Questo avviene ci ce lo stacco di cinque mesi in mezzo io vi prego di ricordare di questo elemento allora questo mi fa sospettare pur non essendo io generalmente un complottista però che siccome tutti si sono spaventati per l'intelligenza artificiale la sua parte emersa che poi ho penali
Sia stata
Abbassata di livello volutamente cioè fa degli errori io hanno gli ho chiesto anche di farmi un rap
Dandogli come indicazione
Quirinarie
E settenari e rima baciata Ent la sbagliate ha sbagliato su dieci l'aveva lasciato l'Italia di cinque il che mi sembra veramente strano perché sinceramente non so se chi di voi ha avuto occasione io l'ho fatto perché dovevo scrivere una cosa ma insomma di studiare un po'studiare un po'già fra le più difficili
Da imitare anche si in questo caso nomi stavo limitante nel genere che non mi appartiene come generazione le culture eccetera
Allora quindi questo credo che che sia problematico cioè si stanno secondo me si stanno già mascherando da più buoni da meno pericolosi da meno inquietanti
Finisco con una cosa che ho proposto tanti anni proposto diciamo la soluzione
Che pro sport prospettato ai miei amici e dell'ANAC
Per lui per la nostra professione cioè cosa vedo nel mio futuro anche sì ormai ho settanta anni futuro molto breve insomma non durerà molto
Per un futuro per il futuro di un autore diciamo dato che c'è l'intelligenza artificiale
Io ritengo che gli autori potranno continuare a fare gli autori faranno gli a e di ve lo ricorderete che sono gli eredi spesso Omero sosta il capo degli eredi il più bravo degli eredi
E Omero perché uniranno questo elemento prima cosa si troveranno in un punto dove si diparte Livio delle forme narrative ce l'ha la drammatica la lirica e la epica
Faremo un raccordo a vuoto
La corda come si fa nel nelle Olimpiadi dei poli di polizia delle ottave abbraccio Fenucci fanno ancora comunque
Sapremo interpretare gli umori di un pubblico che esiste lì vicino hanno davanti al muro
Annoni questa la mia previsione io spero che sia sbagliata ovviamente anche se non mi dispiacerebbe fare l'Aero mettermi anche qualche collega Carla ore ventuno e prima di morire
E vi ringrazio buongiorno tende è stato l'Italia Umberto allora Lucio Maiello le il scrittori per l'infanzia
Allora
Allora buongiorno a tutti io sono Lucio Magnelli rappresento Licci Wali Italian circense Writers Association che è appunto fondata dal due mila dodici da un gruppo di autori professionisti per ragazzi
Riunisce autori per giovani giovani elettori anche soci sostenitori che sono costituiti da autori emergenti esordienti o semplicemente appassionati di letteratura per l'infanzia
Siamo partiti da una riflessione con la sua celebre affermazione nel mezzo del messaggio Marshall McLuhan sin dagli anni Sessanta voleva mettere in evidenza come i media non siano semplici strumenti che le persone utilizzano a suo parere infatti le persone sono reinventate influenzate da tali mezzi da quel momento in poi la galassia mediatica così come è stata chiamata subito un'espansione significativa mai media che si sono susseguiti
Avevano sempre un punto in comune e cioè la centralità dell'essere umano
Oggi siamo con ogni probabilità davanti a una nuova rivoluzione lo abbiamo detto
Diversi della lo hanno detto diversi colleghi intelligenza artificiale insopportabili a uno spostamento fondamentale dove l'essere umano sembra non trovarsi più al centro ma inizia a ricoprire obolo parallelo
C'è mamma Gina di questa grande matrioska che appunto abbiamo imparato a chiamare ai dentro la quale si trovano are come il machine learning il di più arringa e siamo entrati in confidenza con termini come Ciak botta algoritmo come quello di amazzone di Netflix intelligenza generativa via dicendo
La prospettiva nell'immediato futuro ci mostra vere e proprie reti neurali artificiale di cui si parlava prima che invece iniziano a prendere decisioni da sole
Se immaginiamo il percorso di formazione di un bambino che diventa prima un giovane ragazzo e poi un adulto come associazioni di scrittori per l'infanzia ci viene da pensare al suo approccio alle storie
Per dirla alla maniera di Aidan Chambers che è uno scrittore per bambini e ragazzi abbiamo bisogno di un metodo critico che tenga conto delle pure come bambino
Che lo include invece di escluderlo che ci aiuti a capire meglio un libro e a scoprire il lettore a cui si rivolge abbiamo bisogno di un metodo critico che ci parli del lettore nel libro
Abbiamo bisogno quindi di auto e di lettori bambini lettori o bambini consumatori di libri e c'è una bella differenza
Le scuole sono per i bambini e ragazzi un modo per connettersi con il loro mondo interiore e con quegli elementi che fanno parte dell'inconscio collettivo
La figura dell'autore per l'infanzia trasforma il ruolo di nonni anziani che erano i veri cantastorie della tradizione orale in qualcosa di più organi con lo scrittore per l'infanzia è un cantastorie professionista e contribuisce attraverso l'empatia e la trasmissione del sapere a interpretare i concetti del passato offrendo al giovane lettore una nuova interpretazione del presente è uno sguardo sul futuro
Il software di intelligenza artificiale possono avere un ruolo in questo processo ma non dimentichiamoci che il bambino il ragazzo e l'adolescente hanno diritto a entrare in contatto con l'ecosistema di emozioni umane che una macchina per quanto e volute senziente non potrà mai dare no non siamo preoccupati come scrittori per ragazzi di essere sostituiti da un cervello virtuale
Quando un autore scrivono storie per giovani lettori utilizza mente cuore anima è anima la parola di cui spesso in questo contesto quasi distopico non si sente molto parlare
L'anima dell'autore l'anima che questo mette in una storia con un'unica volontà
Dare al giovane lettore degli strumenti per sanare quella frattura che si verrà a creare dalla spinta delle condizionamento nel passaggio complicato dalla infanzia all'età adulta
A spaventarci l'assenza di un guardrail che disegni binari dentro i quali questa tecnologia debba muoversi perché se nel passato il plagio è stato visto come una bassa dimostrazione dopo dell'umanità
Adesso quando ci mettiamo davanti a un ciak botte che può imparare quello che abbiamo creato negli anni e ispirarsi se non addirittura arrivare a rubare le nostre idee sembra quasi naturale
E no per lui non lo è per niente
Crediamo tecnologie di profitto che rischiano di diventare un ostacolo e l'annientamento di noi stessi ma questa ricchezza che le macchine creano con le nostre idee a chi verrà distribuita il tema della ricchezza non si parla Della ridete al della redistribuzione
E sospettiamo che la torta però spacca spartita tra i soliti noti e non ci sta bene non se il profitto radici nelle idee che in anni hanno costituito il vero valore di un professionista della scrittura per l'infanzia
Che adesso non potrà avere più diritti sulle proprie opere o rischia di venire spazzato via
Da un software che però questo valore lo riconosce come se grazie a processi di ditte learning anche l'aria dell'intelligenza artificiale in che impara quindi grazie a questi processi imparerà scandagliando la rete per produrre nuovi libri e nuovi prodotti multimediali quindi generando prodotti da immettere sul mercato
Siciliana
In pare che se che sappiamo che impara sempre di più da se stessa quindi sono proprio delle macchine senzienti che imparano e creano un bagaglio di competenze nozioni con conseguenze difficili racconta controllare poche verranno controllate da qualcuno
Come detto non scrittori per l'infanzia non cerchiamo consumatori che comprino il prodotto libro ma futuri adulti capaci di coltivare il pensiero critico ribellarsi a un sistema sempre più informato
Per ecco come spiega bene l'assessore nel suo libro per ragazzi dei diverrà c'è anche un noto firma
Se nell'ordine delle cose che i tiranni generino ribelli non altrettanto scontata e l'opposizione di un sistema che tutto sommato funziona
Servono leggi tutela e protezione da parte dell'organo Italia che insieme l'Europa e gli altri Paesi stabiliscano quanto e come queste tecnologie possano imitare o ispirarsi a prodotti già creati dal genere umano
O che trovino il modo di riconoscere i diritti e i compensi delle opere degli autori coinvolti nei processi di out putto di nuove opere create con l'intelligenza generativa grazie
Grazie allora
Grazie workshop Lia toccate una brevissima considerazione l'Ulisse lo poteva scrivere solo Joyce non certo intelligenza artificiale
Benissimo
Buongiorno atto terzo microfono bene sì
Bongiorno tutte tutti e ringrazio chi mi ha preceduto ha ringrazio tutti gli intervenuti e ringrazio anche per per l'organizzazione stessa di questo importante convegno che vede tutti gli autori della della parola e dell'immagine
Convenuti a riflettere su questo su questo tema io intervengo qui mi chiamo Lia Bruna intervengo come rappresentante di di strade Lab strade è un acronimo che sta per sezione traduttori editoriali e in quanto sindacato facciamo riferimento alla CGIL che su l'intelligenza artificiale ha fatto importante e un importante lavoro di elaborazione anche di contrattazione penso ad esempio a tattica e alla S le cicche una federazione a cui a cui facciamo riferimento però questa è la prima volta in cui prendiamo parola come su per quanto riguarda il rapporto tra l'autorità e intelligenza artificiale
Come traduttori storicamente significativo no il l'apporto che gli studi computazionali e di elaborazione testuale
Hanno il ruolo che la traduzione ha svolto in in questi processi di di sviluppo tecnologico infine fin dagli anni sessanta e precedentemente per quanto riguarda nei programmi di di impaginazione testuale e di io lavorazioni testuale in generale gli esteti che si sono avuti
Secondo questi sviluppi tecnologici si sono visti soprattutto nei processi di esternalizzazione appunto che hanno conosciuto le case editrici dagli anni novanta in avanti appunto precari Zandt flessibilizza Ando il lavoro delle delle relazioni editoriali
Anche per quanto riguarda la traduzione stessa i nostri colleghi che si occupano di traduzione tecnica quindi tutti coloro che traducono
Manuali brevetti traduzioni giuridiche e i testi appunto in cui non è richiesto un apporto creativo in quei contesti le le macchine sono uno strumento ormai insostituibile e inevitabile
Il il risultato appunto che conosciamo a partire dalla dalla loro esperienza o insomma un un effetto di Agli nazione alienazione del lavoro come in tutti i processi diciamo di di massificazione di introduzione della tecnica nei nei processi di di produzione questo vale anche per i processi di produzione intellettuale e culturale in generale
Nello specifico si parla già nella nella traduzione tecnica da tempo di tecniche di Poste editing per cui si tratta di il lavoratore si trova semplicemente a di elaborare un testo che diviene che gli viene sottoposto e il il rischio nel contesto della del lavoro di traduzione letteraria e quello di un appiattimento
Del di linguaggio letterario
Lo diceva bene chi chi mi ha preceduto e sono sistemi che si si autoalimentano quindi è facilmente immaginabile come la traduzione basata sul traduzioni precedenti
Riduca l'apporto creativo inventivo delle che che che l'operazione di mediazione culturale linguistica fatta dai traduttori potrà andare incontro
Un un aspetto significativo interessante per il lavoro del traduttore nello specifico è che i dati di spalle disponibili
Nei ai software che attualmente ai sistemi che attualmente in vigore per quanto riguarda la traduzione che c'è un grande squilibrio tra le lingue maggiori e le lingue minori
Uguali appunto come come è facile immaginare per le lingue come il francese l'inglese le lingue europee c'è una forte una forte quantità di dati che consente anche delle delle traduzioni più che buone però manca manca mancano informazioni per quanto riguarda l'Ingoli minori quindi c'è anche un problema proprio di di democratizzazione e di e di squilibrio
Nel nel rapporto nel rapporto tra le culture anche in termini di di produzione di produzione letteraria
Il il rischio ovviamente assecondare assecondando questi processi così come si presentano e di aumentare diciamo la la la sudditanza che la nostra letteratura nostra cultura in generale storicamente a nei confronti del del contesto del contesto anglosassone cui apro una una rapida parentesi a proposito appunto delle dei di di certe diciamo ricette segnalazioni piuttosto preoccupate che periodicamente si si sentono provenire da dall'opinione pubblica soprattutto da parte di di certa destra non l'allarme nei confronti degli anglismi e dei e dei calchi ecco a questo proposito forse è un ulteriore ha ha senso senso interrogarsi su su questi rischi sui su sul rischio di come la tecnologia nel contesto della mediazione linguistica influiscano i processi socio linguistici di di produzione di trasformazione dell'italiano noi qui siamo tutti autori che lavorano lavorano con con la lingua italiana
