Albania italianofona

Un caro saluto agli ascoltatori di radio radicale a cui della Repubblica Albania italiano fonda parliamo ancora una volta della lingua Arbore
Della situazione di questa invocato tutore esisterebbe più di cinque secoli e ho il piacere di far sapere che ospite del nostro programma oggi e avvocato Franco poca retta grazie avvocato di aver accettato questa intervista
Grazie allora di buona sera a tutti gli ascoltatori
E intanto vogliamo dire ai nostri ascoltatori che le origine vostre fan Arbëreshë no pace raccontare un po'di questa cosa di
è orgoglioso credo io faccio parte di una coniugi una delle tante comunità arbëreshë presenti in Italia che sono dei l'INPS tutti sostanzialmente solitarie quelli che resistono ancora come pesi Arbëreshë prima c'erano anche in altre parti d'Italia ma via via si sono per così dire dissolte
E hanno perso la loro natura dei paesi arbëreshë al Sud ce ne sono tanti che sono Paesi Fontana tendaggi albanesi emigrati in Italia per sfuggire all'invasione ottomana quanto gli ottomani conquistarono e Islam bizzarro hanno l'Albania fuggirono tutti compaiono libertario oggi dobbiamo Piero oggi balcanici dentro un tritacarne ci capitali trovarono rifugio grazie
Al Papa che li accolse nei territori italiani vennero assegnati dei territori e si costituiranno vari comuni vari paesi nel Sud Italia per quanto mi riguarda il mio è un paese del Molise colui che ci sono nel Basso Molise quattro comunitario Bréchet che significa che sono pesi nasce da quella emigrazione che hanno la peculiarità e per questo parliamo oggi di lingua di avere conservato fino ad ora
Come lingua principale perché la lingua che si parla nella comunità l'albanese arcaico ma torna logico anche si erano portati dietro dal mille cinquecento
Che però secondo me è una bellissima cosa fare
Si è conservato non solo nel Lessico nelle parole nei vocaboli dicembre se conservato proprio ancora nella struttura grammaticale
Il che è ancor più impegnativa come dice giustamente lei è uno di quelli che ha conservato questa lingua io giornalista per radio televisione albanese etico intervistato in lingua Arbore dunque sei ad un diciamo a complimentarsi no perché ho trovato altri che non potevano parlare questa bellissima lingua
Come mai in alcune comunità alcuni cartoon come si dice in presso la lingua regge e in altri non regge secondo alle sempre
Da allora intanto dipende da quanto questi in comuni sono riusciti ad Andrea a mio avviso una forte nel corso del tempo soprattutto in diciamo nel corso del Novecento una forte
Unità anche diciamo forza economica per rimanere delle comunità coese
Perché ovviamente
La lingua rappresenta l'anima di una comunità ma la comunità bisogno anche di una condizione materiale per poter sopravvivere commentarle
In tanti contesti intera disgregazione economica emigrazione piuttosto che magari trottola
Contiguità o vicinanza con una realtà più grandi diverse magari come dicevo una città è più facile che si capendo la sua identità
è sicuramente ha contato molto anche il fatto che più facile per una comunità Arbëreshë
Mantenere la propria lingua se ci sono anche altre comunità prossime che hanno la STET diciamo comune isolato un un Paese isolato dal
In un contesto in cui è circondato solo da comuni va nata dobbiamo c'è un cambio in condizioni così a lungo oramai i giovani non sono più interessati come voi a conservare questa bellissima Linando questo questo diciamo per il passato per il presente purtroppo tutte le comunità Brescia anche la mia
In cui io quando son cresciuto io anche quando tornavo da studente universitario nel mio paesino per strada si sentiva parlare solo Arbëreshë ma ma infatti c'era la difficoltà anche quando si ospitava qualche amico righe insomma
Non non sentiva sentiva parlare italiano oggi quando intorno soprattutto i ragazzi è più facile sentirli parlare in italiano comprendono
L'arbëreshë sono in grado anche di parlarlo ordinando il Lessico però
L'abitudine spesso tra i ragazzi anche in quella di parlare in italiano in proprio con questa generazione
Non si sa ancora indebolendo ma la legge garantisce la legge
Garantisce che i giovani d'oggi imparino largo adesso nelle scuole diciamo elementari nei comuni in cui c'è la presenza assoluta di Arbore
Perché non funziona questa legge in queste comunità secondo te
Riversa perché bisogna come tutte le leggi bisogna applicarle ci vuole
Intanto chiarezza come dire di di approccio di impostazione perché dire che bisogna insegnare la lingua albanese sarebbe facile no l'albanese andarono a sua
Unitarietà una Gerone secondo me bisogna conservare la lingua arcaica arboree sconcertare l'arbëreshë insegnare la Brescia non basta prevederlo bisogna
Il come dire strutturare anche il percorso perché bisogna trovare qualcuno in grado di segnalarlo bisogna in qualche modo
Non è così dislocate sul punto servono i governi dice Sangalli viaggi istituzionali e non basta mettere in una scuola la disponibilità magari inserire qualche ora gli arbëreshë
Che l'insegna e con quale competenza con quale percorso con quali strumenti anche didattici l'allarme interventi didattici ce ne sono io coscoperto diciamo un professore di ottantadue anni
Che aveva sia un metodo Luigia didattica che l'alfabetizzazione della Progress
Però certi diceva che non c'è il vento in quel comune che lui c'era erano pochi i gli alunni erano due tre ma secondo me anche a questi due-tre bisogna insegnare la lingua
Bene assolutamente sì
L'incerto che ci sono delle delle persone che hanno perso lucidità produrre dei de de de de diciamo del dei materiali di supporto all'insegnamento e alla divulgazione delle del tra la lingua arbëreshë
Che bisogna metterli in concreto disposizione nei vari contesti e poi bisogna in qualche modo non riaccendere ma insomma
Tenere viva la fiamma la follia e la voglia di imparare parlare questa lingua tre ragazzi la difficoltà maggiore è a mio avviso che anche mettere a solo qualche ora a scuola se non diventa una consapevolezza culturale una voglia di mantenere un'identità che deve essere accompagnata anche d'altro ai ragazzi silenzio pensano e continua a vivere solo sui sociali solo sui telefonini quello non è ancora un testo che favorisce il pluralismo culturale e il mantenimento dell'identità culturale a maggior ragione linguistica
Giustamente non io ho suggerito tramite invia i programmi di radio televisione di avere un altro accordo Melloni Rama
Per conservare questa lingua o che che è una ricchezza che appartiene sia in Italia che all'Albania e a questo punto serve diciamo un accordo politico
Per qua impone tra virgolette che questa lingua si insegna quando impone il Governo sicuramente offre anche
Diciamo nelle le necessità anche i finanziamenti
Per portare insegnanti lì agli segnare in questa lingua
Beh certamente essere l'amicizia Melloni ramati fatto insomma ormai consolidato
Desse questo frutto tra quello dei centri dei diciamo così
E niente abbiamo anche l'accordo delle pensioni che è molto importante l'abbiamo ritiene sia il farlo il fango della sanzione le domande considerando che ormai in Italia ci sono non so quanti siano complessivamente gli albanesi non gli arbëreshë via mezzo milioni e cinquanta mila qualcosa in più secondo indaghiamo se hanno parliamo di una
Percentuale che inizia ad essere importante
Della nostra popolazione che lavora qui è ovvio che un accordo previdenziale fondamentale perché come i migranti italiani che sono andati in Germania
Hanno oggi la possibilità di godere l'attenzione in Italia risulterebbe essere dovrà essere e sarà è un rito stanco del fondo comunque che ne hanno fatto loro iniziando
La copia iniziando con il precedente governo che
I democratici era Gianni Nannini uniche a Tomasson Nannini se ho sbagliato che ha fatto ha dato un contributo in mezzo alla cosa
Esse ci si riuscisse anche a dare diciamo una spinta questo questa voglia dei diritti di poter tenere viva la lingua arbereshe l'albanese in Italia noi con una nostra associazione Corradi abbiamo fatto perché un piccolo passo abbiamo creato la prima scuola albanese di lingua allorché il segnale in Galbani esempi a Bologna
Non è che ci sono né in Comune intorno a Bologna Bologna ci sono alcuni comuni in cui c'è una fortissima percentuale di albanesi ormai radicati imprenditori lavoratori
Che quello è un un bel contributo e dobbiamo essere grati tutti questi genitori che oramai vanno il triplo fine vanno imparare la lingua albanese li dovranno essere grati a voi
In questa zona insomma per fare il vuoto istituzionale avvocato lei viene un certo ritorno a Bologna
Beh se il governo di di finalizzare la cosa
Bah io se esse si è impossessato da occasioni sicuramente mi attiverò esperti farò la mia parte sono state dei giorni scorso a Tirana
Ma ho avuto anche degli incontri a livello istituzionale somme importanti in cui ho iniziato a mettere sul tavolo questa idea