E appunto la l'assoluzione a avviene viene da da porre questi lavoratori emettere chi lavora con la con la lingua italiana in condizione di fare il proprio lavoro dignitosamente
A questo proposito insomma una delle proposte e quella del del fondo del fondo per i traduttori che strade porta avanti da anni e che peraltro sul modello di di esperimenti che già sul modello di di di istituti che già esistono in altri Paesi e che peraltro sono alla base penso soprattutto alle presenza sconto del tedesco alla base di avanzate ricerche nel contesto dell'impatto della della intelligenza artificiale nella traduzione letteraria
E cito appunto a questo proposito il progetto precedente intelligenza che ha già fatto inchieste e sondaggi
Rispetto rispetto a questo fenomeno con con dati interessanti noi come strade siamo in contatto con i nostri colleghi stranieri appunto citato citato i tedeschi ma ci sono anche i francesi che hanno fatto un'ottima elaborazione da da questo punto di vista e anche e anche i colleghi svizzeri tutti noi ci muoviamo nel contesto del se Atella che il Consiglio Europeo delle Associazioni di di traduttori letterari che attivato da poco all'ultima assemblea generale attivato una task force su sull'intelligenza artificiale in merito alla produzione alla traduzione letteraria
Molto sinteticamente e è già stato detto
I l'intelligenza artificiale nel contesto della produzione culturale non elimina il lavoro semplicemente lo nasconde e come diceva libbre Uccio tedesco lo aliena
O da questo punto di vista è importante muoversi nel nel
Però per una regolamentazione sia a monte sia a valle
E soprattutto vorrei porre l'accento su l'importanza di garantire la libertà contrattuale
Perché il il mercato culturale il mercato delle opere dell'ingegno vive in un contesto di forti asimmetrie
Informative e di grande squilibrio di potere negoziale da questo punto di vista la regolamentazione insomma dalla il diritto comunitario a attivato delle delle importanti risorse che sono state recepite nell'ordinamento italiano e che che sono già già state nominate non la la la direttiva copywriter chiudo
A al perché queste queste normative non rimangano lettera morta è importante dotare le autorità delle delle risorse necessarie per diciamo e dirimere letto controversie tra gli autori e cessionari perché punto viviamo ormai in una fase storica in cui la composizione degli interessi delle parti sociali sta trovando la propria mediazione altrove rispondo rispetto alle alle sedi tradizionali no
Quindi è demandata la giurisprudenza dei demandate all'autorità
Se le regolamentazioni esistono perché esistono e saranno in in evoluzione a fronte delle rapide trasformazioni della tecnologia
A cui assistiamo e importante appunto che le autorità siano a cui sono demandati questi questi questi compiti fondamentali siano dotate delle risorse necessarie ringrazio
Bene
Allora
Io vorrei rivolgere particolare applauso applaudirlo usati al quale ora do la parola
Quanto presidente dei rotori emerge una un particolare applauso
Vi ricordo il disegno l'immagine che caratterizza convegno
Quindi un applauso veramente
Grazie
Grazie grata se gentilissimo vi chiedo scusa sono seduto perché soffre di labirintite e non vorrei crollare giù dal palco quindi punta vostra sto qui seduto accanto agli altri i miei colleghi
Autore di immagini l'associazione di cui sono presidente è la più longeva associazione in Italia che tutela illustratori fumettisti in Italia che se scusami un attimo entrato in sala e lo saluto l'onorevole beni Frey
Europarlamentare
Buongiorno ben arrivato
Quindi siamo l'associazione più longeva
Da mille novecentottanta tutela chi disegni in Italia tra i nostri soci e quindi possiamo spaziare dalle dall'editoria i tori per l'infanzia cinema corna semi ce lo storyboard
Animazione fumetto graphic novel illustrazione Designer Packaging quindi diciamo che occupiamo tutti gli aspetti quotidiani della vita della degli italiani
Siamo quindi l'altra metà del cielo fino adesso devo sentito i nostri colleghi che lavoro ma quelle parole quelle quei testi quindi ma invece lavoriamo con immagini occupiamo quindi e tutto quello che circonda la pista a di tutti noi
E durante il nostro lavoro creiamo anche migliaia e migliaia di proprietà intellettuale con le nostre immagini la situazione attuali di chi lavora nella molto del disegno e particolare in Italia stiamo vivendo un periodo storico
Di forte crescita negli ultimi quindici anni se noi promette ci focalizziamo solo sul mondo delle illustrazioni del fumetto possono vedere una crescita enorme enorme dei prodotti legate le immagini è ora sotto l'occhio di tutti anche grazie ai dati usciti da Aiea anche durante l'ultimo Salone di pre Torino la la moglie incredibile di graphic novel che sono pubblicati in Italia e soprattutto il successo
Dell'illustrazione della dimostrati e dei fumetti che sono ormai possiamo dirlo
è una crescita degli ultimi quindici anni e negli ultimi cinque anni sono un motore fondamentale per il settore dell'editoria e per la Fiera del Libro
Qui siamo un motore di crescita creiamo nuove proprietà intellettuali portiamo nuovi lettori nove fasce di elettori a scoprire il mondo della lettura
Interessante
Quando si parla di intelligenza artificiale
Capire il ruolo di chi disegna in Italia forse per capirlo bisogna concentrasse sul concetto di tempo
Per fare una graphic novel mediamente centocinquanta pagine
Tipo Zerocalcare come numero di di pagine mediamente ci si può impiegare da un anno un anno e mezzo due anni un grosso lavoro per quelli che fanno le grafiche moderna un albo seriale di andò che un prodotto super italiano otto misi nove mesi di lavoro per un singolo numero un albo illustrato si può passare dal tre settimane o un mese o anche di più per formare dello strato di quelli che coprono gli scaffali dell'asse di criteri e a rendono onore al al lavoro di non illustratori italiani qui il concetto di tempo
Con abbinato concetto di intelligenza artificiale il tempo quindi viene compresso quindi si perde
Questa unicità nostra divino saturo di fumettisti ed ordina bizzarri cose col tempo intelligenze artificiali che permettono come utilizzando mi giorni giusto per citarne uno di creare immagini attraverso un processo quasi simile a uno slot machine
Dichiarare immagini in tempi molto ridotti
Questo forse l'aspetto che ha più sconvolto più a spaventato ma tutti noi oltre al concetto di furto di immagini però su tutti argomenti che voglio adesso trattare perché ne parla in maniera molto più sapiente molto più attenta Lorenzo Cecotti
Dopo il nostro intervento posso solo dire questo che la noi come autore di immagini
Vi ripeto dal mille novecentottanta che tuteliamo chi disegna in Italia e continueremo a farlo anche capendo insieme a voi siamo tutti noi come sfruttare queste potentissime tecnologie che propano incanalate per rispetto della da proprietà intellettuale quindi del diritto d'autore detonatore che noi e che potrà chiudere
Preme moltissimo anche perché oltre a tutelare i soci ma l'intera categoria come associazione ci siamo sempre messe a confronto con le istituzioni col Governo per portare avanti una crescita dalla porta Mariano tutelata la nostra professione quindi che ne so siamo stati col governo precedente
Chiamati per attuare le nuove direttive europee sul diritto d'autore insomma che state chiamati sempre accompagnate da nemici di strade compagni incredibili
A seguirà anche lo sviluppo del disegno legge di Bros editoriale
Ringrazio
Allora
Mentre ecco se abbiamo a un cambio adesso mi dovete perdonare una cosa che l'intelligenza artificiale mai penserebbe di fare
Voglio fare un saluto particolare a mia figlia che domani Chavez ammenda di mature pesava immaturità e de come tutti i ragazzi intenzione ecco l'intelligenza artificiale una cosa del genere non lo fa noi esseri umani Essid viviamo le nostre passioni le nostre come dire
Desideri di vivere perché questi nella vita
Questo è il momento e noi siamo sangue siamo carne versiamo pensiero sia Omo emozioni
Si sono siamo passioni paura e angoscia siamo tutto questo e nessuna intelligenza artificiale potrà mai sostituirlo quindi dai Francesca che c'è da fare
Adesso
Scusate
Coscienza di pane
Io chiamo sul palco Lorenzo Cecotti di Hegel ieri
Chiamo sul palco Matteo Fedeli direttore generale della sia ora per l'Agcom dovrà essere qui Benedetta liberatore ma c'è l'avvocato
Mi è sfuggito al nome
Come
Perfetto e chiamerei l'onorevole venerdì sei
E allora deputato che è stato anche appunto correlatore della l'iniziativa l'altro giorno è stata discussa all'Europarlamento quindi iniziamo veramente entrare nelle dinamiche
E e fu un palo una parola la vorrei dare scusate mi
All'origine Fontana presidente dell'Unione nazionale autori
Che riunisce le nostre realtà ma anche le realtà della musica cioè gli autori musicali che saranno i nostri primi interlocutori quindi
Cinque minuti spazio anche due dopodiché entriamo nel discorsi
Grazie Alessandro buongiorno a tutti come diceva Alessandro io sono il presidente dell'Unione nazionale autori
Che una associazione un coordinamento di associazioni che comprende una dozzina di di associazione tra le più rappresentative
Del mondo autorale italiano parliamo non solo di musica ma di cinema televisione teatro autori a tutto tondo
Abbiamo dei nostri rappresentanti che sono né spesso anche parte degli organi sociali per esempio di sviare
Perché siamo siamo riusciti a a coordinarci a mettersi in a metterci tutti insieme
Con un grosso spirito di comunione cosa che in passato non era mai riuscita
E in quest'ottica siamo lì
Per gli autori nel tentativo ci riusciamo
Di vigilare e di fare in modo che le nostre i nostri interessi siano il più possibile rispettati
Riguardo l'argomento odierno l'intelligenza artificiale siamo alla finestra c'è già qualcosa nella direttiva europea
Che affronta l'argomento quindi se è iniziato ad affrontare questo grossa
Di grandissima dinamica che nuova che si è creata che poi nuova non è pensiamo io non so quanti di voi io per esempio non più sono più in grado di fare una divisione quella con quando arrivò la calcolatrice quella col roba fu tolta voi ne sono state tolte altre poi Blade Runner poiché è una vita che che ci troviamo a fronteggiare l'idea di qualcosa di se vogliamo innaturale ma che in qualche maniera ci accompagni questo a mio avviso questa è una mia valutazione personale nell'atto di ragionamento da fare un po'rispetto all'intelligenza artificiale e quindi secondo me mi riallaccio a quanto detto
L'ultima persona che ha parlato non ricordo il nome chiedo scusa
E proprio trovare nel tempo
Una maniera per dice una sinergia positiva per queste due cose è inevitabile che questa intelligenza artificiale che tutto questo tipo di cose nel mondo che che da qui andrà in avanti ci sarà
Esistano si sviluppino e probabilmente si svilupperanno più di quanto non ci sviluppiamo noi come esseri umani che siamo già abbastanza compiuti nella mia idea nella nostra idea il l'obiettivo dell'essere umano e quindi il nostro obiettivo è quello di trovare una strada per utilizzare quella globali
Al meglio per noi e quindi rispetto ora siamo qui anche in cui è soprattutto in qualità di autori
Va trovato nel tempo e su questo vigileremo staremo attenti il più possibile anche con le istituzioni evidentemente con le istituzioni e non solo quelle italiane fare in modo che si trovi un equilibrio e che non ci sia sempre
Al volante nella macchina vi ringrazio
Grazie grazie Luigi il corrida insegnato noi autori
La logica un po'dei cerchi con centri uscire cioè ogni nostra associazione di categoria ha una sua ragione di essere
E abbiamo iniziato ad allargarci
A riunirci in una logica di cerchi concentrici
Quindi gli autori di parola agli autori parola e di immagine gli autori tutti insieme come una no una rientra in una logica un cerchi ancora più grande che unisca che tutto il mondo dello spettacolo un saluto
Va a Max conto ieri presidente di unisca che io spero sia in collegamento
Quindi come dire il Covi dieci al segnato tanto a sopravvivere
Intelligenza artificiale magari a ci farà fare qualche passo in più
Un saluto Vangelo Zaccone chiusosi che doveva essere qui ci mancherà il suo intelligente intervento purtroppo avuto un contrattempo
è chiarire
Allora Lorenzo Cecotti dopodiché Matteo Fedeli accettò
E l'Europa
Allora
Buongiorno sono Lorenzo Ciccotti sono un artista designer Air docente fondatore e cofondatore di e Geiger la European Gildo foriere di un esce ringrazio di tutto anzitutto la Fondazione automotori autori di Maggi per avermi invitato a questo incontro fra un sul rapporto fra autori letterari
E di immagini e gli attuali servizi commerciali di intelligenze artificiali generativa basati sulla sulla voci Models insieme provano a definire molto rapidamente cosa fanno questi servizi commerciali intelligenze artificiali generati
Lei generative ci vengono proposte dalle aziende che le hanno messe sul mercato con una nuova tecnologia in grado di fornire contenuti originali di ogni genere siano essi testo immagini video suoni software e e lo fanno gli utenti che lo interpellano Stones con semplice input di una qualsiasi forma di linguaggio naturale
Non i classici strumenti che consentono un intervento diretto su un medium quindi una vera e propria nuova tecnologia in gravi gradi quasi miracolosamente materiali creativo
Originale senza alcun intervento umano necessario aprendo la possibilità inedita di bypassare completamente la figura dell'autore
E la necessità di pagare per il suo lavoro
Sembra una proposta troppo bella per essere vera infatti non è vera
Buona parte del problema nasce sicuramente dal linguaggio mistificatoria con cui queste aziende parlano di servizi che offrono quindi brame tra fuoco meglio la situazione partendo da lì
Parliamo del partiamo dal termine nuova tecnologia
Esattamente come l'arrivo del cloud con l'arrivo del caldo si è diffusa nell'opinione pubblica
Che quella fosse davvero una nuova tecnologia mentre invece era solo un nuovo modello economico per fare affari affittando dei computer tecnologia vecchissima in remoto grazie alla banda larga alta tecnologia preesistente
Definire ciò CPTA mi germi ad esempio una nuova tecnologia è sicuramente un errore si tratta di servizi commerciali basati su una tecnica di programmazione già esistente supportata però dà per la prima volta da investimenti economici inediti
Che hanno consentito lo spostamento di quantitativi di dati impensabili
Dati per esistenti presi dalla rete senza alcun consenso informato dei legittimi proprietari che sono diventati il fondamento per la Unix all'improprio si Jean di questi servizi ovvero la capacità di risponde a qualsiasi rispondere qualsiasi quesito ci passi per la testa
Il termine stesso di intelligenza artificiale di IAI ha senza dubbio ha scatenato una serie di ragionamenti completamente fallaci si tratta infatti di pezzi di software tutt'altro che intelligenti nel senso manda il termine
L'artificialità dei contenuti che producono e anche l'illusione visto che non vengono generati da pura tecnologia sono il frutto di una tecnica di analisi imitazione statistica di dati generati da esseri umani etichettati da esseri umani rispondere quesiti posti da altri esseri umani
Nulla di più lontano da una tecnologia che sia davvero in grado di generare qualcosa senza l'intervento umano quindi i data sette su cui si basano questi soft sono letteralmente tutto quello che conoscono del mondo una raccolta monumentale di opere dell'essere umano
Una e ha infatti bisogno di miliardi di immagini a cura da mente etichettato dall'essere umano analizzate da complessi sistemi informatici multi modali creati dall'essere umano secondo criteri scelti dell'essere umano
Questi sistemi e non altissimo consumo energetico per poter operare senza scopo ovvero per poter rispondere a quesiti disparati servono milioni di immagini anche solo per poter creare un singolo modello statistico per una singola classe di figure
Per restituirci qualcosa che somiglia a quello che chiama mo'Gatto ad esempio quando nei comunicati stampa di queste aziende leggiamo che loro software intelligenti imparano
Come come noi ricordiamoci che il machine learning ovvero il processo con un cui un dataset di analizzate codificato nella conoscenza delle agli è solo una pallida imitazione dicono impariamo noi un processo completamente contro intuitivo
Ho un bambino basta guardarlo una volta sola un gatto per imparare cose lo fa in completa autonomia e solo grazie sui sensi alla percezione della realtà e non ha bisogno di ingoiare un'intera enciclopedia fotografica
Di processarlo con investimenti multimilionari per coprire il costo energico di energetico di infrastrutture enormi
Le lei ai quindi non generano nulla di nuovo nel senso stretto del termine riescono a ricombinare solo quello che hanno profilato statisticamente nel loro data sette e per quanto la promessa commerciale del fatto che il materiale in uscita sia del tutto originale
Sia affascinanti sì ma è completamente falsa
Riprova ne sia il fatto che questi Soster vanno spesi nove fitting ovvero Chili ci restituiscono
I dati per come gli sono stati sottoposti
Nella fase di analisi senza alcuna trasformazione
Appare chiaro quindi che la proposta commerciale di queste aziende si fonda sullo sfruttamento a scopo di lucro dei dati di tutti noi siano essere opere dell'ingegno dei dati personali
Per farvi un esempio Simone e ai come ogni giorno informo seria per la produzione immagine partire da pronte STU agli fosse stata istruito solo sulle mie opere Anton disegnatore illustratore e quant'altro
Potrebbe offrire solo investire di disegno sul mercato il fatto che sia in grado di disegnare con tutti gli stili del mondo non è dato da Omero avanzamento tecnico ma dallo sfruttamento massivo di opere di tutti gli artisti del mondo
Il fatto che per lo faccia a scopo di lucro e posizionandosi come un'alternativa a bassissimo costo del al lavoro di un disegnatore umano ritorce hanno gli stessi dati proprio contro i legittimi proprietari ci pone davanti a una chiara situazione di slealtà
E Gairo ai capi anche il De Fraia e regredisce Anna nasce per rispondere a questa situazione con una voce unica coerente in tutta Europa
E Gaia è infatti un'iniziativa nata in Italia che era priva rapidamente coinvolto creativi europei di ogni tipo circa venti mila tra disegnatori scrittori attori Designer musicisti architetti chi ne ha più ne metta comprese anche associazioni di categoria
E aziende dovrà nell'ambito della creatività
E che ieri si è riunita sotto un manifesto in cinque semplici punti per chiedere i Governi degli Stati membri e alla Comunità europea di regolamentare i modelli di business delle aziende che operano in campo nel campo dell'intelligenza artificiali generative
Medie Gairo riteniamo che i dati siano un patrimonio prezioso cittadini europei e come tali vadano trattati per questo chiediamo che lo sfruttamento dei dati avvenga sempre con il consenso informato e non per silenzio assenso
Chiediamo la massima trasparenza possibile una full disclosure dei dati usati da queste aziende voglio dimostrare tutti i dati con cui forma nell'ottantasette
Chiediamo che ci sia sempre la possibilità per il cittadino europeo di poter scegliere fra tre semplici opzioni
Di poter cedere volontariamente i propri dati dello sfruttamento dei servizi di agitativo a titolo gratuito
Di non cedere i propri dati per nessun motivo o di cederli a fronte di un accordo che preveda termine condizioni
Siano esse di carattere economico che definiscono la durata dell'accordo l'ambito commerciale quale via su quale piattaforma così come avviene in già in tutta l'industria culturale dalla stampa la musica dire digitale interattivo impazzì salta fuori nega ai re ci siamo concentrati sulle Iaia Act il primo grande documento regolatorio sulle intelligenze artificiali che Dandolo Comunità europea che questi punti vengano rispettati e siamo felici di vedere che una parte nostre richieste sono state ascoltate
I nove iattura in particolare l'articolo ventotto B è infatti un enorme passo avanti nella giusta direzione
Imponendo alle aziende che opera nell'ambito delle e ai basate su grandi data set di dichiarare qualitativo usano nel processo di machine learning e di indicare quali di questi dati siano coperti da diritto d'autore o dalla privacy
Nel rispetto del CPP non possiamo non ringraziare tutte le istituzioni che ci hanno dato ascolto dipartimento per la trasformazione della trascorse digitale della cultura
Della commissione cultura di Camera e Senato tutti i parlamentari dunque bevuto un incontro al ministero tra cultura l'ufficio del commissario Breton i relatori delle Iaia Act ai numerosi europarlamentari con cui ci siamo confrontati la rappresentanza italiana presso le istituzioni a Bruxelles
Resta però il fatto che mancano ancora diversi aspetti su cui non possiamo soprassedere e che quindi continueremo a chiedere a gran voce primo fra tutti il fatto che i dati devono essere inutilizzabili finché non ci sia l'assenso
Delegittima proprietario ora come ora queste aziende operano per silenzio assenso ovvero con lo teen di default ovvero prendendo i dati di base ok e sta al singolo cittadino accorgersi che se i dati vengono sfruttati eventualmente fare richiesta di Orta otto ovvero di essere rimosso datata sette
Noi chiediamo che sia il contrario ovvero che sia loft auto essere di default quindi dati non possono essere toccati e un'ottima solo volontario
L'Italia in particolare è un Paese che primeggia nel mondo nel mondo sulla tutela della creatività e speriamo che possa farsi portavoce delle nostre richieste con un adeguamento della legge sul diritto d'autore in risposta a questi nuovi modelli di sfruttamento economico del lavoro degli autori
Indispensabile anche il supporto di Agcom è garante della privacy su cui sappiamo di poter contare per affrontare un percorso di tutte
Di tutela
Come creativi non vediamo l'ora di poter usare queste nuove tecniche in un sistema dalle regole giuste senza renderci complici di business model predatori e di abusare del lavoro dei nostri colleghi pensiamo che il nostro che il futuro della creatività
Ed è lei ai possa essere Splendido sia regolamentato con attenzione infatti non possiamo che accogliere con gioia la nascita di una nuova alleanza
Tra le associazioni degli autori italiani e Degas ire la nascita di un nuovo manifesto e di un osservatorio permanente per l'intelligenza artificiale legato alla creatività e che spingeranno ne siamo convinti Italia ancora più verso un futuro di prosperità
Medica e siamo convinti che come ci insegna la storia di tutte le tecnologie i primi regolamentare saranno i primi a prosperare
E l'Italia è seduta su un tesoro dal valore mai stato così inestimabile la luce di questa entusiasmanti possibilità tecniche la creatività
Esatto siamo un patrimonio
Matteo Fedeli
Il nuovo direttore generale della sia entrato primo gennaio giusto
E allora toccate
No
Anzitutto buongiorno a tutti devo dire degli interventi molto interessanti molto stimolanti
In particolare quest'ultimo è un intervento chiave anche in relazione a quello che è successo proprio proprio ieri
I su questo diciamo che
Abbiamo lo dico a a titolo personale
Vedo una possibilità con un futuro distopico non con una probabilità zero nel senso
è vero che oggi abbiamo acceso forse delle reti neurali che non sono propriamente una sostituzione dell'essere umano
Ma sicuramente la paura che abbiamo è diciamo una paura legata probabilmente alla nostra egemonia all'interno del pianeta dello sul sul sul pianeta Terra come esseri umani cioè i i perché noi ci dedichiamo esseri umani perché definiamo intelligenza artificiale considerando la nostra naturale
è legato al fatto che sono circa qualche decina di migliaia di anni che governiamo questo pianeta
Rispetto a tutte le altre specie e tra l'altro avendo sterminato tutte quelle che c'erano prima di noi
Misure su questo cioè una cosa la base della tecnologia in sé che è chiave che anche perché le chiamiamo reti neurali sia da dove siamo partiti né c'è una cosa che sicuramente da un punto di vista frattanto tecnologico ma fisiologico biologico non conosciamo veramente bene che nostro stesso cervello cioè come funzioniamo noi perché diciamo la mia intelligenza non artificiale forse naturale forse deficienza
Mi sta permettendo di mettere una parola dietro l'altra in realtà questo non l'abbiamo capito abbiamo cercato di copiarlo su una cosa che non era basata più sul carbonio ma era basata sul silicio e sono diciamo gli algoritmi di training che ci sono dietro molti di queste implementazioni che oggi stiamo vedendo cioè e chiamate
Tigers artificiale sono alla fine reti neurali che diciamo fanno un uso smodato di risorse laddove sempre nostro cervello è molto più bravo favoriranno poco fa a fare quella stessa attività e con molti meno esempi riusciamo a cosa a crearci un'immagine mezza dei bambini bambini sono somme uno degli esempi più interessanti
Del come si e Boldi una rete neurale iper efficiente che nostro cervello nascono che non sanno niente su una rete rurale tendenzialmente Blank che aveva visto diciamo Lint l'interno dalla da pance la mamma qui di Lutero
In un po'di luce che forse passa Traverso da lì diciamo hanno creato coi la rete neurale che ci porta ad avere tutti voi qua e a creare quella che chiamiamo creatività