Sammartini di spingere verso un accordo tra stare tra Governi per questa questa cosa probabilmente riuscirà a tornare ad avere naturalmente dopo settembre che ci sarà sarà insediato il nuovo governo
Dopo che ci sono state le attuali elezioni per il portare avanti magari questo discorso avere altri incontri alte interlocuzione ma
Le persone privatizzare un torneo possono cadere qualcosa fare qualcosa le istituzioni sono un'altra cosa però se se facciamo attivare le istituzioni sicuramente sarebbe un fatto molto di più
Sia per la lingua fresche per quella albanese perché quando ho capito io
Consultando la cosa conta diversi Sindaci in Calabria loro vogliono mantenere rancore non la lingua letteraria ARPANET
Bene facendo accordò su questi idea conservato indubbiamente il fine Gael non letteraria
Assolutamente sì perché come diceva la lingua identità
Bruno la nostra identità è fatta di quella di quello dell'identità di queste comunità è fatta di quelli piccoli vocaboli in quel in quel di quella drammatica
Che non è io l'albanese diciamo no tra l'attuale lo comprendo
Un po'abbastanza perché molti vocaboli li capisco ma non è la mia lingua Rocco quindi è molto cambiato quindi nel mio patrimonio certo che
Mantenere la Brescia avere l'occasione di imparare anche un'altra lingua nuova diversa come l'albanese sarebbe utile ma la cosa fondamentale per le comunità di cui parliamo di mantenere la loro lingua
Perché la lingua è fatta anche di canzone fatta di poesie fatta in quella lingua non è l'arrivo dall'ordinamento io non ancora
Cioè che non è d'accordo comunque secondo me la maggioranza è a favore della lingua Arcore disbrigo delle formalità secondo Nesi perché
Non è una questione di utilità sì per in qualche modo è stata anche per almeno io mi ricordo quando ero ragazzo può essere anche una fatica non dicono ostacolo non è sicuramente utile indisse
Da un'ottica utilitaristica nella vita perché io quando andavo al liceo parlarlo come dire con un accento che porter mi portavo dietro dalla mia lingua dalla lingua arbëreshë che in qualche modo mi penalizzata così come la fatica della grammatica italiana non va sottovalutata che per noi che abbiamo avuto come il lingua base la Brescia una su una drammatica basti dire che non gli Arbëreshë come decliniamo
Comunque del conclude allocato offre sembra che anche lei è d'accordo che
Un accordo fra i due governi potrebbe risolvere questo rischio diciamo di perdita di questa richiesta sarebbe sarebbe una cosa molto importante sarebbe network
Tante
E parlando di politica ultima
La domanda è vai a votare otto e nove giugno
Ma io andrò sicuramente a votare perché ho le mie idee molto chiare su il contenuto sui referendum devo dire
Se posso dirlo che sono stato anche tre promontori quindi vado a votare perché mi piacerebbe che venisse raccolto i quesiti referendari ma in ogni caso andrei a votare anche se avesse idee diverse perché la democrazia è una creatura nella storia del volto al tragico brusco ed è una pianta che si tiene in vita coltivando la con cura muore
Noi diamo per scontato che la mia generazione quelle dopo la democrazia e il diritto di voto navi ricordiamoci solo che non è passato tanto parliamo di un altro referendum quello che ha consacrato la Repubblica nel nostro Paese che è stata la prima volta che hanno votato le donne nel nostro Paese
E prima potevano votare quindi il voto non è una cosa scontata
Per cui ogni occasione di espressione della sovranità tutto tutto popolare
Ce la dobbiamo tenere ben stretta poi ognuno ha le sue idee io nel mio non è un organo che non sia questa ogni globale della remunerazione questa rimozione convincerà componenti della maggioranza avevano sotterrato incisi con fronte vince la maggioranza poi che la maggioranza cambierà poi si va avanti Pluto dinamico nella democrazia però il volto espressione massima della democrazia e quindi
Non va sul mercato non vanno sprecate questa occasione condivido pienamente
Avvocato io vi ringrazio di questa intervista posso dire ai nostri ascoltatori di radio radicale comunque in albanese era più bello
Ascoltare dalle che in italiano che è sempre un italiano non ovvero albanese diciamo che lo dice comunque
Vengo lungo il disegno dovrà cedere Fabio
Per la lingua fresca e conservato e che fa il
Dai da fare a conservare tutti noi questa bellissima richiesta che appartiene sia l'Italia che a Verbania alle popolazioni dunque relazioni e pongo un lavoro per per il referendum
Grazie grazie e buona serata a tutti alla prossima l'assuefazione attirava per radio radicale attorno