Quindi parto da un presupposto leggermente diverso rispetto all'intervento precedente perché oggi ne stiamo vedendo un'iterazione di queste tecnologie e quello che vedremo più avanti potrebbe essere diciamo peggio da un punto di vista proprio evoluzionistico per l'essere umano cioè il vero problema voi alla singolarità tecnologica capire diciamo se diciamo chi ha scritto la sceneggiatura il soggetto del film Terminator a un certo punto aveva ragione e rischiamo certo punto di accendere Skynet
Questo non accadrà domani parliamo cinquant'anni però stiamo vedendo delle cose Chuck CPT spaventa anche per questo perché sto vedendo qualcosa che si è un copiare male malissimo però è qualcosa di diverso prima al mondo informatiche rendesse mentre ha fatto di algoritmi che sono se succede qualcosa faccio qualcos'altro ci sono dei cicli che per quanto poi complessi ci portavano comunque a una soluzione che era in qualche modo deterministica perché aveva costruito l'algoritmo oggi il problema è che gli stessi creatori di questi oggetti non li controllano completamente pensate ove nei ai pensata Google con Barda
Loro il la gran parte del tempo oggi la la passano cercare di imbrigliare le risposte che danno questi oggetti perché se ciò CPT probabilmente senza nessun tipo di classificazione fatta da esseri umani avessimo chiesto qual è il modo migliore e forse più indolore se può esserlo discussi darmi probabilmente avrebbe risposto oggi vi dà una risposta molto politica le corrette dice no guarda mi dispiace non posso farlo se voi richiedete mi dai una dieta voglio perdere dieci chili sono alto così come no guarda mi dispiace dovessi parlare con un esibizionista seduce oggi gli chiedi
Mi faccia un esempio di una dieta per una persona con queste caratteristiche ti risponde poi stanno continuando a fargli training con classificazione per cercare di spiegargli che non devono fare non deve fare nemmeno queste cose però il vero problema è che abbiamo perso quel determinismo di vecchi chiamiamole algoritmi e questi oggetti che hanno dire un algoritmo di training molto pesante sono qualcosa che non controlliamo più e quindi anche loro stessi hanno un problema bio affiorare un aneddoto che divertentissimo intervenne un convegno molto interessante di Google a Londra
Nel quale in buona sostanza pura ha detto
Ce l'avevamo prima noi di Mind di open ehi hai diciate diciamo CPT ma eravamo fondamentalmente preoccupati di darvela senza aver fatto non solo treni in mare ha cercato di imbrigliare il più possibile darle l'esterno un esempio è
Persona sul palco così di capo mondiali di mai né di Google che è l'equivalente diciate CPT per Google per intenderci puro che sta dietro Barda che diciate CPT di pungolo al quale possiamo dire qualsiasi cosa
E che che domanda gli hanno fatto a un certo punto questa cosa si fa fare domande dal pubblico cosa pericolosissima per queste cose ovviamente però che dimostra diciamo trasparenza volontà di di far vedere
Particolare nel caso di un soggetto come Google meta che Giordano diciamo non fanno della trasparenza e loro cavallo di battaglia
A un certo punto di fama domanda fantastica
Una persona pubblici e ma quanto migliora l'efficienza delle aziende con strumenti tipo Barda a questa persona di mai lavorato diciamo in modo molto Google laiche comincia a prenderla molto lontana ma non si può dire non si può non dire che
Poi facciamo la domanda vediamo non risponderà forse niente risponde piena fa la domanda
Barda fa una risposta che evidentemente il training basato sulle risposte che deve dare una persona di Google quindi ma non si può non dire che poi c'è tutto scrive due righe però da un documento interno di Google risulta meno trenta per cento di risparmi in termini di produttività
Questo di girarli no no guardare questa cosa cioè queste per farvi capire libero controllati non c'erano nemmeno i creatori di queste cose
Distopico oggi diciamo e da qui a tre e cinque anni che cosa può succedere oggettivamente si fanno la guerra i tassisti con diciamo il
Qui con gli autisti di Uber probabilmente per questo tipo di utilizzo della nostra intelligenza naturale effettivamente un'intelligenza artificiale ci può sostituire in una tempistica che non è esattamente cinquant'anni possono farlo anche abbastanza rapidamente
Detto questo non voglio essere pessimista io mi sono anche credo nella tecnologia nel fatto che riusciamo a un certo punto forse ein vegliarla altrimenti se perdiamo il controllo ma non dipenderà da noi tendenzialmente dipenderà da Putin ma che schiaccia un bottone
Diciamo attiva Skynet lanciare testate nucleari questo è molto oltre le nostre capacità e possibilità anche a livello degli legislativo in Europa
Quello che all'interno di un mondo che andrà cambiare tanto il il mondo degli esseri umani come ci percepiamo all'interno del dell'ecosistema pianeta verrebbe diamo sua su altri pianeti e
Tanti tipi di professionalità spariranno probabilmente soprattutto quelle a basso valore aggiunto la cosa positiva per tutte le persone che sono all'interno di questa stanza che la creatività probabilmente uno degli ultimi baluardi perché effettivamente puro che stavamo dicendo è oggi
Una copia tendenzialmente è una un cercare di capire da tutto quello che hanno fatto gli altri e di dare un risultato che alla fine chiamiamola un'interpolazione di tutto quello che è stato fatto in precedenza quello che fanno questo tipo di strumenti
Questo che cosa vuol dire
Che sicuramente a differenza del diciamo del tassista e dell'autista di un perché non è che hanno grande proprietà intellettuale di come si gira a destra sinistra di come si sta attenti allo stop anzi paradossalmente quando vedo le statistiche di quanti incidente hanno fatto la terza collaudo Palmina sempre in testa ma ma qualcuno ha mai fatto una statistica per vedere gli esseri umani quanti incidenti hanno fatto lo stesso modo perché almeno l'intelligenza artificiale che guida quella macchina non beve quindi anche soltanto questo potrebbe essere un valore aggiunto quindi per la creatività e realtà c'è valore importante che renderà proprio i Creator s'gli ultimi in qualche modo a doversi veramente poi confrontare con qualcosa che potrebbe essere alternativo oggi permette voi queste cose non sono alternative sono potenzialmente uno strumento di produttività per capire anche come si può foto diciamo costruire architettura al mente qualcosa perché ovviamente da questo punto di vista sono strumenti molto potenti ma nell'andare a chiedere quel quid in più che esattamente la creatività è entrato il mestiere di sia e tutelare esattamente questo
Quest'oggi non è così tanto semplice quello che va fatto però eh tutelato da un punto di vista giuridico esattamente come è nata la la le le leggi sul diritto d'autore perché nascono perché il Diritto d'Autore tendenzialmente è un oggetto che è molto facile violare perché diciamo se io smetto di pagare la bolletta alla nel numero quella più l'energia elettrica si smettono di pagarmi come creature possono continuare a copiare le mie immagini quanto vogliono quindi questo diciamo in un'era pre o post intelligenze artificiali reti neurali con capacità generative
Comunque un tema che va affrontato perché
Esatto da Gutenberg impone cioè in questo questo per dirvi non bisognava essere luddisti cioè nel senso all'ecologia c'è e la probabilità che venga eliminato questo questa innovazione praticamente zero come va fatto però ma imbrigliata questa cosa non soltanto come lo vogliono imbrigliare i soggetti che vogliono venderci a venti euro al mese qualcosa a cinquanta euro al mese con mille euro al mese
Alla fine un'interpolazione di quello che è stato fatto da tanti altri soggetti
Ma va chiarito che non è un modo di aggirare la legge degli esseri umani cos'è una frase interessantissima se non sbaglio era Stephen Hawking e dice leggi l'universo sono le uniche che non possono essere violate perché la fisica dice che Siola sull'oggetto cadere adesso cade per terra punto non è che invece le leggi degli esseri umani per natura sono viola bili e queste intelligenze artificiali non le comprendono quindi quando io vi dico la storia della della dieta quindi io ti chiedo di andare da un punto a un punto b però certo punto c'è un tizio in India che ha schiacciato un bottone per dire che questa cosa non può essere fatta
Ci sono mille altri modi potenzialmente branda era a da un punto a un punto bit quindi poi alla fine tutto torna a quello che
è stato detto poco fa che a me interessa su cosa tu fai screening
Oggi questi oggetti sono stati ad esempio l'atto di Pitti ha fatto training su internet
Prima di tutto ma tutto quello che è su internet è legale
Cioè la prima domanda che andrebbe fatta non è tanto c'è o non c'è il consenso perché magari c'è una persona che legalmente appostato qualcosa sul web
E non lo poteva fare e questo ha preso alla Prowler tipo esattamente come fa Buoso andare in giro hanno rubato tutto il tour in buona sostanza rubato perché chiaramente se poi prendi e costruisci qualcosa sulla base di tutto quello su quel fatto training
Questo è un tema ovviamente gigantesco
Quindi è è importante
Quello che è successo ieri ma importante quello che dovrà succedere perché banalmente quello di EIRE
Ma queste intelligenze che sono state create oggi queste reti neurali
Ma le dobbiamo spegnere o possono rimanere lì perché non è che dici tu poi chiedergli di dimenticarsi qualcosa
Poi certo punto devi capire ok se domani mattina ti dico che le uniche persone esattamente come tutti quei rivoli e sarà capitato sanno io essa che hanno schiacciato non non tra Charmy
E per ognuno di quei non tracciabili c'era meta che perdeva probabilmente due tre cinque euro non lo so tra un valore quell'oggetto per la tracciabilità sul telefono ogni volta che qualcuno di dei Creator se sono in questa stanza schiaccia un bottone per dire
Non voglio essere più oggetto di training da parte di qualcun altro conto però non autorizzato questo tema però anche lì questo fondamentale
E poi diventeremo viva dopo ce l'ha detto Luigi Fontana prima la squadra in questo caso avviene l'esempio di incontriamo un italiano all'estero incontri italiano in Cile
Automaticamente ci sentiamo vicini perché siamo lontani da quello che siamo allo stesso modo probabilmente sarà l'essere umani a ma metterci tutti insieme contro questo tipo di evoluzione incontrollata che sfortunatamente poi lo dico da italiano ed europeo in questo momento sta pendenza mente spostando capitali all'estero quindi negli Stati Uniti magari domani in Cina ma lui non è che oggi abbiamo dei grandissimi campioni delle reti neurali di Mind non ENI Vallone tecnicamente dove non ve lo saprei dire ma la Procura intellettuale sicuramente
Della delibera spostare negli Stati Uniti d'America opener IAI anche lì stiamo parlando i qualcosa come il nostro quindi sicuramente dall'alto dei Creator scrivete che noi rappresentiamo tendenzialmente è fondamentale mettere dei paletti e metterli il più rapidamente possibile solo a questi oggetti anche potenzialmente andando a segare le gambe gli oggetti già creati
Proprio per evitare che ci sia è il concetto scusate del far West cioè a Rivoli arrivo del primo vivono a quell'articolo allora mio quindi questo non deve succedere questo
Per poi riagganciarmi a anche il ruolo di SIAE ed e di come nascono nasce il diritto d'autore dei paesi gli Stati Uniti magari con un qualcuno lo saprà ma non era il più grande sostenitore del diritto d'autore ai primi del Novecento
Ho fine Ottocento perché
Perché loro non erano mai stati generatori di creatività e soprattutto non erano stati esportatori di creatività allo stesso modo la Cina di oggi perché si scordano che esiste il diritto d'autore perché non lo esportano
Perché per loro tendenzialmente a livello di bilancia commerciale semplicemente mandare soldi fuori a quelli che dei quali stai utilizzando la creatività
Allo stesso modo non bisogna vedere non più quindi anche esempio gli Stati Uniti ho fatto l'esempio l'inizio
Scoprono la creatività il diritto d'autore
Nel momento in cui capiscono che c'è qualcuno in Europa che sta utilizzando i loro contenuti oggi tendenzialmente l'Europa è un importatore netto di creatività dagli Stati Uniti quanto meno a livello musicale audiovisivo poi magari sono altri ambiti sui quali invece siamo forti però
Non sono così tanti sfortunatamente
E allo stesso modo oggi abbiamo questo stesso problema con un'entità o più entità che tendenzialmente non sono più chiamiamole umane sono sempre governati da umani speriamo che era per molto tempo non mi ricordo chi era prima del ragionamento complottista
Non è non è da escludere nel senso se uno guarda questi anche ci sono varie opere cinematografiche distopica un certo punto l'intelligenza artificiale potrebbe non farti pensare che ti può sopraffare se a un certo punto di dai quello che gli manca oggi ad esempio è la fisicità
Per la
Sta sviluppando un robot umanoide se metti dentro un robot umanoide una capacità più o meno intelligente di Autori piegarsi quindi di costruirne un altro abbiamo un problema tipo Skynet
E chiaramente se tu sei abbastanza in più intelligente di un essere umano non gli fai pensare lirici ma tu vorresti uccideva il nostro puramente no di quello che ci mi questo ci risponderebbe oggi non è questa secondo me la situazione di oggi
Ma tra cinquanta cento anni non è assolutamente da escludere sperano un dieci venti per i miei figli almeno i miei figli potranno decidere se mettere al mondo altri vedi sulla base di quello che vedranno però è un tema sicuramente oggi il il più grande valore che possiamo portare alla comunità dei pietoso lo dico anche come sia e che da centoquaranta anni tutela
Questo mondo è sicuramente imbrigliare queste forze che non sono della natura ma le abbiamo create noi con delle leggi che ci permettano di sancire univocamente quello che si può e non si può fare a livello di training con questi oggetti perché il grande valore oggi è e dato unicamente da questi oggetti qua quindi spero di non essere dismesse mi dilungato troppo ma il tema è grande rigo
Avendo visto anche la storia di SIAE per fare un esempio centoquarant'anni quante evoluzione tecnologica ci sono state molte cioè la sia di centoquaranta anni fa banalmente non vedeva la radio pace è stata la radio poi c'è stata la la la televisione poi sono arrivati i vari supporti quindi cassette e cd vinili prima quindi è cambiato tanto è chiaro che questo tostato tecnologico però e per la prima volta una una cosa che mette in discussione l'essere umano
Non è la modalità di distribuzione dei contenuti non è il modello di business ma qua stiamo dicendo che potrebbe essere un sostituto è come dire il treno l'aereo
Questo è un tema Roma-Milano sicuramente vita oggi Alitalia prima
Fa meno soldi perché c'è una un'alternativa è valida tanto quanto se qualcuno le prende ancora quell'altra oggi siamo qual è la situazione ibrida nella quale esempio di non vuole qualità magari usa questi strumenti e chi invece vuole una qualità
Da essere umano vuole quell'oggetto lì però non
Più le più l'evoluzione perché questo è un primo aspetto tecnologico va avanti tecnologica di queste reti neurali con quella capacità computazionale che oggi abbiamo ricordo che citava la legge di Moore cioè il vero tema è che oggi abbiamo anche utilizzato per la prima volta i cui ritmi che fanno trading di reti neurali e magari lo sa di teorizzava gli anni sessanta e settanta
Ma siamo riusciti a farne prima fa avuti lite a fare un training per la prima volta diversi algoritmi super complessi perché abbiamo una capacità con sputa sulla le che sta continuando a crescere
E che ci mette del di fronte questi loro citano numero di parametri che era prima nell'ordine di miliardi per miliardi miliardi milioni di miliardi miliardi di miliardi di miliardi cioè il vero problema è anche questo oggetto quindi muoversi rapidamente da un punto di vista di primo giuridico è fondamentale perché quello che stiamo vedendo oggi non è quello che vedremo tra dieci anni
Vi lascio un pezzetto distopico intervista i due anni fa nel quale nella quale non si parlava ancora così tanto perché esso è laica come era Bloch Chen metà verso adesso diventata Eur intelligenza artificiale io maschio due anni fa disse sono spaventato da quello che vedo
Dall'altra parte invece Putin ha detto questo per lasciargli un po'di paura di fondo
Il due anni fa quindi prima che la guerra in Ucraina aprire forse aprile due mila alle
Venti milioni
Ventuno
La prima superpotenza che metterà le mani sull'intelligenza artificiale realmente funzionante governerà il mondo qui dall'altra parte magari qualcuno che si pone il problema per i figli
Che schiacciare bottoni per accendere Skynet forse una la scelta migliore per gli esseri umani dall'altra parte una persona che l'ha detto prima di essere la difficoltà attuale
Speriamo che non succeda niente
Grazie a tutti
Grazioli l'altro direttore generale assolutamente
è vero la considerazione del resto Walter Benjamin parlava
Del rapporto tra l'artista e la propria opera come è cambiata l'epoca della riproducibilità anche oggi per noi diventa una sfida
L'intelligenza artificiale perché inevitabilmente cambierà il rapporto tra quello che siamo noi e le nostre future opere io ringrazio Matteo Fedeli
E chiamò appunto Katia Marcantonio dell'Agcom a intervenire a dirci il suo punto di vista
Grazie infinite
Ringrazio dottor Occhipinti tutti voi per essere qui le persone intervenute prima o un compito un po'difficile perché quello introdurre lo spazio dell'intervento pubblico in questo scenario vorrei quindi iniziare con un esperimento che gli eccidi lontani anche un po'dalle Paure perché regolatore di settore non può avere paura altrimenti non tutta la l'esperimento Kevin dovrà fare quello di guardare il palmo della vostra mano ognuno provo guardarlo pochi secondi e la giuntura più piccola della mia mano qualsiasi meccanismo può deridere la frase non è mia e di Walter Vitta ma non che è un po'come e tanti quindi nel linguaggio del
Relatore della SIAE per perdonami non no no no no no il nome
Sarebbe un Creator la frase di un Kree Torrazzo ora la potrebbe scrivere chatta EGP tipi visto che il convegno verte soprattutto sulle intelligenza generativa non sulla non erro ai s'
La potrebbe scrivere se i dati di training che includono lo stile delle poesie di Pittman
Ma non scriverebbe qualcosa di creativo perché gli mancherebbe la novità e l'originalità
Ora
Io vorrei fare una parentesi sull'intelligenza artificiale che a mio parere dovrebbe più correttamente essere chiamata complementare noi qui ci occupiamo di intelligenza artificiale generativa giustamente però attenzione che l'intelligenza artificiale non è il solo quelle generativa e quella anche che ci consente dissenso rizzare delle infrastrutture di manutenzione per evitare disastri naturali
E quella che ci consente anche di leggere una lastra
In maniera più puntuale dell'occhio umano per fare diagnosi più precise chiaramente chatta IGP ti per il regolatore di settore che si occupa anche di disinformazione di tutela del diritto d'autore un'intelligenza artificiale particolare che va sicuramente monitorata ben venga la lettura del quindici giugno del Parlamento europeo dell'Aia Hackett che ci dà delle garanzia
Ora
Lo spazio dell'intervento pubblico in tema di intelligenza artificiale in generale è uno spazio che si muove tra norme sulle risorse tecniche norme sull'accesso ai dati
E poi norme sulla tutela dei diritti perché non possiamo tutelare i diritti se non capiamo prima le risorse tecniche che abilitano l'intelligenza artificiale se non capiamo prima
I dati e le categorie di dati e la catena del valore che hanno dietro per addestrare gli algoritmi
Questo processo di conoscenza è iniziato e una serie di interventi legislativi
Sono stati varati alcuni come l'Iraq si stanno per essere varati quali sono quelli che ci interessano di più il digital Markets Act il digital service Sat il data e PIL data Governance Sat oltre all'intelligenza all'artificio all'intelligenza
Perché perché sia nel digital market sacche te sia nel digital service acta ancora più nel datate Tenel data Governance Act abbiamo un'attenzione
Sull'utilizzo dei dati
Non solo sul consenso che ognuno di voi data quando naviga su internet che acceda tramite una piattaforma designata o che accetta
Liberamente
Ma queste queste norme iniziano anche a disciplinare il modo in cui
Questi a questi dati possono essere tra parentesi processati lavorati per dare valore
In particolare e di particolare interesse per raggio comma la portabilità dei dati cloud che è prevista nel data per
Perché perché come è stato correttamente notato il cloud computing che un pull di risorse computazionali e una una gamma di servizi è fondamentale per l'erogazione di servizi di intelligenze artificiali di cosa si tratta si tratta di servizi di Poste indicare scende ma anche di risorse che consentono di trovare correlazioni tra i dati quindi di fare il famoso data Analytic sa
Senza il quale non l'intelligenza artificiale non si sarebbe sviluppata nelle modalità che oggi conosciamo una particolare
Sotto servizio sotto insieme dei servizi cloud del machine learning che quando venduto diventa machine learning as a service
Quindi
Ben venga questo plesso di norme che ci aiuta a capire come i dati raccolti in grande scala parliamo dell'ordine di perdita By this
Possono essere organizzati ma possono essere anche utilizzati per trarne correlazioni orali attente pone fortunatamente delle garanzie sulla sull'utilizzo di dati biometrici per esempio che possono essere usati solo dietro riserva di legge solo per determinati usi solo se e qui vengo a un aspetto secondo me per poi importantissimo solo se oggetto di previa sperimentazione allora il concetto a cui secondo me le associazioni di settore dovrebbero stare molto molto attente essendo boxing
Cioè è la sperimentazione
Perché perché è un processo di testa
Nel quale voi come esperti indipendenti
Come come qualsiasi stakeholder
Potete intervenire e potente proporre e in qualche modo iniziare ad azionare una leva preventiva perché dico e anche conoscere meglio perché dico iniziare perché chiaramente nel caso degli Yak et si tratta di una legislazione gli atti perché prevede espressamente essendo boxing tutta una fase di sperimentazione poi c'è qui il relatore e quindi lascio a Luís i dettagli è sicuramente una una
Garanzia
Per prevenire le allucinazioni dell'algoritmo che in gergo tecnico si chiamano allucinazioni quelle quei risultati che possono essere pericolosi socialmente
Fu c'è un altro ambito di particolare interesse per le associazioni di settore secondo me
Che anche il fatto che le autorità nazionali dovranno aderire la documentazione tecnica dei sistemi di ai più rischiosi come quelli che si basano sulla sul machine learning su l'intelligenza generati artificiale generativa ecco le autorità nazionali dovranno avere una documentazione tecnica a disposizione che descrive come questi modelli funzionano che dati
Raccolgono come gli processo hanno ma che anche consente in caso di default in caso di rischio di intervenire verrà creata una banca dati europea dei modelli di I questo è anche molto importante
E quindi si profila un'operatività in Rete fra le autorità nazionali immagino noi la privacy ma anche autorità antitrust e le autorità dell'Unione ad operatività Rete
Per la quale Agcom dalla massima disponibilità perché siamo in una fase in cui dobbiamo fare sinergia nel pubblico perché non ci dimentichiamo che nell'intelligenza artificiale
E auto poi gli Etica per vocazione cioè il famoso cordis dallo
E la programmazione dell'algoritmo che la legge voi siete etero normazione
Notoriamente lei però normazione vecchia e contrari alle innovazioni e questa era la narrativa fortunatamente oggi superata quindi fatevi da parte no
Assolutamente l'approccio non è e non deve essere più quaestor ne è un esempio anche l'accordo di Google con la Commissione europea per iniziare a dantista ad anticipare
La d'applicazione dell'Aia
Ma io direi che ne è esempio anche la creazione dell'ufficio a Siviglia per l'intelligenza per la trasparenza algoritmi campi ufficio che la commissione ripeto ha creato a Siviglia
E tra l'altro due passaggi ancora importanti prima di chiudere per la svogliata socio azioni di settore sono secondo me le iniziative di self regulation
Allora ci sono iniziative quali la contento utenti i siti
Che sono dei sistemi di etichettatura dei dati
Che mirano a rendere possibile individuare le informazioni che sono dietro a un'immagine a un prodotto digitale
Quindi il programma di viene creato un programma di certificazione dei dati digitali usati per realizzare una determinata immagine
E questo per esempio è un'iniziativa aperta a tutti che è stata sponsorizzata anche da
Aziende come a dopo come Microsoft ma alla quale hanno aderito sempre più associazioni di settore
E un ultimo riferimento e invece ai processi educativi ci manca hanno dei paesi mediterranei purtroppo questa più una tendenza dei paesi nordici
L'idea di educare all'uso della di perché noi partiamo sempre da i rimedi
Giustamente dai timori dalle paure giustamente siamo in una fase di constituency ma anche in una fase di cambiamento travolgente quindici stalla paura però oltre alla conoscenza oltre a questi rimedi che voi trovate nelle legislazioni di cui Dio appena accennato ma so che il tempo è poco
Sicuramente iniziative come la vecchia ora di educazione civica
Trasformata in ora di educazione all'uso dei social media a come dare il consenso perché inutile che approviamo il digital market Sacchi perché prevede una serie di prerogative dei da una serie di prerogative nel dare il consenso sia che voi accettiate è una grande piattaforma
Direttamente o che vi accediamo a te tramite un'impresa terza ma è inutile che ci sono queste norme se poi voi siete in difficoltà nella nel capire come dare giustamente il consenso si siete continuamente bombardati da richieste di consenso quindi
Una una forma di educazione sicuramente su come usare socialmente intelligenza artificiale a mio parere può essere un'iniziativa collaterale
Da un Silvio all'attuazione delle leggi
Come può essere da ausilio ciò che si sta sviluppando un po'all'università di Oxford cioè come usare la Hipper
Lanciare la creatività invece che per spegnerla è un'iniziativa che viene dall'università di Oxford di cui si fa promotore un matematico marca di Ugo sott'oli
Che sta divulgando come l'hai funziona ma stanche cercando di far comprendere e alcuni artisti si stanno avvicinando a questa prospettiva come si può aiutare a scrivere codice l'algoritmo si basa sul decoro dici
Per sostenere forme di creatività cioè non è detto che l'algoritmo diciate GPP che per carità si basa su centosettantacinque miliardi di parametri minor Breathe la sua sofisticati Simo
Però sia l'unico algoritmo al mondo su cui basare l'intelligenza generativa artificiale o complementare come preferirei chiamarla Yo
Se le associazioni di settore visto che i programmatori chiedono in continuazione esperti di linguaggio filosofi
Si avvicinano al mondo della scrittura del del codice cioè alla strutturazione dell'algoritmo
E questo lo consente solo il Sand boxing ma lo potrebbe consentire anche un idolo potrebbero consentire anche iniziative parallele alla contento utenti i siti certe iniziative che vengono dal settore privato
Secondo me questo avvicinamento questo iniziare a impadronirsi degli strumenti della lite per per capire come può aiutare la creatività invece che spegne la o che impedirne la la la la giusta monetizzazione può essere un altro strumento d'ausilio
Ovviamente io vengo da un'autorità che già come sapete tutela il diritto d'autore con provvedimenti individuali con provvedimenti d'ordine più generale come l'equo compenso
Sulla egli siamo in una fase ripeto di constituency quindi confermo l'assoluta disponibilità di Agcom a sostenere a partecipare a promuovere quarti iniziative ma anche ad attuare
In modalità rette l'AIAC come tutti gli altri provvedimenti che vi ho citato e spero che ci possano essere quindi una sinergia felice grazie
Devo dire che lo speriamo tutti e e siamo qui appunto per questo come come come autori per avviare il dialogo
Dando ora la parola all'onorevole beni Fei un saluto all'assessore alla cultura del comune di Roma Miguel Gotor che inviterei a salire sul palco in modo tale da poi come dire potere fare anche lui un suo un suo saluto onorevole allora
Onorevole beni Frey è stato tanto chiamato in causa ora sentiremo a lei
Sì grazie intanto devo dire sono contento di questo incontro ringrazio
Di avermi coinvolto ma soprattutto che ci sia che ci sia questa mobilitazione questo impegno a al confronto tante sigle tante organizzazioni anche realtà istituzionali
Coinvolte perché credo che
Sia fondamentale allargare diciamo le occasioni al al di là appunto della presenza mia che proverò portare un contributo spiegando una parte lavoro che abbiamo fatto anche discutendo con voi con molte realtà che sono qui con cui ci siamo tenuti in contatto frequente ha portato poi anche a dei risultati che che Dio
Dico è importante parlarne perché proprio in queste ore questi minuti si stava diciamo rimbalzando nella Rete lo scoop diciamo di Time sul le attività anche sicuramente legittime sono convinto che che emergerà sono assolutamente regolari però significative impattanti
Di grandi aziende tecnologiche che fanno e li ha generati va sulle istituzioni europea in particolare sulla Commissione
E sul consiglio potrà quello che che sto leggendo
In inchiesta di oggi di Time di cui si si sta parlando in queste ore
Perché è chiaro che ci sono grandissimi interessi anche legittimi ripeto
E il tema di cui anche si è parlato in più in interventi riguardo ha l'impatto della IAI generativa sul attività degli Autori sulla tutela della creatività sul futuro di una un ampio ambito di professioni richiede una grande attenzione un confronto quindi primo invito e a proseguire questo dibattito perché
Noi soprattutto su questo tema che mi pare chiaramente non è l'unico perché poi è stato toccato il tema sembra Hawks così in generale il tema del del Regolamento e quindi un po'il suo spirito rotolamento sull'intelligenza artificiale che ha come obiettivo identificare i livelli di rischiosità
Dei U degli usi e dei sistemi intelligenza artificiale e mettere in campo misure per mitigare e ridurre questi rischi per rendere quindi più fruibile
E più sicura intelligenza artificiale
Ma dicevo è chiaro che rispetto ai temi al centro della vostra riflessione lei ai generativa occupa uno spazio significativo
Guardate questo è un ambito su cui la Commissione europea nel suo testo metteva poco se non nulla diciamo dipende da come l'interpretiamo il Consiglio a scritto poche righe delegando di fatto alla Commissione europea
Gli unici che hanno scritto tanto ma anche perché abbiamo concluso il lavoro dopo quindi abbiamo avuto il tempo di a vere l'esplosione del dibattito sulla gli hai generativa anni il a partire dall'inizio di quest'anno perché i governi hanno invece chiuso il loro testo
A a dicembre lo lo lo ricordo per chi magari qui dentro può non essere completamente avvezzo alla procedura legislativa europea il sistema legislativo europeo e come se avesse una Camera o Senato con la differenza che non ha un governo che fa decreti legge che fa voti di fiducia che dà un'indicazione di linea
Politica a una ha una sua maggioranza parlamentare
Quindi c'è molto più potere in mano alla Camera e al Senato europeo che quello che avviene qui a Roma dove poi il governo ha l'ultima parola perché poi sappiamo come funziona
La Camera e Senato d'Europa sono il Parlamento europeo il Consiglio che ricevono un testo dalla Commissione europea e poi fanno i loro emendamenti
In consiglio i governi hanno fatto prima di Noemi
Per una serie di ragioni Cola non ripercorro perché non importa a dicembre hanno chiuso il loro testo con le loro modifiche
Non era ancora esploso ai livelli che abbiamo avuto in quest'anno il dibattito sulla intelligenza artificiali generativa questo ha impattato perché invece vi parlo tanto son cose pubbliche quando eravamo appunto a dicembre e a gennaio
Io insieme ad altri colleghi io poiché sono uno dei due negoziatori principali quindi avevo un certo peso nella nel nella discussione
Abbiamo cercato da subito di mettere delle regole più o meno nella direzione di quello che può alla fine nel testo e su cui Dio
Sulla General Purpose gli ai cioè l'intelligenza artificiale a uso generale le Iaia generativa
E i cosiddetti modelli di fondazione cioè sono i sistemi molto potenti che sarà la base della EIAR generativa cioè per esempio di Ciak CPT parliamo di CPT quattro
Devo dire non avevamo la maggioranza cioè dentro il Parlamento europeo quando eravamo alla cavallo della fine dell'inizio del prossimo anno
La maggioranza dei gruppi politici non la voleva questa legislazione soltanto la parte diciamo più a sinistra in alto
Favorevole eravamo in minoranza quindi diciamo all'inizio di gennaio se lo avessimo chiuso a gennaio non ci sarebbe niente voglio essere chiaro perché eravamo in assoluta minoranza il dibattito poiché esploso e ha in qualche modo cambiato anche il un po'il termini della questione anche dall'alto dei governi
Che pure avevano chiuso i loro testo dall'alto e la Commissione europea dal lato del dibattito pubblico anche del del del settore si è visto invece una attenzione diversa una comprensione del fatto che non si poteva lasciare in una sorta di limbo da regolare chissà quando diciamo questo tipo di sistemi che ovviamente deviano dal principio di base del Sistel Regolamento importante capirlo per capire cosa abbiamo fatto nel senso che il Regolamento si basa sugli usi
Quindi essendo centrato sugli usi per identificare i livelli di vischiosità ad esempio noi
Abbiamo messo per livello di rischiosità Massimo cioè i divieti il divieto dello Swatch al scoring il divieto della polizia predittiva il divieto dell'uso dei sistemi di riconoscimento il motivo
Nel luogo di lavoro e nelle scuole cioè abbiamo fatto un lavoro di classificazione come dicevo
Questo questo lavoro
Poi a come dire un impatto su come entrano i sistemi di intelligenza artificiale nel mercato perché ad esempio lacca si ricaccia ad alto rischio
Significa che bisogna fare tutta una serie di certificazioni per poter utilizzare questo sistema nel contesto della nostra vita sociale del mercato un lavoro che devono fare gli sviluppatori
Quindi spostando un po'di responsabilità da chi lo utilizza cioè la piccola impresa il la l'istituzione pubblica a chi l'ha sviluppato la responsabilità della verifica sulla contrasto agli ai buyers algoritmici
La qualità delle specifiche tecniche insomma cose che ora non posso che all'interno fornire per ragioni di tempo
Allora dicevo il dibattito è cambiato anche sulle Jan generativa
E e quindi anche se si trattava di un eccidio di deviare dall'idea di normare gli usi ma entrare in un ambito che è molto flessibile sugli usi possibili e quindi in qualche modo sfugge un pochino alle maglie dell'impostazione originaria del Regolamento abbiamo inserito delle norme specifiche per i modelli di fondazione quindi i sistemi che sarà la base delega generativa
I sistemi comincia AG Pittini giorni eccetera
E ad esempio e entro così poi su una quello che forse più interessante no anche per per voi abbiamo messo alcune regole di trasparenza
Molto forti dicevo è molto importante lo dicevo all'inizio che si discuta che ci sia attenzione perché per il quadro che vi ho fatto c'è tutto il margine perché ci sia pressione sulla Commissione sul Consiglio anche sul Parlamento essere meno intransigente per arrivare poi a un risultato finale su questi temi perché il testo che noi abbiamo messo a un certo grado di ambizione perché va indicare requisiti di trasparenza
A mio avviso significativi tanto che non sono contenti quelli che lo devono poi fare e cioè trasparenza
Così detto Water marching quindi rendere riconoscibile
I contenuti prodotti da in da intelligenza artificiale generativa in modo che sia chiaro quando c'è una un contenuto
Frutto di intelligenza umana e quando è frutto di un'idea generativa ovviamente tecnicamente una cosa calma tutta una serie di complessità infatti ci sono varie
Opzioni su come farlo e se ne sta ancora discutendo però il principio politico che l'abbiamo fermato e queste ed è già chiaro chiarissimo nel testo così come in una caso ancora più specifico ma di particolare attenzione sociale siamo stati ancora più lenti i Deep Felix non è possibile non rendere chiaro
Che un contenuto che è un differita che rappresenta parlo del caso
Più ovvio per me è un politico che dice o fa delle cose che non ha fatto non sia riconoscibile come Deep sei Ca'perché capite che dentro questo quadro senza regole altro che la disinformazione cioè non è nulla quello che abbiamo visto fino ad oggi su quello che potrebbe succedere dunque
Per trasparenza su questo e poi il tema del diritto autori Intema della tutela degli autori che appunto con i cantanti che sono qui abbiamo discusso abbiamo affrontato nel lavoro di scrittura abbiamo ascoltato ovviamente
Tra i vari perché ci sono vari punti di vista anche questi punti di vista
Cosa abbiamo fatto le armi se evito l'obbligo di una riassunto sufficientemente dettagliato dei contenuti protetti da diritto d'autore che sono stati utilizzati per allenare quella intelligenza artificiale
Anche questo è una questione giuridicamente complicata e anche proprio praticamente complicata da fare
E si dovrà ancora lavorare a mio avviso sull'operatività però il principio nel testo di legge perché qui ripeto non è un documento non è un white paper è un Regolamento cioè l'atto legislativo più duro
Far dare senso giuridico farlo che si possa fare l'Unione europea
Molto impattante più di qualunque altro strumento perché diventa legge uguale in tutti i Paesi non passa dal Parlamento nazionale via non è una direttiva viene negoziata da consiglio e Parlamento europeo lo dico perché spesso secondo me non buone sempre chiaro questo aspetto quindi dicevo e chiudo il riassunto succedente dettagliato di contenuti coperti da copyright sapendo che noi non cambiamo la normativa Copyright prima stato accennato anche a questo tema
Noi non la possiamo cambiare con questo Regolamento dunque ad esempio le eccezioni sul Text andata mai vinto io me mi ero occupato nella scorsa legislatura della direttiva copywriter
Non è che noi le togliamo quindi quando un contenuto può essere usato per una finalità di questo tipo anche di allenamento delle Ian con un'interpretazione conforme delle eccezioni al diritto d'autore non sarà possibile chiedere una compensazione se già si tratta di un contesto di eccezione
Ma noi vogliamo essere certi con questo strumento che gli autori creativi le rappresentanze dei diritti
Dei dei diciamo dei dei dei dei delle delle delle che insomma rappresentano gli interessi della del mondo creativo del mondo degli autori possano avere uno strumento di trasparenza
Che permetta di verificare se eccezioni che ci sono sono state rispettate o se invece è stato utilizzato senza compensazione senza accordo senza le necessarie
Tutele un contenuto produce tetto da copiare perché questi sistemi non è che si sognano come fare i disegni cioè utilizzano i materiali
Che sono frutto di e anche dell'ingegno umano dunque
Non è semplice l'abbiamo visto anche con la direttiva Copyright quando trattiamo degli ismi pezzi i contenuti condivisi sui sociale dagli editori cioè su questioni che penso che molti qui conoscono quindi non è affatto semplice però non ci siamo schierati cioè il Parlamento dice non si può dire no non si può fare niente
No ma è impossibile la tecnologia adatte vi dovete adeguare vi prenderà tutto non vi darà un soldo palla al limite ecco fatti della pubblicità non so questo tipo di di di approccio che pure si sente noi non siamo d'accordo dobbiamo tutelare la creatività umana ingegno umano che poi è quello che permette a un sistema che non capisce quello che fa che nona il nesso di causalità che non sa quello che sta facendo anche se fa delle cose molto per precise poi
Diciamo prenda il sopravvento anche rispetto di Presevo gli interessi di chi invece vive del proprio ingegno del proprio lavoro creativo quindi noi siamo da questa parte ovviamente con soluzioni tecnicamente fattibili con l'equilibrio corretto come ho detto non siamo e io persone che sono contrario
Anche se lo potessi fare a perché non lo possiamo fare in questo Regolamento ma io non sarei d'accordo a stravolgere la normativa copywriter ma dicevo diamo uno strumento di tutela che io credo sia fondamentale niente è scontato questo il testo del Parlamento non c'è nel testo la Commissione che era quello di base non c'è nel testo del consiglio che come ho detto ha chiuso prima che questo dibattito esplodesse vi devo dire però e chiudo veramente che al netto del fatto scusate ma quando devo dire
Che io non so cosa pensa il governo italiano perché il sottosegretario che si occupa di questi temi
Non diciamo non è pervenuto io però parlato con i ministri di tutti i principali governi europei e i rappresentanti permanenti a Bruxelles e devo dire che c'è un certo approccio positivo e disponibilità da molti governi ad andare in questa direzione cioè di una regolazione il suo robusta
Solida sul fronte delle Iaia generativa questo è positivo perché mi devo dire che ci sono invece altri fronti prima vi ho citato il tema dei divieti
Ad esempio il divieto delle telecamere a riconoscimento biometrico negli spazi pubblici su cui governi Anna posizione molto che vorrebbero più mano libera
Cioè molto distante da quella del Parlamento che è estremamente restrittiva su questo tipo di strumenti di riconoscimento biometrico negli spazi pubblici
Quindi abbiamo temi di distanza fortissima con i governi negoziato non sarà facile questo tema mi sembra nei
Problematico forse anche di quello che che prevedevamo ma vedremo perché come ho detto ci sono grandi interessi sono convinto che la pressione sarà molto forte per provare ad annacquare queste normative grazie continuava a lavorare insieme
No assolutamente sì onorevole ventisei la ringrazio per tutto il lavoro che sta facendo
Per quanto riguarda il governo italiano doveva intervenire oggi il presidente della Commissione della Camera onorevole Mollicone
Per contrattempi non potuto esserci il ministero era stato invitato anche lui ha avuto dei problemi quindi il dialogo è aperto nel senso che noi stiamo avviando un dialogo con le istituzioni tutte quindi qui non è questione ora di appunto logica contrapposizione c'è un patrimonio che siamo noi autori a salvaguardare e e nell'interesse di tutti quanti noi che questo avvenga io ora chiamo tema intervenire padrone di casa diceva
L'assessore alla cultura di Roma Capitale Miguel Gotor e poi preannuncio che alla fine dopo un breve saluto da parte di Raffaele Buranelli nel registro delle attrici gli attori italiani che aderiscono alla manifestazione leggeremo un manifesto
Che manifesto degli autori italiani
Nell'ottica devi ai insomma da qui inizia il lavoro assessore Hurley è un saluto a tutti quelli che sono esperimenti sì perché abbiamo dovuto mandare via la gente per non Robbiate
E c'è da molti sono comicamente altri non sono venuti e dovevano venire
Sono
Sono io che ringrazio voi per questo invito
Che mi è stato partecipato dalla dalla consigliera comunale Antonella Milito
Dispiaciuto non poter assistere
Questa mattina per intero i lavori perché è molto importante che ci siano momenti di informazione e formazione e condivisione come questi
Dire che è fondamentale
Mi ha fatto però piacere avere l'occasione di ascoltare l'intervento che mi ha rassicurato
Dell'onorevole Brando Boni Fei beni Fay perché mostra
Quanto la vigilanza delle istituzioni parlamentari nel più alto grado quello europea siano consapevoli
E
E al tempo stesso determinate
A fornire una normativa a me pare questo veramente un passaggio fondamentale
Che affronti
Una grande questione che è una questione antropologica
Ed è a tempo stesso
Come vedete questione antropologica anche una grande questione democratica
Che non si può risolvere a livello di singoli stati nazionali
E che fondamentale che abbia una la risposta
A livello europeo come ci spiegava adesso
Brando nella formale più forte più ardua del diritto del diritto europeo
Io rispetto a quello che sta avvenendo negli ultimi anni naturalmente ci sono diversi livelli di consapevolezza
C'è la consapevolezza degli studiosi c'è la consapevolezza degli scienziati c'è la scopa consapevolezza e gli esperti che e più approfondita e più
Scavata nel tempo
Però adesso noi ci stiamo confrontando con una consapevolezza che si va diffondendo
Sugli Effetti della intelligenza artificiale
Ecco io
Non fa faccio fatica a diciamo a a distogliere comunque un sentimento di inquietudine
Rispetto a quanto sta avvenendo che da un lato
E giudicato e viene giudicato inevitabile dall'altro se ne vedono anche gli incredibili vantaggi e potenzialità
Però veramente si ha la sensazione che alcune questioni che soltanto venti trenta quaranta anni fa o nel corso del Novecento erano state vissute a livello di Fantascienza o di futuro che arriva per esempio dal cinema alla letteratura
Hanno bussato alla nostra porta all'improvviso trovandola spalancata
Alla porta nostra della nostra generazione è un conto quando parlo di inquietudine forse condizionato dal fatto che c'ho una figlia di sei anni e un'altra di undici
E l'inquietudine
Che poi è un sentimento non necessariamente negativo è un sentimento che ti induce a essere vigile è una riflessione che riguarda soprattutto soprattutto loro soprattutto soprattutto i più i più piccoli che si sta al sette alfabetizzato adesso chi sta scoprendo adesso
Il mondo la vita
Che sono da sempre
E siamo convinti che dovranno continuare ad esserlo comunque una grande sfida che riguarda
L'originalità e la creatività
Dell'umano
In qualunque sua manifestazione a partire da quella forse più significativa che la manifestazione dell'amore
Dal punto di vista teorico fa abbastanza impressione
Che
Tali temi sono stati già probabilmente squadernati quasi un secolo fa in quell'aureo libretto
E di Benjamin
Sulla
Sulle novità che avrebbero colpito l'arte e il concetto di autore Idi autori alita
Nell'epoca della sua riproducibilità tecnica
Nel trentasei per Benjamin la questione che oggi ci fa ridere
Era la fotografia il cinema come elementi di novità che mettevano in crisi l'autorità Lita e l'unicità e la creatività
Diciamo pure rinascimentale
Del singolo artista creatore
Quindi la differenza non è tanto
Nella consapevolezza dei problemi che dobbiamo affrontare quanto nella incredibile rapidità velocità accelerazione
Con cui dobbiamo affrontarli
E per questo è importante che ci sia a livello europeo un'iniziativa legislativa
Allo stato attuale a quanto ho capito
Stato attuale delle ricerche allo stato attuale degli studi
E
Per come sono divulgati
L'intelligenza artificiale
è in grado di imitare la creatività
Ma non di generare la
In modo autonomo
La Fantasia
La capacità di elaborazione intellettuale
Uniti alla socialità la sensibilità all'esperienza
Sembrerebbero
Non replicabili da una macchina seppur sofisticata però abbiamo sentito Brando dirci
Quanto appunto è inquietante una relazione che c'è tra una straordinaria efficienza
E ha una straordinaria capacità di elaborazione dei dati
Appariva però di un principio di causalità
Di un nesso tra cause fetta
E e qui l'inquietudine intellettuale magari io pago il prezzo di essere di formazione un umanista non ve lo so dire
E anzi uno storico quindi potete immaginarvi
Quanto tempo della mia vita ho dedicato ai rapporti tra causa effetto
Direi che i rapporti tra cause Effetto sono il cuore
Di una discussione critica sul fare storia
E su quanto siano legittimi e intendo dire che il Novecento ha riflettuto sulla legittimità delle relazioni tra cause Effetto nel fare storia
Ecco
Veniteci dice
Sono rapidissimi sono velocissimi sono efficientissimi forniscono delle risposte che però sono slegate o possono essere slegate da questo nesso
Fino a quando
Non lo so
E ma non lo so per ignoranza non che non lo so per e i problemi
Che che vedo che ho capito che intuisco cercando di informarmi
Sono tre
Almeno
E il primo riguarda i i contenuti offerti dalle parti e forme digitali
Noi ci troviamo sempre più a scegliere film serie documentari
Ma anche gusti estetiche
Desideri
Obbedendo a un'Offerta che suggerita da un algoritmo da un algoritmo
Che ha una sua capacità dittatoriale nascosta
Nel senso non si conoscono
I comuni mortali non conoscono
Le caratteristiche e e che cosa viene profilato eccome
Questo naturalmente porta ad esempio andrà
Come dire a a imporre degli indici di gradimento
Che non sono trasparenti
Che possono incidere sulla concorrenza
Delle convenzioni che si stabiliscono e che hanno però degli affetti molto importanti
Anche dal punto di vista commerciale non soltanto dalla formazione del gusto
è qualcosa di moltiplicatori di straordinariamente amplificato
Per la quantità e la qualità dei dati che vengono gestiti rispetto al tema del vecchio Auditel della televisione che stabiliva però poi i destini le fortune i successi le sconfitte
Le raccolte pubblicitarie
Dagli anni
Dagli anni settanta in poi della televisione commerciale di quella pubblica
Tra l'altro sviluppando una concorrenza al ribasso
Con la cosiddetta dittatura convenzionale dell'Auditel
Ecco immaginiamo tutto questo amplificato in modo eccezionale
E un secondo tema riguarda ed è qui che la legislazione europea
Deve fare il proprio dovere l'assenza di controllo sull'acquisizione delle opere
Che costituiscono il mare magnum nel quale l'intelligenza artificiale pesca i propri discorsi le proprie parole
Le proprie
Affermazioni
E i contenuti che elabora indispensabile fare chiarezza sui criteri che regolano l'addestramento degli algoritmi operando un controllo sui contenuti e sui testi
Che in questo modo come appunto viene segnalato giustamente dalle associazioni
Degli autori qui presenti che hanno promesso questo promosso questo incontro che ringrazio ha un impatto enorme enorme sulla disciplina del diritto d'autore
Continua a generare un danno significativo
E bisogna agire prima che i buoi siano scappati
Anche qui una Norvegia con la nascita rivoluzionaria vinte ammette e la scelta immediata che fu fatta della gratuità d'accesso
Ai giornali on line
Ci siamo abituati a un tipo di consumo
Che era un consumo gratuito
Che naturalmente ha avuto un impatto devastante negli ultimi quindici anni sulle copie cartacee che vengono vendute sui giornali sui quotidianamente dei giornali
Un impatto sulla professione sulla professionalità
Su un numero di copie vendute sul modo con il quale si legge
Questo c'è stato ma questa questo bisogno e questo nuovo uso è stato fomentato dalla scelta
A livello mondiale nei primi anni di una integrale gratuita di un lavoro autoriale di produzione redazionale
Che veniva fatto dalle testate
Il tentativo di tornare indietro un tentativo dove siamo ormai tutti completamente immersi negli ultimi anni e cioè la diffusione degli abbonamenti ecco io ho l'impressione mi dispiace che sia un tentativo
Ottavo divo di richiamare delle regole
Di comportamento
Appunto dopo che i buoi sono scappati dalla stalla
è un errore che abbiamo commesso a livello mondiale
Dieci anni fa quindici anni fa
Il timore che amplificato
Esponenzialmente Possa riprodursi
Serio serissimo da quell'inquietudine e poi la terza questione che appunto riceva Monica ai beni Fay altro che disinformazione qui
Altro che effetti negli USA
Per sembrerebbe di fronte alla avanzare dell'intelligenza diversi artificiale davvero già un dibattito superato il dibattito sulle feriti Mus-e sulla disinformazione
Immaginiamoci e siamo già dentro questa realtà
Le potenzialità incredibili di elaborazione di discorsi falsi
Consapevolmente falsi attribuiti il problema non è soltanto il politico attribuiti a qualunque essere umano attraverso l'intelligenza artificiale momenti in cui esercita la sua mi verrebbe di dire la sua dignità di essere umano
E in qualunque in qualunque forma che sia un politico che sia un giornalista che sia un insegnante che sia un uomo di spettacolo sia un impiegato
E questa è un orizzonte che noi vediamo che appunto è un orizzonte dove ci sono dei problemi che generano inquietudine ed è veramente necessario
Che la
Che la politica le istituzioni
Siano presenti si informino guardate lo dico veramente senza polemica
Ma qualche giorno fa ho letto su internet un post di un importante scrittore italiano
Giustamente
Segnalava che sua sorella è una delle più importanti studiose
Di intelligenza artificiale
E questo fa piacere
Mi ha colpito che questo scrittore sentiva il bisogno di sottolineare
Che la politica le istituzioni
Non si occupavano di questi temi
E che c'era un sostanziale disinteresse temi che invece nella società
Pullulavano e crescevano come se fosse una foresta
Sappiamo che non è così e a me ha fatto piacere sapere che qualche giorno dopo la lettura di questo post ecco
La politica le istituzioni Roma l'assessorato alla cultura
La comunità europea e tutti voi insomma stiamo ragionando su queste questioni grazie
Grazie
Ringrazio l'assessore viene in mente Orwell mille novecentottantaquattro perché c'è una particolarità che viene dimenticata in Orwell mille novecentottantaquattro c'è un ufficio che scrive e riscrive la storia
Scherzando propose l'intelligenza artificiale magari tra qualche generazione ti faranno credere faranno credere ai nostri nipoti che Giulio Cesare era cugino e Napoleone ovviamente
Come dire la mia è una boutade però chissà
Allora io vi ringrazio tantissimo vi ricordo che il dopo la chiusura c'è un buffet giù al bar io chiamo adesso intervenire
Raffaele Buranelli Haute Buranelli del registro degli attori
E delle attrici degli attori italiani di adesione chiamo Lia Bruna a leggere nostro manifesto e Antonella Milito che ormai il ruolo di madrina
Dell'evento e di nuovi autori forse non te lo togli più grazie
Grazie allora buongiorno a tutti innanzitutto
Allora noi desideriamo ringraziare la Federazione Outta autori e tutte le realtà che hanno contribuito ad organizzare questo convegno così necessario su un tema così pregnante rilevante
Il ruolo dell'autore attualmente il primo esposto al rischio riguardo l'impiego della cosiddetta intelligenza artificiale male rapide recenti evoluzioni di questa tecnologia hanno aperto scenari tutt'altro che rassicuranti non solo per il fondamentale diritto d'autore oggi gravemente minacciato ma per tutto il settore della creatività dell'intrattenimento e dello spettacolo compresa la professione degli interpreti esecutori
Già da tempo infatti si possono acquisire l'aspetto la voce e addirittura le competenze di un essere umano per riutilizzarli ora di elaborarli o addirittura di combinare lì con quelli di altri
è per questo che come Rai registro attrici attori italiani sosteniamo e siamo a fianco con il massimo impegno al mondo autoriale e ai rappresentanti istituzionali
Nell'affrontare il tema e nell'individuare le necessarie soluzioni perché temiamo che se non verranno posti degli argini legislativi in tempi brevi a queste nuove possibilità della tecnologia si avranno presto gravi ripercussioni in termini di lavoro
Proprio l'arte la creatività peraltro non hanno mancato già da molti anni come è stato già detto di sollecitare la riflessione su questo tema con opere che fungessero e fungono da monito
Rimanendo al cinema pensiamo a film come ha i appunto lei ha in madre
Io Robotti ex macchina o Black Mirror solo per fare alcuni esempi
Fermi restando né tutti gli impieghi positivi
Crediamo sia urgente prendere coscienza delle possibili conseguenze
Per l'intera società umana in termini pratici oltre che etici dell'uso di questa tecnologia se usata non a sostegno ma in sostituzione dell'essere umano
E il riferimento del professore Ercolani all'orizzonte delle teorie del transumanesimo che consiste nell'utilizzo della nanotecnologia all'interno dei del corpo e del cervello umano
Ci sembra purtroppo calzante
Come potrà un insegnante valutare le capacità di uno studente quando non potrà riconoscere se un testo è scritto da una persona o da un algoritmo
Già oggi i nostri ragazzi hanno densità disposizione delle apre come raccontava anche Umberto Marino che semplicemente fotografando un'espressione matematica offrono la soluzione con tutti i passaggi
Negli Stati Uniti e in Inghilterra esiste già alla turno pay che analizza il caso legale ti difende in tribunale e se non vinci chi rimborsa
Come si sa Elon Mascherin mille accademici e ingegneri informatici da ogni parte del mondo hanno firmato un appello alle aziende ai governi chiedendo una moratoria di sei mesi
Per sviluppare protocolli di sicurezza affermando rischiamo drammatici ed epocali sconvolgimenti economici e politici in particolare per la democrazia
Intorno il padrino dell'intelligenza artificiale ha lasciato il suo ruolo in Google per poter parlare liberamente dei rischi dell'intelligenza artificiale
Ingegner Talia professore di Ingegneria informatica all'Università della Calabria dice quello che sono in grado di fare queste tecnologie non è chiaro nemmeno a chi le crea
Queste tecnologie cambieranno il lavoro di centinaia di milioni di persone soprattutto nei lavori intellettuali
Il capo di open ai Altman ammette di essere un po'spaventato dalla sua creazione sia utilizzata per disinformazione sul larga scala o attacchi informatici
Gli allarmi dunque
Non mancano certo e arrivano da ogni parte così come da diversi interventi di questo convegno è chiaro che non possiamo attenderci che siano le aziende che producono questi software ad autoregolarsi avendo esse come principale scopo il proprio arricchimento e forse anche la capacità di indirizzare sempre più l'andamento del mondo
La regolamentazione di questi processi economici innanzitutto è compito della politica
E solo attraverso una normativa specifica che si può cercare di arginare qualcosa che sembra da subito possa sfuggire di mano e l'intervento del dottor beni sei in questo senso ci ha rassicurato sul lavoro
Che si sta svolgendo in conclusione al di là della messa a repentaglio delle nostre professioni e di quelle di centinaia di milioni di esseri umani
Va detto che viviamo si già in un mondo solo apparentemente aperto e liberamente accessibile essendo noi tutti continuamente profilati indirizzati nelle informazioni e nelle scelte
Secondo logiche nell'ambito ore delle ipotesi solo commerciali
Ma riconoscere l'intelligenza da algoritmi e formule peraltro naturalmente costruiti e programmati da altri esseri umani diversi e sempre più lontani da noi nel mondo sempre più globalizzato
Potrebbe rivelarsi un riconoscimento di credito e un atto di fiducia dai rischi enormi e una cessione di individualità dalle conseguenze potenzialmente disastrose
In termini di appiattimento è scomparsa di individualità e genio dell'essere umano
Cessione delega della propria intelligenza e dunque del proprio destino personale e generale
Grazie a tutti
Ringrazio Raffaele allora Lia il manifesto
Do lettura del di un manifesto che è frutto dell'elaborazione collettiva di tutte le sigle intervenute nella prima parte di questo convegno e vi ringrazio
Siamo untori creativi artisti intellettuali scrittori poeti drammaturghi registi illustratori fumettisti traduttori il cui lavoro
Essenziale nei processi di produzione culturale dall'editoria al teatro dalla radio al cinema e alla televisione
Sempre più le nostre opere le nostre creazioni le nostre proprietà intellettuali sono trasformate in dati e sfruttare senza il nostro consenso su una scala impensabile fino a qualche anno fa
Le nuove tecnologie in particolare il machine learning e le reti neurali applicati le intelligenze artificiale generativa
Sono in grado di generare immagini testi video programmi suoni modelli tre D e altri contenuti attraverso l'operazione discrete indiscriminato dell'web producendo altissimi profitti a vantaggio delle società che le gestiscono queste tecnologie intervengono su sui processi di produzione culturale tanto a monte con l'appropriazione la manipolazione di imitazione di opere create da esseri umani e per la maggior parte tutelate dal diritto d'autore
Quanto a valle inondando il mercato di prodotti solo in apparenza a basso costo
I contenuti generati dai software di intelligenza artificiale non sono opere artistiche sono risultato dell'elaborazione di un algoritmo sono il prodotto di una macchina e tuttavia contengono nascosto al proprio interno il lavoro di esseri umani
Lo sfruttamento non autorizzato del nostro lavoro delle nostre opere dei nostri stili non solo non rispetta i diritti i principi che regolano l'industria culturale l'intera società peraltro con rischi enormi per la sicurezza e la libertà di espressione
Ma altre danneggia gravemente il mercato delle opere d'arte dell'ingegno compromettendo negli attuali assetti
E questo è solo l'inizio di una crisi che già colpisce tutte le tipologie di lavoro intellettuale creativo e non ogni tecnologia ogni innovazione ogni in particolare si così potenzialmente rivoluzionaria impone alla società di monitorarne regolarne lo sviluppo
Al fine di prevedere le conseguenze culturali sociali e politiche evitando qualunque tipo di degenerazione e la violazione di diritti fondamentali
Chiediamo pertanto e qui una serie di rivendicazioni che vediamo colte nel nei recenti interventi legislativi ma che chiediamo non rimangano lettera morta
A monte la trasparenza nell'utilizzo di materiale protetto da copyright per addestrare i programmi di intelligenza artificiale nonché la contrattualizzazione della cessione dei diritti di sfruttamento economico delle opere usate per addestrare sosterà aventi finalità commerciali escludendo quindi il caso e la ricerca a valle la trasparenza sulla natura dei prodotti per i quali è stato fatto uso di software di intelligenza artificiale
Come il pubblico da utilizzatore deve poter sapere che sta interagendo con la macchina allo stesso modo da consumatore deve poter sapere che sta fruendo di un contenuto un testo un'immagine un video un'opera generato da un software di intelligenza artificiale
In generale
Leggi che tutelino la libertà contrattuale degli autori in un mercato caratterizzato da un forte squilibrio di potere negoziale ed asimmetrie informative prevedendo compensi equi trasparenza delle condizioni limite inderogabile la cessione dei diritti di sfruttamento economico delle opere
Questo pezzo tipici contraddistingue in quanto presa di posizione in questo dibattito
Nel rispetto del nostro lavoro intellettuale creativo nell'interesse culturale e artistico del paese e per la pacifica circolazione delle idee tra le culture
Nonché per la tutela stessa della persona e della sua dignità noi autori attraverso le nostre organizzazioni e ogni altro soggetto interessato
In sintonia con la realtà già attive sul tema quale e Kaire e che ringraziamo presterà intervenuta e al cui manifesto tutte le nostre associazioni aderiscono
Ci proponiamo di attivare in Italia un osservatorio permanente al fine di sensibilizzare le istituzioni europee nazionali denunciando ogni abuso inerzia che si potrebbero sviluppare
Questa complessa fase storica
Auto Autori Federazione autori ANAC Associazione nazionale autori cinematografici Chendi che c'entra l'azione drammaturgia italiana contemporanea anarchia associazione nazionale autori radio televisive e teatrali Aida Associazione Italiana deroghe se da cattolici nel
Cini televisivi
Ai autori di immagini ICI UA Italia inciderà spetterà Association
E sta messa Sindacato nazionale scrittori strade traduttore editoriali una Unione nazionale autori
Grazie
Ovviamente
Ovviamente il manifesto verrà divulgato ed è un manifesto che rimane aperto quindi qui abbiamo Buranelli del registro degli attori
Rimane aperto a tutte le associazioni come cento Autori Buggìa Ali e quant'altri mille galassia della musica
Ad aderirvi
E a prendere parte a questo osservatorio
Che apprezziamo inaugurando un
Diventi anche un terreno di confronto con le altre categorie pensiamo anche giornalisti ai docenti e a tutto quello universo che appunto rischia di essere come dire
Spazzato vi è un eccessivo però vedere l'intelligenza artificiale invade il campo in un modo piuttosto come dire
Pericoloso sotto tutti i punti di vista ringrazio tutti H anche coloro che sono on line il buffet
Al piano di sotto grazie
Copia del Manifesto